Albukerki

Smešten uz Rio Grande u centralnom Novom Meksiku, Albukerki (izgovara se AL-bu-KU-ki) je najveći grad u državi, pustinjska metropola okružena planinama i prožeta multikulturalnim nasleđem. Sa nadmorskom visinom od nešto više od jedne milje (oko 1.650 metara), 560.000 stanovnika grada uživa u više od 200 sunčanih dana godišnje. Lokalni turistički vodič voli da se šali da „niste zaista stigli dok to pravilno ne izgovorite – Al-bu-KU-ki“, naglašavajući prepoznatljiv ritam koji odražava mešavinu engleske i španske istorije grada. Zaista, i samo ime Albukerkija je špansko: izvorno Albukerki, nazvan 1706. godine po Fransisku Fernandezu de la Kuevi, 10. vojvodi od Albukerkija (pravopis je kasnije izgubio prvo „r“). Sama reč potiče od latinskog korena albus quercus ili „beli hrast“, ​​što je referenca na drveće u blizini prvobitnog trga.

Geografski i kulturno, Albukerki „živi u tri dimenzije“, kako primećuje jedan lokalni istoričar: pustinjsko tlo, pustinjska planina i duboka istorija. Kultni nadimak grada „Djuk Siti“ odražava njegov kolonijalni imenjak, dok je aerodromski kod ABQ postao skraćenica u putnim planovima. (Jedan čest posetilac se duhovito dobacuje: „Svi ovde znaju da ABQ nije samo kod – to je naše drugo ime.“) Danas je Albukerki sidro metropolitanskog regiona Albukerki-Santa Fe-Las Vegas od skoro milion ljudi, što ga čini 32. najvećim gradom u SAD i živahnim urbanim srcem Novog Meksika. Od moderne siluete centra grada do istorijskog trga Adobe Old Town, Albukerki je iznenađujuća mešavina pograničnog grada i grada u usponu, često opisan kao Kapija ka jugozapadu zbog svoje mešavine kultura i pejzaža.

Kako se izgovara Albukerke? Karakteristično ime grada izaziva mnoge novopridošlice. Meštani kažu da AL-buh-KUR-ki, sa naglaskom na prvom slogu. „Bur“ se izgovara kao u gitara, ne burger, a poslednje „-ki“ je skraćeno. Originalni španski pravopis, Alburquerque, vremenom je doveo do fonetski ujednačenijeg izgovora. Kao što jedan vodič u Starom gradu kaže, „Ponosno čuvamo ime koje su nam dali španski kolonisti, ali izostavljamo to dodatno R kako se ne bismo spoticali o jezik. To je malo lokalni dijalekat.“

Šta znači „Albukerki“? Pored svog aristokratskog imenjaka, reč Albukerki doslovno znači „beli hrast“ na latinskom (albus belo, Quercus hrast). Legenda kaže da su, kada su Španci osnovali pueblo, duž obala reke rasli beli hrastovi. Tokom vekova, meštani su izostavili prvo „r“, a ime se razvilo u Albukerki. Gradski istoričar sa osmehom primećuje: „Naše ime je živa usta – nosimo vekove jezika na svojim jezicima. 'Al-bu-KUR-ki' odjekuje španskim korenima i pričama iz Novog sveta.“

Zašto se Albukerki zove Djuk Siti? Nadimak „Duke City“ odaje počast 10. vojvodi od Albukerkija, španskom plemiću koji je sponzorisao guvernera Fransiska Kuerva i Valdesa kada je Albukerki osnovan kao pueblo 1706. godine. U znak počasti tom nasleđu, festivalski transparenti i lokalna predanja i dalje nazivaju Albukerki „La Ciudad del Duque“. Kako Visit Albuquerque napominje, „u čast vojvode od Albukerkija iz 17. veka, grad se od milošte naziva Duke City“. I zaista, u istorijskom Starom gradu i dalje možete videti Duke Plaza (Plaza Vieja) i veličanstvene stare kuće koje odražavaju to špansko kolonijalno nasleđe.

Brza statistika i činjenice: Albukerki se prostire na oko 186 kvadratnih milja u okrugu Bernalilo, protežući se od podnožja planina Sandija na istoku do vulkanske Zapadne Mese na zapadu. Nalazi se na otprilike 35° severne geografske širine – zoni visoke pustinje sa blagim godišnjim dobima. Popis stanovništva SAD iz 2020. godine zabeležio je 564.559 stanovnika u samom gradu, sa oko 916.000 u širem metropolitanskom području. Jedinstvena nadmorska visina grada znači da je vazduh razređen, pa se posetiocima često podseća da se hidriraju i da se opuste prvog dana kako bi se prilagodili. (Kao što jedan stanovnik savetuje, „Pijte puno vode i nemojte trčati uz vrh Sandija prvo jutro!“).

Albukerki se ponosi svojim mozaikom kultura: skoro 50% stanovnika se identifikuje kao Hispanoamerikanci ili Latinoamerikanci (mnogi prate špansko kolonijalno i meksičko nasleđe), a skoro 6% kao Indijanci. Engleski i španski su široko rasprostranjeni, a često ćete čuti melodičnu mešavinu jezika na gradskim ulicama. Turizam je ključni deo ekonomije – ne samo zbog jedinstvenih atrakcija poput Festivale balona, već i zbog interesovanja izazvanog filmovima (kao i svaki drugi... Breaking Bad (navijač može da potvrdi). Grad je stalno ulagao u parkove, muzeje i pešačke centre grada, stekavši reputaciju prijateljskog, malog gradskog središta sa sadržajima velikog grada. U stvari, jedan građanski pobornik Albukerkija to sumira: „Mi smo veliki mali grad na jugozapadu – imamo vatromet i festivale, ali imamo i komšije koje pozajmljuju vašu kosilicu.“

Istorija Albukerkija

Prošlost Albukerkija seže hiljadama godina pre njegovog kolonijalnog osnivanja. Arheološki dokazi pokazuju da je basen Albukerkija bio naseljen nomadskim paleoindijancima pre otprilike 12.000 godina. Do vremena španskog kontakta u 16. veku, područje je bilo dom naroda Južni Tiva Pueblo, koji je izgradio složena sela duž Rio Grandea. Nekoliko sela Pueblo prethodilo je gradu, uključujući ona u Isleti, Sandiji i Santa Ani (svako je i danas aktivno oko metropolitanskog područja). Narodi Pueblo ovde bili su vešti poljoprivrednici i zanatlije, uzgajali su kukuruz, pasulj i bundeve u rečnim dolinama i stvarali prepoznatljivu grnčariju i tekstil. Kao što jedan starešina Puebla objašnjava: „Naši preci su bili čuvari ove zemlje još pre nego što je bila grad. Priče i petroglifi koje su ostavili za sobom su prva poglavlja Albukerkija.“

Španski istraživači su prvi put stigli 1540. (Koronado), a kasnije 1598. (guverner Onjate), obeležavajući region za Novu Španiju. Međutim, decenijama je Albukerki ostao region raskrsnice, a ne veće naselje. Pobuna Puebla 1680. godine i špansko ponovno osvajanje (1692) potresli su područje. Tek u aprilu 1706. guverner Fransisko Kuervo i Valdes dobio je zvaničnu dozvolu da osnuje novi grad „iznad Kule Starih Polja“ blizu Rio Grandea. Nazvao ga je Vilja de Albukerki (po vojvodi od Albukerkija) i zacrtao centralni trg, oko kojeg i danas postoji Stari grad. Tako je 25. aprila 1706. Albukerki formalno osnovan kao španski kolonijalni pueblo.

U ovom španskom kolonijalnom dobu, Albukerki je postao skromni trgovački centar na Kamino Real de Tjera Adentro, „Kraljevskom putu“ koji povezuje Meksiko Siti sa Severnom Novom Španijom. Karavani konja, ovaca i robe prelazili su ovaj prašnjavi autoput kroz Albukerki, noseći špansko srebro i američko krzno. Grad nikada nije porastao previše (možda nekoliko stotina ljudi), ali je služio kao vojna ispostava i poljoprivredna zajednica. Osnovane su crkve i misije od ćerpiča, uključujući misijsku crkvu San Felipe de Neri osnovanu u Starom gradu 1706. godine. Lokalni istoričar primećuje da je početkom 19. veka Albukerki bio mirna poljoprivredna dolina – „mesto gde su se španski, pueblo i meksički običaji mešali u svakodnevnom životu“, što se ogleda u sačuvanoj arhitekturi i zapisima.

Nakon što je Meksiko stekao nezavisnost od Španije 1821. godine, Albukerki je došao pod meksičku vlast. Ostao je relativno miran do sredine 19. veka, kada je američka vojska izgradila tvrđavu u obližnjem Los Poblanosu (na kraju Fort Krejg, južno od grada) tokom Meksičko-američkog rata. Godine 1846, američke snage su umarširale u Albukerki bez otpora, a grad je formalno postao deo SAD nakon Sporazuma iz Gvadalupe Idalga iz 1848. godine.

Dolazak železnice 1880. godine označio je veliku prekretnicu. Trgovci sa železnicom Ačison, Topika i Santa Fe osnovali su novu stanicu nekoliko kilometara istočno od Starog grada, duž pruge. Ovo područje „Novog grada“ (današnji centar grada) počelo je da razvija preduzeća, hotele i skladišta, dok je Stari grad ostao kulturno srce. Železnica je podstakla rast stanovništva i industrije: stanovništvo Albukerkija se otprilike udvostručilo 1880-ih na preko 1.500. Stočarstvo, rudarstvo i poljoprivreda su se proširili na okolnim mesama. Lokalne novine iz 1880. godine hvalile su se, „Albukerki je sada na glavnoj saobraćajnoj ruti i mnoštvo novih doseljenika prolazi kroz njega svakodnevno.“

U 20. veku, Albukerki je ubrzao svoj rast. Poboljšanja u navodnjavanju su ozelenila pustinjske parcele; čuveni kvart Barelas nastao je kao železničko čvorište za radnike. Ruta 66, izgrađena kroz Albukerki 1920-ih, donela je turizam i kulturu pored puta. Tokom Drugog svetskog rata, vazduhoplovna baza Kirtland i Nacionalne laboratorije Sandija osnovane su u blizini grada, što je podstaklo razvoj stanovništva i tehnologije. Istoričar C. R. Bil Hau prepričava: „Napuštajući svoju mirnu prošlost, Albukerki je sredinom veka krenuo napred – rančevi su postali predgrađa, kuće od ćerpiča ustupile su mesto bungalovima, a neonski natpisi su se zasvetleli duž Centralne avenije.“ Do 1950. godine gradsko stanovništvo je dostiglo 131.000, a prvi hoteli u neboderima (uključujući stari Hilton, sada hotel Andaluz) transformisali su siluetu grada.

U poslednjim decenijama, Albukerki je uravnotežio modernizaciju sa nasleđem. Projekti revitalizacije centra grada dodali su Biološki park i arenu Rio Grande; Stari grad je pažljivo očuvan kao turistička četvrt; a grad se proširio na susedni Bernaliljo. Prekretnice poput ponovnog osvećenja Starog gradskog trga 1993. godine i proglašenja Botaničke bašte Albukerkija 1999. godine održale su istoriju živom. Priču o Albukerkiju - tapiseriju od 2400 metara od korena Puebla do danas - prikladno je sumirao lokalni pisac: „To je priča ispričana u ćerpiču i čeliku, u čili sosu i satelitskim antenama, na indijskim pijacama i filmskim studijima. Djuk Siti nosi sva svoja poglavlja na rukavu.“

Geografija i klima

Albukerki se nalazi u Albukerki basenu, visokoj pustinjskoj dolini u centralnom Novom Meksiku. Na istoku se uzdižu nazubljene planine Sandija - granitni grebeni koji se izdižu na 3.000 metara i zimi hvataju sneg - dok se na zapadu proteže široka bazaltna Zapadna Mesa, erodirana strana drevnih vulkana. Reka Rio Grande seče severno-južno kroz središte grada, a čak i danas bujne šume topola (Boske) nižu se uz njene obale. Meštani vole da se duhovito pominju da je grad „na pogrešnoj strani planine“, što znači da Albukerki leži na suvoj, zavetrinskoj (zapadnoj) strani Sandijasa. Ovaj efekat kišne senke doprinosi sušnoj klimi regiona.

Nadmorska visina: Na oko 1500 metara iznad nivoa mora, nadmorska visina Albukerkija utiče na sve, od ključale vode do disanja. Mnogi posetioci osećaju blage efekte nadmorske visine: suv vazduh i visoko sunce mogu izazvati umor ili blage glavobolje dok se čovek ne aklimatizuje. (Lekar u gradu savetuje: „Polako prvog dana, pijte puno vode i ne brinite ako se lakše zadihnete.“) Razređeniji vazduh takođe znači hladnije noći; čak i leti, pustinjske večeri mogu pasti i do 15°C. Zimi sneg pada u podnožju Zapadne Mese i Sandije, iako u samom Albukerkiju obično ima samo malo snega (zvanični klimatski podaci beleže prosečno samo oko 23 centimetra padavina godišnje).

Klimatski obrasci: Albukerki ima kontinentalnu pustinjsku klimu. Leta su vruća i suva, sa dnevnim temperaturama često između 27 i 35°C i obilnim suncem. Zime su kratke, ali hladne; jedan izveštaj navodi „kratke, veoma hladne i snežne“ uslove sa uglavnom vedrim nebom. Većina padavina pada u kasnoj letnjoj sezoni monsuna (jul-septembar), kada iznenadne popodnevne grmljavine mogu povremeno doneti bujične poplave u dolinama reka. Meteorološki vodič ističe da Albukerki uživa u „više od 200 dana vedrog neba godišnje“, što ga čini rajem za aktivnosti na otvorenom. Proleće i jesen se generalno smatraju najboljim vremenom za posetu, sa blagim temperaturama i kulturnim događajima (poput Festivala balona početkom oktobra) koji isprekidaju kalendar.

Topografija: Raspored grada odražava njegovu geografiju. Centar grada i veći deo grada leže na poplavnoj ravnici duž Rio Grandea, postepeno se uzdižući do Zapadne Mese oko 150 metara više. Severno od centra grada, široka Severna dolina je mešavina poljoprivrednog zemljišta i stambenih područja; južno od centra grada, područja Južne doline/Barelas obuhvataju starija naselja i parkove Boske, koji su pod zaštitom UNESKO-a. U podnožju Sandije nalaze se predgrađa poput Sandija Hajtsa, sa strmim kanjonima i stazama koje se vijugaju do tramvajskog terminala. Sa samog tramvajskog stuba ili vrha Sandija (3.378 metara) može se videti „ceo Albukerki plus oko 17.000 kvadratnih milja Novog Meksika“, kako se hvalio jedan operater tramvaja.

Najbolje vreme za posetu: Prema rečima turističkih klimatologa, optimalna turistička sezona u visokoj pustinji traje otprilike od kasnog proleća do rane jeseni. Kraj maja do septembra donosi blago vreme i početak prelepog cvetanja monsuna u julu. Jesen, posebno od septembra do oktobra, nudi blage dane, sveže noći i značajne događaje (Fijesta balona, proslava Dana mrtvih). Zime su mirnije u pogledu turizma, mada nagrađuju posetioce koji uživaju u skijanju ili hodanju na krpljama u Sandijasu. Primetno je da jedan turistički vodič savetuje posetiocima: „Za najblaže vreme i sezonu festivala, ciljajte na oktobar – temperature su savršene i ceo grad bruji od najveće žurke balona na svetu.“ (Da, Fijesta balona početkom oktobra je spektakularna; više o tome u nastavku.)

Kultura i nasleđe

Albukerki je raskrsnica bogatih kultura, kako drevnih tako i živih. Nasleđe američkih starosedelaca je najvažnije: mnogo pre nego što su Evropljani stigli, narodi Pueblo koji govore jezik Tiva naselili su se u dolini. Tri zajednice Puebla su i danas bliski susedi:

• Ostrvce Pueblo: (Ime Tiva Šivibak, „malo ostrvo“) Osnovana u 14. veku blizu rečne krivine, Isleta Pueblo poseduje oko 90.000 hektara južno od Albukerkija. Rani zapisi pominju špansku misionarsku crkvu izgrađenu 1612. godine, koja je kasnije uništena u Pueblo ustanku 1680. godine i obnovljena u 18. veku. Danas Isleta ima oko 3.000 upisanih članova i održava tradicionalno upravljanje i kulturne prakse. Plemenski vođa objašnjava, „Naš narod je vezan za ovu zemlju milenijumima. Čak i dok Albukerki raste, Isleta Pueblo ostaje ostrvo drevnog identiteta.“

• Sandija Pueblo: (Ime Tiva Tuf Šur Tia, „Zeleno trščano mesto“) Takođe datira iz 14. veka, Sandija Pueblo kontroliše 22.877 hektara od istočne ivice Albukerkija do planina Sandija. Španci su ga nazvali Sandija (što znači lubenica) tokom kolonijalne ere. Figurice predaka puebla i kive otkrivene su na vrhu Sandija. Pleme, sa oko 1.300 stanovnika, poznato je po vraćanju ceremonijalnih plesova u javnu svest 1970-ih. Kao što jedan starešina Sandije navodi, „Gledali smo kako naše planine rastu sa svetlima gradova. Ali naša kultura – ​​jezik, ples i zanati – je živi plamen.“

• Santa Ana Taun (sutra): Smeštena oko 24 kilometra severno od grada, Santa Ana (Tamaja) ima istoriju koja seže bar do kasnih 16. veka. Nakratko se pridružila Špancima 1598. godine (Santa Ana je bila prvi pueblo koji se potčinio Onateu, preuzevši ime sveca), ali je njeno stanovništvo nasilno raseljeno tokom pobune 1680. godine. Do 1693. godine Tamajame se ponovo uspostavio na novoj lokaciji, 43 kilometra severozapadno od današnjeg centra Albukerkija. Danas je Santa Ana poznata po svom stadu bizona, poznatoj pivari i prelepom terenu za golf Tamaja. Plemenska predstavnica Loreta Teler komentariše: „Naši preci su pretrpeli previranja, ali smo se vratili u ove krajeve sa molitvom i istrajnošću. Santa Ana Pueblo je stalni podsetnik da se gradovi Novog Meksika nalaze usred živih, suverenih nacija.“

Špansko kolonijalno nasleđe takođe ostaje sastavni deo. Hispanske tradicije grada – koje su doneli doseljenici iz Španije, a kasnije i Meksika – prožimaju sve, od arhitekture do praznika. Trg od ćerpiča u Starom gradu i barokna crkva San Felipe de Neri (1793) su direktno nasleđe. Vekovne tradicije poput lavado de la olja (pranje posuda za hranu tokom posta) i folklornog plesa i dalje praktikuju lokalni Hispanoamerikanci. Lokalni festivali poput Španske pijace (sa narodnom umetnošću i limenim radovima) slave ovo nasleđe svakog leta. Jedan folklorista primećuje: „Albukerki je kao porodično stablo sa dubokim korenima u Španiji i Meksiku. Mnogi naši fijesta plesovi, kostimi, pa čak i porodična imena potiču direktno iz kolonijalnih dana.“

Institucije moderne umetnosti svedoče o ovoj mešavini. Nacionalni hispanski kulturni centar (NHCC), koji se prostire na preko 20 hektara duž Rio Grandea, smešta pozorišta, galerije i biblioteku posvećenu latinoameričkoj umetnosti. Kustosi NHCC-a izveštavaju da svake godine organizuju stotine predstava, od tradicionalnog plesa do savremene muzike. Muzej Albukerkija (osnovan 1967) čuva istoriju i umetnost jugozapada, sa popularnim izložbama o svemu, od grnčarije američkih starosedelaca do restorana na Ruti 66. Posetioci često ističu šarene murale i rukotvorine koje pronalaze u ovim centrima kao svojevrsne atrakcije.

Značajni kulturni događaji ističu nasleđe Albukerkija. Svakog oktobra, Međunarodna balonska fijesta u Albukerkiju podiže stotine balona na vrući vazduh u nebo, blistav prizor ukorenjen u svetskoj istoriji balonarstva. Ono što je počelo sa 13 balona 1972. godine postalo je „najveći balonski događaj na svetu“, sa oko 600 balona i 700 pilota svake godine. Fijesta je kulturni fenomen: do zore u noći sjaja balona, dolina je prekrivena gledaocima koji gledaju kako svetleći baloni osvetljavaju tamu. Jedan posetilac koji je prvi put posetio fijestu se seća, „Nikada se nisam osećala tako sićušno i zadivljeno – ove lepotice uz izlazak sunca delovale su kao da letim u san.“ Festival balona takođe slavi umetnost domorodaca i Hispanaca, sa ceremonijalnim plesovima i pijacama zanata.

Još jedan važan događaj je pau-vau „Skup nacija“, koji se održava svakog aprila na sajmištu u Albukerkiju. To je „najveći pau-vau u Severnoj Americi“, koji okuplja hiljade indijanskih plesača iz preko 500 plemena. Svečani ulazak otvara se plemenskim zastavama i krugovima oko bubnjeva, a plesovi (od haljina koje zveckaju do otmenih šalova) poštuju običaje predaka. Organizatori Skupa izveštavaju o posećenosti većoj od 100.000 ljudi svake godine i često citiraju učesnike koji kažu: „Energija ovde je neopisiva – osećate se povezano sa vekovnom tradicijom.“ Ekonomski, doprinosi milionima dolara turizmu grada. Između Fijeste balona i Skupa nacija, Albukerki efikasno završava vrhunac turističke sezone sa dva veoma različita kulturna spektakla.

Ukratko, kultura Albukerkija je živa tapiserija. Pueblo, Hispano, Anglo, Afroamerikanci i drugi su ostavili svoj trag. Jedan putopisac je prikladno primetio: „Ovaj grad ne služi samo istoriju na tanjiru – on vas poziva da je doživite. Srkate pivo od plavog kukuruza u pabu nazvanom po pretku heroju, a zatim šetate kući pod neonskim svetlima koja podsećaju na goste koji su posetili Rutu 66. Sve se ovde uklapa.“

Najbolje atrakcije i aktivnosti

Atrakcije Albukerkija odražavaju njegovu raznoliku istoriju i pejzaž. Evo nekih najzanimljivijih:

• Međunarodna balonska fešta u Albukerkiju: (5–13. oktobar 2024) Nijedan članak o Albukerkiju nije potpun bez njegovog prepoznatljivog događaja. Svakog jutra tokom Fijeste, masovni usponi stotina balona osvetljavaju izlazak sunca. Prema rečima organizatora, „Fijesta je izrasla u najveći balonski događaj na svetu“, slogan koji su potvrdili svetski rekordi. Muzej balona (dole) i večeri sa sjajem balona doprinose magiji. Planirajte da stignete rano (parking može biti popunjen) i ponesite fotoaparat – to je raj za fotografe.

• Međunarodni muzej balona Anderson-Abruco Albukerki: Smešten u visokoj plavo-beloj zgradi blizu Starog grada, ovaj muzej beleži nauku i umetnost balonarenja. Otvoren 2005. godine, sadrži „jedna od najboljih svetskih kolekcija balonski uspomena“, uključujući istorijske balone i interaktivne eksponate. Muzej, nazvan po lokalnim pilotima Benu Abrucu i Maksiju Andersonu (koji su leteli balonima preko Atlantika i Pacifika), smešta tradiciju balonarstva u Albukerkiju u globalni kontekst. Docent tamo naglašava, „Letenje balonom nam je u DNK. Koristimo ovaj muzej da podelimo zašto su vruć vazduh – i nebo nad Albukerkijem – tako posebni.“

• Žičara na vrhu Sandija: Na samo 15 minuta od centra grada, ova žičara se penje po istočnoj kulisi grada. Najduža žičara u Americi, prevozi posetioce do 3.378 stopa za oko 15 minuta. Sa panoramske platforme na vrhu možete videti dolinu Rio Grande koja se prostire ispod, planinska jezera, pa čak i obrise četiri države po vedrom danu. Leti, planinari kreću stazama sa vrha; zimi, skijalište Sandija Pik nudi alpske staze. Jedan veteran inženjer žičare primećuje, „Vožnja do vrha se oseća kao obred prelaska za svakog posetioca ABQ-a – pogled od 360 stepeni je nezamenljiv.“

• Nacionalni spomenik Petroglifi: Ovaj park površine 7.236 hektara štiti izvanredan kulturni pejzaž na Zapadnoj Mesi. Ovde je u vulkanski bazalt uklesano oko 24.000 slika, koje su stvorili drevni narodi Pueblo i kasniji španski doseljenici. Dizajni – od spirala i životinja do ljudskih figura – ​​datiraju čak 3.000 godina unazad, a većina je nastala između 1300. i 1700. godine nove ere. Posetioci mogu da pešače kratkim krugovima pored zidova sa petroglifima; interpretativni znaci pomažu u dešifrovanju simbola. Kao što kaže čuvar Nacionalnog parka: „Bukvalno hodate kroz istoriju. Svaki petroglif je poruka iz prošlih generacija.“ Lokalitet takođe nudi pogled na zalazak sunca nad gradom, što je oštar kontrast moderne i praistorijske umetnosti.

• Istorijski stari grad Albukerki: Kolonijalno srce grada, Stari grad, osnovan je 1706. godine i zadržao je svoju originalnu špansku pueblo mrežu. Danas je njegov centralni trg okružen galerijama, prodavnicama i restoranima izgrađenim u pueblo-španskom stilu od ćerpiča. Krunski dragulj je crkva San Felipe de Neri (1793), čiji zvonici i ugljenisani zidovi od ćerpiča simbolizuju vekove otpornosti. U blizini, Muzej Albukerkija (u starom hotelu Anderson) prikazuje regionalnu umetnost i istoriju. Turisti često komentarišu mirnu atmosferu: „Teško je poverovati da ste još uvek u centru grada – više se oseća kao seoski trg o kome čitate u istorijskoj knjizi.“ jedan putnik je primetio. Ne propustite besplatnu flamenko predstavu vikendom uveče na trgu, gde plesačice u nabranim suknjama otelotvoruju hispansku dušu Albukerkija.

• ABK BioPark: Porodična destinacija koja nudi četiri vrste sadržaja: zoološki vrt, botanička bašta, akvarijum i istorijski ribarski kompleks Tingli Bič. Osnovan 1927. godine, zoološki vrt u Albukerkiju prostire se na 64 hektara duž Rio Grandea. U njemu žive egzotični sisari (slonovi, gorile, komodski zmajevi) i značajna kolekcija vrsta sa jugozapada poput meksičkih vukova i drumskih zmajeva. Pored, Botanička bašta (otvorena 1996. godine) sadrži pustinjske pejzaže, ružičnjake i jedini zatvoreni paviljon leptira u Novom Meksiku. Na primer, njena izložba u BUGarijumu smatra se „jednim od najimpresivnijih zooloških vrtova insekata u zemlji“. Akvarijum (takođe otvoren 1996. godine) vodi posetioce na „eko-putovanje niz Rio Grande“, sa rečnim vidrama, džinovskim aligatorskim vrtom i šarenim akvarijumima na koralnim grebenima. Na kraju, Tingli Bič nudi mirne jezerca za ribolov po principu „ulovi i pusti“, vožnju čamcem i piknik pored priobalnih divljih životinja. Pastrmka crvenkasta iz reke Sakramento kod Tinglija će sigurno izazvati poređenja sa „Rio Grande Cuttroatom“, autohtonom pastrmkom regiona. Porodice posebno hvale Tingli: „Priroda je tako blizu centra grada da nikada ne biste pogodili da je gradska vreva udaljena dva kilometra.“

• Ture posvećene seriji Breaking Bad i pop kulturi: Globalno popularna TV serija Breaking Bad (2008–2013) stavili su Albukerki na mapu sveta. Lokaliteti poput autopraonice Voltera Vajta, kuće DŽesija Pinkmana i Los Polos Hermanos postali su turistički magneti. Lokalne turističke agencije vode „Ture iz serije „Breaking Bad““ svakodnevno. Frenk Martinez, vodič koji je nekada bio statista u emisiji, primećuje: „Nikad ne zastari – svaki dan srećem ljude koji su krenuli na hodočašće samo zbog ove predstave. Oni znaju svaku scenu, svaku lokaciju i žele da stoje tamo gde su stajali Volter i DŽesi.“ Uticaj turizma je veliki: Izveštaji sajta Visit Albuquerque „Turizam povezan sa serijom „Breaking Bad“ doneo je preko 120 miliona dolara našoj lokalnoj ekonomiji samo u prošloj godini“Obožavaoci takođe posećuju restorane predstavljene u seriji (npr. Tvisters, koji podseća na Los Polos Hermanos) i prave selfije na kultnim neonskim reklamama mesta poput Lojolasove kafeterije. Čak i nakon što se emisija završila, Albukerki je prihvatio ovaj deo pop kulture: „To je deo onoga što smo sada,“ smeje se jedan menadžer restorana.

• Nostalgija i neon za Rutom 66: Centralna avenija je bila deonica Istorijski put 66 kroz Albukerki, nekada pun motela, restorana i neonskih svetala. Danas su neonski natpisi postali slavna umetnička forma. Gradski „Prijatelji znakova siročadi“ Grupa i lokalni umetnici sarađuju kako bi restaurirali stare neonske dragulje – od natpisa „Phade of Skateland“ do šarenog šatora pivare „Midway“. Vodič „Visit Albuquerque“ napominje: *„Neon na Centralnoj aveniji čini više od pukog osvetljavanja noći. On priča priče o Americi pored puta, pa čak i vodi nas – skrenite kod natpisa motela El Vado, hoće li neko?“. U okruzima poput Nob Hila i Dauntauna, restaurirani natpisi (uključujući i natpis pozorišta KiMo u obliku krune) čine da noćne šetnje deluju kao u filmu. LJubitelji retro umetnosti mogu da isplaniraju samostalnu turneju putem Rute 66 kroz prošlost Albukerkija – rutu koja služi i kao galerija urbane umetnosti 20. veka.

Vodič za hranu i piće

Nijedna poseta Albukerkiju nije potpuna bez degustacije njegove prepoznatljive kuhinje. Grad je srce kuhinje Novog Meksika, jedinstvene mešavine uticaja Puebla, Hispano i Meksika. Osnovni sastojak je čili iz Novog Meksika – videćete jarko zeleni ili crveni čili sos preliven preko skoro svakog jela (država čak ima i zvanično pitanje: „Crveni ili zeleni?“, što znači vaš preferirani čili). Zelene čili papričice iz doline Hač, pečene dok ne porumene, slave se širom države. Uobičajeni regionalni specijaliteti uključuju enčilade sa sirom prelivene crvenim čilijem, posole (gulaš od kukuruza), karne adovada (marinirana svinjetina u crvenom čiliju) i sopapilje (prženi hleb koji se jede sa medom). Lokalni pisac o hrani napominje: „Stavljamo čili u kafu, ako nas lepo zamolite.“

Popularna jela koja možete probati uključuju buritose za doručak u novom Meksiku (sa jajima, krompirom i izborom crvene/zelene čili papričice), čizburgere sa zelenom čili papričicom i legendarne buritose sa prelivom. Za autentična iskustva, posetite porodične restorane i male kafiće. Na primer, kafić Barelas (u istorijskom naselju Barelas) decenijama služi domaću novomeksičku hranu – meštani oduševljeno govore o njihovim enčiladama sa crvenom čili papričicom. Ili probajte hrskavi gulaš od zelene čili papričice u restoranima iz doba frontira, kao što je restoran Frontier (Univerzitetski bulevar), ili u restoranima poput Sejdis u Novom Meksiku, poznatom po jakim, ljutim sosovima. Jedan blog posetilaca hvali Sejdis kao „obred prelaska za nove došljake, sa čilijem toliko jakim da vas pitaju da li vam je potrebna voda na svakih pet zalogaja!“.

Albukerki se takođe može pohvaliti cvetajućom pivarskom i vinskom scenom. Grad je dom oko 20+ kraft pivara, od kojih su neke osvojile nacionalne nagrade. Vodič „Posetite Albukerki“ hvali gradske pivare – od elitnih ejlova iz La Kumbrea do čvrstih pejl ejlova iz Marbla – kao „neke od najboljih kraft pivara u zemlji“. Mnoge pivare uparuju svoje pivo sa krovnim terasama i pogledom na grad. Područje oko centra grada i Nob Hila ima koncentraciju pivara-točionica. Pored toga, vina Novog Meksika (posebno iz srednje doline Rio Grande) privlače pažnju. Obližnji vinogradi proizvode pikantna crvena vina i prepoznatljivo belo vino sa dodatkom alkohola (blanko). Za avanturiste, razmislite o kratkoj vožnji na zapad do Vinske staze Albukerki, koja povezuje gradske vinarije i sale za degustaciju.

Kada odlučujete šta ćete jesti u Albukerkiju, zapamtite: zelena čili papričica predstavlja dolinu, crvena čili papričica zalazak sunca u pustinji. Ako niste sigurni, naručite tanjir u božićnom stilu (i crveni i zeleni!), što je živopisna lokalna tradicija. Kako jedan lokalni kuvar kaže: „Hrana u Albukerkiju je kao njegovo nebo: smela, svetla i sa oštrim ukusom.“

Smeštaj i noćni život

Mogućnosti smeštaja u Albukerkiju kreću se od istorijskih hotela do neobičnih motela. Istorijski hoteli u centru grada nude dašak luksuza Starog Novog Meksika. Na primer, hotel Andaluz (prvobitno Hilton iz 1939. godine) spaja art deko sa teritorijalnim stilom; njegov salon na krovu pruža pogled na grad i uvid u prošlu slavu Albukerkija. U blizini, hotel Čako u Nob Hilu prikazuje dizajn u stilu preporoda Puebla i butik stil. U Severnoj dolini (20 minuta severno od centra grada), Los Poblanos Istorijski In nudi osećaj seoskog imanja: ranč od ćerpiča iz 1930-ih pretvoren u farmu lavande sa spa centrom i restoranom sa farme na sto (Vista Bosk Kičen). Između njih, niz poslovnih hotela, gostionica, pa čak i preuređenih kampera na Ruti 66 odgovaraju svim budžetima. Posetioci često hvale dva naselja: Old Taun zbog svojih intimnih gostionica (bliže istorijskom trgu) i Nob Hil (duž Centralne avenije/Rute 66) zbog svojih živahnih butik hotela i lakog parkiranja.

Za one koji se pitaju „Gde odsesti u Albukerkiju?“, odgovor često zavisi od interesovanja. Porodice i kulturni turisti uživaju u atmosferi trga Starog grada pogodnoj za šetnju. Posetioci kongresa i urbani istraživači mogu preferirati centar grada ili apštite u blizini kazina i ABQ BioPark-a. Mladi putnici i gurmani hrle u Nob Hil, gde se u neobičnim motelima i starinskim karavanima nalaze hipsterski saloni i kafići duž Centralne avenije. (Jedan hotel u Nob Hilu je čak izgrađen od starinskih zgrada mlekare iz 1949. godine – baš kao očuvanje istorije.) Rezervacija hotela u blizini aerodroma Sanport takođe omogućava lak pristup letovima i autoputevima za jednodnevne izlete.

Kako sunce zalazi, noćni život i restorani u Albukerkiju oživljavaju. Centar grada nudi sve veći broj koktel barova, pivnica i mesta za živu muziku (posebno na Centralnoj ulici blizu Sivik Plaze i hotela Plaza). Užurbani noćni život Nob Hila usredsređen je oko Centralne avenije: klasični neonski natpisi, restorani koji rade do kasno u noć i barovi poput Sister (suši i spikizi atmosfera) ili El Pinto Tekila Bar. Još jedno popularno mesto je Vest Central (poznat i kao područje Vels Park/Marbl) za pivare i dajv barove. Kazina na rubu grada (Sandija Resort, Rut 66 Kazino) organizuju koncerte poznatih imena i zabavu u salonima. Vodič „Posetite Albukerki“ napominje: „Centar grada i Nob Hil nude najveću koncentraciju noćnog života za šetnju – umetničke koktel salone, pivare, plesne klubove, čak i streljanu pretvorenu u bar.“ Redovni događaji (kao što su umetničke šetnje petkom ili muzička serija ABQ Alive) osiguravaju da se uvek nešto dešava.

Ako tražite koktel iskustvo, isprobajte lokalnu meskaleriju ili kantinu sa živom latino muzikom. Za kasne noćne grickalice, restoran Frontier koji radi 24 sata (nekada poznat po seriji „Sumrak“ u seriji „Breaking Bad“) je prava institucija – „ništa ne govori o ukusu hrane kao enčilade sa kolom i sirom u ponoć“, kaže lokalni barmen. Ukratko, noćna scena grada je živahna, prijateljska i nikad dosadna: „Ovde nećete provesti dosadnu noć“, uverava jedan bloger o noćnom životu.

Praktični saveti za putovanje

Dolazak ovde

Vazdušnim putem: Albukerki Internašonal Sanport (ABQ) je glavna kapija. Iako je relativno mali aerodrom, nudi direktne usluge do većine većih gradova u SAD (letovi kompanija Southwest, American, United, Delta, Alaska i drugih). Aerodrom je udaljen samo 6,4 kilometra južno od centra grada, a kratka vožnja taksijem ili tramvajem (autobus „ABQ RIDE 766 Sanport-Univerzitet“) povezuje terminal sa centrom grada i područjem Univerziteta u Novom Meksiku. Za one koji voze, Sanport se nalazi pored izlaza 226 sa međudržavnog autoputa I-25. (Aerodrom naglašava lakoću pristupa: jedan gradski izveštaj ističe njegov brz bezbednosni proces i umetničke izložbe koje prikazuju kulturu Novog Meksika.)

Vozom: Amtrakova linija „Sautvest Čif“ svakodnevno staje u istorijskom transportnom centru Alvarado u centru Albukerkija. Ova prelepo restaurirana stanica Harvi Haus (izgrađena 1901. godine, renovirana 2006. godine) smešta putnike na samo nekoliko blokova od Starog grada i hotela u centru grada. Posetioci Amtraka mogu uživati u restoranu sa temom Novog Meksika koji se nalazi u okviru hotela i na kratkoj pešačkoj stazi do Centralne avenije. Za putnike iz Denvera ili Čikaga, voz je živopisna alternativa (nudi pogled na Stenovite planine i visoku pustinju pre nego što se spusti u Albukerki).

Automobilom: Međudržavni put 25 ide u pravcu sever-jug kroz Albukerki, povezujući se sa Santa Feom (sever) i Las Krusesom (jug). I-40 seče istočno-zapadno, odmah severno od centra grada, prateći stari put 66. Ako dolazite automobilom, imajte na umu da letnje monsunske kiše mogu izazvati iznenadne poplave na pustinjskim putevima; pametno je poneti vodu i pratiti meteorološke aplikacije (lokalni radio i televizija često ažuriraju upozorenja na oluje tokom sezone monsuna).

Kretanje

Javni prevoz: Gradski autobuski sistem, ABQ RIDE, pruža desetine ruta širom Albukerkija (uključujući autobuse Rapid Ride na popularnim koridorima). Primetno je da je ABQ RIDE usvojio politiku nulte cene karte, što znači da su svi autobusi i tramvaji besplatni za sve. (Ovo čini uskakanje u autobus jednostavnim kao i odlazak do stanice.) Glavno tranzitno čvorište u centru grada nalazi se na kratkoj pešačkoj udaljenosti od trga Old Taun Plaza, a autobusi stižu do mnogih naselja i turističkih mesta. Posetioci kažu da je generalno bezbedno, mada, kao i kod svakog gradskog prevoza, preporučuju oprez u kasnim satima. San Van je paratranzitna usluga za osobe sa potrebama za mobilnošću i dostupna je kratkoročnim posetiocima sa ADA sertifikatom.

Taksiji/Deljenje vožnje: Taksiji, Uber i Lift rade širom grada. Ima ih mnogo u blizini većih hotela i aerodroma. Kompanije za prevoz putnika često imaju promocije (besplatan prevoz sa aerodroma ABQ nije neuobičajen) i smatraju se bezbednim opcijama, posebno za putovanja kasno uveče (lokalni vodič za bezbednost savetuje da ih koristite nakon mraka ako ste sami). Očekujte skok cena tokom Festivale balona i drugih velikih događaja.

Iznajmljivanje automobila: Mnogi posetioci više vole da iznajme automobil za jednodnevne izlete (npr. Sandija Pik, Petroglifi). Parking je generalno pristupačan; Stari grad ima nekoliko javnih parking mesta. Jedno upozorenje: pazite na brzinu na međudržavnom autoputu I-25 – meštani voze brzo, a policajci nadgledaju ulaze sa autoputa. Za iznajmljivanje automobila do aerodroma, Sanport nudi besplatne šatl veze.

Bicikl/skuter: Centar grada i Nob Hil imaju programe za iznajmljivanje bicikala (npr. Pace bikes) i skutera leti. Aplikacija RideABQ prikazuje dostupnost u realnom vremenu. Albukerki je pogodan za bicikliste u mnogim delovima, ali pazite na bočni vetar na ravnim deonicama i nosite kacigu (zakon države Novi Meksiko za maloletnike). Staza Paseo del Boske je asfaltirana biciklistička/pešačka staza od 25 kilometara duž Rio Grande Boskea, idealna za laganu vožnju i posmatranje ptica.

Сигурност

Kao i svaki grad, Albukerki ima svoje bezbedne i manje bezbedne četvrti, ali putnici ga generalno smatraju prilično prijateljskim. Stopa kriminala u Albukerkiju je viša od proseka za gradove u SAD po glavi stanovnika, ali veliki deo je imovinski kriminal koncentrisan u određenim oblastima, a nasilni kriminal retko uključuje turiste. Bdenja Turistički vodič napominje da su sitne krađe (provale u automobile, džeparenje) glavna briga. Mere predostrožnosti zasnovane na zdravom razumu – zaključavanje automobila, neostavljanje vrednih stvari na vidnom mestu – mnogo pomažu. Najvažniji savet za bezbednost je možda: „Budite oprezni, posebno na prometnim pijacama ili noću, i gotovo sigurno ćete biti dobro.“ prema rečima dugogodišnjeg detektiva policije Albukerkija. Naselja poput centra grada, Nob Hila i Starog grada su generalno bezbedna u svako doba (patrole su intenzivne tokom događaja). Područja gde treba biti oprezan su neki delovi Južne doline nakon mraka ili određeni koridori na zapadnoj strani.

Jedan od načina na koji je grad poboljšao bezbednost jeste povećano osvetljenje i policijski nadzor u zajednici u turističkim područjima. Godine 2023, Turistička radna grupa Albukerkija je izvestila o padu od 20% u sitnom kriminalu usmerenom na turiste zbog ovih napora. Takođe, imajte na umu da Albukerki doživljava dramatične promene temperature; sprečite toplotni udar leti nošenjem kreme za sunčanje i pijenjem vode. Suva klima znači da je voda iz slavine bezbedna za piće, ali može imati drugačiji ukus (mnogi meštani filtriraju ili koriste omekšivače). Ne postoje značajni zdravstveni saveti – lokalne bolnice (Bolnica UNM, Prezbiterijanski centar grada, Lavlejs) su moderne i dobro opremljene ako je potrebno.

Na pitanje „Da li je Albukerki bezbedan za posetu?“, većina turističkih saveta mu daje oznaku „srednjeg rizika“, ali pojašnjava: „Generalno bezbedan za putnike koji preduzimaju rutinske mere predostrožnosti“. Jedan izveštaj o bezbednosti naglašava da nasilni incidenti obično ne uključuju osobe spolja. Bezbednost pešaka se poboljšava, sa novim pešačkim prelazima i smirivanjem saobraćaja u centru grada. Ipak, kao i u svakom američkom gradu, prelazak ulice preko ulice je nezakonit i ponekad opasan noću. Noćne ptice bi trebalo da se drže dobro osvetljenih ulica; područja poput Centralne avenije i 4. ulice nakon zalaska sunca imaju puno ljudi u blizini.

Zdravlje i pristupačnost

Albukerki ima dobar pristup zdravstvenoj zaštiti. Ako ste zabrinuti zbog efekata nadmorske visine, klinike savetuju da prvog dana idete polako, pijuckate tonik (kinin) ili žvaćete žvakaću gumu bez šećera kako biste ublažili blage glavobolje usled nadmorske visine. Osobe koje pate od alergija, treba da se čuvaju prolećnog polena kleke. Leto može doneti buđ povezanu sa monsunima napolje. Kvalitet vazduha u gradu je povremeno loš zbog čestica (prašine ili udaljenih šumskih požara), koje mogu uticati na osobe koje pate od astme.

Važno je napomenuti da Albukerki aktivno promoviše pristupačnost. Grad napominje da je ABQ Sunport dizajniran da „iskustvo na aerodromu učini što je moguće glatkijim“ za putnike sa potrebama za mobilnošću. U gradu su svi autobusi ABQ RIDE pristupačni za invalidska kolica, a postoje i usluge poput Sun Van paratransit. Zapravo, jedna kompanija za balone na vrući vazduh sada nudi korpe pristupačne za invalidska kolica, tako da čak i putnici sa invaliditetom mogu da se pridruže letu. Trotoari se postepeno obnavljaju rampama, a mnoge atrakcije (Balloon Fiesta Park, NHCC, muzeji) su u skladu sa ADA propisima. Porodice sa kolicima će takođe pronaći dovoljno smeštaja: iznajmljivanje kolica je dostupno na plaži Tingli, a zoološki vrtovi/botaničke bašte imaju široke staze. Čak i neki pueblosi (poput Islete) nude pristupačne ture svojih kulturnih centara.

Lokalni uvidi

• Jezik: Oznake su prvenstveno engleske, ali mnogi ljudi govore španski. Poznavanje nekoliko fraza („Kako si?“, „Kakav ukusan čili!“) je cenjen od strane lokalnog stanovništva.

• Lična usluga: Davanje bakšiša od oko 15–20% u restoranima i taksijima je uobičajeno. Većina konobara govori engleski, ali bi mogli ceniti "hvala ti".

• Festivali: Proverite kalendar događaja ABQ365. Pored Festivala balona i Okupljanja nacija, značajni događaji uključuju državni sajam Novog Meksika (septembar), proslave Dana mrtvih (1-2. novembar, posebno u Nob Hilu) i Globalnu fijestu (festival svetskih kultura u Starom gradu, oktobar).

• Divlje životinje: U boskama i podnožju možete videti javeline (sisare slične svinjama), kojote i razne ptice (ćurke, drumske trkačice). One su uglavnom bezopasne, ali držite distancu i obezbedite hranu u kampovima.

• Hitni slučajevi: Pozovite 911 za hitne slučajeve; policija za nehitne slučajeve je 505-242-COPS. Većina javnih mesta ima besplatan Wi-Fi ili stanice za punjenje ako je potrebno.

Ukratko, Albukerki je bezbedan i spreman za posetioce koliko god veliki američki grad može biti. Kombinuje modernu infrastrukturu (besplatan prevoz autobusom, bezbedna voda, bolnice) sa gostoprimstvom na granici (ljubazno stanovništvo, komšijska atmosfera). Kako je zaključio jedan putopisac, „Možete se smestiti u odmaralište sa pet zvezdica ovde ili se opustiti u kampu nacionalnog parka – u svakom slučaju, Albukerki će se pobrinuti za vas.“

Primeri planova putovanja

24-časovni vihor: Ako imate samo jedan dan u Albukerkiju, spojite najzanimljivije tačke sa lokalnim ukusom. Počnite sa doručkom u klasičnom kafiću (kao što su Range Café ili Frontiers) i napunite se uevos rančeros prekrivenim zelenim čilijem. Sredinom jutra, uputite se ka Nacionalnom spomeniku Petroglif (otvara se u 8:30) da biste lutali među drevnim rezbarijama u stenama – čak je i kratak sat vremena ovde obogaćujući. Za ručak, isprobajte čuveno mesto u blizini Univerziteta u Novom Meksičkoj ili Starog grada (restoran Frontier ili Sadie's) i probajte burito sa karne adovadom i crvenim čilijem. Popodne možete provesti u Starom gradu istražujući trg i njegove prodavnice; ne propustite crkvu San Felipe de Neri. Kako se približava zalazak sunca, vozite se (ili uzmite Uber) do tramvajskog parkinga u podnožju. Ukrcajte se na tramvaj Sandija Pik za spektakularan pogled zlatnog sata dok svetla grada počinju da trepere. Vratite se u grad na večeru u restoranu u Nob Hilu ili centru grada; počastite se čimičangama ili čizburgerom sa zelenim čilijem. Na kraju, završite noć šetnjom pod neonskim svetlima na Centralnoj aveniji ili uživajte u koktelu u baru na krovu.

Trodnevni (72-časovni) plan putovanja: Dugi vikend vam omogućava da zaronite dublje. Prvi dan može da odražava 24-časovni plan: doručak sa čilijem, pešačenje petroglifima, muzeji u Starom gradu/centru grada, zalazak sunca u Sandiji. Drugi dan uronite u kulturu: Jutro u Isleti ili Sandiji Pueblo (neke ture ili centri za posetioce su otvoreni), ručak u pueblu (moderni trg Tamaja u Santa Ana Pueblu je visoko ocenjen), zatim popodne u Botaničkoj bašti i akvarijumu. Veče: uživajte u flamenko ili marijači predstavi u Starom gradu i večeri u porodičnom restoranu u Novom Meksiku. Treći dan je za avanturu: idite na jednodnevni izlet u Santa Fe (samo 1 sat severno na I-25) ili u Akoma Pueblo (Skaj Siti, oko 60 milja zapadno). Alternativno, ostanite lokalni: vozite biciklom deo Paseo del Boske ili kajakom Rio Grande. Razmislite o tome da 3. dan zakažete tako da se poklopi sa nekim događajem: možda Festivalom balona (zatim ugurajte najvažnije delove 2. i 3. dana u raspored festivala) ili predstavom uživo u pozorištu KiMo.

Nedeljno dubinsko istraživanje: Sa 7 dana, Albukerki možete smatrati bazom za široko istraživanje. Prva tri dana provedite na najznačajnijim mestima Albukerkija (kao gore). Četvrtog i petog dana idite na izlete na sever do Santa Fea i Taosa da biste videli umetnost i arhitekturu Puebla, ili na zapad do toplih izvora Hemez Springs i Nacionalnog spomenika Bandelier. (Vožnja Tirkiznom stazom od Albukerkija do Santa Fea je slikovita, ispunjena istorijskim rudarskim gradovima poput Madrida.) Dani 6-7 mogu se vratiti unazad: opustite se jedan dan u BioParku Albukerkija (posebno zabavno sa decom), a zatim poslednji ceo dan posvetite svim propuštenim draguljima. Možda počnite vožnjom balonom u zoru (da, možete rezervisati vožnju balonom sa privezom ili slobodnim letom preko kompanija u parku Balon Fijesta), ručajte u pivari, posetite Kulturni centar Indijanaca Puebla i završite uz sjaj balona na vrući vazduh u zalazak sunca. Poslednje veče je savršeno za poslednju gozbu Novog Meksika – zamislite složene enčilade i lokalno kraft pivo pod pustinjskim zvezdama.

Zaključak i sledeći koraci

Šarm Albukerkija leži u sintezi kontrasta: visoke pustinje i visoke tehnologije, tradicije Puebla i španske tradicije, spokoja i svečanosti. Tokom jednog putovanja možete stajati na vrhu od 3.000 metara, šetati pored naselja starih 1.000 godina i igrati uz marijači muziku u ponoć. Kao što je primetio jedan putopisni esejista, „Albukerki je grad 'prvih' – bio je prvi u svemirskom turizmu (Spejsport Amerika u blizini), prvi u globalnom balonovanju i prvi koji je pozdravio mešanje kultura. Upravo zbog tog pionirskog duha se posetioci vraćaju.“

Zašto vredi posetiti Albukerki? Zato što se oseća kao da se vraćate kući i otkrivate novi svet. Razvoj grada danas često uključuje lokalne umetnike u planiranje („Umetnost u gradu se smatra vitalnom kao vazduh“, kaže jedan planer zajednice). Meštani su poznati po svojoj prijateljskoj ljubaznosti – posetilac može da pita za uputstva i na kraju bude pozvan na porodični roštilj. Predeli su dramatični i pristupačni, od zelene trake Rio Grandea do vulkanske pustinje i alpskih vrhova. Bezbednost i sadržaji ovde nisu sporedna stvar, jer je grad investirao u sve, od besplatnog prevoza do kulturne pristupačnosti.

Spremni za istraživanje? Počnite sa planiranjem povezivanjem sa lokalnim resursima: zvanična veb stranica Visit Albuquerque (VisitABQ.org) nudi aktuelne kalendare događaja i mape. Pogledajte blog ABQ365 za insajderske savete i sezonske atrakcije. Razmislite o tome da kontaktirate centar za posetioce pueblosa za obilaske (mnogi pueblosi dočekuju kulturni turizam uz prethodnu najavu). Za praktičnu logistiku, preuzmite aplikaciju ABQ RIDE (autobusi ABQ RIDE su besplatni i pokrivaju glavna mesta) i rezervišite smeštaj rano ako putujete tokom sezone festivala.

Kako je jedan posetilac otkrio nakon nedelju dana u Albukerkiju, „Došli smo zbog balona, a ostali zbog zalazaka sunca, čilija i priča ovog grada. Albukerki je skriveni dragulj putovanja koji vas iznenadi svaki put kada skrenete iza ugla.“ Sa ovim vodičem u ruci, sada ste opremljeni da otkrijete mnoge slojeve Albukerkija – od njegovih ulica sa španskim nazivima do njegovih staza Pueblo – i možda odete sa svojim omiljenim delom predanja o gradu Djuk.