Santijago de Čile

Santijago se odvija poput palimpsesta ljudskog napora i geološke drame. Od svog nastanka zahvaljujući Pedru de Valdiviji u februaru 1541. godine, do svog prostranog današnjeg oblika, grad je bio svedok osvajanja, zemljotresa i modernih ambicija. Zauzima široku, zdelastu dolinu – Santijaški basen – smešten između Anda na istoku i Čileanskog priobalnog venca na zapadu. Ovde, na nadmorskoj visini od oko 400 metara na zapadu do skoro 1.000 metara na istočnim padinama, život se prilagodio razređenom vazduhu podnožja Prekordiljere i tvrdokornom smogu koji zimska suva inverzija zarobljava ispod udaljenih snežnih vrhova.

Kolonijalna mreža Valdivijenih temelja izazvala je, tokom vekova, kompaktan centar grada sa neoklasičnim fasadama i uskim sporednim ulicama. Kamene crkve iz osamnaestog veka stoje pored građanskih zgrada s kraja devetnaestog veka, dok pijačne hale od livenog gvožđa i liftovi u art deko stilu tiho svedoče o trgovačkom samopouzdanju grada. Oko Plaza de Armas, katedrala - završena 1805. godine pod vođstvom Hoakina Toeske - sidrište je trga, okruženog zgradom Kraljevske audijencije (sada Nacionalni istorijski muzej) i zelenom metalnom zgradom Komercijalnog Edvardsa iz 1893. godine. Nekoliko blokova dalje, Opštinsko pozorište, započeto 1857. godine i restaurirano nakon zemljotresa 1906. godine, nosi obeležja francuskog stila i urbane otpornosti.

Ipak, pravu geografiju Santijaga definišu njegova „ostrvska brda“. Naglo se uzdižući iz ravnog dna kotline, Sero Santa Lusija, nekada strateški osmatračnica za branioce grada, sada nudi terasaste vrtove i vidikovce. Dalje na sever, Sero Renka i Sero Blanko obeležavaju drevne konture pejzaža oblikovanog tektonskim previranjima. Iza njih, raseda San Ramon je podigla Sijera de Ramon u nebo na skoro 3.300 metara kod Sero de Ramona, najavljujući ogromne Kordiljere, gde se Tupungato uzdiže iznad 6.500 metara, a glečeri se drže za njegove strane.

Reka Mapočo provlači se kroz ovu scenu, njene obale su preuređene u linearne parkove - Park Forestal, Park Bisentenario i noviji Park de la Familija - svaki predstavlja pokušaj da se pomiri urbani rast sa zelenim utočištem. Zapadno od grada nalaze se vinogradi, njihova loza sazreva pod istim kasnoletnjim suncem koje se odbija od poslovnih kula u finansijskom okrugu. Nešto više od sat vremena vožnje do Pacifika otkriva primorske gradove hlađene Humboltovim strujama; u suprotnom smeru, žičare i planinski domovi mame zimi.

Demografske plime su oblikovale karakter Santijaga jednako odlučujuće kao i njegov teren. Od manje od 400.000 stanovnika 1907. godine do preko pet miliona početkom dvadeset prvog veka, grad je apsorbovao ruralne migrante i severne rudare, a njegova godišnja stopa rasta dostigla je vrhunac od skoro pet procenata 1950-ih. Do 2002. godine, metropolitansko područje prostiralo se na više od 64.000 hektara, sa oko 5,4 miliona stanovnika - 40 procenata ukupnog broja stanovnika Čilea. Danas je skoro trećina njegovih stanovnika mlađa od dvadeset godina, dok se kohorta starija od šezdeset godina približava sedanaest procenata. Imigranti iz cele Latinske Amerike sada čine značajno prisustvo u opštinama kao što su Santijago Centar i Independensija.

Kao glavni grad nacije od kolonijalne vladavine, Santijago je koncentrator političke moći i ekonomske dinamike. Izvršna i sudska vlast deluju u njegovim granicama, dok se zakonodavna vlast sastaje u obližnjem Valparaisu. Međunarodne organizacije, među kojima je i Ekonomska komisija za Latinsku Ameriku i Karibe, imaju regionalne kancelarije ovde. Industrija i finansije generišu skoro polovinu čileanskog BDP-a; siluetu grada isprekida Gran Tore Santijago, sa 300 metara najviša građevina u Južnoj Americi, koja nadgleda mrežu autoputeva sa slobodnim protokom i Metro de Santijago — stalno širi i sada najopsežniji sistem metroa u Južnoj Americi.

Ipak, prosperitet je neravnomerno raspoređen. DŽinijev koeficijent od 0,47 podvlači jaz između zapadnih komuna, gde prihodi i javne usluge zaostaju, i istočnih padina La Dehese ili El Arajana, gde se moderni razvojni projekti nalaze iznad 1.000 metara. Administrativni mozaik grada pojačava ovu nejednakost. Veliki Santijago se prostire kroz četiri provincije i trideset pet komuna - plus jedanaest satelitskih opština - ali mu nedostaje jedinstvena metropolitanska vlast. Upravljanje je u rukama narodno izabranog regionalnog guvernera i predsedničkog delegata, ali urbano planiranje se često odvija na način krpljenja.

Vazdušni saobraćaj se koncentriše na Međunarodnom aerodromu Arturo Merino Benitez u Pudahuelu; 2012. godine opslužio je preko četrnaest miliona putnika, što ga čini najprometnijom kapijom Čilea. Bliže centru, aerodrom Eulogio Sančez opslužuje privatnu avijaciju, dok aerodrom Peldehue, otvoren u decembru 2021. godine, obećava veći kapacitet. Železničke veze se protežu ka jugu od stanice Estasion Central do Rankagve, Talke i Čiljana, sa ambicijama da se povežu sa Valparaisom za manje od sat vremena.

Usred ove koreografije kamena, čelika i naseljenosti, autohtone šume opstaju u fragmentima. Zapadne padine basena podržavaju trnovite sastojine Vachellia caven i Prosopis chilensis, koje ustupaju mesto žbunu Baccharis paniculata u istočnom podnožju. Ove vrste, otporne na sušu i siromašna zemljišta, ukazuju na ekološke korene regiona mnogo pre dolaska konkvistadora.

Danas, Santijago ostaje u tranziciji — oblikovan seizmičkim potresom, neumoljivim pritiskom urbanog rasta i mešanjem starih i novih kultura. NJegove avenije odjekuju koracima kancelarijskih radnika, univerzitetskih studenata i uličnih prodavaca, dok se njegova periferna brda protežu sve više uvis u razređeni vazduh. Proći kroz grad znači svedočiti i težini istorije i težnjama sutrašnjice, nesigurno balansiranim na plećima Anda.

Istorija i kultura

Čileanski grad, Santijago, ima bogat istorija obuhvatajući preko pet vekova. Pedro de Valdivija, a španski avanturista, osnovao grad 1541. godine; njegov strateški položaj u bogatom Centralna dolina, blizu Reka Mapočo, okružen odbrambenim brdima, u velikoj meri je oblikovao njegov tok rasta.

Santijago se razvijao tokom cele godine kolonijalni period u glavni administrativni centar za Špansko carstvoUspostavljen kao glavni trg grada, Paradno mesto postao je centar javnih i verskih događaja. Mnoge značajne građevine nastale tokom ove ere i danas stoje.

Early in the 19th century, Santiago’s history underwent a sea change with Chile’s drive for nezavisnosti. The city’s title as the kapital nedavno uspostavljene republike 1818. godine označio je početak brzog perioda modernizacije. Veličanstvene građevine koje je naručio Evropski arhitekti dao je nekoliko delova grada jasno evropski izgled.

Vođeni talasima migracija iz sela u grad that greatly raised the city’s population, Santiago’s explosive growth occurred in the 20th century. New predgrađa i zajednice su nastale iz ove promene stanovništva. Tokom ovog perioda, Santijago je uvek pokazivao otpornost i izlazio jači uprkos preprekama poput političkih previranja i prirodnih katastrofa.

The istorijsko jezgro modernog Santijaga svedoči o njegovoj bogatoj istoriji. Ipak, fokus je na Trgu oružja, koji je okružen važnim zgradama kao što su Mitropolitanska katedrala i Centralna poštaU blizini je Palata La Moneda, Chile’s presidential residence, which represents democratic government for the country.

Among other famous sites are Santiago’s oldest colonial-era building, the Crkva San Franciskai energetsko tržište poznato kao Centralna pijaca smešten u građevini iz 19. veka. Zajedno sa nekoliko muzeji i kulturne organizacije, these landmarks provide tourists with a historical story of Santiago’s development from a colonial outpost to a contemporary city.

Santijago značajno ističe Čileanska kultura, dinamična mešavina običaji starosedelaca, European influences, and modern worldwide trends. The city’s museums, including the Čileanski muzej pretkolumbovske umetnosti, pružaju uvid u autohtono nasleđe Čilea, posebno Mapuče kultura, što i dalje ima veliki uticaj na određivanje čileanskog identiteta.

Santiago’s cultural scene is in great part shaped by umetnostČileanski i Latinoamerička umetnost je izuzetno sakupljen na Nacionalni muzej likovnih umetnosti. But Santiago’s creative expression transcends museum boundaries; urban areas provide canvases for murali i grafiti koje pružaju društveni komentar, kao i estetsku vrednost.

Osnovne komponente čileanske kulture uključuju muzika i ples, kojem Santijago pruža mnogo prostora za uživanje. Zvučna scena grada obuhvata tradicionalne donje gaće događaje, kao i koncerte modernog roka. Tokom praznika kao što su Državni praznici, Santijago se pretvara u šarenu pozornicu za parade, muzičke događaje i plesne proslave u čast nacionalnog ponosa i kulturnog nasleđa.

U čileanskom društvu, književnost ima veliko poštovanje; pesnici vole Pablo Neruda i Gabrijela Mistral are well-known outside. Explore Neruda’s Santiago house, Časkona, sada muzej koji pruža uvid u život i delo pesnika.

Still another vital component of Santiago’s cultural character is gastronomijaOdražavajući globalni karakter grada, tradicionalna čileanska hrana uključuje empanade i kukuruzni kolač koegzistira sa drugim kuhinjama. Pored toga što se koristi kao komercijalni prostor za svežu robu, Centralna pijaca je kulturna institucija gde gosti mogu da vide svakodnevni život i jedu regionalne delikatese.

Santiago’s cultural atmosphere is always changing, combining respect of history with openness to new ideas. The city’s active umetnički sektor, kreativna kuhinja i energična noćni život svi pokazuju ovu dinamičnu interakciju. Ova kulturna živost čini Santijago ne samo mestom za posetu, već i mestom za pravu interakciju i doživljaj.

Santiago’s cultural environment still reflects the indigenous origins of Chile, especially the Mapuche society. Though most of the Mapuche people live in southern Chile, their influence is evident in the capital via customs, language, and art. Mapuche relics are shown at cultural sites like the Čileanski muzej pretkolumbovske umetnosti, koja takođe nudi obrazovne inicijative o autohtonim civilizacijama.

Santijago služi kao peć u kojoj se mnogi kulturni elementi mešaju kako bi stvorili prepoznatljiv gradski karakter. Ova mešavina istorije i modernosti, tradicije i inovacije, čini Santijago fascinantnim mestom za kulturno proučavanje i interakciju.

Geografija i klima

Glavni grad Čile, Santijago de Čile, ima jedinstven topografija što je u velikoj meri uticalo na njegov urbani rast i kulturni karakter. Grad se nalazi u Basen Santijaga, ogromna depresija nalik dolini okružena sa istoka visokim Andi i sa zapada od strane Čileanski priobalni venac. The city’s klimatski uslovi, urbani dizajn, a svakodnevna iskustva njenih ljudi su snažno pod uticajem njene geografske strukture.

Poznat naizmenično kao Centralna dolina, basen Santijaga ima širinu od oko 80 kilometara. NJegovo bogatstvo aluvijalna zemljišta tradicionalno su podržavali odlične poljoprivredna aktivnost, čime se podržava ekonomski rast područja. Uglavnom ravna topografija basena pomogla je gradu da se horizontalno širi, stvarajući tako ogromnu širenje gradova jedinstvenog modernog Santijaga.

Rising magnificently east of Santiago, the Andes Mountains provide more than just a beautiful background. These mountains, with peaks over 6,000 meters in height close to the city, are rather important in determining Santiago’s mikroklima i pružaju mnoštvo mogućnosti za slobodno vreme. Urbana infrastruktura i alpska topografija omogućiti ljudima i gostima da za samo nekoliko sati pređu iz gradskog okruženja u alpska okruženja.

Though less vertically notable than the Andes, Santiago’s atmospheric conditions are strongly influenced by the Chilean Coastal Range to the west. Particularly in the winter when temperaturne inverzije su uobičajene, ove priobalne planine pomažu u zadržavanju vazduha unutar basena Santijaga, što otežava kvalitet vazduha problemi.

Poreklom iz Andskih Kordiljera, Reka Mapočo cuts Santiago and has been vital for the historical growth of the city. Originally a critical supply of water for the developing colony, the river now defines Santiago’s metropolitan scene. Modern urban design projects have improved the city’s livability by turning the river’s banks into javne zelene površine i objekte za razonodu.

Warm, dry summers and moderate, very damp winters define Santiago’s Klima mediteranskog tipaGeografski položaj grada — oko 33° južne geografske širine — zajedno sa njegovim položajem između Anda i Tihi okean pomoći u definisanju ovog klimatskog režima.

Rastuće temperature i malo padavina definišu leto, koja traje od decembra do marta. Obično pada između 28°C i 32°C (82°F i 90°F), dnevne temperature često dostižu maksimume. U ovim mesecima ima malo kiše i uglavnom je vedro nebo.

U poređenju sa mnogim drugim gradovima, zima—which runs from June to August—is very mild. Usually ranging from 10°C to 15°C (50°F to 59°F), daytime temperatures vary; nighttime temperatures may near the freezing mark. Although Santiago’s yearly precipitation is low—about 360 millimeters (14 inches—this time marks the kišna sezona.

Često se smatra najboljim vremenom za posetu Santijagu, proleće i pad act as transitional seasons. Particularly after winter precipitation’s purifying impact on atmospheric pollutants, these seasons are marked by mild temperatures and improved air quality.

One unique aspect of Santiago’s climate is the sporadic appearance of “Kamančaka,” a coastal fog that might cover the city especially in early morning hours. Although less common than in coastal areas, this phenomena may give the metropolitan scene an ethereal character.

Najbolje vreme za posetu Santijagu zavisi od ličnog ukusa i planiranih aktivnosti. Blagi vremenski uslovi pogodni za aktivnosti na otvorenom i razgledanje grada pružaju se tokom proleća (od septembra do novembra) i jeseni (od marta do maja). Za one koji žele toplije vreme i više vole da posećuju okolne primorske ili planinske destinacije, leto je savršeno. Zima, koja pada tokom... skijaška sezona u obližnjim andskim odmaralištima, moglo bi biti pogodno za kulturne događaje u zatvorenom prostoru čak i ako donosi hladnije i vlažnije temperature.

The urban character and way of life of Santiago de Chile are much shaped by its geographical setting and climate patterns. From the always visible Andes to the rhythmic change of their seasons, Santiago’s natural surroundings are intrinsically tied to its urban character and still shapes its development as a major Južnoamerički grad.

Atrakcije koje morate videti

Santijago de Čile, the kapital i najveći grad Čile, nudi raznovrstan niz atrakcija koje ilustruju njegovu istorijski značaj, kulturno bogatstvoi zadivljujući prirodno okruženjeOvo metropola nudi višeslojno iskustvo posetiocima, obuhvatajući elemente iz njegovih kolonijalno nasleđe svom savremeniku urbani pejzaž.

The Paradno mesto, osnovan 1541. godine, služi kao istorijsko i geografsko jezgro Santijaga. Ovaj centralni trg, okružen značajnim građevinama kao što su Mitropolitanska katedrala i Centralna pošta, epitomizes the city’s civic life. The plaza’s ambiance is characterized by the presence of ulični izvođači, artists, and chess enthusiasts, creating a vibrant public space. Visitors can observe the quotidian activities of local residents while appreciating the plaza’s architectural elements and verdant features.

U neposrednoj blizini Plaza de Armas nalazi se Palata La Moneda, zvanično sedište Predsednik Republike ČileOva neoklasična građevina, prvobitno izgrađena krajem 18. veka kao kovnica novca, sada funkcioniše kao predsednička palataIako unutrašnjost palate nije dostupna široj javnosti, posetioci mogu da svedoče ceremoniji smena straže, što se dešava svakog drugog dana. Kulturni centar La Moneda, smešten ispod palate, služi kao savremena kulturna institucija, u kojoj se održavaju izložbe čileanskih i međunarodnih umetničkih dela.

San Kristobal Hil, istaknuto brdo unutar prostranog Metropolitan park, nudi panoramski pogled na Santijago. Uzdižući se 300 metara iznad grada, ovo uzvišenje je dostupno preko žičaraNa vrhu, posetioci nailaze na statuu Device Marije visoku 22 metra i pruža im se prelep pogled na urbani pejzaž i Andski planinski venacOkolni park pruža prirodni predah u urbanom okruženju, sa brojnim stazama za pešačke i biciklističke aktivnosti.

The Naselje Belavista okrug je poznat po svojim boemski karakter, manifestovao se u svom ulična umetnost, prepoznatljiva arhitektura i mesta za noćnu zabavu. U ovom području se nalaze Časkona, jedna od nekadašnjih rezidencija slavnog pesnika Pablo Neruda, sada sačuvan kao muzej posvećen njegovom životu i književnom doprinosu. Kako se približava veče, Belavista se transformiše u centar gastronomskih i društvenih aktivnosti, sa obiljem restorana, barova i noćnih klubova.

The Lastarija i Italijanske četvrti exemplify Santiago’s more refined urban sectors. These adjacent districts are characterized by their European-influenced architecture, boutique retail establishments, and cafes. Lastarria is particularly notable for its cultural offerings, including several museums and theaters. Susedstvo Italija, nekada industrijska zona, transformisana je u centar za antikvare, dizajnerski orijentisane firme i zanatske radionice.

Santijago se može pohvaliti sa nekoliko muzeja međunarodnog ugleda. Nacionalni muzej likovnih umetnosti, smeštena u zgradi Beaux-Arts, predstavlja hronološki pregled čileanske umetnosti od kolonijalnog doba do savremenog doba. Muzej sećanja i ljudskih prava provides a poignant examination of Chile’s recent history, with a focus on human rights violations during the period of military dictatorship. The Čileanski muzej pretkolumbovske umetnosti nudi bogatu kolekciju artefakata iz raznih pretkolumbovskih kultura širom Amerike.

The Centralna pijaca (Centralna pijaca), smeštena unutar kovanog gvozdenog objekta iz 1872. godine, služi kao kulinarska centralna tačka. Ova pijaca nudi niz svežih morskih plodova, proizvoda i ugostiteljskih objekata. Za prefinjenije iskustvo kupovine, Dominikansko zanatsko selo predstavlja visokokvalitetne zanatske proizvode u okruženju koje podseća na kolonijalno naselje.

Santiago’s urban zelene površine pružaju odmor od izgrađenog okruženja. Šumski park, linearni park pored Reka Mapočo, često ga posećuju džogeri, biciklisti i porodice. Ovaj park takođe obuhvata značajne kulturne institucije, uključujući Nacionalni muzej likovnih umetnosti i Muzej savremene umetnosti.

Dodatne zanimljivosti uključuju Centar Kostanera, which holds the distinction of being South America’s tallest building and features an observation deck offering panoramic views of the city. The nearby Park skulptura izlaže radove čileanskih vajara na otvorenom.

For those with an interest in Chile’s political history, the Opšte groblje zaslužuje istraživanje. Ova prostrana nekropola služi kao poslednje počivalište brojnih značajnih ličnosti u čileanskoj istoriji i sadrži značajne mauzoleje i skulpturalna dela.

Susedstva i urbana istraživanja

Each of Santiago’s neighborhoods offers a unique urban scene with own identity. Emphasizing their special qualities and historical relevance, this rewriting will provide a thorough picture of the many districts of the city.

Chile’s capital, Santiago, is made up of many districts that individually add to the intricate urban fabric of the city. From bohemian enclaves to contemporary corporate headquarters, these neighborhoods provide both inhabitants and tourists with a varied perspective of the cultural, historical, and economic aspects of the city.

Belavista: Boemska četvrt

Bellavista is Santiago’s bohemian center, north of the Mapocho River. Vibrant street art, varied architecture, and energetic atmosphere define this area. The area features a variety of art galleries, boutiques, and cafés throughout the daytime hours. La Chascona, the former home of Chilean great poet Pablo Neruda, is a particularly interesting draw. Bellavista becomes Santiago’s nightlife’s epicentre when evening falls, with many of pubs, clubs and live music venues.

Lastarija: Kulturno jezgro

Often seen as Santiago’s cultural center, the Lastarria neighborhood runs next to Bellavista. Lastarria radiates intellectual ambiance from its neoclassical buildings and tree-lined thoroughfares. Among the various important cultural venues in the neighborhood are the Museum of Visual Arts and the Gabriela Mistral Cultural Center. Notable is also Lastarria’s gastronomic sector, which provides a range of eating choices from avant-garde fusion restaurants to classic Chilean eateries.

Bario Italija: Novi trendseter

Barrio Italia, which is within the Providencia municipality, has lately been among Santiago’s most attractive neighborhoods. This old industrial site has evolved into a center for design, antiques, and cuisine. The major artery, Avenida Italia, is lined by converted warehouses now holding furniture shops, art galleries, and modern cafés. Side lanes in the area expose quiet courtyards dotted with boutique stores and handcrafted enterprises.

Providensija: Izvrsnost u stambenom sektoru

Renowned for its tree-lined avenues, educational institutions, and excellent quality of life, Providencia is one of Santiago’s most sought-after residential communities. This comuna has a mix of peaceful homes and busy businesses. The main street of the neighborhood, Avenida Providencia, is lined with office buildings, stores, and restaurants. There are also various green areas in the neighborhood, most famously Parque Balmaceda, which stretches along to the Mapocho River.

Las Condes i Vitakura: Moderni poslovni okrug

Santiago’s modern aspect is reflected in the neighboring areas of Las Condes and Vitacura, also called as “Sanhattan.” Comprising multinational companies, luxurious hotels, and upmarket retail complexes, these regions form the main business hub of the city. Here is the highest building in South America, the Costanera Center, with panoramic views of the city from its Sky Costanera observation deck. These communities, which present a contemporary front, also include peaceful residential areas and lush surroundings like Parque Bicentenario in Vitacura.

Istorijski centar: Kolonijalno nasleđe

Centered around Plaza de Armas, Santiago’s historic core offers an alternative urban exploring experience. This section has an interesting architectural contrast of contemporary buildings with colonial-era constructions. Among Santiago’s most important historical sites are housed there the Metropolitan Cathedral and the Central Post Office. Street artists and sellers regularly enliven the pedestrian thoroughfares around the plaza.

Bario Jungaj: Šarm 19. veka

One of Santiago’s oldest neighborhoods, Barrio Yungay provides a window into the history of the city in 19th century. Originally founded in 1839, it is well-known for its old homes, many of which have been turned into museums or cultural hubs. One especially highlights the barbershop-turned-museum, Peluquería Francesa, which maintains its 1920s décor. Along with various parks and plazas, the area has Plaza Yungay with its famous monument to local hero Ramón Freire.

Bario Brazil: Nasleđe radničke klase

Barrio Brasil offers understanding of Santiago’s working-class past. Originally the realm of the city’s aristocracy, it changed in early 20th century into a middle-class area. Today it is distinguished for its lovely but often run-down homes, energetic street activity, and reasonably priced restaurants and bars. At night especially around Plaza Brasil, a common meeting place for young people, the area becomes very vibrant.

Bario Franklin: Tržišna kultura

Bario Franklin, u južnom Santijagu, nudi jedinstveno urbano iskustvo. Poznata po svojoj velikoj buvljoj pijaci, Persa Bio Bio omogućava gostima da pronađu sve, od sprava i sveže hrane do antikviteta i polovne odeće. Vikendom, kada se prostire na više blokova, pijaca je veoma prometna.

Razmatranja urbanog istraživanja

Posetioci koji obilaze ove lokacije treba da budu oprezni, posebno u zagušenim područjima ili noću. Iako se Santijago obično smatra bezbednim za posetioce, posebno u manje posećenim područjima, treba biti oprezan.

Santiago’s well-run public transit system—which includes a metro—helps one to go between areas quickly. Still, pedestrian discovery offers the most real sense of the character of any area. Many communities provide free or low-cost walking tours that provide insights on their own history and culture.

Santiago’s districts’ vitality and the city’s rich past make urban exploration in the Chilean capital an interesting activity that presents fresh discoveries every time. This ongoing change guarantees Santiago stays a dynamic and interesting urban scene by showing up in the frequent opening of new stores, businesses, and cultural venues.

Kulinarska scena i gastronomija

Santiago’s kulinarski pejzaž exemplifies Chile’s geographical diversity and cultural heritage. The city’s gastronomska ponuda obuhvataju tradicionalna jela koja su opstala generacijama, kao i inovativna fuzijska kuhinja, zadovoljavajući širok spektar ukusa.

Čileanska kuhinja is distinguished by its utilization of fresh, locally-sourced ingredients. The nation’s extensive coastline provides an abundance of morski plodovi, dok centralna dolina daje raznovrsno voće i povrće. Ovaj rog izobilja sastojaka je očigledan u brojnim tradicionalnim čileanskim jelima koja se mogu naći širom Santijaga.

The empanada, a savory pastry typically filled with beef, onions, and olives, stands as one of the most iconic Chilean dishes. While empanadas are prevalent throughout Latin America, the Chilean variant, particularly the ‘pita od bora‘, is a source of national pride. Another notable dish is kukuruzni kolač, pita od kukuruza i mesa koja vešto kombinuje slatke i slane ukuse.

Seafood plays a pivotal role in Chilean cuisine, a fact reflected in Santiago’s culinary establishments. Seviče, koji se sastoji od sirove ribe marinirane u sokovima citrusa, popularno je predjelo. Ostala značajna jela od morskih plodova uključuju čorba od jegulje (supa od jegulje), koja je dobila priznanje od poznatog pesnika Pabla Nerude, i supa od morskih plodova, obilni čorba od morskih plodova.

Za one koji vole meso, čileanski pečenje (roštilj) je nezaobilazno kulinarsko iskustvo. Brojni restorani u Santijagu nude roštilji, mešani roštilj sa raznim komadima mesa. horipan, sendvič koji se sastoji od grilovane čorizo kobasice, popularna je ulična hrana.

Santiago’s ulična hrana scenu karakteriše njena živost i raznolikost. Pored empanada i čoripana, posetioci mogu da probaju kompletan (čileanski hot-dogovi sa raznim dodatcima), sopaipilje (pržena peciva često praćena pebreom, ljutim sosom) i napitak od breskve i ječma, osvežavajući letnji napitak napravljen od pšenice i sušenih breskvi.

Chile’s reputation for proizvodnja vina je dobro uspostavljen, a Santijago služi kao odlično mesto za istraživanje Čileanska vinaNajbliži Dolina Maipo, one of Chile’s most significant wine regions, is particularly renowned for its Kaberne sovinjonMnogi restorani u Santijagu se mogu pohvaliti bogatim vinskim kartama sa lokalnim berbama, a vinski barovi dobijaju na popularnosti u modernim kvartovima kao što su Lastarija i Belavista.

Poslednjih godina, Santijago je doživeo porast broja inovativnih, luksuznih restorana koji spajaju tradicionalne čileanske sastojke sa međunarodnim kulinarskim tehnikama. Kuvari kao što su Rodolfo Guzman of Borago i Karolina Bazan of Ambrozija stekli su međunarodno priznanje za svoj kreativni pristup čileanskoj kuhinji.

For a comprehensive culinary experience, visitors are advised to explore Santiago’s markets. While the Centralna pijaca donekle turistički, i dalje je odlično mesto za degustaciju svežih morskih plodova. Za autentičnije lokalno iskustvo, Centralna Vega Pijaca nudi širok izbor voća, povrća i drugih proizvoda, kao i male restorane koji služe tradicionalnu čileansku hranu.

The influence of immigrant communities is evident in Santiago’s food scene. The city boasts a significant Peruanski stanovništva, što je rezultiralo prisustvom odličnih peruanskih restorana širom Santijaga. Poslednjih godina smo svedočili prilivu imigranata iz Venecuela i Haiti, further diversifying the city’s culinary offerings.

Kultura kafe se ukorenio u Santijagu, gde su poslednjih godina otvorene brojne specijalizovane kafiće. Ovi objekti često služe lokalno pržena zrna kafe i nude niz metoda kuvanja.

Za one koji vole slatkiše, Santijago nudi mnoštvo opcija. Tradicionalni čileanski deserti uključuju tri mleka kolač, karamel kolačići (prhki kolačići punjeni dulse de lečeom), i pečeno mleko (slično flanu). Sladoled je takođe popularan, a mnogi objekti nude jedinstvene čileanske ukuse kao što su lucern, domaće voće.

Santiago’s culinary landscape is in a constant state of evolution, with new restaurants and food trends emerging regularly. However, traditional eateries and markets continue to thrive, offering visitors the opportunity to experience both the old and the new of Chilean cuisine.

Vredi napomenuti da Čileanci obično ručaju između 13 i 15 časova, a večera se obično održava kasnije uveče, oko 20 ili 21 čas. Mnogi restorani nude meni dana (fiksni meni za ručak), što može biti ekonomičan način da se probaju lokalna jela.

From street food to fine dining, from traditional markets to trendy food halls, Santiago’s culinary scene offers a rich and diverse gastronomic journey. It constitutes a vital component of the city’s cultural identity and provides an excellent means for visitors to connect with local traditions and flavors.

Avanture na otvorenom i jednodnevni izleti

Santiago’s lokacija, na pola puta između Pacifička obala i Andski kordiljeri, što ga čini idealnom bazom za mnoge vrste putovanja. Sam grad ima mnogo atrakcija, ali obližnja područja pružaju mnoštvo mogućnosti za aktivnosti na otvorenom i jednodnevne izlete.

Mogućnosti za planinarenje po Andima

U blizini Santijaga, Andi pružaju prvoklasne planinarenje mogućnosti. Oko 60 kilometara jugoistočno od grada, kanjon poznat kao Maipo fioka nudi niz staza koje odgovaraju različitim nivoima sposobnosti. Posebno je značajan Prirodni spomenik El Morado, koja ima rutu koja se završava alpskim jezerom i glečerom. Uspon do Sero Provinsija pruža težak teren sa odgovarajućim pogledom na Santijago i okolne regione za iskusnije alpiniste.

Zimski sportovi u Andima

Andske padine postaju utočište za zimski sportovi aficionados throughout the austral winter, June to August. A few hours’ drive from Santiago are many skijalištaZajedno poznati kao Tri doline, najpoznatiji su Snežna dolina, Kolorado, i MališaninOva mesta imaju svetsku klasu skijanje i snoubording objekti sa stazama pogodnim i za početnike i za iskusne skijaše. Neka od ovih odmarališta kombinuju svoje ponude tokom leta kako bi uključila planinski biciklizam i planinarenje.

Enološka istraživanja

Oenophiles find great attraction in the areas around Santiago. Often called the “Bordeaux of South America,” the Dolina Maipo je donekle blizu grada. Mnogi vinogradi provide tours and tastings so that guests may learn about Chile’s vinogradarski običaje i probajte neka od najboljih vina u zemlji. Među značajnim vinima su Konča i Toro, Sveta Rita, i UnduragaNeke turističke kompanije uključuju vožnje biciklima kroz vinograde za ljude koji traže impresivnije iskustvo.

Izleti priobalnim gradovima

Popularni jednodnevni izleti iz Santijaga vode vas do primorskih gradova Valparaiso i Vinja del MarPoznat po svojim polihromatskim rezidencijama na strmim brdima, živopisnim ulična umetnosti stari žičareValparaiso je Mesto svetske baštine UNESKO-aGrad ima boemsku atmosferu i karakteristike Sebastijana, bivša pesnikova kuća Pablo Neruda. Valparaíso is next to Viña del Mar, also referred to as the “Garden City” because of its well kept parks and gardens. This resort town has one of the well-known Prelepo Uskršnje ostrvo skulpture, Muzej Fonk, koji drži cvetni sat, i prelepe plaže.

Zanatski radovi u Pomeri

Za one koji su zainteresovani za čileanske hendikepe, zajednica Pomer, oko 50 kilometara zapadno od Santijaga, privlači pažnju. Slavi se zbog svog glinena keramika, ova mala zajednica pruža gostima priliku da vide zanatlije na delu i sakupljaju neobične relikvije. Grad je takođe poznat po svojim velikim, ponekad kilogramskim empanade.

Prirodni rezervati i živopisni pejzaži

Oko 45 kilometara jugoistočno od Santijaga, Nacionalni rezervat Rio Clarillo pruža staze za planinarenje kroz autohtone šume, mesta za piknik i mogućnosti za ornitološka istraživanja. U vrelim danima, bistre rečne vode pružaju dobrodošao odmor.

The Rezervoar Jeso nudi uzbudljiviju destinaciju za putovanje. Visoko u Andima, ovo veštačko jezero predstavlja zadivljujuće plave talase na pozadini snežnih planina. Piknik, ribolov i kratke planinarske šetnje su u izobilju u regionu oko rezervoara.

Gradske aktivnosti na otvorenom

Unutar grada, Metropolitanski park Santijago (Metropolitan park) pruža aktivnosti na otvorenom bez potrebe za putovanjem iz grada. Sadrži San Kristobal Hil, ovaj veliki gradski park nudi planinarske i biciklističke staze, dva javna bazena i uspinjaču do vrha, što gostima omogućava da uživaju u prelepom pogledu na grad.

Сезонска разматрања

Planiranje aktivnosti na otvorenom i jednodnevnih izleta iz Santijaga zahteva pažljivo razmatranje sezonskih fluktuacija i vremenskih uslova. Iako ih mogu obeležiti visoke temperature, većina aktivnosti na otvorenom je najpogodnija za južni deo zemlje. leto meseci, od decembra do februara. Za aktivnosti na snegu, zima—od juna do avgusta—je savršeno; ali može ograničiti pristup određenim planinarskim stazama. Umereno vreme pogodno za planinarenje i posete vinarskim centrima dolazi od proleće (septembar do novembar) do pad (od marta do maja).

Iako su mnoga od ovih mesta dostupna javnim prevozom, iznajmljivanje automobila ili planirano putovanje nudi više slobode i pristup manje posećenim lokacijama.

Umetnost, kultura i zabava

Santiago’s kulturni teren nudi složenu tapiseriju koja kombinuje modernu vitalnost sa istorijskom dubinom. Ovo glavni grad pruža raznovrstan asortiman kulturni događaji da zadovolji širok spektar interesovanja i ukusa, delujući stoga kao centar kreativnog izražavanja.

Posebno u Belavista i Brazilski okruzi, Santiago’s urban landscape is distinguished for its energetic ulična umetnostOvi prostori imaju velike murali koji često deluju kao vizuelni komentari na društvena pitanja, nudeći razumevanje modernog čileanskog duha vremena. Za one koji žele detaljnije upoznavanje sa ovim kreativnim manifestacijama i njihovim stvaraocima, nude se vođene ekskurzije.

Za one koji vole klasične vizuelne umetnosti, Santijago ima brojne poznate ustanove. Smešten u arhitektonski važnoj građevini u stilu boz-ar, Nacionalni muzej likovnih umetnosti (Nacionalni muzej likovnih umetnosti) nudi istorijski pregled Čileanska umetnost od kolonijalnog perioda do danas. U neposrednoj blizini, Muzej savremene umetnosti (Muzej savremene umetnosti) predstavlja aktuelniji pogled na kreativne trendove koncentrišući se na moderna i savremena dela čileanskih i stranih umetnika.

In Santiago’s cultural mix, the izvođačke umetnosti izađite na scenu. Od velikog Opštinsko pozorište Santijaga, u kojem se održavaju operske i baletske predstave, do manjih, eksperimentalnih mesta, grad ima nekoliko pozorišnih prostora. Predstavljajući raznovrstan program koji uključuje pozorište, ples i muziku, Kulturni centar Gabrijela Mistral (GAM) postaje centralna tačka modernih scenskih umetnosti.

Santijago predstavlja slično raznovrsno muzikaGrad ima živahan živa muzika kultura, uključujući mesta koja obuhvataju nekoliko žanrova. LJubitelji klasična muzika može ići na događaje u Pozorište Univerziteta u Čileu sa Čileanski simfonijski orkestar. DŽez fanovi bi mogli često da posećuju mesta poput DŽez kornera ili Kluba DŽez de Santijago. Mesta poput Blondi i La Batute su dobro poznata među onima koji ih privlače stena i alternativna muzika.

Several big events and celebrations pepper the city’s cultural calendar. Held yearly in January, the Međunarodni pozorišni festival u Santijagu privlači pozorišne grupe iz celog sveta. Obično se održava u avgustu, Međunarodni filmski festival u Santijagu (SANFIK) highlights both Chilean and worldwide film, hence enhancing the city’s position as a cultural center.

U čileanskom društvu, književnost ima posebno veliki značaj. Za ljubitelje knjiga, Santijago ima brojne zanimljive lokacije, uključujući Časkona, jedan od Pablo Neruda’s domovi, sada pretvoreni u muzej u čast života i dela dobitnika Nobelove nagrade. Jedna od prvih takvih ustanova u Americi, Nacionalna biblioteka Čilea zaslužuje posetu zbog svoje izuzetne arhitekture i istorijskog blaga.

The intensity and variety of Santiago’s noćni život definišite to. Sa toliko pabova, klubova i mesta za živu muziku u oblasti Belavista, centri noćne akcije tamo. Vitakura i Grofovi U nekim kvartovima postoje luksuzniji objekti za sofisticiranije iskustvo. Mnoge lokacije nude živu muziku, posebno vikendom, koja obuhvata tradicionalnu čileansku narodnu muziku, kao i tehno muziku iz celog sveta.

A kraft pivo Kultura se takođe razvila u gradu; nekoliko pivnica i pivskih barova nudi lokalno uzgajana piva. Takođe su popularna vinski barovi, which provide chances to taste Chile’s famed wines in a laid-back setting.

Za one koji su privučeni tradicionalnom čileanskom kulturom, mnoge lokacije pružaju folklorni događaji koji uključuju autohtone plesove i pesme. Često se viđaju na Paradno mesto i na kulturnim događajima širom Čilea, donje gaće je nacionalni ples.

Santiago’s cultural amenities also include its green areas, best shown by the Park skulptura (Park skulptura) pored Reka MapočoPopularno mesto za piknike i kulturne aktivnosti, ova galerija na otvorenom prikazuje dela čileanskih vajara.

Santiago’s cultural scene is always changing, with new galleries, performance venues, and cultural projects often springing up. Many of these are situated in growing areas like Susedstvo Italija i Komšiluk Jangaj, gde se stare građevine koriste kao kulturni objekti.

Many of Santiago’s museums provide free Sunday entrance, which helps budget-conscious guests to explore cultures. Besides, especially in the summer, the city often holds free outdoor concerts and cultural activities.

From high culture to street art, from classical events to underground music scenes, Santiago’s works, entertainment value provide a whole picture of the creative energy and cultural character of the city. For those who like culture, the capital offers a rich tapestry of events regardless of their interests—that of museum research, live events, or immersive experience in the atmosphere of hip areas.

Kupovina i zanati

The kapital of Čile, Santijago nudi raznovrstan maloprodajna scena koji odgovara ukusima i budžetima različitih kupaca. Od modernih tržni centri tradicionalnom tržišta, the city’s commercial offers provide access to both worldwide brands and unique Čileanski proizvodi kao ručno rađeni zanati, tekstil, i ručno rađene predmete.

Za posetioce koji traže savremeno iskustvo kupovine, Santijago nudi brojne velike, elegantne tržni centriSmešten u Providens oblast, ta Centar Kostanera je najveći tržni centar u Južnoj Americi sa širokim asortimanom lokalnih i stranih brendova. Još dva značajna trgovačka centra su Tržni centar Plaza Vespučio u Florida i Park Arauko u GrofoviOva preduzeća uključuju ugostiteljske objekte, bioskope i druga mesta za zabavu pored maloprodajnih prostora.

On the other hand, those looking for a more real and distinctive shopping experience should investigate Santiago’s markets and hand-made stores. For people fascinated in traditional Chilean handicrafts, the Dominikansko zanatsko selo U naselju Las Kondes nalazi se važna lokacija. Smeštena u bivšem manastiru, ova pijaca se sastoji od više od 200 radionica gde umetnici proizvode i promovišu svoju robu. Među raznovrsnim stvarima koje posetioci mogu pronaći su proizvodi od kože, tekstil, grnčarija, i nakit.

U blizini metro stanice Los Dominicos, Mali grad Los Dominikos je još jedno izvanredno mesto za rukotvorine. Ovaj šarmantni, seoski ambijent smešta nekoliko prodavnica koje se fokusiraju na tradicionalnu čileansku robu kao što su bakarni zanati, vuna alpake stavke, i pončosi.

Od antikviteta i polovnih predmeta do nove odeće i sprava, ogromno Persijska biografija Biografija Pijaca, koja je otvorena posebno vikendom, nudi raznovrstan asortiman stvari. Pruža odličnu priliku da pronađete neobične suvenire ili da zaista doživite energičnu atmosferu čileanske pijace.

Iako je uglavnom poznat po restoranima sa morskim plodovima, Centralna pijaca (Centralna pijaca) nudi niz lokalnih proizvoda i suvenira u srcu grada. Za mnoge stanovnike koji traže sveže voće, začine i druge gastronomske delikatese, Vega Central Pijaca je u blizini i glavna je šoping destinacija. Iako je manje fokusirana na turiste od Centralne pijace, nudi realniji uvid u svakodnevni život Čilea.

The Lastarija oblast, koja ima brojne lepe knjižare, uključujući i nekoliko specijalizovanih za knjige na engleskom jeziku, privukla bi čitaoce književnosti. Za one koji traže neobične predmete za uređenje doma ili vintage blaga, obližnje Susedstvo Italija postao je centar za antikvare i dizajnere.

Čileanske vinarije su dobro poznati širom sveta, a Santijago ima mnogo mogućnosti za kupovinu flaša za izvoz. Veliki lanci supermarketa poput DŽamba ili Lidera imaju velika odeljenja za vino po konkurentnim cenama. Specijalizovane prodavnice vina poput El Mundo del Vino ili La Vinoteka pružaju stručne savete i veliki asortiman čileanskih vina za bolje odabranu opciju.

LJubitelji mode mogu da posete prodavnice u okruzima Providensija i Las Kondes. Ove oblasti dočekuju i lokalne čileanske dizajnere i strane premium brendove. Posebno je značajan zbog svojih luksuznih prodavnica Vitacura’s Nueva Costanera Boulevard.

The Naselje Belavista ima raznovrsne jedinstvene prodavnice koje nude sve, od antičke odeće do ručno izrađenog nakita za alternativnije iskustvo kupovine. Pored toga, odlično je mesto za pronalaženje ulična umetnost-inspirisani uspomeni je ovo područje.

Popularni suveniri su čileanske tkanine, posebno one napravljene od vune alpake. Iako ih nude mnoge turističke ustanove, za najbolji kvalitet i autentičnost preporučuje se poseta specijalizovanim prodavnicama ili pijacama poput Los Dominikosa.

Uglavnom se nalazi u Čileu i Avganistanu, lapis lazuli je dubokoplavi poludragi kamen koji se široko koristi u nakitu i dekoraciji doma. Mnoge prodavnice nakita u Santijagu imaju komade od lapis lazulija; ipak, da bi se garantovala autentičnost, preporučljivo je kupovati od pouzdanih prodavaca.

Negotiating is less common in Chile than in certain other Latin American nations when making deals at marketplaces or small stores. Still, it’s not totally unusual—especially at flea markets like Persa Bío Bío.

Za ljude koji žele da podrže fer trgovina politike i lokalne umetnike, prodavnice poput Comparte i Fundación Artesanías de Chile pružaju vrhunsku ručno rađenu robu, uz poštenu platu za umetnike.

Santijago takođe ima nekoliko trgovačkih ulica koje vredi istražiti. Fleg Strit u centru grada je poznat po prodavnicama odeće po razumnim cenama; Kalje Mersed U Lastariji se nalazi raznovrstan izbor butika, kafića i umetničkih galerija.

Učestvovanje u maloprodajnim operacijama u Santijagu trebalo bi da bude svesno povraćaj turističke takse mehanizam. Za određene transakcije iznad 10.000 čileanskih pezosa, posetioci mogu dobiti povraćaj PDV-a od 19% prilikom izlaska iz zemlje. Kupovina koja ispunjava uslove najbolje se obavlja korišćenjem prilagođene fakture (factura).

Santiago’s retail scene offers a whole shopping experience that fits a broad range of tastes and financial constraints, including high-end malls, busy markets, worldwide brands, and unusual local crafts. Whether one is looking for fashionable apparel, classic Chilean goods, or just likes shopping, the city’s varied commercial scene offers plenty of chances for retail aficioners.

Praktične informacije za posetioce

Međunarodni aerodrom Arturo Merino Benitez, nalazi se otprilike 15 kilometara severozapadno od centar grada, služi kao primarna ulazna tačka za međunarodni putnici to SantijagoPo dolasku, posetioci mogu koristiti taksiji, aerodromski prevozili javni autobusi da bi pristupili gradskom jezgru. A železnička veza Očekuje se da će povezivanje aerodroma sa centrom grada početi sa radom u bliskoj budućnosti.

Unutar Santijaga, efikasan i sveobuhvatan mreža javnog prevoza olakšava mobilnost. Santijago metro, poznat po svojoj čistoći i bezbednosti, pruža široku pokrivenost metropolitansko područjeKomplementarno sistem autobusa extends service to regions beyond the metro’s reach. The Bip! kartica nudi praktičan način plaćanja za metro i autobuske usluge. Taksiji su sveprisutni, i platforme za prevoz putnika kao što su Uber i Kabifaj održavaju poslovanje unutar grada.

Santiago’s mogućnosti smeštaja prilagode se različitim budžetskim zahtevima i preferencijama. Luksuzni hoteli prevladavaju u Grofovi i Vitakura okruzima, dok su ekonomičnije alternative dostupne u centru grada i ProvidensZa duže boravke ili one kojima je potreban dodatni prostor, iznajmljivanje stanova lako su dostupni preko platformi kao što je Airbnb.

Iako se Santijago generalno smatra bezbedna destinacija Za turiste se preporučuju standardne gradske mere predostrožnosti. Posetioci bi trebalo da ostanu oprezni, posebno nakon sumraka, i da preduzmu mere zaštite od sitnih krađa. Sprovođenje zakona Prisustvo je snažno u centru grada i turistički orijentisanim područjima, ali je razumno izbegavati manje posećene lokacije tokom noćnih sati.

Jezičke barijere može predstavljati izazove za neke posetioce. Znanje engleskog jezika raste u turističkim područjima i luksuznim objektima; međutim španski ostaje dominantan jezik drugde. Čileanski španski karakteriše se prepoznatljivim akcentom i kolokvijalizmima, što može biti izazov čak i za izvorne govornike španskog jezika iz drugih regiona. Preporučuje se usvajanje osnovnih španskih fraza.

The Čileanski pezos (CLP) služi kao nacionalna valuta. Bankomati su široko rasprostranjeni, i kreditna kartica Prihvatanje je rasprostranjeno, posebno u Santijagu. Ipak, preporučljivo je održavati skromnu rezervu gotovine za manje kupovine ili u slučaju kvara elektronskog sistema plaćanja.

Čile koristi 220V električni sistem sa utičnicama tipa C (evropskog tipa). Posetioci iz zemalja koje koriste različite standarde treba da nabave odgovarajuće adaptere.

Santiago’s klima pokazuje značajne sezonske varijacije. Leta (od decembra do februara) karakterišu vrući, sušni uslovi, dok zime (jun do avgust) su hladni sa povremenim padavinama. Proleće (septembar do novembar) i jesen (od marta do maja) nude umerene temperature i generalno se smatraju optimalnim za posetu.

Čile održava stroge mere carinski propisi, posebno u vezi sa uvozom svežih prehrambenih proizvoda. Putnici su dužni da prijave sve prehrambene proizvode prilikom ulaska kako bi izbegli potencijalne finansijske kazne.

Napojnice su uobičajeni u Čileu. Restorani često uključuju 10% naknade za uslugu na račune; međutim, dodatni bakšiš za primernu uslugu je dobrodošao.

Čileansko standardno vreme (CLT) obično radi po UTC-4. Međutim, zemlja poštuje letnje računanje vremena, što rezultira vremenskim pomeranjima u zavisnosti od sezone.

Voda iz slavine U Santijagu je uglavnom pitka voda; međutim, flaširana voda je široko dostupna onima koji je preferiraju.

Santijago se može pohvaliti superiornošću medicinske ustanove, od kojih mnogi zapošljavaju osoblje koje govori engleski jezik. Posetiocima se preporučuje da obezbede sveobuhvatne putno osiguranje pokriće pre njihovog putovanja.

Od 2020. godine, Čile je suspendovao svoje naknada za reciprocitet politika za sve nacionalnosti. Ipak, neophodno je proveriti trenutnu uslovi za upis pre nego što krenete na putovanje.

Santijago periodično doživljava zagađenje vazduha, posebno tokom zimskih meseci. Posetiocima sa respiratornim problemima se savetuje da prate izveštaje o kvalitetu vazduha i sprovode neophodne mere predostrožnosti.