Poljanica-Zdroj

Поланица-Здруј заузима уску поплавну равницу реке Бистжица Душникица у југозападној Пољској, где, на надморској висини између 370 и 560 метара, заједница од 6.110 становника (попис из 2021. године) одржава бањску традицију која се протеже скоро седам векова. Град, који обухвата 17,22 квадратна километра Доњошлеског војводства, налази се једанаест километара југозападно од Клодзка и осамдесет девет километара југозападно од Вроцлава, а његови минерални извори и зелена околина чине га истакнутом дестинацијом у Клодзком округу.

Порекло Поланице-Здроја датира из 1347. године, када су чувари евиденције Краљевине Бохемије забележили насеље под називом Хајде у власништву куће Глаубиц. Њен рани развој одражава променљиве односе шлеских земаља: након проласка кроз разне племићке руке, језуитски власници су преузели сувласништво крајем шеснаестог века, спонзоришући почетна инфраструктурна побољшања скромног села. Најгоре од Тридесетогодишњег рата стигло је Хајде 1645. године, када су шведске снаге опустошиле његове насеље. Ипак, камен је обновљен на рушевинама, и до осамнаестог века насеље се нашло анектирано од стране Краљевине Пруске 1742. године. Током наредних сто година, његови минерални извори привлачили су све већу пажњу, што је кулминирало 1870-их када су, под покровитељством новоуједињене Немачке, извори осигурали репутацију Поланице-Здроја као значајног лечилишта. Железничка веза са Глацом (данашњи Клодзко) 1890. године убрзала је ову трансформацију, омогућавајући широј клијентели да потражи олакшање у његовим водама.

Иако су немачке власти од 1925. године граду дале име Бад Алтхајде — једино немачко спаваће место које је на крају свог имена ставило „Бад“ — пољски пансион је наставио да ради до 1933. године, што сведочи о трајној језичкој и културној раскрсници региона. Светски сукоби наметнули су даље промене: током оба светска рата, градски санаторијуми су смештали војне болнице. Након 1945. године, суверенитет је прешао на Републику Пољску. Администратори су исте године доделили градска права и изабрали Казимјежа Домбровског за првог послератног градоначелника. Црквена мапа се такође променила: 28. јуна 1972. године, римокатоличке парохије су прешле из вековне бискупије Храдец Кралове у Вроцлавску надбискупију, учвршћујући место града у духовној јурисдикцији Пољске.

Геолошки гледано, Поланица-Здруј заузима спој планинских ланаца Столове и Бистшицке и долине Клодзко. Квартарна глацијација оставила је дебеле флувијалне и глацијалне седименте дуж речних долина, док околна узвишења откривају горњокредне пешчаре који оцртавају велики део локалног рељефа. На северу и у центру, град се налази уз висораван Шчитник у Столним планинама, а његова јужна периферија се пење уз ланац подножја Бистшицке планине према Каменој Гори и шумовитим падинама Пекељне Горе. Ова сложена топографија обликује и микроклиму и коришћење земљишта, стварајући мозаик шума и ливада који је основа биодиверзитета подручја.

Аутохтона вегетација одражава ову разноликост станишта. Четинари су некада доминирали као монокултуре смрче у планинским шумама на западу, али су недавне шумарске иницијативе испреплетале букву, јавор, јелу, брезу, јаворику и ариш како би створиле отпорнији крошњи. На неплодним пешчаним земљиштима подручја Шчитника, опстају састојине белог бора и сребрне брезе, док се у мешовитим шумама ариш спорадично појављује међу аутохтоним боровима. Ливаде и пропланци су домаћини богатом подрасту европских кукуруза, колоквијално „Клодзка ружа“, којима се у јесен придружују цветајући крокуси. На ливадама Пекељна Гора цветају зелени кукурик, енцијан, ливадски чичак и бисторт, а на пропланцима округа Соколовка орхидеје разноврсно показују своје нежне облике. Широм града и шуме, звончићи, висибабе и јагорчевина прекривају земљу у пролеће, а ђурђевак буја испод крошњи.

Еволуција имена Поланица-Здрој прати слојевито наслеђе региона. Германски назив Heyde, што значи „врестина“ или „чистина“, појављује се у хроникама из четрнаестог века. Како се суседни Ној Хејде (данашња Поланица Горна) обликовао, првобитно насеље је почело да се назива Alt Heyde. До 1870-их, нагласак на његовој терапеутској улози подстакао је локалну елиту да усвоји надимак Bad Altheid; формално преименовање у Altheid-Bad догодило се 1925. године, што је језичка инверзија јединствена међу немачким бањама. После Другог светског рата, пољске власти су првобитно крстиле локацију Пушчиков Здрој - као знак поштовања према њеном шумском карактеру - и одредиле железничку станицу Вжешњов. У мају 1946. године, национална комисија за утврђивање имена локалитета настанила се на Поланици Здрој, а 7. маја те године име је добило званични статус.

Осећај трајног сећања прожима споменике и меморијалне обележја града. Парохијска црква Успења Пресвете Богородице, подигнута 1910. године у необарокном стилу на месту дрвене капеле из седамнаестог века, налази се поред некадашњег језуитског дворца – сада манастирске школе – чији торањ и украшене фасаде видљиве су из Бањског парка. Сам парк датира из 1906. године, а његове стазе вијугају кроз уређене засаде према пумпној станици, сецесионо-класицистичкој грађевини завршеној 1911. године, у којој се налази променадна сала где су посетиоци некада пили минералну воду. Поред се налази Бањско позориште, отворено 1925. године и рестаурирано 2010–2011. године средствима Европске уније како би могло да прими 282 гледаоца. Поред ових грађанских сидара, регистар историјских споменика обухвата виле, капелу Светог Антонија у Новом Велиславу из осамнаестог века и разне санаторијуме и болнице - укључујући санаторијум Вјелка Пиењава, изграђен 1906. године, гастроентеролошку болницу из доба Првог светског рата у улици Конопницка и дечји санаторијум познат као Шумска кућа у улици Пјастовска.

Градски пејзаж је додатно обогаћен галеријом скулптура и комеморативних плоча. Споменик Адаму Мицкјевичу, који је извајао Владислав Тумкјевич 1969. године и премештен 2012. године, сада се налази у улици Огродова. У близини, заставе сећања обележавају догађаје од 1930-их до послератног периода: камени крст са ликом Христа подсећа на веру деветнаестог века; бетонски поларни медвед у Шумском парку обележава глацијалну границу; плоча одаје почаст судетским спасиоцима; плоче бележе пролазак кардинала Стефана Вишинског у августу 1959. године; а у манастиру Бело Свето Срце у Соколовки, споменик Светом Дамјану де Вестеру подсећа на његов рад међу оболелима од лепре. Шаховски парк одражава интелектуални дух града, а његове стазе су исцртане „прекретницама“ са кључним датумима из локалне хронике. Међу савременијим обележјима су почасти проф. Хајнриху Шлехту, стогодишњици извора Вјелка Пиењава и табла „Временска капсула“ у Бањском парку која указује на будућност града.

Поланица-Здруј одржава календар културних и спортских догађаја који истичу њен вишеслојни идентитет. Од 1963. године, годишњи шаховски турнир у знак сећања на Акибу Рубинштајна привлачи велемајсторе из целог света како би одали почаст наслеђу пољског мајстора. Фестивал POL-8, посвећен аматерском филмском стваралаштву, нуди платформу за нове гласове у кинематографији. Године 1995. и поново 1998. град је био домаћин међународних конвенција историчара и преживелих из концентрационог логора Грос-Розен, потврђујући своју улогу места сећања и науке.

Саобраћајне везе доприносе приступачности града, уз очување његове мирне атмосфере. Неелектрификована железничка линија 309 повезује Пољаницу-Здруј на југу са Кудовом-Здрујем и на северу са Валбжихом, Свидницом, Легницом и Вроцлавом, са сезонским продужецима до Познања, Бидгошча и балтичке обале. Покрајински пут 388 пролази кроз долину у правцу исток-запад, а европски пут Е67 (државни пут 8) дефинише северну границу, нудећи директан превоз до Прага преко Храдец Краловеа и даље до националних престоница. Мрежа жупанијских путева служи локалном становништву, повезујући Соколовку и удаљена села, док аутобуси на дуге релације саобраћају до Варшаве, Кракова и приморских летовалишта. Године 2015. град је отворио своје место за слетање хеликоптера у улици Јана Павла II, највишој платформи за слетање у земљи. Најближи аеродром са фиксним крилом остаје Вроцлав-Страховице Никола Коперник, удаљен сат времена вожње ка истоку.

Локални садржаји одражавају и здравствени туризам и живот заједнице. Фудбалски и атлетски стадион и два фудбалска терена „Орлик“ служе спортским клубовима који укључују фудбалску, тениску, шаховску и аеробик секције. Градски базен, изграђен између 1932. и 1933. године са воденом површином од 1.800 квадратних метара, затворен је годинама, иако мањи затворени базени раде у оквиру хотела и пансиона. Болнице које су некада биле повезане са бањском традицијом и даље се специјализују за кардиологију и гастроентерологију, чувајући градско наслеђе терапијске неге.

Демографски гледано, Поланица-Здрој је доживела постепени пад броја становника у односу на свој врхунац од 6.354, забележен средином 2018. године, али заједница и даље опстаје захваљујући сезонском приливу посетилаца који траже њене изворе, шуме и културну понуду. Њен издужени урбани отисак, који се уздиже од обале реке кроз низ тераса до шумовитих гребена изнад, отелотворује пејзаж контраста - воде и стене, равнице и планине, прошлости и садашњости.

Кроз векове, Поланица-Здрој је стајала на раскрсници царстава и идеологија, али сада опстаје као место одмора и размишљања, где минерални извори кључају испод погледа пешчаних литица, а шумске стазе маме преко благих падина. У свакој гравираној плочи и у сваком шуштавом дрвету, прича града је изнова написана: запис људског напора стављен наспрам неужурбаних ритмова средњоевропских висоравни. Овде, тихи сјај природе и одмерени ритуали исцељења настављају да дефинишу карактер града, уједињујући прошлост и садашњост у дијалогу који не бледи у носталгију нити жури ка спектаклу, већ увек остаје пажљив према суптилној уметности места.