Okrug Vulaj

Okrug Vulaj zauzima strmo podnožje planina Sjuešan na južnom rubu grada Novog Tajpeja, Tajvan. Prostirući se na 321,13 kvadratnih kilometara, rangiran je kao najveći i najneravniji okrug u opštini. Na prosečnoj nadmorskoj visini od 250 metara, vrhovi koji okružuju Vulaj se strmo uzdižu, a njihove šumovite padine ispresecane su rekama i stazama. Ime „Vulaj“ potiče od atajalske fraze kiluks ulaj, što se prevodi kao „vrelo i otrovno“. Prema predanju, lovac iz Atajala je prvi put naišao na paru koja se diže iz reke Nanši i, pogrešno zamenjujući njenu paru sa štetnom parom, dao je lokalitetu ovo opisno ime. Vremenom je fraza skraćena na „Ulaj“ na atajalskom jeziku i prevedena kao „Vulaj“ na mandarinskom.

Vulaj, dom sa oko 6.300 stanovnika od marta 2023. godine, kombinuje aboridžinsko nasleđe Atajala sa naseljem Han Kineza. Pet administrativnih sela - DŽongži, Vulaj, Sjaoji, Sinsjan i Fušan - organizuju lokalnu samoupravu. I u atajalskom i u mandarinskom jeziku, imena sela odražavaju i autohtonu i postkolonijalnu istoriju. Iako su se preduzeća Han Kineza povećala, mnoge porodice vode poreklo od naroda Atajal, čiji jezik i običaji i dalje oblikuju svakodnevni život.

Pod japanskom vladavinom (1895–1945), područje je spadalo u prefekturu Tajhoku i nosilo je oznaku „Aboridžinsko područje“. Nakon što je Tajvan pripao Republici Kini u oktobru 1945. godine, Vulaj je rekonstituisan kao ruralna opština okruga Tajpej. Dana 22. juna 2001. godine, predsednik Čen Šui-bijan posetio je lokalnu školu kako bi predsedavao maturskim večerima, što je bila jedna od retkih ceremonija na nacionalnom nivou održanih van većih gradova. Šest meseci nakon što je okrug Tajpej pretvoren u Novi Tajpej Siti 25. decembra 2010. godine, opština Vulaj je dobila status okruga kako bi odrazila svoju integraciju u administrativni okvir posebne opštine.

Ekonomija okruga zavisi od obilnih toplih izvora i okolnih šumskih rezervata. Bistra, bez mirisa termalna voda izvire na temperaturama blizu ključanja, a meštani tvrde da kupanje u ovim izvorima ublažava kožna oboljenja poput lišajeva, ekcema i herpesa. Javni objekti zahtevaju potpuno čišćenje pre ulaska, golotinju u bazenima razdvojenim po polu i osiguranje kose kako bi se sprečila kontaminacija. Među raznovrsnim mestima za kupanje, grupa besplatnih bazena sa kamenjem pored reke Nanši privlači posetioce koji traže jednostavno iskustvo: prelazeći preko pešačkog mosta sa turističke ulice, spuštate se kamenim stepenicama do svlačionica pored reke i nekoliko bazena, plus saune na otvorenom. Kada nivo reke padne, struja dozvoljava kratko kupanje u hladnijoj vodi potoka, iako je kupaći kostim obavezan u ovim zajedničkim prostorijama.

Privatna odmarališta sa toplim izvorima raštrkana su duž ulice Vulaj Old i uz njene bočne puteve. Pause Lendis, na adresi br. 88, odeljak 5, ulice Sinvu, nudi tematske sobe na otvorenom, minimalistički dizajn enterijera i javna kupatila sa pogledom na suprotnu liticu reke. Proto Spring, smešten u ulici Vulaj br. 32, nudi kupatila u japanskom stilu, razdvojena po polu, sa četiri bazena za 300 novih tajvanskih dolara. Petnaest minuta hoda uzbrdo od ulice vodi do odmarališta sa toplim izvorima Vulaj na ulici Laka. Tamo javni bazeni imaju dva đakuzija, saunu, đakuzi i parno kupatilo; paket od 500 novih tajvanskih dolara uključuje jedan sat kupanja plus lagani obrok od čaja i tosta.

Iza izvora, strme doline i grebeni Vulaja pružaju niz planinarskih staza. Staza Sinsian počinje blizu vidikovca vodopada Vulaj i prati odvojenu pešačku stazu ka zapadu 1,3 kilometra, prolazeći pored nekoliko manjih kaskada pre nego što se završi blizu visećeg mosta iznad šumskog rezervata Neidong. Drugi šumski putevi se penju u planine, vodeći posmatrače ptica i kampere u nedovoljno korišćene površine gde su Atajali nekada sakupljali bambus i lekovito bilje.

Glavna prirodna znamenitost okruga je vodopad Vulaj, koji se obrušava 80 metara u stenovitu klisuru. Žičara — koja se obično naziva Vulaj gondola ili Vulaj Skajvej — prevozi posetioce od podnožja vodopada do odmarališta Jun Hsjen na vrhu oboda. Ovo šumsko rekreativno područje zauzima terasu nepristupačnu putem: njegovi bazeni, streličarski poligon, teren za pejntbol i gostinske lože nude kontrolisano utočište usred gustih čempresa i javora. Od dobijanja licence za objekat za ekološko obrazovanje 2013. godine, park je bio domaćin školskih grupa i seminara o očuvanju sliva, naglašavajući ulogu reke Vulaj kao ekološkog koridora za vodozemce i ptice selice.

Dolina Nanši, ponekad nazivana i po svom japanskom nazivu iz doba klisure Juksian, proteže se između grada i vodopada. NJene strme litice prikazuju slojevite škriljce, dok vrtložne struje reke otkrivaju potopljene kamene stene. U proleće, gajene trešnje duž dna doline cvetaju u nežno ružičastim grozdovima, privlačeći izletnike iz Tajpeja. Nadmorska visina Vulaija donosi temperature nekoliko stepeni niže nego u gradu, iako ne dovoljno da spreči toplotu usred leta.

Kulturni život se usredsređuje u staroj ulici Vulai, uskoj ulici okruženoj tezgama i niskim prodavnicama. Drvene fasade nose dvojezične natpise na mandarinskom i atajal pismu. Prodavci rukotvorina prodaju rezbarene drvene ogrlice, vezene tkanine i tkane korpe. Tezge hrane pripremaju planinske sastojke: kukuruz pečen u vrućoj pari, ražnjiće od divlje svinje sa roštilja, kobasice od prosa, jaja kuvana u termalnoj vodi i pirinač od bambusa. Priprema močija - pirinčanih kolača oblikovanih u oblike voća i glaziranih pastom od slatkog pasulja - je specijalitet lokalnih trgovaca. Ova hrana odražava oslanjanje Atajala na rečnu ribu, šumsku divljač i gomolje, filtrirane kroz han kulinarske tehnike uvedene tokom narednih generacija.

Turistički pristup se oslanja na preuređeni rudarski voz iz japanskog doba, sada Vulajski živopisni voz, koji useca usku kolosečnu prugu duž obale reke od centra grada do ivice vodopada. Od dana kada je pruga koristila parne mašine, operateri su zamenili vozni park dizel jedinicama, ali kratka vožnja zadržava svoj istorijski karakter. Pokrajinski autoput 9A se vijuga uzbrdo kroz okrug, povezujući Vulaj sa Sindijanom i dalje. Glavna autobuska linija polazi sa stanice Sindijan metroa u Tajpeju i završava se na autobuskoj stanici Vulaj, odakle lokalni šatlovi voze do ulaza u selo i početka planinarskih staza.

Prirodne opasnosti su testirale otpornost okruga. U avgustu 2015. godine, tajfun Sudelor je doneo rekordne padavine i poplavne vode koje su uništile nekoliko hotela, uništile instalacije toplih izvora i izmenile tok reke Nanši. Brzi tok vode je odgrizao obale, a otpad je blokirao pritoke, što je dovelo do hitnih evakuacija. Istraživanja nakon tajfuna pripisala su obim klizišta neregulisanom razvoju na strmim padinama, što je oslabilo strukturu zemljišta i poremetilo sposobnost sliva da apsorbuje i kanališe oticanje vode. Napori za rekonstrukciju od tog događaja uključivali su stroža pravila upravljanja padinama i ojačane nasipe, ali balansiranje turističkih objekata sa ekološkom stabilnošću ostaje stalni izazov.

Uloga Vulaija u Novom Tajpeju se nastavlja razvijati. NJegov teren ograničava gradnju velikih razmera, pa lokalne vlasti naglašavaju turizam sa malim uticajem na prirodu i očuvanje kulture. Negovanjem atajal jezika kroz muzejske izložbe i podsticanjem smeštaja u plemenskim zajednicama, okrug održava tradicije dok istovremeno generiše prihod. Istovremeno, blistavi bazeni njegovih toplih izvora, bistri žubor njegovih vodopada i blagi drveni miris njegovih šuma pružaju praktičnu privlačnost, održavajući ekonomiju Vulaija bez ekstenzivne urbanizacije.

U regionu koji je često poznat po svom urbanom širenju, Vulaj nudi okruženje gde se spajaju termalne vode, drevni običaji i planinski pejzaži. Para koja se diže iz rečnih bazena izaziva prvu zebnju lovca pre vekova, ali danas poziva na mirno razmišljanje usred okruženja oblikovanog i ljudskim rukama i geološkim silama. Za one koji stižu uskim vozom ili krivudavim autoputem, Vulaj se odvija kao okrug definisan kontrastima: oštrim uglovima škriljastih litica omekšanih zelenom mahovinom, oštrim mirisom kuvanog kukuruza na mlečnoj vrućini izvorske kupke i trajnim pulsom atajalskih priča koje odjekuju među borovima. U ovim elementima, Vulaj održava regionalni identitet koji nije ni potpuno urban ni potpuno divlji, već ublažen istorijom, ukorenjen u zemlji i koji nose njegovi ljudi.