Keftedes

Grécke bylinkové mäsové guľky Keftédes s citrónovou omáčkou

Keftédes (κεφτέδες) sú tradičné grécke mäsové guľky plné výrazných byliniek a korenín. Keftédes, obľúbené jedlo v Grécku, sa často podávajú ako súčasť mezé taniera s pita chlebom, olivami a tzatziki alebo spolu s jednoduchým šalátom. Obsahujú mleté ​​mäso (zvyčajne hovädzie a jahňacie alebo bravčové) zmiešané s voňavými bylinkami, ako je mäta a oregano, štipkou cesnaku a štipkou škorice. Výsledkom je mäsová guľka, ktorá je zvonku chrumkavá, no vo vnútri šťavnatá a jemná s osviežujúcou citrónovou lahodou. Tieto mäsové guľky sú ideálne na zdieľanie – vyprážané dozlatista a pokvapkané ľahkou citrónovo-bylinkovou omáčkou, predstavujú uspokojivé hlavné jedlo alebo predjedlo. Každá rodina má svoju verziu, ale kľúčom je vyvážiť slané mäso s bylinkami a štipkou citrusov.

Recept na grécke mäsové guľky Keftédes – s bylinkami a citrónovou omáčkou

Recept od Travel S HelperKurz: Predjedlo, Hlavné jedloKuchyňa: Grécke, StredomorskéNáročnosť: Mierne
Porcie

4–6

porcie
Čas prípravy

30

minúty
Čas varenia

20

minúty
Kalórie

300

kcal

Zmes na mäsové guľky sa pripravuje orestovaním strúhanej cibule a cesnaku na olivovom oleji, aby sa zjemnila ich štipľavosť, a potom sa zmiešajú s namočeným chlebom (v mlieku), mletým mäsom, nasekanými bylinkami (mäta, petržlenová vňať, oregano), korením (rasca, škorica, muškátový oriešok) a vajcom. Zmes sa jemne vytvaruje do malých guľôčok, obaľuje sa v múke a smaží sa dozlatista. Rýchla citrónovo-vaječná omáčka (podobná avgolemonu) sa pripravuje varením vývaru s citrónovou šťavou a rozšľahaným žĺtkom, aby sa zahustil. Horúce mäsové guľky sa potom premiešajú alebo podávajú s touto omáčkou, ktorá sa k nim prilepí a dodá im pikantnosť. Keftédes sa tradične podávajú horúce s extra omáčkou na namáčanie.

Zloženie

  • Zmes na mäsové guľky
  • 1 krajec denného bieleho chleba alebo pity (asi 30 – 40 g), odstránený z kôrky a namočený v niekoľkých lyžiciach mlieka, potom vytlačený (rezervné mlieko)

  • 500 g mletého mäsa (hovädzie alebo zmes hovädzieho a jahňacieho/bravčového mäsa v pomere 50/50)

  • 1 malá žltá cibuľa, nastrúhaná alebo veľmi jemne nakrájaná na kocky (asi 1/2 šálky)

  • 3 strúčiky cesnaku, mleté ​​alebo strúhané

  • 1 veľké vajce

  • 2 polievkové lyžice čerstvých lístkov mäty, nadrobno nasekaných (alebo 1 polievková lyžica sušenej mäty)

  • 1 polievková lyžica čerstvej petržlenovej vňate, nasekanej (alebo 1 čajová lyžička sušenej petržlenovej vňate)

  • 1 čajová lyžička sušeného oregana (pokiaľ je to možné, gréckeho oregana)

  • ¼ čajovej lyžičky mletej rasce

  • ¼ čajovej lyžičky mletej škorice

  • Štipka mletého muškátového orieška (voliteľné)

  • Soľ a korenie podľa chuti (asi ½ čajovej lyžičky soli)

  • Náter: Univerzálna múka (na bagrovanie)

  • Olej na vyprážanie: Rastlinný olej alebo olivový olej (dosť na vyprážanie na tenko, asi ¼ palca)

  • Citrónová omáčka
  • 1 šálka (240 ml) kuracieho alebo zeleninového vývaru (najlepšie s nízkym obsahom sodíka)

  • Šťava z 1 veľkého citróna (asi 2 – 3 polievkové lyžice)

  • 2 polievkové lyžice masla (alebo navyše olivového oleja)

  • 1 žĺtok (voliteľné, na zahustenie)

  • Soľ a korenie podľa chuti

Trasa

  • Zmiešajte ingrediencie na mäsové guľky: Vo veľkej mise zmiešajte nastrúhanú cibuľu a cesnak, namočený chlieb (vytlačený) a mleté ​​mäso. Pridajte vajce, nasekanú mätu, petržlenovú vňať, oregano, rascu, škoricu, muškátový oriešok a dochuťte soľou a korením. Jemne premiešajte rukami, kým sa všetko rovnomerne nespojí (nemiešajte príliš dlho, inak budú mäsové guľky tuhé). Prikryte a nechajte 15–30 minút vychladiť v chladničke, aby sa chute spojili (voliteľné, ale odporúčané).

  • Vytvarujte a obaľte mäsové guľky: Zo zmesi vytvarujte malé guľôčky (s priemerom približne 2,5 – 3,8 cm; mali by ste získať približne 18 – 20 mäsových guľôčok). Do plytkej misky nasypte múku a každú guľôčku jemne vydlabte, aby boli rovnomerne obalené; prebytočnú múku otraste.

  • Vyprážané mäsové guľky: Vo veľkej ťažkej panvici rozohrejte asi 1,5 cm oleja na strednom ohni. Smažte mäsové guľky po dávkach (panvicu nepreplňte) a občas ich otáčajte, kým nebudú zo všetkých strán zlatisté a úplne prepečené (asi 4 – 5 minút na dávku). Nechajte scediť na papierových utierkach.

  • Príprava citrónovej omáčky: V čistom hrnci roztopte maslo (alebo rozohrejte olej) na miernom ohni. Pridajte vývar a citrónovú šťavu; premiešajte a priveďte k miernemu varu. Ak používate vaječný žĺtok, zľahka ho rozšľahajte v malej miske. Odstavte hrniec z ohňa a žĺtok rozmiešajte vmiešaním niekoľkých polievkových lyžíc horúceho citrónového vývaru a potom ho vlejte späť do hrnca s polievkou. Vráťte na mierny oheň za stáleho miešania, kým omáčka mierne nezhustne (nevarte, inak sa vajíčko zrazí). Dochutte soľou a korením. (Ak máte radšej jednoduchšiu omáčku, môžete vynechať vajce a vývar len dusiť s citrónom, kým sa mierne nezredukuje.)

  • Skombinujte a podávajte: Vyprážané mäsové guľky poukladajte na tanier a polejte ich citrónovou omáčkou (alebo omáčku podávajte spolu na namáčanie). Podľa chuti ozdobte mätou alebo oreganom. Keftédes sa najlepšie podávajú teplé alebo teplé.

Tipy, variácie a doplnky

  • Tipy na servírovanie: Keftédes sú vynikajúce s pita chlebom, tzatziki omáčkou a jednoduchým šalátom z paradajok a uhoriek. Ako hlavné jedlo podávajte niekoľko kusov na tanieri s ryžovým pilafom alebo pečenými zemiakmi. Vytlačenie čerstvého citróna na mäsové guľky rozžiari chuť. Tiež sa dobre hodia ku grilovanej zelenine alebo gréckemu šalátu.
  • Skladovanie a ohrievanie: Zvyšky skladujte vo vzduchotesnej nádobe v chladničke 3 dni. Zľahka zohrejte na panvici alebo v rúre (prikryté), kým sa nezohrejú. Mäsové guľky sa dajú zmraziť (uvarené alebo nevarené) až na 2 mesiace; pred varením alebo opätovným zohrievaním ich nechajte cez noc rozmraziť. Citrónová omáčka sa uchováva oddelene jeden deň (zohrievajte na miernom ohni za stáleho miešania).
  • Variácie a náhrady: Použite len hovädzie mäso alebo pridajte jahňacie mäso v pomere 50/50 pre bohatšiu chuť. Do zmesi môžete pridať nasekaný kôpor alebo jarnú cibuľku. Pre vegetariánsku verziu vyskúšajte keftedes na báze šošovice a ryže (alebo použite roztlačenú bielu fazuľu) ochutené podobne. Pre odľahčenie pečte mäsové guľky na plechu pri teplote 200 °C (400 °F) 20 minút namiesto vyprážania. Bezlepkové: namočte bezlepkový chlieb alebo použite mandľovú múku. Ak máte radi pikantnosť, pridajte štipku vločiek červenej papriky alebo nahraďte časť rasce čili práškom.
  • Tipy šéfkuchára: Cibuľu nastrúhajte nadrobno: Zmes tak zostane vlhká a zabráni sa jej zahryznutiu do surovej cibule. Pomôže aj vytlačenie prebytočnej vlhkosti z cibule. Namáčanie chleba: Nevynechajte chlieb namočený v mlieku alebo vode – udrží mäsové guľky mäkké a spojí zmes. Dobre vytlačte. Sila byliniek: Pre autentickú chuť je kľúčová čerstvá mäta, ale ak nie je k dispozícii, postačí sušená mäta (používaná striedmo). Teplota oleja: Smažte na strednom ohni, aby sa mäsové guľky prepiekli bez toho, aby sa zvonku spálili.
  • Voliteľné prílohy: Niektorí Gréci podávajú keftédes poliate citrónovou omáčkou avgolemono (ako je uvedené vyššie) alebo s rozdrobenou fetou. Môžete ich tiež podávať s gréckym ryžovým pilafom alebo pita chipsami.
  • Potrebné vybavenie: Miešacia misa a riad (na miešanie ingrediencií), Nôž a strúhadlo (na cibuľu), Ťažká panvica alebo panvica (liatinová sa hodí dobre), Dierovaná lyžica alebo špachtľa (na otáčanie mäsových guľôčok), Malý hrniec (na omáčku).

Nutričné ​​hodnoty (na porciu – približne 3 mäsové guľky + omáčka)

Živina

Suma

Kalórie

300 kcal

Sacharidy

4 g

Bielkoviny

18 g

Celkový tuk

22 g

– Nasýtený tuk

6 g

Cholesterol

110 mg

Sodík

320 mg

Vláknina

0 g

Cukor

1 g

Alergény

Vajce, pšenica, mlieko (ak sa používa v omáčke)