Французские национальные блюда

Azinat

Сытное арьежское azinat из капусты, свинины, картофеля, моркови и утиного конфи, дополненное подрумяненной свиной rouzole и отдельной gratinée из бульона, хлеба и сыра.

Французские национальные блюда
Поделиться
Azinat — крупные куски приготовленного мяса в оранжево-красном соусе в глубокой кастрюле
Время подготовки 55 минут
Время приготовления 225 минут
Общее время 285 минут
Выход 8 щедрых порций плюс бульонная gratinée
О блюде

Azinat — арьежская капустная потэ с rouzole

Azinat — арьежская капустная потэ, состав которой меняется от деревни к деревне и от простой повседневной версии к более богатой праздничной. Более насыщенная ветвь блюда включает rouzole — свиную начинку или толстую лепёшку, которую сначала подрумянивают на сковороде, а затем доводят в капустном бульоне. Здесь используется именно такой богатый вариант без утверждения, будто существует единственная универсальная формула.

Большая кастрюля собирается поэтапно. Свиная рулька и колбаса со свиной кожей начинают вариться первыми, затем надолго добавляется капуста, а картофель и утиное конфи входят только на финальной стадии, чтобы остаться узнаваемыми и не развалиться. Rouzole смешивается отдельно из свиного колбасного фарша, ветчины, яйца, хлеба, молока, петрушки и чеснока, подрумянивается как толстая лепёшка, после чего отправляется в potée для окончательной готовности.

Бульон здесь не побочный продукт. Его часть наливают на деревенский хлеб, покрывают тёртым сыром и запекают как gratinée, которую можно подать первым курсом. Длительное общее время приготовления отражает реальный процесс и не должно искусственно сокращаться. Из-за солёных и переработанных свиных продуктов дополнительная соль не добавляется: сначала пробуйте готовый бульон.

Что особенно важно

Что особенно важно

  • На протяжении долгой варки капусты поддерживайте только мягкое кипение.
  • Подрумяньте rouzole до состояния, когда её можно безопасно перевернуть, а центр доведите уже в основной кастрюле.
  • Картофель и утиное конфи добавляйте только на заключительном этапе.
Ингредиенты

Ингредиенты

Для azinat

  • 1500 г савойской капусты, 1 крупный кочан, разрезанный на четверти, толстую сердцевину подрезать
  • 600 г моркови, очищенной и нарезанной крупными кусками
  • 800 г воскового картофеля, очищенного, мелкие клубни оставить целыми, крупные разрезать пополам
  • 900 г свиных рулек на кости
  • 400 г колбасы со свиной кожей, 2 штуки
  • 800 г утиных ножек конфи, 4 ножки, лишний поверхностный жир удалить
  • 300 г репчатого лука, нарезанного
  • 30 г утиного жира из конфи или отмеренного отдельно
  • 2 л авровых листа
  • 3500 мл воды, отмеренная жидкость для кастрюли
  • 2 г молотого чёрного перца

Rouzole

  • 350 г свиного колбасного фарша
  • 150 г деревенской ветчины, мелко нарезанной кубиками
  • 3 крупных яйца
  • 150 г мякиша черствого хлеба
  • 180 мл цельного молока для замачивания хлеба
  • 15 г плосколистной петрушки, мелко нарезанной
  • 10 г чеснока, мелко нарезанного
  • 15 мл нейтрального растительного масла для подрумянивания rouzole

Gratinée

  • 240 г деревенского хлеба, тонко нарезанного, черствого или слегка поджаренного
  • 120 г сыра типа грюйер, натёртого
Приготовление

Приготовление

Начать основную кастрюлю

  1. Бланшируйте капусту. Опустите четверти савойской капусты в кипящую воду около 100 °C на 5 минут, затем тщательно откиньте на дуршлаг. Наружные листья должны стать ярче и мягче, но четверти должны сохранять форму. Поднимайте горячую тяжёлую капусту осторожно и сливайте воду от себя.

  2. Размягчите лук и морковь. Растопите 30 г утиного жира в очень большой кастрюле и готовьте нарезанный лук с морковью 10 минут без тёмного подрумянивания. Лук должен стать полупрозрачным, морковь — слегка блестящей. До этого момента держите сырую свинину отдельно.

  3. Начните свиной бульон. Добавьте свиные рульки, колбасу со свиной кожей, лавровый лист, перец и 3500 мл воды. Доведите до кипения, снимите пену, затем уменьшите нагрев до очень слабого кипения и готовьте 45 минут. Бульон должен быть слегка мутным и насыщенным, с мягким движением поверхности, а не бурным кипением. После контакта с сырой свининой вымойте руки и инвентарь.

Добавить капусту и приготовить rouzole

  1. Добавьте капусту для долгого томления. Уложите бланшированную капусту в кастрюлю, прикройте крышкой не полностью и готовьте при слабом кипении 90 минут. Капуста должна стать очень мягкой, а мясо рульки — начать отходить от кости. Всё время поддерживайте активное, но спокойное кипение.

  2. Размочите хлеб для rouzole. Залейте 150 г хлебного мякиша 180 мл молока и оставьте на 5 минут, затем слегка отожмите. Хлеб должен стать равномерно влажным и мягким, без свободной лужицы молока. До использования держите молоко охлаждённым.

  3. Смешайте rouzole. За 7 минут соедините размягчённый хлеб с 350 г свиного колбасного фарша, 150 г ветчины, 3 яйцами, петрушкой и чесноком. Масса должна быть густой и связной, чтобы из неё можно было сформировать лепёшку толщиной 3–4 см, без свободного молока на дне. После смешивания сырой свинины и яиц готовьте без долгого ожидания и тщательно вымойте руки и инвентарь.

  4. Подрумяньте rouzole. Нагрейте 15 мл нейтрального масла в сковороде 28–30 см, сформируйте одну толстую лепёшку и готовьте около 10 минут с каждой стороны, всего 20 минут. Обе стороны должны хорошо подрумяниться, а лепёшка — стать достаточно прочной, чтобы её можно было перевернуть целиком. Центр пока не обязан быть полностью готовым: он дойдёт в основной кастрюле.

Завершить и приготовить gratinée

  1. Добавьте картофель, конфи и rouzole. Положите в кастрюлю картофель и утиное конфи, сверху уложите подрумяненную rouzole, накройте и готовьте при слабом кипении 45 минут. Картофель должен стать мягким до центра, утка — полностью прогреться, а центр rouzole — достичь как минимум 71 °C. Смесь сырого свиного фарша и яйца должна быть полностью приготовлена.

  2. Приготовьте gratinée из бульона. Разогрейте духовку до 220 °C. Выложите 240 г хлеба в жаропрочную форму, залейте достаточным количеством очень горячего бульона, чтобы хлеб полностью пропитался, посыпьте 120 г тёртого сыра и запекайте 10 минут. Сыр должен активно пузыриться и местами подрумяниться, а хлеб под ним — полностью напитаться бульоном. Подавайте gratinée горячей.

  3. Подайте azinat. За 5 минут переложите мясо, капусту, морковь, картофель и rouzole на большое блюдо, нарежьте rouzole порциями и подавайте после gratinée или вместе с ней. Свинина должна легко отходить от костей рульки, капуста — быть мягкой до состояния, когда её легко разделить ложкой, а rouzole — нарезаться на влажные полностью готовые куски. Подавайте без промедления, а остатки уберите в холодильник в течение 2 часов.

Подача, хранение и планирование

Практика

Подача, хранение и планирование

Gratinée можно подать первой, а затем вынести большое блюдо с капустой, морковью, картофелем, свининой, уткой и нарезанной rouzole. Azinat подходит для приготовления заранее, но большой объём нужно охлаждать безопасно: разделите остатки или заранее приготовленную партию по неглубоким контейнерам, уберите в холодильник в течение 2 часов при 4 °C или ниже и при разогреве доводите до 74 °C. Используйте в течение 3 дней. Gratinée лучше готовить ближе к подаче, чтобы сыр подрумянился, а хлеб под ним оставался пропитанным, а не подсохшим. Встречаются и небольшие отдельные rouzole, которые легче переворачивать; здесь используется одна крупная лепёшка.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Бульон уходит слишком быстрокипение слишком сильное или крышка слишком открыта. Уменьшите нагрев и прикройте кастрюлю плотнее, прежде чем решать, нужна ли дополнительная жидкость.
  • Rouzole трескается при переворачиваниидайте первой стороне схватиться дольше и поддерживайте лепёшку широкой лопаткой или тарелкой, особенно при толщине 3–4 см.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порцииодна восьмая мяса, овощей и rouzole плюс gratinée
  • Калорийность980 ккал
  • Углеводы58 г
  • Белки61 г
  • Жиры56 г
  • Пищевые волокна9 г
  • Натрий2350 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: молоко, яйцо, глютен/пшеница.

Свинину и rouzole из сырого колбасного фарша с яйцом готовьте полностью; центр rouzole должен достичь как минимум 71 °C.

Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов при 4 °C или ниже.

Разогревайте остатки до 74 °C.

Колбаса, ветчина и другие обработанные свиные продукты дают высокое содержание натрия; не добавляйте соль до пробы готового бульона.

Частые вопросы

Частые вопросы

Что делает эту версию azinat более богатой?

Большое количество мяса, утиное конфи и особенно rouzole отличают такую арьежскую версию от более простых капустных potée.

Почему в ингредиентах нет дополнительной соли?

Ветчина, колбаса со свиной кожей, конфи и другие обработанные мясные продукты уже дают значительное количество натрия, поэтому сначала нужно попробовать готовый бульон.

Итог

Итог

  • Результат: насыщенная арьежская капустная potée с мягкой свининой, картофелем, утиным конфи, нарезанной rouzole и сырной gratinée на бульоне.
  • Решающая техника: правильно выстроить длинную последовательность основной кастрюли и довести подрумяненную rouzole до полной готовности уже в azinat.