Вьетнамские национальные блюда

Thịt kho trứng (свинина с яйцами, тушённая по-южновьетнамски)

Нежная свиная грудинка и целые утиные яйца медленно тушатся в кокосовой воде с карамелью и рыбным соусом; подаются с жасминовым рисом и хрустящими овощами.

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид на горшочек thịt kho trứng, рядом разложены жасминовый рис и огурец.
Домашняя свинина с яйцами по-южновьетнамски, с рисом и огурцом.
Порции 4
Приготовление 110 минут
Пассивное время 20 минут
Всего 155 минут
Калорийность около 1 050 ккал на порцию
Обзор

Thịt kho trứng (свинина с яйцами, тушённая по-южновьетнамски)

Thịt kho trứng — тушёная свинина с яйцами, популярная на юге Вьетнама. Свиная грудинка и яйца медленно готовятся с рыбным соусом и кокосовой водой, пока соус не приобретёт тёмный карамельный оттенок. В каждой семье свои предпочтения по мясу, яйцам и приправам; в этой домашней версии используются грудинка с кожей и утиные яйца.

Свинину маринуют и подрумянивают, а затем долго тушат на слабом огне. Очищенные яйца добавляют, когда мясо уже размягчилось: так они сохраняют форму и окрашиваются соусом. Кокосовая вода даёт округлую сладость, которую уравновешивает рыбный соус. Подавайте с обычным жасминовым рисом и свежим огурцом или хрустящими маринованными овощами.

Карамель очень горячая и при добавлении жидкости может бурно пениться и брызгать. Сначала подогрейте смесь с кокосовой водой, снимите кастрюлю с огня и медленно вливайте жидкость вдоль стенки. Держите лицо и руки на расстоянии.

Практика

Практика

  • Советы для успехаНарежьте грудинку одинаковыми кусками примерно по 4 см, чтобы они готовились равномерно. Маринуйте свинину под крышкой в холодильнике; не оставляйте сырое мясо при комнатной температуре. Не отходите от сахара: доведите его до тёмно-янтарного цвета, не пережигая. Снимите кастрюлю с огня и понемногу вливайте тёплую жидкость, чтобы уменьшить разбрызгивание карамели. Поддерживайте слабое кипение. Яйца добавляйте после того, как свинина размягчится. Чистым термометром измерьте температуру в центре самого толстого куска: минимум 63°C, затем оставьте на 3 минуты; продолжайте тушить до мягкости.
Ингредиенты

Ингредиенты

Свинина и маринад

  • 600 г свиной грудинки с кожей, нарезанной кусками по 4 см
  • 45 мл рыбного соуса (25 мл для маринада и 20 мл для тушения)
  • 25 г сахара (5 г для маринада и 20 г для карамели)
  • 2 г молотого чёрного перца, разделить
  • 60 г шалота, очистить и тонко нарезать
  • 15 г чеснока, очистить и мелко порубить

Яйца и жидкость для тушения

  • 4 крупных утиных яйца
  • 600 мл несладкой натуральной кокосовой воды, подогреть с водой ниже
  • 200 мл воды, подогреть вместе с кокосовой водой
  • 15 мл нейтрального растительного масла
  • 1 красный перец чили, целиком или надрезанный; по желанию, чтобы блюдо было менее острым
  • 20 г зелёного лука, тонко нарезать для подачи

Для подачи

  • 300 г сухого жасминового риса
  • 420 мл воды для риса или количество по инструкции рисоварки
  • 200 г огурца или хрустящих маринованных овощей
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Промойте рис и сварите по инструкции на упаковке или в рисоварке, используя 420 мл воды как начальную меру. Оставьте под крышкой в тепле. Варите утиные яйца при слабом кипении около 11 минут до полной готовности. Переложите в ледяную воду, остудите и очистите чистыми руками.

  2. Промокните свинину насухо, не промывая, и нарежьте кусками по 4 см. Смешайте с 25 мл рыбного соуса, 5 г сахара, 1 г перца, половиной шалота и половиной чеснока. Накройте и маринуйте в холодильнике 20 минут.

  3. Подогрейте кокосовую воду и 200 мл воды вместе, не доводя до кипения. В тяжёлой кастрюле нагрейте масло на среднем-слабом огне. Добавьте оставшиеся 20 г сахара и постоянно помешивайте, пока он не растает и не станет тёмно-янтарным, около 3–5 минут.

  4. Снимите кастрюлю с огня. Осторожно влейте около 100 мл тёплой жидкости небольшими порциями вдоль стенки: горячая карамель может пениться и брызгать. Когда реакция утихнет, размешайте затвердевший сахар до растворения, затем постепенно влейте остаток жидкости.

  5. Верните кастрюлю на средний огонь. Добавьте оставшийся шалот и чеснок, помешивайте 1 минуту. Положите свинину вместе с маринадом и обжаривайте куски, переворачивая, около 6–8 минут, пока они слегка не подрумянятся. Влейте оставшиеся 20 мл рыбного соуса, добавьте 1 г перца и доведите до слабого кипения.

  6. Прикройте крышкой не полностью и тушите на слабом огне 70 минут, время от времени переворачивая мясо. Оно должно быть почти погружено в жидкость; если соус слишком рано уварится, добавьте немного горячей воды. Чистым термометром проверьте центр самого толстого куска: минимум 63°C, затем выдержите 3 минуты. Продолжайте тушить до мягкости вилкой.

  7. Положите очищенные яйца и добавьте чили. Тушите без крышки 25–30 минут, один раз перевернув яйца, чтобы они равномерно окрасились, а соус уварился до блестящей кисло-сладкой глазури. Попробуйте соус; не добавляйте соль без точного измерения.

  8. Подавайте горячим с жасминовым рисом и огурцом или хрустящими маринованными овощами. В течение 2 часов разложите остатки свинины, яиц и риса по отдельным неглубоким контейнерам с крышками и уберите в холодильник при температуре не выше 4°C. Используйте за 3 дня и разогревайте один раз до 74°C по всему объёму.

Практика

Практика

Практические советы

Чтобы блюдо было менее острым, оставьте перец целым или не добавляйте его; надрезанный перец отдаёт больше остроты. Готовьте рис, пока тушится свинина, и после варки держите его под крышкой. Жирность грудинки различается. При желании снимите часть вытопленного жира, но оставьте достаточно соуса для мяса и риса.

Если что-то пошло не так

Карамель затвердела после добавления жидкости: сахар может застыть при охлаждении. Верните кастрюлю на слабый огонь и осторожно помешивайте до растворения. Соус жидкий: после окрашивания яиц снимите крышку и уварите несколько минут, аккуратно перевернув яйца. Держите слабый огонь, чтобы сахар не пригорел. Через 70 минут мясо ещё жёсткое: продолжайте тушить при слабом кипении, проверяя каждые 10–15 минут. При необходимости добавьте горячей воды, чтобы мясо оставалось частично погружённым.

Частые вопросы

Можно ли взять куриные яйца вместо утиных? Да. Сварите их вкрутую, очистите и тушите в соусе так же, как указано в рецепте. Можно ли заменить кокосовую воду кокосовым молоком? Кокосовое молоко намного гуще и изменит текстуру соуса. В этой версии используется кокосовая вода, чтобы вкус оставался более лёгким, сладковатым и солёным. С чем подают thịt kho trứng? Подавайте горячим с обычным жасминовым рисом и огурцом или хрустящими маринованными овощами. Свежий хрустящий гарнир уравновешивает насыщенную свинину и глазированный соус.

Пищевая ценность на порцию (оценка)

Пищевая ценность на порцию (оценка)

  • Порциячетверть свинины и соуса, одно утиное яйцо и четверть готового риса
  • Калорийность1 050 ккал
  • Углеводы71 г
  • Белки37 г
  • Жиры67 г
  • Клетчатка2 г
  • Натрий1 100 мг
Аллергены и безопасность пищи

Аллергены и безопасность пищи

Содержит яйца и рыбу (рыбный соус), а также свинину. Проверьте маркировку рыбного соуса, кокосовой воды и риса на наличие аллергенов и предупреждений о перекрёстном контакте. Держите сырую свинину отдельно от готового риса и овощей, которые едят без приготовления; после контакта вымойте руки, доски и приборы. Не промывайте сырую свинину в раковине. Маринуйте в холодильнике. Самый толстый кусок свинины должен достичь температуры не ниже 63°C и отдохнуть 3 минуты; затем тушите до мягкости. Яйца готовьте до полного схватывания. Осторожно обращайтесь с горячей карамелью: снимите кастрюлю с огня и медленно вливайте тёплую жидкость вдоль стенки — смесь может пениться и брызгать. В течение 2 часов уберите остатки в неглубоких закрытых контейнерах в холодильник при температуре не выше 4°C. Используйте за 3 дня и разогревайте один раз до 74°C по всему объёму.

Подача

Подача

Выложите свинину, яйца и блестящий соус на горячий жасминовый рис. Рядом подайте огурец или хрустящие маринованные овощи, сверху посыпьте зелёным луком.