Вьетнамские национальные блюда

Bánh chưng: вьетнамский квадратный пирог из клейкого риса

Квадратный пирог из клейкого риса с машем и приправленной свиной грудинкой, завернутый в листья lá dong, долго варится и прессуется перед нарезкой.

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Широкий кадр упакованного bánh chưng и ломтика с видимыми слоями риса, маша и свинины.
Широкий кадр упакованного bánh chưng и ломтика с видимыми слоями риса, маша и свинины.
Выход 1 пирог; 8 порций
Приготовление 11 часов 30 минут
Пассивное время 6 часов 30 минут
Всего 18 часов 50 минут
Калорийность Около 440 ккал на порцию
Обзор

Bánh chưng: вьетнамский квадратный пирог из клейкого риса

Bánh chưng — квадратный вьетнамский пирог из клейкого риса, тесно связанный с Тэтом, лунным Новым годом. В известном северном варианте рис оборачивает слои маша и свинины; заготовку складывают в листья lá dong и долго варят. Готовый пирог прессуют, чтобы он держал форму при нарезке; у него зеленая листовая оболочка и насыщенная соленая начинка.

Этот домашний вариант рассчитан на один пирог весом около 1 кг до упаковки в листья. Рис и очищенный маш замачивают отдельно; маш готовят на пару и разминают, а свиную грудинку приправляют шалотом, солью и черным перцем. Состав и порядок подготовки начинки в разных семьях неодинаковы; здесь выбран готовый слой маша, который удобно формировать.

Долгое равномерное кипение размягчает рис и соединяет слои. После варки пакет промывают и ненадолго прессуют, чтобы его было легче резать. Листья lá dong придают характерный аромат и вид; при их отсутствии подойдут банановые листья, но вкус и цвет будут другими. Блюдо сытное, поэтому подавайте его тонкими ломтиками с маринованными овощами.

Практика

Практика

  • Чтобы получилось хорошоПосле замачивания тщательно обсушите рис и маш, чтобы слои не стали водянистыми. Плотно сложите листья и проверьте их на разрывы и отверстия перед обвязкой. Во время варки пирог должен быть полностью погружен; доливайте только кипяток. Дайте воде стечь и прессуйте пирог равномерно 30 минут перед нарезкой.
Ингредиенты

Ингредиенты

Рисовый слой

  • 500 г сухого клейкого риса
  • 4 г мелкой соли

Слой маша

  • 200 г очищенного колотого маша
  • 2 г мелкой соли

Свинина

  • 250 г свиной грудинки с отчетливыми слоями мяса и жира
  • 20 г шалота, мелко нарезанного
  • 3 г мелкой соли
  • 1 г молотого черного перца

Обертка и варка

  • Не менее 4 крупных свежих листьев lá dong и несколько запасных на случай разрыва
  • Чистый хлопковый кулинарный шпагат, сколько потребуется
  • Холодная вода для замачивания и вода, чтобы полностью покрыть пирог в кастрюле
  • Кипяток для доливания во время варки
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Промывайте клейкий рис, пока вода почти не станет прозрачной. Залейте большим количеством холодной воды и оставьте на 6 часов. Отдельно промойте маш и замочите его на 6 часов. Хорошо отцедите оба продукта, не смешивая.

  2. Перемешайте рис с 4 г соли. Готовьте маш на пару 25–35 минут, до полной мягкости. Разомните его с 2 г соли в густую однородную пасту и остудите до удобной для формования температуры.

  3. Нарежьте грудинку брусками длиной примерно 8–10 см. Смешайте с шалотом, 3 г соли и черным перцем. Уберите в холодильник, пока подготавливаете листья.

  4. Вымойте листья lá dong с обеих сторон и полностью высушите. Если они жесткие, ненадолго размягчите их паром. Сложите крест-накрест в квадратной форме или на чистой поверхности блестящей стороной наружу, оставив запас для плотного закрытия.

  5. Равномерно распределите половину риса в основании. Выложите половину маша, оставив свободный край. В центр поместите свинину, накройте оставшимся машем, затем рисом. Плотно заверните листья квадратом и обвяжите в двух направлениях. Проверьте сгибы и разрывы, при необходимости добавьте еще лист.

  6. Застелите дно большой кастрюли обрезками листьев. Положите пакет швом вниз и полностью залейте холодной водой. Доведите до кипения, затем убавьте нагрев до устойчивого слабого кипения. Варите 11 часов, сохраняя пирог под водой; при необходимости доливайте кипяток и не допускайте выкипания.

  7. Достаньте горячий пирог прочными кухонными принадлежностями. Промойте снаружи чистой водой и дайте стечь. Положите между двумя устойчивыми чистыми подносами и равномерно придавите умеренным грузом на 30 минут. Выпустите пар. Подавайте теплым или быстро охладите для хранения.

  8. Для хранения остатков после короткого прессования снимите листья и нарежьте пирог не слишком толстыми порциями. Разложите в неглубокие закрытые контейнеры и поставьте в холодильник при температуре не выше 4°C в течение 2 часов. Съешьте за 3 дня. Разогревайте порции до 74°C в центре. При появлении плесени выбросьте весь пирог, не срезайте только видимый участок.

Практика

Практика

Практические советы

Форма помогает получить ровные стороны, но можно аккуратно завернуть пирог и вручную. Не переполняйте листья. Выберите кастрюлю, в которой пирог не будет сдавлен и останется под водой. Держите под рукой кипяток для доливания. Для ровных ломтиков используйте чистый хлопковый шпагат или острый нож, протирая его между разрезами. Подавайте без добавок или с маринованными овощами; гарнир не включен в расчет пищевой ценности.

Если что-то пошло не так

Листья раскрываются при варке: пакет был завязан неплотно или лист порвался. Добавьте листья внахлест и обвяжите в двух направлениях. Рис внутри твердый: пирог мог быть не полностью погружен или кипение было слишком слабым. Поддерживайте устойчивое слабое кипение все 11 часов. Пирог крошится при нарезке: возможно, его недостаточно прессовали или рис остался влажным. Прессуйте 30 минут равномерно и дайте ему закрепиться.

Частые вопросы

Можно ли заменить lá dong банановыми листьями? Можно, если lá dong недоступны, но аромат и цвет будут другими. Банановые листья легче рвутся, поэтому используйте несколько слоев. Можно ли приготовить пирог заранее? Да. Замачивание, варка и прессование занимают много времени, поэтому начинайте накануне. Готовый пирог быстро охладите и уберите в холодильник; разогревайте только нужное количество. Как нарезать bánh chưng? Проденьте чистый хлопковый шпагат под пирог и потяните за концы либо используйте чистый нож. Разделите на восемь ломтиков, протирая лезвие между разрезами.

Подача

Разрежьте на восемь ломтиков и подавайте теплым или комнатной температуры в день приготовления. Можно добавить маринованные овощи или немного черного перца, но пирог подают и без гарнира. Не оставляйте его при комнатной температуре более чем на 2 часа.

Пищевая ценность на порцию (примерно)

Пищевая ценность на порцию (примерно)

  • Размер порции1/8 пирога
  • Калории440 ккал
  • Углеводы67 г
  • Белки15 г
  • Жиры12 г
  • Клетчатка6г
  • Натрий460 мг
Аллергены и безопасность пищи

Аллергены и безопасность пищи

В перечисленных ингредиентах нет основных регулируемых аллергенов. Проверяйте этикетки и исключайте перекрестный контакт, если блюдо предназначено человеку с аллергией. В составе есть свинина; блюдо не является вегетарианским, веганским, халяльным или кошерным. Храните сырую свинину при температуре не выше 4°C и мойте руки, доски и принадлежности после работы с ней. Поддерживайте слабое кипение на протяжении всего приготовления и держите пакет под водой. После короткого прессования снимите листья, разложите остатки по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник при температуре не выше 4°C в течение 2 часов; съешьте за 3 дня и разогрейте до 74°C в центре. При появлении плесени выбросьте весь пирог.

Напоследок

Напоследок

  • Плотная обертка, долгое слабое кипение и равномерное прессование помогают bánh chưng держать форму.
  • Нарезайте только нужное количество, а остаток быстро охладите в неглубоких контейнерах.