Французские рецепты

Axoa de veau

Баскское axoa из вручную нарезанной телячьей лопатки, сладкого перца, лука, чеснока и Piment d’Espelette AOP, которое томится до мягкости с минимальным количеством жидкости, лишь обволакивающей мясо.

Французские рецепты
Поделиться
Axoa de veau — кусочки телятины и перца в соусе в небольшой круглой миске
Время подготовки 30 минут
Время приготовления 70 минут
Общее время 100 минут
Выход 6 порций основного блюда
О блюде

Axoa de veau — баскская телятина с перцем и Piment d’Espelette AOP

Axoa de veau связано с французской Страной Басков и особенно с Эспелетом. Варианты могут включать томаты, ветчину, вино или бульон, однако повторяется общая конструкция: телятина мелкими кусочками, перцы, лук, мягкое приготовление и Piment d’Espelette. Здесь телячья лопатка нарезается кубиками по 1,5 см, без томатов и вина, чтобы вкус мяса, перца и эспелетской специи оставался прямым.

Овощи не жарятся до тёмной корочки, а медленно размягчаются. Когда лук и перец становятся блестящими и мягкими, добавляется телятина и готовится лишь до исчезновения сырого вида с лёгким точечным подрумяниванием. Отмеренные 200 мл воды дают достаточно влаги для томления, но не превращают axoa в обычное рагу с большим количеством подливы.

После 40 минут под крышкой блюдо доводится без крышки, чтобы жидкость стала тонким покрытием вокруг мяса и овощей. Piment d’Espelette AOP указан по защищённому имени, потому что используется именно этот продукт. Обычный мягкий перец может добавить остроту, но не получает статус AOP и не повторяет тот же фруктовый характер.

Что особенно важно

Что особенно важно

  • Нарежьте телячью лопатку вручную одинаковыми кубиками по 1,5 см.
  • Размягчайте лук и перец почти без подрумянивания.
  • В конце уварите жидкость только до тонкого покрытия, не превращая блюдо в сухую массу.
Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1000 г телячьей лопатки, вручную нарезанной кубиками по 1,5 см
  • 300 г мягкого зелёного перца, без семян, мелкими кубиками
  • 200 г красного сладкого перца, без семян, мелкими кубиками
  • 150 г репчатого лука, мелкими кубиками
  • 10 г чеснока, мелко нарезанного
  • 30 мл оливкового масла
  • 2 г свежих листьев тимьяна
  • 2 л авровых листа
  • 4 г порошка Piment d’Espelette AOP
  • 200 мл воды, отмеренная жидкость для томления
  • 6 г мелкой соли
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Размягчите овощи. Нагрейте оливковое масло в широкой тяжёлой кастрюле, добавьте лук и оба вида перца и готовьте на мягком нагреве 12 минут, часто перемешивая. Чеснок добавьте в последние 2 минуты. Овощи должны стать мягкими и блестящими с минимальным подрумяниванием, а чеснок — ароматным, но не жареным. До этого момента держите сырую телятину отдельно.

  2. Добавьте и слегка обжарьте телятину. Увеличьте нагрев до среднего, добавьте кубики по 1,5 см и готовьте 8 минут, перемешивая, пока поверхность не потеряет сырой вид и местами лишь слегка не подрумянится. Тёмной обжаренной корочки быть не должно. После контакта с сырым мясом переходите на чистый инвентарь.

  3. Приправьте и томите. Добавьте тимьян, лавровый лист, Piment d’Espelette AOP, соль и 200 мл воды. Доведите до слабого кипения, накройте и готовьте 40 минут. Самые крупные кусочки телятины должны стать достаточно мягкими, чтобы их можно было разделить краем ложки, и достичь как минимум 63 °C. Длительное мягкое томление обычно заметно превышает этот минимум.

  4. Доведите до нужной густоты. Снимите крышку и готовьте ещё 10 минут при слабом кипении, время от времени перемешивая; затем удалите лавровые листья. Жидкость должна увариться до влажного покрытия вокруг мяса и перца, а не оставаться отдельным суповым бульоном. Подавайте сразу или быстро охладите и уберите в холодильник.

Подача, хранение и планирование

Практика

Подача, хранение и планирование

Подавайте axoa горячим. Простой варёный картофель или картофель на пару хорошо подходит к блюду, но не входит в список ингредиентов. Axoa можно приготовить за день: быстро охладите, храните при 4 °C или ниже и разогрейте под крышкой до 74 °C. Используйте в течение 3 дней. Более постная телячья нога может заменить лопатку, но сильнее рискует высохнуть при длительном томлении. Обычный мягкий молотый перец способен дать теплоту, однако не воспроизводит фруктовый и постепенно раскрывающийся характер Piment d’Espelette AOP и не должен называться защищённым именем.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Axoa слишком жидкоефинального уваривания недостаточно. Готовьте без крышки в широкой посуде, пока жидкость не начнёт обволакивать мясо вместо того, чтобы собираться на дне.
  • Телятина всё ещё жёсткаялопатка не успела размягчиться. Продолжайте слабое томление по 10 минут, следя, чтобы жидкости оставалось достаточно для защиты от пригорания.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порцииоколо 270 г
  • Калорийность390 ккал
  • Углеводы11 г
  • Белки42 г
  • Жиры19 г
  • Пищевые волокна3 г
  • Натрий520 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: основные аллергены намеренно не добавляются; проверяйте готовые приправы при риске перекрёстного контакта.

Доведите кусочки телятины как минимум до 63 °C; длительное томление также должно сделать лопатку мягкой.

Уберите готовое блюдо в холодильник в течение 2 часов при 4 °C или ниже.

Разогревайте остатки до 74 °C.

Частые вопросы

Частые вопросы

Нужно ли использовать фарш?

Нет. Телятина здесь вручную нарезана кубиками по 1,5 см, поэтому сохраняются отдельные кусочки и характер рубленого блюда.

Обязательны ли томаты?

Нет. В некоторых вариантах они встречаются, но здесь основа строится на перце, луке, чесноке, травах и отмеренной воде.

Итог

Итог

  • Результат: мягкая рубленая телятина с нежным перцем и влажным слегка острым покрытием вместо тяжёлого соуса.
  • Решающая техника: мягко размягчить овощи, спокойно протомить мясо и завершить коротким увариванием без крышки.