Bucătăria națională a Turciei

İzmir Köfte cu cartofi, roșii și ardei

Rețeta pe scurt

İzmir Köfte cu cartofi, roșii și ardei

Detalii esențiale despre rețetă din sursă.

FelFel principal
Bucătărieturcească
DificultateMediu
Porții
6
Pregătire
30 min
Gătire
55 min
Calorii
545 kcal

Rețetă turcească

İzmir Köfte cu cartofi, roșii și ardei

Această rețetă de İzmir Köfte face chiftele turcești fragede, coapte împreună cu cartofi, roșii, ardei verzi și un sos savuros de roșii. Metoda urmează ritmul clasic de rumenire a cartofilor și chiftelelor înainte de coacere, ceea ce oferă preparatului un gust mai profund și ajută fiecare bucată să-și păstreze forma. Sosul este simplu: pastă de roșii, roșie rasă sau roșii zdrobite, usturoi, apă, ulei de măsline și condimente blânde. Preparatul durează aproximativ 1 h 25 min de la început până la sfârșit, iar cea mai mare parte a gătirii finale are loc în cuptor. Este cel mai bun servit fierbinte cu pilav de orez, pilav de bulgur, iaurt, pâine sau o salată crocantă.

İzmir Köfte cu chiftele turcești coapte, cartofi, ardei verzi, roșii și pătrunjel într-un sos bogat de roșii.
İzmir Köfte cu chiftele turcești coapte, cartofi, ardei verzi, roșii și pătrunjel într-un sos bogat de roșii.

01 · Prezentare generală

Prezentare generală

İzmir Köfte este unul dintre cele mai familiare preparate turcești de casă cu chiftele: köfte ovale gătite cu cartofi, roșii, ardei verzi și un sos pe bază de roșii, până când carnea se frăgezește, cartofii absorb sucurile de gătire, iar partea de sus a tăvii se rumenește ușor. Preparatul este asociat frecvent cu İzmir, orașul egeean de pe coasta vestică a Turciei, și este uneori numit în engleză Smyrna meatballs, denumire legată de numele istoric mai vechi al orașului. În bucătăriile turcești, ocupă un loc practic între köfte, caserolă și preparat la cuptor cu sos. Nu se frige pe grătar ca multe farfurii de köfte. Este conceput pentru tavă, vas adânc de copt sau vas de lut puțin adânc.

Structura este simplă, dar detaliile contează. Vita tocată, sau un amestec de vită și miel, se asezonează cu ceapă rasă, usturoi, pătrunjel, chimion, boia sau pul biber, sare și piper negru. Pesmetul și oul ajută amestecul să-și păstreze forma lungă, ovală. Cartofii se taie în felii groase sau pene, nu în cartofi prăjiți subțiri, deoarece au nevoie de suficientă structură pentru a rezista prăjirii și coacerii fără să se rupă. Ardeii verzi aduc o notă vegetală blândă, iar roșiile oferă caracterul viu și sosat. Mai multe tradiții turcești de rețete cer ca chiftelele și cartofii să fie prăjiți ușor înainte de coacere, apoi finisați în sos de roșii cu roșii și ardei. Această rumenire inițială oferă preparatului final un gust mai plin și ajută chiftelele să-și păstreze forma în sos.

Această versiune păstrează forma clasică, dar simplifică procesul într-o metodă sigură pentru acasă. Chiftelele se odihnesc puțin înainte de gătire, ceea ce întărește amestecul și ușurează modelarea. Cartofii se rumenesc mai întâi într-un strat puțin adânc de ulei, apoi köftele se rumenesc în aceeași tigaie. Această ordine păstrează gustul curat al cartofilor și împiedică uleiul să capete prea devreme prea multă aromă de carne. Sosul se gătește câteva minute înainte de a intra în vasul de copt, astfel încât pasta de roșii să-și piardă gustul crud, iar usturoiul să-și elibereze aroma în ulei.

İzmir Köfte se potrivește deosebit de bine gătitului pentru familie. Poate fi pregătit în avans până la etapa de asamblare și copt mai târziu, iar preparatul final se reîncălzește foarte bine. Textura din ziua următoare este adesea plăcută: sosul se îngroașă, cartofii se înmoaie și mai mult, iar chiftelele se așază în baza de roșii. Se servește frecvent cu pilav de orez, pilav de bulgur, iaurt, pâine sau o salată acrișoară, fiind genul de masă care poate sta în centrul mesei fără multe adaosuri. Lokantele turcești îl pot servi cu pilav și iaurt, iar bucătarii de acasă se bazează adesea pe el pentru prânzuri de weekend, seri aglomerate și mese gândite să ajungă ușor și pentru ziua următoare.

Gustul este savuros, ușor dulce de la roșii și ceapă, discret pământiu de la chimion și blând până la mediu picant, în funcție de ardeiul folosit. Nu este un preparat cu multe condimente. Scopul este echilibrul: chiftele suculente, cartofi fragezi dar nu îmbibați cu apă, ardei care se înmoaie dar își păstrează forma și un sos suficient de fluid pentru a fi pus cu lingura peste orez sau pâine. Rețeta de mai jos folosește coacerea în cuptor pentru consistență și o etapă de rumenire pe aragaz pentru profunzime. Preparatul nu conține în mod natural lactate și poate fi adaptat cu pesmet fără gluten pentru cei care evită grâul.

02 · Ingrediente

Ingrediente

Pentru köfte

700 g carne de vită tocată, cu 15–20% grăsime — vita oferă structură și o bază savuroasă curată; se poate folosi jumătate vită și jumătate miel pentru un gust mai bogat.
Ceapă: 1 medie, rasă fin — adaugă dulceață și umiditate; stoarceți excesul de lichid dacă este foarte apoasă.
Usturoi: 2 grăunți, rași fin — oferă chiftelelor o aromă caldă de fundal.
Ou: 1 la număr, mare — ajută amestecul de carne să se lege.
50 g pesmet fin, aproximativ ½ cană (cană) — păstrează köftele fragede și bine modelate; se poate folosi pesmet fără gluten.
20 g pătrunjel cu frunză plată, tocat fin — adaugă prospețime fără a domina carnea.
1½ lingurițe (lingurițe) sare de mare fină — asezonează complet carnea.
1 linguriță (linguriță) chimion măcinat — condiment clasic pentru köfte, cu profunzime pământie.
1 linguriță (linguriță) boia dulce sau tatlı pul biber turcesc — adaugă culoare și gust blând de ardei.
½ linguriță (linguriță) piper negru — oferă o iuțeală ușoară.
¼ linguriță (linguriță) fulgi de ardei roșu, opțional — pentru un finisaj mai cald.

Pentru cartofi și legume

800 g cartofi, curățați și tăiați în pene groase — cartofii ceruiți sau universali își păstrează cel mai bine forma.
Ardei turcești verzi: 3 lungi sau ardei gras verde: 1 la număr, mare, tăiat pe lungime — sivri biber turcesc este ideal; ardeii verzi blânzi sunt potriviți.
Roșii: 2 medii, tăiate în felii — se așează deasupra pentru gust proaspăt de roșii și culoare.
120 ml ulei neutru, pentru prăjire superficială — uleiul de floarea-soarelui sau uleiul de măsline ușor sunt potrivite.

Pentru sosul de roșii

2 linguri (linguri) ulei de măsline — transportă aroma pastei de roșii și a usturoiului.
1½ linguri (linguri) pastă de roșii — oferă consistență și culoare sosului.
Roșii coapte: 3 medii, rase, sau 400 g roșii zdrobite — roșiile proaspete sunt excelente în sezon; cele conservate oferă rezultate constante.
Usturoi: 2 grăunți, tocați — intensifică sosul.
1 linguriță (linguriță) oregano uscat sau cimbru uscat — opțional, folosit cu măsură.
½ linguriță (linguriță) boia dulce sau pul biber — rotunjește sosul.
½ linguriță (linguriță) sare de mare fină, plus după gust — ajustați după fierbere.
350 ml apă fierbinte sau supă ușoară de vită — subțiază sosul pentru coacere.

Pentru servire

Pătrunjel tocat, 2 linguri (linguri) — pentru un finisaj proaspăt.
Pilaf de orez, pilaf de bulgur, iaurt sau pâine cu coajă crocantă — acompaniamente în stil tradițional pentru sos.

03 · Mod de preparare

Mod de preparare

Pregătiți köftele

  1. Amestecați ceapa rasă, usturoiul, oul, pesmetul, pătrunjelul, sarea, chimionul, boiaua, piperul negru și fulgii de ardei roșu într-un bol mare, până sunt distribuite uniform.

  2. Adăugați carnea tocată și amestecați cu mâna 2–3 min, doar până când compoziția devine omogenă și ușor lipicioasă.

  3. Modelați amestecul în 18–20 chiftele ovale, fiecare de aproximativ 7 cm lungime, apoi așezați-le pe o tavă și lăsați-le să se odihnească 15 min.

Rumeniți cartofii și chiftelele

  1. Încingeți cuptorul la 200°C / 400°F și pregătiți un vas de copt de 23 x 33 cm.

  2. Încingeți uleiul pentru prăjit într-o tigaie lată, la foc mediu-mare, până când marginea unui cartof sfârâie la contact.

  3. Prăjiți penele de cartofi în tranșe timp de 3–4 min pe fiecare parte, până devin ușor aurii, dar nu sunt complet gătite, apoi transferați-le pe o tavă tapetată cu prosop de hârtie.

  4. Rumeniți chiftelele în aceeași tigaie 1–2 min pe fiecare parte, întorcându-le cu grijă până când exteriorul este sigilat și colorat; centrul trebuie să rămână insuficient gătit.

Pregătiți sosul de roșii

  1. Încingeți uleiul de măsline într-o crăticioară la foc mediu, apoi gătiți pasta de roșii 60–90 s, amestecând până când se închide ușor la culoare și capătă o aromă dulce.

  2. Încorporați roșiile rase, usturoiul, oregano sau cimbrul, boiaua și sarea, apoi fierbeți lent 6–8 min, până când sosul devine puțin mai gros și lucios.

  3. Turnați apa fierbinte sau supa ușoară și fierbeți 3 min, apoi gustați și ajustați sarea.

Asamblați și coaceți

  1. Așezați chiftelele rumenite și cartofii în vasul de copt, în rânduri alternante, lăsând mici spații pentru ca sosul să curgă printre ele.

  2. Așezați ardeii verzi și feliile de roșii între chiftele și cartofi.

  3. Turnați uniform sosul fierbinte de roșii peste preparat; sosul trebuie să ajungă aproximativ până la jumătatea chiftelelor și cartofilor.

  4. Coaceți neacoperit 30–35 min, până când cartofii sunt fragezi la străpungere, centrul chiftelelor ajunge la 71°C / 160°F, iar sosul clocotește la margini.

  5. Lăsați preparatul să se odihnească 10 min înainte de servire, apoi finalizați cu pătrunjel tocat.

04 · Valori nutriționale

Valori nutriționale

Calorii
545 kcal