Przepisy kuchni francuskiej

Poulet vallée d’Auge

Kurczak z kością jest rumieniony na maśle, duszony w wytrawnym cydrze z Calvadosem, pieczarkami i szalotką, a następnie wykańczany śmietanką oraz osobno zrumienionymi, jędrnymi kawałkami jabłek.

Przepisy kuchni francuskiej
Udostępnij
Poulet vallée d’Auge — pokazane w garnku
Czas przygotowania 30 minut
Czas gotowania 75 minut
Czas całkowity 105 minut
Uzyskana ilość 6 porcji dania głównego
Opis

Normandzki Poulet vallée d’Auge z cydrem, Calvadosem i jabłkami

Poulet vallée d’Auge jest normandzkim przygotowaniem, w którym regionalny charakter budują cydr, Calvados i śmietanka. W tej wersji dochodzą pieczarki i jędrne, kwaskowe jabłka. Danie nie ma być ogólnym „kurczakiem z jabłkami”; cydr i Calvados są częścią wybranego profilu, a jabłka pozostają wyraźnym dodatkiem zamiast rozpadać się w słodkie purée.

Jabłka rumieni się osobno na części masła i odkłada, dzięki czemu zachowują kształt. Następnie rumieni się kurczaka, a w tym samym naczyniu gotuje szalotkę i pieczarki. Calvados wlewa się po odsunięciu naczynia od otwartego płomienia i spokojnie gotuje zamiast flambować. Dopiero później dodaje się cydr i zioła, a kurczak wraca do łagodnego duszenia.

Gdy każdy kawałek mięsa osiągnie 74 °C, kurczaka wyjmuje się na czysty talerz. Sos redukuje się ze śmietanką bez intensywnego wrzenia, a na końcu kurczak i zrumienione jabłka wracają jedynie na krótko. Dzięki temu sos jest gładki, jabłka pozostają całe, a bezpiecznie ugotowane mięso nie wysycha podczas redukcji.

Najważniejsze punkty

Najważniejsze punkty

  • Rumienić jabłka osobno i nie gotować ich od początku w płynie.
  • Nie flambować Calvadosu; dodawać go z dala od otwartego płomienia i spokojnie odparować ostrą nutę alkoholu.
  • Wyjąć kurczaka po osiągnięciu 74 °C, a śmietankę zredukować osobno na umiarkowanym ogniu.
Składniki

Składniki

Kurczak

  • 1800 g kawałków kurczaka z kością — 8 kawałków ze skórą; masa zakupu; oczekiwany ugotowany jadalny uzysk około 1040 g
  • 50 g niesolonego masła — podzielone
  • 7 g drobnej soli — podzielone
  • 2 g czarnego pieprzu — świeżo mielonego

Normandzki sos i dodatki

  • 300 g jędrnych, kwaskowych jabłek — bez gniazd nasiennych, każde pokrojone na 8 cząstek; typ Boskoop lub jędrna Reinette
  • 300 g pieczarek — przekrojonych na pół lub ćwiartki
  • 100 g szalotki — drobno pokrojonej
  • 350 ml wytrawnego cydru brut — zawiera siarczyny, jeśli deklaruje je producent
  • 50 ml Calvadosu — alkohol może pozostać
  • 250 ml pełnotłustej płynnej śmietanki
  • 4 g świeżego tymianku
  • 1 l iść laurowy — usunąć przed podaniem
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Rumienienie, duszenie i wykończenie

  1. Osobno zrumienić jabłka. Roztopić 15 g masła i rumienić cząstki jabłek około 6 minut, raz obracając. Powinny być złote z dwóch stron, ale nadal jędrne w środku. Przełożyć na talerz.

  2. Zrumienić kurczaka. Dodać pozostałe masło i rumienić doprawione kawałki kurczaka partiami około 12 minut. Skóra ma być równomiernie złota, bez przypalenia drobinek mlecznych masła. Przełożyć mięso na czysty talerz.

  3. Ugotować pieczarki i szalotki. Dodać szalotkę i pieczarki i gotować 8 minut. Szalotka ma stać się szklista, a pieczarki lekko zrumienione bez utworzenia kałuży wody.

  4. Dodać Calvados bez flambowania. Odsunąć naczynie od otwartego płomienia, wlać Calvados, a następnie wrócić na średni ogień i gotować 2 minuty. Alkohol powinien połączyć się z osadem z dna, a jego ostra surowa nuta osłabnąć.

  5. Dusić w cydrze do 74 °C. Wlać cydr, dodać tymianek i liść laurowy, włożyć kurczaka i przykryć. Łagodnie dusić 35 minut. Każdy kawałek ma osiągnąć 74 °C w najchłodniejszym grubym punkcie z dala od kości. Przełożyć ugotowany kurczak na ciepły, czysty talerz.

  6. Wykończyć sos śmietankowy. Wyjąć liść laurowy, wmieszać śmietankę i gotować bez przykrycia około 10 minut. Sos ma gładko pokrywać łyżkę bez rozdzielenia.

  7. Połączyć i podać. Włożyć kurczaka i zrumienione jabłka do sosu na 2 minuty. Cząstki jabłek mają być gorące i całe, a mięso równomiernie pokryte sosem.

Sposób podania i planowanie

Praktyczne wskazówki

Sposób podania i planowanie

Podawać z całymi jabłkami, pieczarkami i całym sosem. Dodatki skrobiowe, jeśli są podawane, pozostają poza bazową porcją i kalkulacją.

Przygotowanie wcześniej

Jabłka, pieczarki i szalotkę można przygotować krótko wcześniej. Sos ze śmietanką najlepiej wykończyć bezpośrednio przed podaniem.

Przechowywanie i odgrzewanie

Wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin i przechowywać 3–4 dni. Odgrzewać łagodnie do 74 °C, aby ograniczyć rozdzielenie sosu i rozpadanie jabłek.

Dopuszczalne zamienniki

Brandy jabłkowa inne niż Calvados może być technicznie użyteczna, ale nie zachowuje tożsamości Calvadosu. Wytrawny sok jabłkowy zamiast cydru i Calvadosu tworzy bezalkoholową, słodszą i mniej aromatyczną adaptację, a nie ten sam regionalny profil.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcjiokoło 170 g ugotowanego jadalnego mięsa kurczaka ze skórą plus około 170 g sosu, jabłek i pieczarek
  • Kalorie690 kcal
  • Węglowodany18 g
  • Białko47 g
  • Tłuszcz42 g
  • Błonnik3 g
  • Sód700 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Mleko z masła i śmietanki.

Siarczyny mogą występować w cydrze; sprawdzić etykietę produktu.

Zapobiegać zanieczyszczeniu krzyżowemu surowym drobiem.

Każdy kawałek kurczaka doprowadzić do 74 °C z dala od kości.

Calvados i cydr mogą zachować część alkoholu po gotowaniu; nie twierdzić, że odparowuje całkowicie.

Nie flambować Calvadosu i trzymać alkohol z dala od otwartego płomienia oraz ryzykownej wentylacji wyciągowej.

Resztki wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin i odgrzewać drób do 74 °C.

Kości, gorący tłuszcz i para z sosu są zagrożeniami fizycznymi.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: normandzki kurczak w cydrowo-śmietankowym sosie z pieczarkami i całymi, zrumienionymi cząstkami jabłek.
  • Decydująca technika: doprowadzić kurczaka do 74 °C, wyjąć go przed redukcją śmietanki i dodać jabłka dopiero na końcu.