Przepisy kuchni francuskiej

Korsykańskie migliacci

Wytrawne korsykańskie galettes drożdżowe ze świeżym serem owczym w cieście i na wierzchu, tradycyjnie pieczone na namoczonych liściach kasztana jadalnego przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

Przepisy kuchni francuskiej
Udostępnij
Korsykańskie migliacci — ułożone na tacy
Czas przygotowania 45 minut
Czas gotowania 30 minut
Czas całkowity 575 minut
Uzyskana ilość 9 pojedynczych migliacci o średnicy około 16 cm
Wprowadzenie i omówienie

Korsykańskie migliacci ze świeżym serem owczym

Migliacci to wytrawne korsykańskie pieczywo lub galettes serowe, a nie słodkie wypieki serowe znane jako fiadone czy imbrucciata. Ciasto jest drożdżowe, wzbogacone jajkiem i świeżym serem, a przed pieczeniem dostaje kolejną porcję sera na wierzch. Suszone liście kasztana jadalnego są tradycyjnym podkładem: moczy się je do elastyczności i układa pod ciastem. Nadają wypiekowi charakterystyczny kontekst, ale same liście nie są traktowane jako składnik do jedzenia.

Tożsamość sera ma znaczenie. Gdy danie jest przedstawiane jako korsykańskie migliacci, punktem odniesienia jest prawdziwy świeży ser korsykański z mleka owczego lub koziego; w tej wersji używany jest świeży korsykański ser owczy. Z 700 g sera połowa trafia do ciasta, a druga połowa pozostaje na wierzch. Dobrze odsączony świeży ser owczy spoza Korsyki może odtworzyć wilgotność i ogólną teksturę, ale powinien być wyraźnie opisany jako adaptacja, nie cicho przedstawiany jako ten sam regionalny produkt.

Harmonogram jest długi, ale poszczególne etapy częściowo się pokrywają. Liście moczą się 8 godzin, a czterogodzinne wyrastanie ciasta odbywa się podczas ostatnich 4 godzin tego moczenia. Dziewięć uformowanych galettes piecze się następnie w dwóch kolejnych partiach po 15 minut w 240 °C. Wysoka temperatura szybko rumieni ser i ścina wzbogacony miękisz. Po pieczeniu 20 minut studzenia pozwala ustabilizować strukturę przed układaniem w stos lub pakowaniem.

Kluczowe punkty sukcesu

Kluczowe punkty sukcesu

  • Używać wyłącznie identyfikowalnych liści kasztana jadalnego przeznaczonych do kontaktu z żywnością; liście dekoracyjne lub zbierane przy drodze nie są odpowiednie.
  • Świeży ser dobrze odsączyć, aby ciasto pozostało miękkie, ale nie płynne.
  • Zachować pełny czas wyrastania, ponieważ ciężkie ciasto serowe rośnie wolniej niż chude ciasto chlebowe.
  • Utrzymać podobną średnicę i grubość wszystkich dziewięciu sztuk, aby dwie partie piekły się równomiernie.
Składniki

Składniki

  • 500 g mąki pszennej
  • 8 g drożdży instant
  • 300 ml serwatki lub wody — letniej; serwatka jest preferowana, jeśli pochodzi ze świeżego sera
  • 700 g świeżego korsykańskiego sera owczego — dobrze odsączonego; 350 g do ciasta i 350 g na wierzch
  • 100 g całych jaj — około 2 dużych jajek bez skorupek; do ciasta
  • 18 g żółtka — około 1 żółtka; do posmarowania powierzchni
  • 20 ml oliwy z oliwek
  • 8 g drobnej soli
  • 18 suszonych liści kasztana jadalnego przeznaczonych do kontaktu z żywnością — czystych i nieuszkodzonych; namoczonych przed użyciem; po 2 na każdą galette
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Namoczyć liście. Zalać suszone liście kasztana jadalnego letnią wodą zdatną do picia i moczyć przez 480 minut, aż staną się elastyczne. Użyć dużej czystej misy. Moczenie pozwala suchym liściom zginać się pod galettes bez pękania. Używać wyłącznie liści od identyfikowalnego dostawcy, przeznaczonych do kontaktu z żywnością; nie stosować nieznanych liści z pobocza ani materiału po obróbce chemicznej. Po namoczeniu liście powinny być giętkie, czysto pachnieć i zginać się bez kruszenia.

  2. Wymieszać ciasto serowe. Połączyć mąkę, drożdże, serwatkę lub wodę, całe jajka, oliwę i sól w miękkie ciasto. Następnie wmieszać 350 g dobrze odsączonego świeżego korsykańskiego sera owczego, nie rozcierając go całkowicie na purée. Czas: 20 minut. Warunek: ciepłe pomieszczenie. Ser wzbogaca fermentujące ciasto, ale widoczne drobne kawałki powinny pozostać. Świeży ser trzymać w lodówce do chwili mieszania. Ciasto ma być spójne i miękkie, z rozłożonymi kawałkami sera, lecz nie przypominać płynnej masy.

  3. Pozostawić do wyrastania podczas moczenia. Przykryć ciasto i pozostawić na 240 minut w ciepłym pomieszczeniu. Ten czas przebiega równolegle z ostatnimi 4 godzinami moczenia liści. Długie wyrastanie daje ciężkiemu ciastu serowemu czas na napowietrzenie. Nie stawiać miski na niekontrolowanie gorącej powierzchni. Ciasto powinno być wyraźnie napowietrzone i zwiększyć objętość, mieć fermentacyjny aromat oraz miękką, rozciągliwą strukturę.

  4. Uformować i obłożyć serem. Liście odsączyć i osuszyć. Ciasto podzielić na 9 równych porcji, każdą ułożyć na dwóch zachodzących na siebie liściach i rozpłaszczyć do średnicy około 16 cm. Pozostałe 350 g sera rozdzielić równomiernie na wierzchu, a powierzchnię posmarować żółtkiem. Użyć wagi, blach i pędzla. Czas: 25 minut. Warunek: temperatura pokojowa. Równa wielkość ułatwia przewidywalne pieczenie. Surową glazurę jajeczną trzymać z dala od żywności gotowej do spożycia i wyrzucić nadmiar. Wszystkie galettes powinny mieć podobną średnicę i grubość, a liście leżeć płasko pod ciastem.

  5. Upiec w dwóch partiach. Piec na dobrze nagrzanych blachach w piekarniku ustawionym na 240 °C, w dwóch kolejnych partiach po 15 minut, łącznie 30 minut. Wysoka temperatura daje charakterystycznie zrumienioną powierzchnię sera i szybko ścina wzbogacony miękisz. Używać rękawic kuchennych i nie dopuścić, aby liście dotykały odsłoniętych elementów grzejnych. Ser ma być miejscami zrumieniony, brzegi ścięte, a środek całkowicie upieczony, bez mokrej linii surowego ciasta.

  6. Ostudzić galettes. Przenieść migliacci na kratki i studzić 20 minut przed układaniem lub pakowaniem. Studzenie ogranicza kompresję i skraplanie pary. Pieczywo ze świeżym serem jest nietrwałe, dlatego jeśli nie jest jedzone od razu, należy je schłodzić. Po studzeniu miękisz ma być ustabilizowany, silne parowanie zakończone, a spód suchy, nie mokry.

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Praktyczne wskazówki

Zamienniki i adaptacje

- Jeśli prawdziwy świeży ser korsykański jest niedostępny, można użyć dobrze odsączonego, niesolonego świeżego sera owczego, aby odtworzyć wilgotność i teksturę. Rezultat należy opisać jako adaptację, nie jako korsykańskie migliacci w ścisłym sensie. - Gdy nie ma identyfikowalnych liści kasztana jadalnego przeznaczonych do kontaktu z żywnością, użyć papieru do pieczenia; aromat liści będzie nieobecny.

Rozwiązywanie problemów

Ciasto rozlewa się płasko: świeży ser był zbyt mokry; przed mieszaniem trzeba go dokładniej odsączyć.

Rozwiązywanie problemów

Powierzchnia rumieni się, a środek pozostaje kleisty: porcje są zbyt grube albo piekarnik nie był w pełni nagrzany.

Rozwiązywanie problemów

Liście pękają podczas formowania: były moczone zbyt krótko albo od początku były zbyt kruche.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 galette o średnicy około 16 cm
  • Kalorie430 kcal
  • Węglowodany54 g
  • Białko18 g
  • Tłuszcz16 g
  • Błonnik3 g
  • Sód650 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Gluten (pszenica); Mleko; Jaja.

Świeży ser i jajka trzymać w chłodzie do chwili użycia.

Używać wyłącznie identyfikowalnych liści kasztana jadalnego przeznaczonych do kontaktu z żywnością i moczyć je w wodzie zdatnej do picia.

Piec aż środkowy miękisz będzie całkowicie ugotowany.

Resztki ze świeżym serem wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy migliacci to to samo co fiadone?

Nie. Migliacci są wytrawnymi drożdżowymi galettes lub pieczywem serowym, natomiast fiadone to inny korsykański deser serowy.

Czy liście kasztana można zastąpić papierem do pieczenia?

Tak, jeśli identyfikowalne liście przeznaczone do kontaktu z żywnością są niedostępne. Papier zachowuje funkcję podkładu, ale nie daje tego samego aromatu ani prezentacji.

Dlaczego ser dzieli się na dwie części?

Jedna część wzbogaca fermentujące ciasto, a druga tworzy zrumienioną serową warstwę na wierzchu, która jest integralna dla tej wersji.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: Korsykańskie migliacci z miękkim, fermentowanym miękiszem z kawałkami sera i zrumienioną serową powierzchnią.
  • Decydująca technika: Używać tylko bezpiecznych, identyfikowalnych liści kasztana jadalnego, dobrze odsączyć ser i zachować pełny czas wyrastania ciężkiego ciasta.