Przepisy kuchni francuskiej

Gaufre lilloise fourrée

Cienkie owalne gofry drożdżowe z Lille pieczone na płytkiej, drobnej kratce. Każdy gorący gofr rozcina się poziomo i napełnia miękką masą z masła oraz vergeoise. W tej wersji domowej rum jest pominięty.

Przepisy kuchni francuskiej
Udostępnij
Gaufre lilloise fourrée — podane na talerzu
Czas przygotowania 60 minut
Czas pieczenia 25 minut
Czas całkowity 3 godziny 55 minut (235 minut)
Uzyskana ilość 20 owalnych gofrów z nadzieniem
Wprowadzenie i charakterystyka

Gaufre lilloise fourrée — cienkie drożdżowe gofry z Lille z nadzieniem maślanym z vergeoise

Nadziewany gofr z Lille należy do innej rodziny niż wysokie gofry brukselskie, gofry leodyjskie z cukrem perlistym czy suche, bardzo cienkie wafle. Tutaj drożdżowe ciasto dzieli się na małe owalne porcje i piecze między płytkimi płytami o drobnej kratce, aby każdy gofr pozostał cienki i elastyczny. Dopóki jest jeszcze ciepły, rozcina się go w poziomie i wypełnia nadzieniem, zanim miękisz całkowicie stężeje.

Kluczowym składnikiem nadzienia jest vergeoise, wilgotny cukier wytwarzany z buraka cukrowego. Po połączeniu z miękkim masłem tworzy plastyczną masę, która jest delikatniejsza niż nadzienie na suchym cukrze kryształ. Samo ciasto jest tylko umiarkowanie słodkie, a główna słodycz znajduje się w środku. Do każdego z dwudziestu gofrów trafia około 18,5 g nadzienia.

Najbardziej wymagająca część pracy odbywa się przy gorącej gofrownicy. Piec po dwa gofry tylko do jasnozłotego koloru, od razu rozcinać je nożem ząbkowanym i napełniać, kiedy są jeszcze giętkie. Zbyt ciemny gofr robi się kruchy i pęka przy rozcinaniu. Po złożeniu warto ułożyć nadziane sztuki pod lekkim naciskiem podczas studzenia, aby obie cienkie połówki pozostały w kontakcie, gdy masło znowu się ustabilizuje.

Najważniejsze punkty

Najważniejsze punkty

  • Pierwsze wyrastanie zakończyć dopiero, gdy objętość ciasta wzrośnie mniej więcej dwukrotnie, a nie wyłącznie po upływie określonego czasu.
  • Użyć płytkiej gofrownicy z drobną kratką; głęboka forma brukselska zmieni grubość i strukturę.
  • Rozcinać i napełniać każdy gofr jeszcze na ciepło, gdy pozostaje elastyczny.
Składniki

Składniki

Ciasto drożdżowe

  • 250 g zwykłej mąki pszennej
  • 30 g drobnego cukru
  • 2 g drobnej soli
  • 50 g niesolonego masła — miękkiego
  • 90 g jadalnej masy jaj — z 2 małych jaj
  • 100 ml pełnotłustego mleka — ogrzać do około 30 °C
  • 10 g świeżych drożdży piekarskich

Nadzienie z vergeoise

  • 250 g cukru vergeoise — jasnego lub jasnobrązowego
  • 120 g niesolonego masła — miękkiego
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Łagodnie aktywować drożdże. Podgrzać 100 ml mleka do około 30 °C i rozpuścić w nim 10 g świeżych drożdży; przeznaczyć 5 minut. Mleko powinno być ciepłe, ale nie gorące, a drożdże równomiernie rozprowadzone.

  2. Wyrobić miękkie ciasto drożdżowe. Połączyć 250 g mąki, 30 g cukru i 2 g soli z 50 g miękkiego masła, 90 g jaj oraz mlekiem z drożdżami. Wyrabiać około 10 minut, aż ciasto będzie gładkie, elastyczne i lekko lepkie, a jego końcowa temperatura wyniesie około 25 °C. Nie próbować surowego ciasta.

  3. Przeprowadzić pierwsze wyrastanie. Przykryć ciasto i pozostawić na 120 minut czasu pasywnego, aż objętość zwiększy się mniej więcej dwukrotnie. Chronić przed przegrzaniem i wysychaniem.

  4. Podzielić całe ciasto na dokładnie dwadzieścia porcji. Zważyć całą masę i podzielić na 20 kawałków po 26,6 g, a następnie uformować krótkie, gładkie owale bez otwartych łączeń; przeznaczyć około 15 minut. Równa masa daje podobny czas wypiekania.

  5. Odstawić uformowane porcje na drugie krótkie wyrastanie. Przykryć i pozostawić na 15 minut pasywnego czasu. Kawałki powinny lekko napuszyć się i rozluźnić, ale nie rozlać płasko.

  6. Przygotować nadzienie. Utrzeć 250 g vergeoise ze 120 g miękkiego masła przez 5 minut do gładkiej, łatwej do rozsmarowania, ale nie płynnej masy. W tej wersji rum jest pominięty, więc nadzienie nie zawiera alkoholu.

  7. Rozgrzać gofrownicę z drobną kratką. Nagrzewać urządzenie około 5 minut, aż obie płytki będą równomiernie gorące. Użyć modelu piekącego jednocześnie dwa cienkie owalne gofry. Trzymać dłonie z dala od gorących powierzchni i pary.

  8. Upiec dwadzieścia gofrów w dziesięciu partiach. Piec po dwa gofry naraz, łącznie 10 partii przez 25 minut, czyli około 2,5 minuty na partię. Każdy gofr powinien być jasnozłoty, cienki i na tyle giętki, aby można go było rozciąć bez pękania. Nie dopiekać do mocnego zrumienienia.

  9. Od razu rozcinać i napełniać ciepłe gofry. Trzymając ciepły gofr przez czystą ściereczkę, nożem ząbkowanym przeciąć go poziomo, nie dochodząc do przeciwległej krawędzi, a następnie rozprowadzić w środku około 18,5 g nadzienia. Na wszystkie sztuki przeznaczyć około 20 minut. Ciąć od dłoni podtrzymującej gofr.

  10. Ostudzić pod lekkim naciskiem. Ułożyć nadziane gofry tak, aby lekko się dociskały, i pozostawić na 15 minut pasywnego studzenia. Masło w nadzieniu powinno się ustabilizować i nie wypływać, a gofry pozostać miękkie. Przed zapakowaniem całkowicie ostudzić.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Podawać wtedy, gdy warstwa vergeoise i masła już trzyma się między połówkami i nie wypływa. Najlepsza jest temperatura pokojowa: zimne masło robi się zbyt twarde, a aktywne podgrzewanie może roztopić nadzienie.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Gofry są najlepsze w dniu przygotowania. Po całkowitym ostudzeniu przechowywać szczelnie i schłodzić resztki w lodówce w ciągu dwóch godzin. Przed podaniem pozwolić im wrócić bliżej temperatury pokojowej zamiast ponownie opiekać.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

W niektórych domowych wersjach nadzienia pojawia się rum, ale tutaj został celowo pominięty. Zwykły suchy brązowy cukier może pełnić jedynie rolę praktycznej zamiany awaryjnej: nadzienie będzie bardziej suche i ziarniste, więc nie jest równoważne vergeoise.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 nadziewany gofr (1 z 20)
  • Kalorie170 kcal
  • Węglowodany23,7 g
  • Białko2,1 g
  • Tłuszcz7,6 g
  • Błonnik0,4 g
  • Sód52 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Jaja; mleko; gluten (pszenica).

Ciasto drożdżowe z jajem i mąką całkowicie upiec; nie próbować go na surowo.

Zachować ostrożność przy gorącej gofrownicy i wydobywającej się parze.

Resztki wstawić do lodówki w ciągu dwóch godzin; dla najlepszej tekstury podawać ponownie w temperaturze pokojowej.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: cienkie, jasnozłote owalne gofry z delikatnym drożdżowym środkiem i równą warstwą miękkiego nadzienia z vergeoise oraz masła.
  • Decydująca technika: piec do jasnego koloru, rozcinać gofry jeszcze ciepłe i elastyczne oraz napełniać zanim skorupka stanie się krucha.