Kuchnia turecka

İskender Kebap z pide, jogurtem i maślano-pomidorowym sosem

Przepis w skrócie

İskender Kebap z pide, jogurtem i maślano-pomidorowym sosem

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Rodzaj daniaDanie główne
Kuchniaturecka
TrudnośćŚredni
Liczba porcji
4
Przygotowanie
30 minut
Gotowanie
35 minut
Kalorie
720 kcal

Przepis turecki

İskender Kebap z pide, jogurtem i maślano-pomidorowym sosem

İskender Kebap to jedno z najbardziej rozpoznawalnych tureckich dań mięsnych, silnie związane z Bursą w północno-zachodniej Anatolii. Prowincjonalna Dyrekcja Kultury i Turystyki w Bursie wskazuje Bursa Kebap, powszechnie znany jako İskender Kebap, jako danie po raz pierwszy przygotowane przez mistrza İskendera pod koniec 19. wieku, około 1867; podaje się je z mięsem döner na pokrojonym pide, a następnie wykańcza roztopionym masłem, sosem pomidorowym i jogurtem. Historia rodziny İskenderoğlu umieszcza danie w 150-letniej tradycji restauracyjnej Bursy związanej z bazarem Kayhan i kolejnymi gałęziami rodziny w mieście.

İskender Kebap

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

İskender Kebap to jedno z najbardziej rozpoznawalnych tureckich dań mięsnych, silnie związane z Bursą w północno-zachodniej Anatolii. Prowincjonalna Dyrekcja Kultury i Turystyki w Bursie wskazuje Bursa Kebap, powszechnie znany jako İskender Kebap, jako danie po raz pierwszy przygotowane przez mistrza İskendera pod koniec 19. wieku, około 1867; podaje się je z mięsem döner na pokrojonym pide, a następnie wykańcza roztopionym masłem, sosem pomidorowym i jogurtem. Historia rodziny İskenderoğlu umieszcza danie w 150-letniej tradycji restauracyjnej Bursy związanej z bazarem Kayhan i kolejnymi gałęziami rodziny w mieście.

Talerz jest prosty i obfity. Ciepłe pide leży na spodzie i wchłania sos pomidorowy, zrumienione masło oraz soki z mięsa. Cienkie plastry wołowiny lub jagnięciny wnoszą głęboki pieczony smak kojarzony z dönerem, a jogurt daje chłodną kwasowość. Najlepsze wersje nie zalewają chleba sosem. Pozostawiają część brzegów miękką, a część lekko chrupiącą, tworząc kontrast w każdym kęsie.

W restauracjach w Bursie mięso pochodzi z pionowego rożna döner i jest cienko ścinane na gorąco. Ten szczegół ma znaczenie. Pionowe pieczenie daje dönerowi warstwową strukturę: zrumienione plastry zewnętrzne, miękkie mięso wewnątrz i tłuszcz, który podczas obracania polewa kolejne warstwy. Domowa kuchnia rzadko ma takie wyposażenie, dlatego ten przepis wybiera praktyczne rozwiązanie. Bardzo cienko pokrojoną wołowinę lub jagnięcinę krótko marynuje się w soku z cebuli, jogurcie, oliwie i łagodnych przyprawach, a następnie szybko smaży na szerokiej, mocno rozgrzanej patelni. Celem nie jest imitacja dla samej imitacji. Chodzi o osiągnięcie tej samej logiki jedzenia: cienkie mięso, gorący chleb, pomidor, masło i jogurt podane jednocześnie.

Ta wersja została opracowana z myślą o niezawodności w domu. Mięso przed krojeniem częściowo się zamraża, dzięki czemu można uzyskać równe, cienkie jak papier kawałki bez specjalnego sprzętu. Sos pomidorowy gotuje się do połysku, a nie wodnistej konsystencji, dzięki czemu pokrywa pide zamiast zamieniać je w papkę. Masło podgrzewa się do lekkiego orzechowego aromatu i polewa nim talerz na końcu. To ostatnie ciepło budzi aromat papryki, lekko zmiękcza jogurt na brzegu i nadaje daniu charakterystyczny restauracyjny zapach.

İskender Kebap jest bogaty, ale nie powinien być ciężki w mdły sposób. Równowagę daje kolejność i umiar. Pide wymaga lekkiego podpieczenia. Jogurt powinien pozostać naturalny i niesłodzony. Sos pomidorowy potrzebuje wystarczającej kwasowości, aby przeciąć masło, a jedynie niewielkiej ilości cukru, jeśli pomidory są zbyt ostre. Grillowany pomidor i zielona papryka są częstymi dodatkami, wnoszącymi przypieczenie i świeżość bez komplikowania talerza.

Przepis pasuje do weekendowego lunchu, rodzinnej kolacji lub tureckiego stołu z çoban salatası, marynowaną papryką i ayranem. Można przygotować go etapami: sos zrobić wcześniej, mięso marynować w lodówce, a pide pokroić przed smażeniem. Końcowe składanie powinno być szybkie. İskender Kebap smakuje najlepiej, gdy mięso jest gorące, chleb ciepły, a masło trafia na talerz jeszcze skwierczące.

1.5 Podsumowanie przepisu

Ten przepis na İskender Kebap odtwarza burskie połączenie cienko smażonego mięsa, podpieczonego pide, sosu pomidorowego, roztopionego masła i chłodnego jogurtu. Wykorzystuje domową metodę przygotowania plastrów podobnych do dönera, z krótką marynatą pomagającą wołowinie lub jagnięcinie szybko się zrumienić i pozostać delikatną. Sos jest prosty i lśniący, zbudowany z koncentratu pomidorowego, rozdrobnionego pomidora, masła i papryki. Danie zajmuje nieco ponad jedną godzinę, a większość aktywnej pracy to krojenie, smażenie i składanie. Najlepiej podawać je od razu na lunch lub kolację, zwłaszcza z grillowaną papryką, cząstkami pomidora i ayranem.

02 · Składniki

Składniki

Na mięso

600 g antrykotu lub rostbefu wołowego albo udźca jagnięcego, bardzo cienko pokrojonego — Przed krojeniem częściowo zamroź przez 35–45 minut, aby uzyskać równiejsze kawałki.
1 mała cebula, starta i odciśnięta tylko dla soku — Zmiękcza i doprawia mięso bez pozostawiania kawałków cebuli na patelni.
2 łyżki naturalnego jogurtu — Pomagają mięsu się rumienić i dodają łagodnej kwaskowości.
1 łyżka oliwy — Pokrywa plastry i wspiera szybkie smażenie.
1 łyżeczka słodkiej papryki — Dodaje delikatnego koloru i ciepła.
½ łyżeczki mielonego kminu rzymskiego — Daje subtelną nutę w stylu kebabu.
¾ łyżeczki drobnej soli — Doprawia mięso przed smażeniem.
½ łyżeczki czarnego pieprzu — Dodaje łagodnej ostrości.

Do sosu pomidorowego

2 łyżki niesolonego masła — Nadają sosowi objętość i zaokrąglone wykończenie.
1 łyżka oliwy — Zapobiega zbyt szybkiemu rumienieniu masła.
2 łyżki koncentratu pomidorowego — Wnoszą głęboki smak pomidora.
240 g rozdrobnionych pomidorów lub passaty — Tworzą gładki sos.
120 ml wody lub lekkiego bulionu wołowego — Rozrzedza sos do odpowiedniej konsystencji.
½ łyżeczki słodkiej papryki — Wzmacnia czerwony kolor.
¼ łyżeczki soli — Skoryguj po gotowaniu.
¼ łyżeczki cukru, opcjonalnie — Użyj tylko wtedy, gdy pomidory są zbyt kwaśne.

Na pieczywo i wykończenie

300 g chleba pide lub grubego płaskiego chleba, pokrojonego na kawałki 2.5 cm — Lekko czerstwy chleb dobrze utrzymuje sos.
2 łyżki niesolonego masła, do opiekania pieczywa — Nadają chrupiące brzegi i smak.
80 g niesolonego masła, do podania — Roztopione do spienienia i lekkiego orzechowego aromatu.
250 g naturalnego jogurtu tureckiego lub w stylu greckim — Podawaj chłodny obok gorącego mięsa.
2 średnie pomidory, przekrojone na pół — Grilluj lub obsmaż do podania.
4 długie zielone papryki — Najlepszy jest turecki sivri biber, choć łagodne zielone chili również się sprawdzi.
Posiekana pietruszka, opcjonalnie — Używaj oszczędnie dla świeżości.

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotuj mięso

  1. Chłodź mięso w zamrażarce przez 35–45 minut, aż brzegi stwardnieją, ale środek nie zamarznie całkowicie. Krój w poprzek włókien na bardzo cienkie paski grubości około 2–3 mm.

  2. W misce wymieszaj sok z cebuli, jogurt, oliwę, paprykę, kmin rzymski, sól i czarny pieprz. Dodaj mięso i dokładnie pokryj każdy plaster, następnie odstaw na 20 minut w chłodnej temperaturze pokojowej lub do 8 godzin w lodówce.

Przygotuj sos pomidorowy

  1. Roztop 2 łyżki masła z oliwą w małym rondlu na średnim ogniu. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez 2–3 minuty, mieszając, aż stanie się ciemnoczerwony i lekko aromatyczny.

  2. Dodaj rozdrobnione pomidory, wodę lub bulion, paprykę, sól i cukier, jeśli jest potrzebny. Gotuj łagodnie przez 10–12 minut, aż sos będzie lśniący i zacznie oblepiać tył łyżki.

  3. Opiecz pieczywo i warzywa

  4. Opiekaj kawałki pide na szerokiej patelni z 2 łyżkami masła na średnim ogniu przez 4–6 minut, często obracając, aż brzegi będą lekko chrupiące, a środki pozostaną miękkie.

  5. Obsmaż połówki pomidorów i zielone papryki na gorącej suchej patelni przez 3–5 minut, aż miejscami pojawią się pęcherze. Przełóż na talerz i trzymaj w cieple.

Usmaż mięso

  1. Rozgrzej dużą patelnię żeliwną lub ciężką patelnię na średnio wysokim ogniu, aż będzie bardzo gorąca. Dodaj mięso w dwóch partiach i smaż każdą przez 2–3 minuty, obracając raz lub dwa, aż brzegi się zrumienią, a mięso będzie właśnie dopieczone.

  2. Odstaw usmażone mięso na 2 minuty podczas przygotowywania masła. Dzięki temu plastry pozostaną soczyste, a Ty zyskasz czas na złożenie talerza.

Złóż danie i podawaj

  1. Ułóż podpieczone pide na ciepłym półmisku lub pojedynczych talerzach. Nałóż gorący sos pomidorowy na chleb, pozostawiając kilka brzegów widocznych dla kontrastu struktury.

  2. Ułóż usmażone mięso na pide z sosem. Dodaj jogurt z boku, a następnie połóż obok grillowany pomidor i paprykę.

  3. Roztop 80 g masła w małej patelni na średnim ogniu przez 2–3 minuty, aż się spieni i pojawi się lekki orzechowy zapach. Polej mięso gorącym masłem i podawaj natychmiast.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
720 kcal