Rousquilles — アニスとレモン香るカタルーニャのリング菓子
Rousquilles はピレネー=オリアンタル県と結び付いたカタルーニャのリング菓子で、やわらかな口当たり、アニスと柑橘の香り、不透明な白い糖衣が特徴です。ドーナツではなく、硬く乾いた市販のアイシングリングを目指す菓子でもありません。生地は小麦粉、粉糖、バター、卵黄、はちみつ、牛乳を組み合わせ、軽く砕いたグリーンアニスとレモンの皮で香りを付けます。厚さ約1cmにのばし、大きな丸型と小さな中央の型で抜くことで、焼成後もやわらかさを残せる厚みを保ちます。
この菓子では休ませる時間が重要です。混ぜた生地は成形前に2時間冷蔵し、バターを締めると同時に小麦粉の緊張を落ち着かせます。これにより追加の打ち粉を多く練り込まずに、輪郭の整ったリングを抜きやすくなります。160℃での焼成は、内部が固まりながらも色が淡い段階で止めます。濃い焼き色まで進めると、目標より乾いた食感になりやすくなります。
白い仕上げは、118℃まで加熱した糖液を低温殺菌卵白へ加えて作ります。レモン果汁が甘さに酸味を添えます。最も大きな危険は高温の糖液で、皮膚に付着すると重いやけどにつながるため、安定した小鍋と広く片付いた作業場所を用意します。焼いたリングは完全に冷ましてから糖衣をかけ、室温で120分乾かします。乾燥時間も焼成時間と同じく、このレシピの必要な工程に含まれます。


