フランス料理のレシピ

Gâteau patate

レユニオンの白肉サツマイモを主材料にした、密度が高くしっとりしたケーキです。バター、卵、ブルボンバニラ、ラムを加え、表面にはフォーク模様を付け、175℃から150℃へ下げる2段階の焼成で中心まで火を通します。

フランス料理のレシピ
共有
Gâteau patate:ケーキスタンドに載せた一品
準備時間 38分
加熱時間 90分
合計時間 218分(3時間38分)
出来上がり量 直径26cmの丸型1台、10切れ
紹介と概要

Gâteau patate — レユニオンの白肉サツマイモ、ブルボンバニラ、ラムのケーキ

Gâteau patate は通常の小麦粉ケーキではなく、サツマイモを主体にするレユニオンの菓子です。ここでは白肉のサツマイモを使い、島の仕立てに合う淡い色と密度のある内部を目指します。バター、卵、砂糖、ブルボンバニラ、計量したラムでマッシュを豊かにし、小麦粉は大きなケーキをきれいに切れるよう支える100gだけを加えます。

水分管理は混ぜ始める前から重要です。購入時約1700gのサツマイモを皮むきとトリミングで正確に1500gにし、ゆでずに蒸します。蒸した後は結露や表面の水分を落とし、温かいうちにつぶします。水分が多すぎると外側が焼けて見えても中心がねっとりしやすいため、ただ焼成時間を延ばすのではなく、蒸し上がりの水分を整えることが必要です。

焼成は意図的に2段階です。最初の20分を175℃で焼き、卵黄を塗ってフォーク模様を付けた表面を固めて色付けします。その後150℃に下げて40分、密度の高い中心を穏やかに焼きます。見た目だけでなく食品用温度計を使い、中心が少なくとも71℃に達し、しっかり固まっていることを確認します。型から外すのは完全に冷えてからです。

成功のポイント

成功のポイント

  • サツマイモは皮をむいた可食部を正確に量り、蒸した後の結露を十分に切る。
  • 小麦粉を加えた後は、密度の高い生地が均一になるまでだけ混ぜる。
  • 20分後に温度を下げ、中心が少なくとも71℃に達したことを確認する。
材料

材料

  • 1700g 白肉サツマイモ — 丸ごとの購入重量。皮むき後の生の可食部を正確に1500gにし、蒸して水を切ったマッシュ約1560gを栄養計算の基準とする
  • 250g 無塩バター — 角切り
  • 200g 細目のグラニュー糖
  • 200g 全卵 — 大きめの卵4個分、溶いておく
  • 100g プレーンな小麦粉 — ふるう
  • 2 本 ブルボンバニラビーンズ — 縦に割り、種をこそげ取る
  • 30ml ダークラム
  • 18g 卵黄 — 大きめの卵1個分、表面用
作り方

作り方

作り方

  1. サツマイモの可食部を正確に量る。購入したサツマイモの皮をむき、傷んだ部分を除いて、生の可食部が正確に1500gになるよう整える。15分を見込む。ピーラーと包丁は安定したまな板で使い、指を刃から離す。

  2. 完全に柔らかく蒸す。蒸し器で30分、安定した蒸気を保って蒸す。最も厚い部分にも包丁が抵抗なく通る状態にする。ふたは顔から離す方向に開け、蒸気やけどを防ぐ。

  3. 水分を切って温かいうちにつぶす。蒸し上がったサツマイモの結露と余分な水分を落とし、5分ほどで温かいうちになめらかにつぶす。表面に水がたまらず、密度のあるマッシュにする。

  4. 生地を合わせる。温かいマッシュに250gのバターを溶かし込んでから、200gの砂糖、200gの全卵、バニラの種、100gの小麦粉、30mlのラムを順に加え、約10分で均一な濃い生地にする。卵や粉の筋を残さないが、粉を過度に練らない。生地は生のまま味見しない。

  5. 型に入れて模様を付ける。26cm丸型を準備し、生地を平らに詰め、18gの卵黄を塗る。約2cm間隔でフォークの格子を付け、オーブンを175℃に予熱する。8分を見込む。表面が平らで、卵黄が薄く均一に塗られている状態にする。

  6. 175℃で最初の焼成をする。175℃で20分焼く。表面が固まり始め、縁を焦がさずに淡い金色が付き始めればよい。

  7. 150℃に下げて中心まで焼く。オーブンを150℃に下げ、さらに40分焼く。中心が少なくとも71℃に達し、触れてもしっかり固まり、表面が均一な金色になっていることを確認する。色だけで安全性を判断しない。

  8. 完全に冷ます。ケーキクーラーで90分完全に冷ましてから型から外し、切り分ける。冷えて十分に締まり、形を崩さず切れる状態が目安。残りは覆える温度まで冷えたら2時間以内に冷蔵する。

盛り付け・保存・作り置き

実用情報

盛り付け・保存・作り置き

完全に冷まして10等分します。ふわふわではなく密度があり、サツマイモとバニラがラムより先に感じられるバランスです。

盛り付け・保存・作り置き

作り置きする場合は、完全に冷ましてから覆い、冷蔵します。残りは2時間以内に冷蔵し、3日以内を目安に使います。冷たいまま、または冷蔵庫の強い冷たさが和らぐ程度まで短時間室温に置いて食べられ、再加熱は不要です。

盛り付け・保存・作り置き

この仕立てにはラムが含まれ、焼成後も一部のアルコールが残る可能性があります。オレンジ色のサツマイモは甘さ、色、水分が変わるため、同じ地域的な仕上がりを保つ置換ではなく、別のアレンジとして扱います。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の量10切れのうち1切れ
  • エネルギー450kcal
  • 炭水化物55.5g
  • たんぱく質6.2g
  • 脂質23.0g
  • 食物繊維4.2g
  • ナトリウム74mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 卵、乳、小麦(グルテン)

卵と小麦粉を含む生地は生の状態で味見しない。

中心を少なくとも71℃まで加熱する。

焼成後もラム由来のアルコールが残る可能性があるため、アルコールなしとは表現しない。

残りは2時間以内に冷蔵する。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: バニラが香る、密度が高くしっとりしたレユニオンのサツマイモケーキ。冷えるときれいに切れる。
  • 決め手: サツマイモを蒸して十分に水を切り、175℃から150℃へ下げる2段階焼成で中心を71℃まで加熱する。