フランス料理のレシピ

Géline de Touraine à la lochoise

Géline de Touraine を骨付きの8切れに分け、強く焼き固めず穏やかに色付けし、玉ねぎと季節のきのことともにゆっくり火を通します。仕上げに辛口ヴーヴレとクリームを使い、鶏を取り出してからソースだけを軽く煮詰めます。

フランス料理のレシピ
共有
Géline de Touraine à la lochoise:大皿に盛り付けた一品
準備時間 15分
加熱時間 99分
合計時間 114分(1時間54分)
出来上がり量 正味2kgの丸鶏1羽から主菜6人分
紹介と概要

Géline de Touraine à la lochoise — ヴーヴレ、きのこ、クリームで煮るトゥーレーヌの黒鶏

Géline de Touraine à la lochoise は、単なるローストチキンのクリームソースではありません。中心になるのは、トゥーレーヌ地方の黒い地鶏 Géline de Touraine そのものです。ここでは骨付きの締まった肉として扱い、強い焼き目を付けるのではなく軽く色付けし、玉ねぎと季節のきのこを加えて穏やかに煮込みます。ロショワ地方のこの仕立てでは、終盤にヴーヴレとクリームを使います。

工程の順序は肉とソースの両方を守るために重要です。鶏肉を穏やかに焼き、玉ねぎときのこを柔らかくしたら、ふたをして1時間弱い火で加熱します。その後ヴーヴレを加え、各ピースを温度計で確認してから鶏肉を取り出し、最後にクリーム入りの煮汁だけを煮詰めます。鶏を外してから濃度を付けることで、すでに火の通った肉を余分に加熱せずに済みます。

骨付き鶏肉では食品衛生上の温度確認を省けません。各大きなピースの最も低温になりやすい厚い部分へ、骨を避けて温度計を入れ、すべて74℃に到達させます。肉の色だけでは安全性を判断できません。またソースにはワインを使うため、短時間の加熱と煮詰めだけでアルコールが完全になくなるとは言えず、アルコールなしの料理として扱いません。

成功のポイント

成功のポイント

  • 焼き付けは濃い硬い皮を作らず、淡い金色の部分が付く程度にする。
  • ふたをした1時間は弱い煮立ちを保ち、鍋を乾かさない。
  • 74℃に達した鶏肉を取り出してから、ソースだけを煮詰める。
材料

材料

  • 2000g Géline de Touraine — 下処理済みの丸鶏1羽を骨付き8切れにする。骨と加熱減量後の加熱済み可食肉は約1000gを想定
  • 40g 無塩バター
  • 180g 玉ねぎ — 8つのくし形切り
  • 300g 季節のきのこ — 汚れを落とし、半分または4等分
  • 150ml 辛口ヴーヴレ白ワイン
  • 200ml 高脂肪のcrème fraîcheまたは液体クリーム — 脂肪分約30%
  • 8g 細塩
  • 2g 黒こしょう — 挽きたて
作り方

作り方

作り方

  1. 鶏を骨付き8切れにする。下処理済み2kgのGélineを、調理時間がそろう大きさの骨付き8切れに分ける。15分を見込む。生鶏用のまな板と包丁を使い、肉汁が加熱済み食品や清潔な器具へ触れないよう分ける。

  2. バターで穏やかに色付けする。厚手のキャセロールで40gのバターを溶かし、中火で12分、鶏肉に淡い金色の焼き目をところどころ付ける。濃く硬く焼き締めない。熱いバターのはねに注意し、トングで返す。

  3. 玉ねぎときのこを加える。180gの玉ねぎと300gのきのこを加え、中弱火で8分、玉ねぎが透き通り、きのこが焦げずに柔らかくなり始めるまで加熱する。生鶏の表面は鍋の中に収めて扱う。

  4. ふたをして穏やかに煮る。ふたをし、弱火で60分、鶏から出る汁を保ちながらゆっくり火を通す。鍋は乾かず、軽く煮立つ程度を保つ。液体が減りすぎて焦げないよう途中で状態を確認する。

  5. ヴーヴレを加える。150mlのヴーヴレを加え、ふたを外して弱火で5分軽く煮る。ワインは穏やかに煮立ち、生のアルコール臭が和らぐが、鍋底が乾かない状態にする。アルコールが完全に消えるとは扱わない。

  6. 各ピースを74℃まで加熱する。食品用温度計を骨から離れた最も厚い部分へ入れ、すべての鶏肉が74℃に達したことを確認する。3分を見込む。温度に達した鶏肉は温めた皿へ取り出し、生肉に触れた器具と分ける。色ではなく温度で安全性を確認する。

  7. クリームを加えてソースを煮詰める。鶏を取り出したキャセロールへ200mlのクリームを加え、中弱火で8分煮詰める。スプーンの背に薄く均一に絡む濃度になればよい。強く沸騰させてクリームを分離させない。

  8. 鶏を戻して温める。鶏肉をソースへ戻し、弱火で3分、ソースが湯気を立て、クリームを沸騰させず肉全体が熱くなるまで温める。骨が多い料理なので、提供時に小骨へ注意するよう伝える。

盛り付け・保存・作り置き

実用情報

盛り付け・保存・作り置き

熱い鶏肉を骨付きのまま盛り、ヴーヴレのクリームソースをかけます。小骨があるため、食べる人にあらかじめ知らせ、必要なら食卓で慎重に取り分けます。

盛り付け・保存・作り置き

作り置きする場合は、調理後速やかに冷まし、2時間以内に冷蔵します。再加熱は1回だけにし、すべての鶏肉が74℃に達するまで穏やかに温めます。強く沸騰させるとクリームが分離し、肉も乾きやすくなります。

盛り付け・保存・作り置き

大きな鶏やホロホロ鳥で同様のキャセロール調理はできますが、実際の鳥に合わせて時間を変える必要があり、完成した料理をGéline de Touraineと呼ぶことはできません。この地域品種は料理名の一部です。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の量6人分のうち1人分
  • エネルギー520kcal
  • 炭水化物5.8g
  • たんぱく質47.6g
  • 脂質32.3g
  • 食物繊維1.1g
  • ナトリウム672mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 乳、ヴーヴレ由来の亜硫酸塩

生の鶏肉からの交差汚染を防ぐ。

各骨付きピースの骨を避けた最も厚い部分を74℃まで加熱する。

残りは2時間以内に冷蔵し、再加熱時も74℃まで上げる。

短い煮込みとソースの煮詰め後も、ワイン由来のアルコールが残る可能性がある。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 柔らかな骨付きGélineにきのこを合わせ、薄く絡むヴーヴレクリームソースをまとわせた一皿。
  • 決め手: 鶏を穏やかに74℃まで加熱して取り出し、ソースを別に煮詰め、最後に短時間だけ戻して温める。