フランス料理のレシピ

Bredele

Bredeleというアルザスのクリスマス菓子の大きな家族から、バターを使う型抜きタイプのButterbredeleを一つ選んだレシピです。生地を1時間冷蔵し、4mm厚さにのばして小さく抜き、卵黄を塗って180℃で3枚の天板を各12分ずつ焼きます。

フランス料理のレシピ
共有
Bredele:一緒に並べた複数の焼き菓子
準備時間 45分
加熱時間 36分
合計時間 171分
出来上がり量 小さなButterbredele48枚
この料理について

アルザスのButterbredele — バター入りクリスマスビスケット

Bredeleは一つの共通生地を指す名称ではありません。アルザスでは、バターの型抜き菓子、アーモンドとシナモンの菓子、アニス菓子、絞り出し菓子など、多様なクリスマスビスケットを含む大きなカテゴリーです。そこで実行可能な一つのレシピとして、バターを多く使い、バニラで香りを付ける型抜きタイプのButterbredeleを明確に選びます。

生地はのばす前に4℃以下の冷蔵庫で1時間休ませます。300gのバターを含む生地を冷やすことで、べたつきを抑え、型抜きした小さな形の縁を保ちやすくします。全体を約4mmにそろえることも重要です。厚さがばらつくと、薄いものだけが濃く焼け、厚いものは十分に乾かないという差が出ます。

家庭用オーブンで48枚を一度に焼けない前提で、3枚の天板を各12分ずつ順番に焼き、その36分をすべて加熱時間へ数えます。各回、表面は淡い金色、縁は少し濃い金色になったところが終点です。焼き上がり後は30分、網の上で完全に冷まし、残った蒸気がなくなって縁が軽くぱりっとしてから密閉します。

成功のポイント

成功のポイント

  • Bredeleは菓子のカテゴリーであり、このレシピはButterbredeleであることを明確にする。
  • 生地を4℃以下で1時間しっかり冷やす。
  • 厚さを約4mmに均一にする。
  • 12分の焼成を3回すべて数え、30分の冷却も合計時間へ含める。
材料

材料

  • 500g 小麦粉
  • 300g 無塩バター、やわらかくする
  • 250g 微粒子グラニュー糖
  • 100g 全卵、大きめ約2個
  • 10g バニラシュガー
  • 6g ベーキングパウダー
  • 36g 卵黄、約2個分、つや出し用
作り方

作り方

生地を作って冷やす

  1. 卵と砂糖を混ぜる。全卵100g、グラニュー糖250g、バニラシュガー10gを泡立て器で5分混ぜる。砂糖が卵全体へ均一に散り、乾いた砂糖の塊がない状態にする。

  2. バター生地をまとめる。やわらかい無塩バター300gを小麦粉500gへすり混ぜ、ベーキングパウダー6gと卵・砂糖の混合物を加える。15分を目安に、乾いた粉の筋が見えず、均一にまとまる生地にする。

  3. 1時間冷蔵する。生地を包み、4℃以下で1時間冷蔵する。強くべたつかず、きれいにのばせる硬さまで冷やす。

のばして型抜きし、焼く

  1. 4mmにのばして型抜きする。冷えた生地を約4mm厚さにのばし、小さな季節の形に抜いて、オーブンシートを敷いた3枚の天板へ分ける。卵黄36gを薄く塗る。25分を目安に、厚さと縁をそろえ、つや出しも均一にする。

  2. 1枚目を焼く。180℃のオーブンで1枚目を12分焼く。表面全体が淡い金色になり、縁が少し濃い金色になったら取り出す。

  3. 2枚目を焼く。180℃で2枚目も12分焼き、1枚目と同じ淡い金色と少し濃い縁になるまで焼く。

  4. 3枚目を焼く。180℃で3枚目も12分焼き、同じ色づきになるまで焼く。

  5. 完全に冷ます。すべてのビスケットを網へ移し、30分完全に冷ます。内部の蒸気でやわらかい状態がなくなり、縁が軽くぱりっとしてから保存する。

実用メモ

実用情報

提供

完全に冷ましてから、アルザス風のクリスマスビスケットの盛り合わせ、またはコーヒーや紅茶とともに供する。

作り置き

生地は前日に作り、4℃以下で冷蔵しておける。のばすときは、ひび割れずのばせる程度にだけ短くやわらかくする。

保存と温め直し

必ず完全に冷ましてから密閉し、涼しい室温で約2週間保存する。必要なら層の間にオーブンシートを挟む。

代用品

- Butterbredeleの香り: シナモンや柑橘を使う家庭のバタークッキーもある。生地の構造を変えなければバター型抜き菓子の範囲に収まるが、別系統のbredeleはそれぞれ独自のレシピが必要。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • めん棒に生地が付く生地が温まりすぎている。大量の小麦粉を足すのではなく、短く冷蔵してから続ける。
  • 焼くと広がって形がぼやけるバターまたは生地が温かすぎる。型抜き後の生地も冷たい状態を保つ。
  • 一部だけ濃く焼ける厚さが不均一。全体を約4mmにそろえる。
1枚分の栄養目安

1枚分の栄養目安

  • 1人分の量小さなButterbredele1枚
  • エネルギー120kcal
  • 炭水化物14g
  • たんぱく質2g
  • 脂質6.5g
  • 食物繊維0.4g
  • ナトリウム35mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 小麦、乳、卵。

卵を含む生地は1時間の休ませ中、4℃以下で冷蔵する。

生地には生の小麦粉と卵が入るため、生のまま食べない。

焼いたビスケットは完全に冷ましてから密閉し、結露を防ぐ。

よくある質問

よくある質問

すべてのBredeleがButterbredele?

いいえ。Butterbredeleは、アルザスの多様なクリスマスビスケット群の中の、バターを使う型抜きタイプの一つです。

なぜ冷却30分も合計時間に入れる?

温かいまま密閉すると蒸気がこもってやわらかくなるため、保存可能な状態になるまでの冷却も実際の工程として数える。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: バターとバニラが香り、型の輪郭がきれいに残り、縁が軽くぱりっとした淡い金色の小さなビスケットになる。
  • 決め手: 1時間の冷蔵、均一な4mm厚さ、3回すべての12分焼成を省略せず管理すること。