フランス料理のレシピ

Gâteau breton(ガト・ブルトン)

ブルターニュらしい有塩バターのコクを前面に出した厚焼きの菓子です。きめは細かくほろりと砂のようにほどけ、卵黄を塗った表面にはフォークで格子模様を付けます。ここではプルーン入りではなく、バター、卵黄、小麦粉、砂糖の輪郭が分かるプレーンな形にします。

フランス料理のレシピ
共有
Gâteau breton(ガト・ブルトン):切り口が見える一品
準備時間 30分
加熱時間 50分
合計時間 170分(2時間50分)
出来上がり量 直径24cmの丸型1台、12切れ
紹介と概要

Gâteau breton — ロリアン地方の厚焼き有塩バターケーキ

Gâteau breton はブルターニュ、特にモルビアン県ロリアン周辺と結び付けられる、厚みのあるバター菓子です。ふんわり膨らむスポンジではなく、厚いショート生地に近い構造で、小麦粉、砂糖、卵黄、たっぷりの demi-sel(有塩)バターをまとめて丸型に押し込み、縁が濃い金色になり中心までしっかり固まるまで焼きます。仕上げに卵黄を塗り、フォークで交差する筋を付けるのが外観の特徴です。

小型でビスケットに近い palet breton や、発酵生地を折り込み砂糖をキャラメリゼさせる kouign-amann とは別の菓子です。この配合では、まずバターを小麦粉と砂糖になじませ、卵黄を加えた後は粉気が消えて均一になるところで混ぜるのを止めます。過度にこねないことが、パンのような弾力を避け、細かくほろりとした食感を保つ要点です。

焼き上がり直後はバターが柔らかいため、生地は壊れやすく、最終的な食感よりも油脂が強く感じられます。型のまま90分かけて完全に冷ますとバターが固まり、きれいに外して切り分けられるようになります。直径24cm、深さ約4cmの型を使うことで、薄いビスケット状にならず、この菓子らしい厚みを保てます。

成功のポイント

成功のポイント

  • demi-sel バターは柔らかくして使い、溶かさない。生地は押し広げられるほどの固さを保つ。
  • 粉気がなくなり均一になったら混ぜるのを止める。
  • フォークの筋は表面だけに浅く付け、生地を切り分けるほど深く入れない。
材料

材料

  • 250g 薄力~中力相当のプレーンな小麦粉 — ふるう
  • 250g demi-sel バター — 柔らかくするが溶かさない。全量を仕上がりに残す
  • 250g 細目のグラニュー糖
  • 126g 卵黄 — 大きめの卵7個分。生地用108g、表面用18g
作り方

作り方

作り方

  1. 型とオーブンを準備する。直径24cm、深さ約4cmの丸型の底と側面を整え、オーブンを170℃に予熱する。10分を見込む。型全体が均一に準備され、オーブンが170℃に達していることを確認する。熱い型やオーブン扉には素手で触れない。

  2. バターを粉と砂糖になじませる。大きめのボウルで250gのdemi-selバターを250gの小麦粉と250gの砂糖になじませ、8分ほど作業する。大きなバター片が残らず、全体が均一な砂状になればよい。粉をバターで包むことでグルテンの発達を抑える。加熱前の粉を含む生地は味見しない。

  3. 卵黄を加える。108gの卵黄を加え、ゴムべらで5分ほど、厚くまとまり粉の乾いた部分がなくなるまでだけ混ぜる。均一になったら止め、こねすぎない。生の卵と小麦粉を含むので加熱前は食べない。

  4. 型に詰めて表面を整える。生地を型へ均一に押し広げ、表面をならす。18gの卵黄を刷毛で塗り、約2cm間隔で斜め方向の筋を2方向からフォークで付ける。7分を見込む。表面は平らでつやがあり、格子は浅く、生地を切り通していない状態にする。

  5. 中心まで焼き固める。170℃のオーブンで50分焼く。縁は濃い金色、表面は均一な琥珀色になり、中心を軽く押すと柔らかく沈まず、しっかり固まっていることを確認する。高脂肪の生地を乾燥させないため、必要以上に焼き延ばさない。

  6. 完全に冷ます。型に入れたままケーキクーラーに置き、90分かけて完全に冷ましてから型から外して切る。十分に冷え、生地が締まって崩れず外せる状態が目安。温かいうちに無理に外さない。

盛り付け・保存・作り置き

実用情報

盛り付け・保存・作り置き

完全に冷ましてから12等分し、薄めの1切れを1人分とします。バターのコクが強いため、コーヒーや紅茶と合わせるだけで十分で、クリームや果物のソースを加えなくても食感の持ち味が伝わります。

盛り付け・保存・作り置き

前日に焼いておく場合は、完全に冷めるまで覆わず、その後しっかり包みます。涼しく乾燥した場所で最長4日を目安に保存します。温め直すと固まったバターが再び柔らかくなり、口当たりが脂っぽく感じやすいため、再加熱は勧めません。

盛り付け・保存・作り置き

demi-sel バターが入手できない場合、無塩バターに塩分を調整して近い機能を持たせることはできますが、同じ地域的な原材料の意味までは保てません。マーガリンへの置き換えや大幅なバター減量は、構造そのものを変えるため避けます。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の量12切れのうち1切れ
  • エネルギー342kcal
  • 炭水化物37.1g
  • たんぱく質4.0g
  • 脂質19.9g
  • 食物繊維0.6g
  • ナトリウム141mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 卵、乳、小麦(グルテン)

小麦粉と卵を含む生地は中心まで十分に焼き、生の状態で味見しない。

結露がケーキ表面にたまらないよう、完全に冷ましてから包む。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 厚みがあり、濃い金色に焼け、細かくほろりとした生地に有塩バターの風味が残る。
  • 決め手: 均一になるまでだけ混ぜ、24cm型に同じ厚さで詰め、完全に冷ましてから型から外す。