チーズをすりおろし、材料を準備する
クミンチーズを粗くすりおろす。パセリをみじん切りにし、バター、ふるった小麦粉、牛乳を計量する。衣用の卵とパン粉も用意する。
ライデン産クミンチーズを使ったオランダのコロッケ。パセリ入りの具を二度衣付けし、180℃の油で揚げます。
Kaag-Kaas Kroketjes、ライデンのクミンチーズコロッケKaag-Kaas Kroketjesは、ライデン産クミンチーズの具を二度衣付けして揚げるオランダのコロッケです。
Kaag-Kaas Kroketjesは、ライデン地域のクミン入りチーズを詰めた小さなオランダのコロッケです。Boeren-Leidseの生産者団体がこの名称でレシピを公開しています。すりおろしたチーズをバターと小麦粉のルー、牛乳、パセリ、黒こしょう、セロリソルトと合わせ、冷やしてから形を整えます。その後、小麦粉、卵、パン粉を付けて揚げます。本レシピは公開元の材料と工程順を保っています。衣の材料量、出来上がり数、一部の作業時間は元のレシピに記載がないため、実用上の目安として編集上の推定を加えています。
チーズの名称には注意が必要です。Boeren-Leidse met sleutelsは登録されたPDOの保護名称で、規格と産地の条件を満たすチーズに限られます。他のオランダ産クミンチーズでも近い風味になりますが、保護名称を使ったりPDO製品として扱ったりしてはいけません。コロッケを作っても、料理そのものに保護名称が付くわけではありません。
具は色の薄いルーと濃い牛乳ソースから作ります。バターを焦がさずに溶かし、小麦粉を加えて短く火を通し、生の粉っぽさを和らげます。牛乳は少しずつ加え、混ぜながらソースを濃くします。なめらかになったら火から下ろし、すりおろしたチーズを加えます。余熱でチーズがなじむため、加えた後に長く煮立てる必要はありません。パセリ、黒こしょう、セロリソルトで味を整えます。
セロリソルトは製品によって塩味が異なります。生産者のレシピでは黒こしょうとセロリソルトは好みで加えるため、カードの少量は編集上の開始目安です。追加する前に味を確認します。元レシピはパセリをオランダ式大さじ1としています。シリーズ全言語で12mlに統一する承認済みルールを適用しています。
冷却すると具が固まり、成形しやすくなります。元レシピは十分に冷やすよう指示していますが時間は指定していません。冷蔵庫で少なくとも2時間冷やすのは実用上の推定です。浅い容器に移して蓋をし、冷たく固まるまで待ちます。まだやわらかい場合は冷却を延長し、配合を変える小麦粉を追加しないでください。
冷えた具を短く均等な棒状に絞り、円柱形に整えます。絞り袋を使うと分量をそろえやすく、スプーン2本で側面をならせます。衣を付ける前に割れ目をすべて閉じます。小麦粉、溶き卵、細かいパン粉の順に付け、続けて卵とパン粉を重ね、外側をすき間なく覆います。大きさをそろえると揚げ色が均一になりやすくなります。
中性の揚げ油を180℃に熱します。これは生産者のレシピに記載された温度です。温度調節機能付きの揚げ鍋が便利です。深鍋を使う場合は油を縁近くまで入れず、適切な温度計で温度を確認します。少量ずつ揚げると油温が戻りやすく、コロッケにも均等に色が付きます。衣全体がきつね色になったら取り出して油を切ります。元レシピに揚げ時間の指定はありません。
揚げたてをスナックまたは小さな前菜として早めに提供します。衣は歯切れよく、中の具はやわらかい状態です。マスタードは添える場合もありますが、生産者の材料欄にはなく、任意の追加食材としても本レシピには含めていません。乳製品、小麦、卵を含みます。
生産者のレシピには、出来上がり数、衣用の小麦粉とパン粉の量、油の容量、冷却時間、揚げ時間がありません。本レシピでは小さめ約8個とし、衣付けと油に浸して揚げるための作業量を推定しています。油の大部分は鍋に残ります。出来上がり数は絞る棒の太さによって変わるため、大きさをそろえ、少量ずつ揚げます。揚げたてが食べ頃です。








クミンチーズを粗くすりおろす。パセリをみじん切りにし、バター、ふるった小麦粉、牛乳を計量する。衣用の卵とパン粉も用意する。
小さめの片手鍋でバターを弱火でゆっくり溶かし、泡立ちがほぼ収まるまで加熱する。色づかせない。ふるった小麦粉を加え、なめらかなペーストになるまで約1分混ぜる。
牛乳を少しずつ加えながら混ぜ、なめらかで濃いソースにする。鍋を火から下ろし、すりおろしたチーズとパセリを混ぜる。黒こしょうとセロリソルトで控えめに味を調える。浅い容器に移して蓋をし、冷たく固まるまで冷蔵庫で少なくとも2時間冷やす。
ボウルで卵を溶く。冷えた具を絞り袋に入れ、短く均等に絞る。スプーン2本で円柱形に整え、表面をならして割れ目を閉じる。小麦粉、卵、パン粉の順に付け、さらに卵とパン粉を重ねて外側を完全に覆う。
油を180℃に熱する。鍋に詰め込みすぎず、少量ずつ、衣が全体にきつね色になるまで揚げる。穴あきお玉で取り出し、ペーパータオルの上で油を切る。次の分を入れる前に油が180℃へ戻るのを待つ。
バターをゆっくり溶かし、小麦粉は色づかないよう短時間だけ加熱する。
冷えた具は成形しやすく、衣が破れにくい。
割れ目を閉じ、卵とパン粉を重ねて表面を覆う。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 揚げている途中でコロッケが割れる。 | 具を冷蔵庫で十分に固め、形と大きさをそろえ、割れ目を閉じて二度衣を完全に付ける。一度に多く揚げない。 |
| 具がやわらかく、成形できない。 | 冷蔵庫に戻してさらに冷やす。分量を決めずに小麦粉を加えない。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| Boeren-Leidseのクミンチーズ | 別のチーズであり、Boeren-Leidse met sleutelsという保護名称は使用できない。 |
衣の歯切れと中のやわらかさを保つため、揚げた後は早めに提供する。
チーズの具に蓋をして冷蔵庫に入れ、成形できる固さになるまで冷やす。
公開レシピは揚げたての提供を説明していますが、残りの保存期間や温め直し方法は記載していません。
生産者のレシピではBoeren-Leidseチーズを使います。Boeren-Leidse met sleutelsという保護名称は規格を満たすチーズに限ります。他のオランダ産クミンチーズは風味の代用品ですが、同じ名称は使えません。
具を覆って冷蔵し、冷たく固まった状態にしてから成形と衣付けをします。
卵とパン粉を重ねると衣のすき間が埋まり、揚げている間に具が漏れにくくなります。