Plats nationaux croates
Kotlovina de Samobor

La recette en un coup d’œil
Kotlovina de Samobor
Données essentielles de la recette structurée.
- Quantité
- 8 portions
- Préparation
- 35 min
- Cuisson
- 1 h 30
- Temps total
- 2 h 05
- Par portion
- ≈ 890 kcal
Viandes saisies sur le bord · Sauce mijotée au centre
Kotlovina de Samobor au porc et aux saucisses,cuits sur un large disque avec pommes de terre et sauce au paprika
La kotlovina de Samobor réunit côtes de porc, jarret, saucisses, pommes de terre et sauce aux oignons, poivrons, tomate, vin blanc et paprika dans un même large plat de cuisson.

01 · Aperçu
Aperçu
La kotlovina est étroitement associée à Samobor et aux repas préparés dehors, devant un groupe nombreux. Son nom vient du récipient : un large disque métallique légèrement concave, posé au-dessus d’un feu, où les aliments occupent des zones de chaleur différentes. Les viandes saisissent sur la partie haute et chaude ; les oignons, le vin, la tomate et les poivrons mijotent dans la cuvette centrale. Le service se fait souvent directement autour du disque, lorsque les côtes de porc, le jarret et les saucisses ont pris une croûte brune et que la sauce a gagné assez de corps pour enrober les pommes de terre.
La méthode demande davantage d’organisation qu’une simple poêlée. Les morceaux ne cuisent pas tous à la même vitesse. Le jarret désossé commence en premier, car ses tissus riches en collagène ont besoin d’un long passage dans le liquide. Les côtes épaisses sont saisies puis déplacées vers une zone plus douce. Les saucisses arrivent tard afin de rester juteuses et de ne pas libérer tout leur gras dans la sauce. Cette version donne un ordre stable, avec des quantités adaptées à huit portions, tout en laissant la possibilité de travailler sur un vrai disque à kotlovina ou dans une très grande sauteuse à fond épais.
Le cœur de la préparation repose sur beaucoup d’oignon. Il ne sert pas uniquement d’aromate : en se défaisant lentement, il épaissit le liquide sans farine. Le poivron rouge apporte une douceur végétale, la tomate fournit de l’acidité et le vin blanc nettoie la sensation grasse laissée par les viandes. Le paprika est ajouté après que les oignons ont ramolli, sur une chaleur modérée, puis rapidement mouillé. S’il brûle sur le métal sec, il devient amer et domine tout le plat. La sauce doit frémir, jamais bouillir violemment, afin que le jarret s’attendrisse sans que les côtes se dessèchent.
Les pommes de terre sont précuites à l’eau jusqu’à ce qu’un couteau entre encore avec une légère résistance. Elles terminent leur cuisson sur le bord du disque, dans le gras parfumé, puis reçoivent un peu de sauce. Cette double cuisson donne une surface dorée et un centre tendre. Le pain visible à côté du plat sert à recueillir la sauce, mais il ne remplace pas les pommes de terre. Pour une kotlovina équilibrée, la cuvette centrale garde une consistance fluide : une sauce trop réduite attache rapidement, tandis qu’un liquide trop abondant lave les viandes et empêche leur coloration.
La recette convient aux repas collectifs et supporte bien une courte attente, à condition de maintenir la sauce au-dessus de 60 °C et de ne pas laisser les côtes sur la zone la plus chaude. Les restes sont retirés du disque dans les deux heures, refroidis en contenants peu profonds et réfrigérés. Au réchauffage, la sauce reçoit une petite quantité d’eau avant que les viandes y soient replacées jusqu’à 74 °C. La kotlovina reste alors généreuse, mais sa logique demeure précise : saisir, déplacer, mijoter, arroser et servir chaque élément au moment où sa texture est juste. La large surface du récipient permet enfin de garder séparés les éléments déjà cuits, ce qui évite de prolonger inutilement leur passage dans la sauce.
Respecter les temps des viandes
Le jarret commence dans la sauce, les côtes alternent saisie et mijotage, les saucisses n’arrivent que dans la dernière demi-heure.
Protéger le paprika
La poudre touche les oignons humides et reçoit le liquide presque aussitôt ; quelques secondes sur métal trop chaud suffisent à la rendre amère.
Garder deux zones de chaleur
Le bord sert à colorer, le centre à attendrir. Une grande sauteuse reproduit ce principe en travaillant par lots.
02 · Ingrédients
Ingrédients
Pour les viandes
- 1,2 kg
- de côtes de porc épaisses 8 morceaux d’environ 150 g
- 600 g
- de jarret de porc désossé coupé en morceaux de 5 cm
- 500 g
- de saucisses de porc fraîches 8 petites saucisses
- 16 g
- de sel fin à répartir sur les viandes
- 4 g
- de poivre noir moulu
Pour la sauce et les pommes de terre
- 60 g
- de saindoux ou huile neutre résistante à la chaleur
- 600 g
- d’oignons émincés finement
- 400 g
- de poivrons rouges coupés en lanières
- 20 g
- d’ail haché
- 25 g
- de paprika doux
- 2 g
- de paprika fort à ajuster selon sa force
- 500 g
- de tomates concassées
- 300 ml
- de vin blanc sec
- 800 ml
- d’eau ou de bouillon de porc peu salé à ajouter progressivement
- 800 g
- de petites pommes de terre coupées en deux si nécessaire
- 2
- feuilles de laurier
- 300 g
- de pain de campagne pour le service
03 · Préparation
Préparation
Préparer les viandes et la base
environ 55 minSaler et précuire les pommes de terre
Saler les viandes avec 16 g de sel et les laisser reposer 20 minutes au frais. Pendant ce temps, cuire les pommes de terre 10 à 12 minutes dans l’eau frémissante, puis les égoutter soigneusement.
Le cœur reste ferme et la surface ne se défait pas.Saisir le jarret et les côtes
Chauffer le disque ou la sauteuse avec 40 g de saindoux. Dorer le jarret 8 minutes, puis les côtes 3 à 4 minutes par face, en travaillant par lots si nécessaire. Déplacer les morceaux vers une zone moins chaude.
Une croûte brune se forme sans noircir les sucs.Faire fondre les oignons
Ajouter le reste de saindoux au centre, puis cuire les oignons 12 à 15 minutes avec une pincée de sel. Ajouter les poivrons et poursuivre 8 minutes, jusqu’à ce qu’ils commencent à s’assouplir.
Les oignons deviennent translucides et commencent à se défaire.
Mijoter, dorer et réunir
environ 1 h 10Parfumer et mouiller
Ajouter l’ail, les deux paprikas et le laurier. Remuer 20 secondes, verser le vin puis les tomates et 500 ml de bouillon. Porter à frémissement.
Le paprika se disperse sans taches sombres au fond.Attendrir le jarret
Placer le jarret dans la sauce et cuire 35 minutes à petit frémissement, en ajoutant du bouillon par petites quantités. Arroser les côtes avec la sauce toutes les 10 minutes et les retourner une fois.
Le jarret commence à céder sous la pointe d’un couteau.Ajouter saucisses et pommes de terre
Dorer les saucisses et les pommes de terre sur le bord pendant 8 à 10 minutes, puis les rapprocher de la sauce. Cuire encore 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que les saucisses atteignent 71 °C et les côtes au moins 63 °C avec 3 minutes de repos.
La sauce nappe les oignons, les pommes de terre sont tendres et les viandes restent juteuses.Régler la sauce et servir
Retirer l’excès de graisse visible si nécessaire, poivrer et ajuster le sel. Laisser reposer 5 minutes hors du feu, puis servir une côte, du jarret, une saucisse, des pommes de terre et de la sauce par personne.
La sauce reste brillante et suffisamment fluide pour être prise avec le pain.
04 · Points de contrôle
Points de contrôle
Saucisses
71 °CMesurer au centre d’une saucisse épaisse.
Côtes de porc
63 °C + 3 minLe repos se fait sur la zone tiède, sans poursuivre une forte cuisson.
Frémissement de la sauce
petites bullesUne ébullition vive durcit les côtes et réduit trop vite le liquide.
| Problème | Repère | Ajustement |
|---|---|---|
| Paprika amer | Poudre chauffée trop longtemps sur métal sec | Retirer la partie brûlée si possible et recommencer l’assaisonnement avec un peu de sauce fraîche ; ne pas masquer avec du sucre. |
| Jarret encore ferme | Temps trop court ou morceaux trop gros | Ajouter du liquide chaud et prolonger à petit frémissement avant d’ajouter les saucisses. |
| Sauce aqueuse | Oignons peu cuits ou trop de liquide ajouté à la fois | Écarter les viandes et réduire quelques minutes au centre, en remuant les oignons. |
05 · Pratique
Pratique
Service
Servir directement du disque ou sur un grand plat chaud. Le pain de campagne recueille la sauce ; une salade de chou vinaigrée apporte une note fraîche.
Conservation et réchauffage
Réfrigérer en contenants peu profonds pendant trois jours au maximum. Réchauffer avec 100 à 150 ml d’eau, à couvert, jusqu’à 74 °C.
Version en cuisine
Une sauteuse de 36 cm et une cocotte peuvent partager le travail : les viandes dorent dans la sauteuse, puis mijotent dans la cocotte avant une dernière coloration.
06 · Questions fréquentes
Questions fréquentes
Faut-il posséder un disque à kotlovina ?
Non. Le résultat reste convaincant dans une très grande sauteuse si les viandes sont dorées par lots et si la sauce mijote séparément sans surcharger le fond.
Les pommes de terre peuvent-elles cuire uniquement dans la sauce ?
Elles le peuvent, mais la précuisson puis la coloration donnent une surface plus ferme et évitent qu’elles épaississent excessivement la sauce.
07 · Valeurs nutritionnelles
Valeurs nutritionnelles
- Calories
- ≈ 890 kcal
- Glucides
- ≈ 47 g
- Protéines
- ≈ 64 g
- Lipides
- ≈ 48 g
- Fibres
- ≈ 7 g
- Sodium
- ≈ 1550 mg
Portion : 1 portion (environ 650 g). Allergènes principaux : gluten dans le pain, sulfites dans le vin et céleri possible dans le bouillon. Vérifier la composition des saucisses, qui peut varier. Valeurs approximatives fondées sur des références standard.