Játra po benátsku

Fegatto-Ala-Veneziana-Italská-národní-jídlo-od-cestovního-pomocníka-S-Helper

Fegato alla Veneziana, což znamená „játra po benátsku“, je tradiční pokrm z italské oblasti Veneto. Tento jednoduchý, ale lahodný recept, který kombinuje sladkou karamelizovanou cibuli s křehkými telecími játry, ctí bohaté gastronomické dědictví Benátek. Jídlo je dokonalým příkladem benátské filozofie – že z malých ingrediencí lze vytvořit skvělou kuchyni.

Benátská kuchyně je po tisíciletí zásadně založena na fegato alla Veneziana. Její počátky sahají do renesance, kdy Benátky byly silnou námořní republikou. Tento pokrm, kombinující místní potraviny s mnoha kulturními vlivy, odráží historický význam města jako významného obchodního centra.

Játra a cibule nejsou v Benátkách ničím výjimečným; benátská verze vyniká spíše svou bezchybnou harmonií chutí a textur. Bohatá, lehce kovová chuť jater je umocněna sladkostí karamelizované cibule, čímž vzniká nadčasová harmonická směs.

Játra po benátsku

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: italštinaObtížnost: Střední
Porce

4

porce
Čas na přípravu

15

minuta
Doba vaření

20

minuta
Kalorie

300

kcal

Fegato alla Veneziana, neboli játra po benátsku, tvoří kanonický prvek benátské gastronomie. Hlavní ingrediencí jsou křehká telecí játra, nakrájená na tenké plátky, nejprve opláchnutá studenou vodou a poté opatrně osušená. Olivový olej se zahřívá na mírném ohni, aby se do něj nakrájela cibule ochucená solí; ty se během několika minut promění v měkkou, zlatohnědou hmotu, jejíž jemná sladkost zmírňuje lehce kovový podtón jater. Jakmile cibule dosáhne charakteristické karamelizace, přidá se máslo a plátky jater, které se opečou jednu až dvě minuty z každé strany, dokud povrch nezhnědne, zatímco vnitřek zůstane slabě růžový. V některých případech se do pánve nalije trochu bílého vína a cibule se krátce vrátí na pánev, čímž se omáčka obohatí o jemnou kyselost. Tradičně se Fegato alla Veneziana podává s polentou nebo s dobře vyzrálým bochníkem chleba, čímž pokrm zakotví v jeho benátském dědictví. Varianty mohou obsahovat špetku balsamikového octa pro zvýšení komplexnosti a v případech, kdy se telecí játra ukážou jako nedostupná, nabízejí vhodnou náhradu kuřecí játra, která zachovávají podstatu tohoto osvědčeného receptu.

Ingredience

  • 500 g telecích jater, nakrájených na tenké plátky

  • 500 g bílé cibule, nakrájené na tenké plátky

  • 3 lžíce extra panenského olivového oleje

  • 2 lžíce nesoleného másla

  • 2 lžíce nasekané čerstvé petrželky

  • Sůl a čerstvě mletý černý pepř dle chuti

  • 1/4 hrnku bílého vína (volitelně)

Pokyny

  • Plátky jater opláchněte pod studenou vodou a osušte je papírovými utěrkami. Dejte stranou.
  • Ve velké pánvi rozehřejte olivový olej na středním plameni. Přidejte nakrájenou cibuli a špetku soli. Za občasného míchání smažte, dokud cibule nezměkne a nezezlátne, asi 15 minut. Pokud se začne připalovat, snižte plamen.
  • Jakmile cibule zkaramelizuje, přendejte ji na talíř a dejte stranou.
  • Ve stejné pánvi rozpusťte máslo na středně vysokém plameni.
  • Plátky jater osolte a opepřete a poté je přidejte na rozpálenou pánev. Opékejte asi 1–2 minuty z každé strany, dokud zvenku nezezlátnou, ale uprostřed zůstanou lehce růžové.
  • Pokud používáte, přidejte do pánve bílé víno a nechte ho minutu odpařit.
  • Vraťte karamelizovanou cibuli na pánev a jemně ji promíchejte s játry. Vařte ještě minutu, aby se cibule prohřála a chutě se spojily.
  • Sejměte z plotny a posypte nasekanou petrželkou.
  • Podávejte ihned, nejlépe s krémovou polentou nebo křupavým chlebem.

Poznámky

  • Je důležité játra nepřevařit, protože by mohla ztvrdnout a ztratit svou jemnou chuť. Pro nejlepší texturu a chuť se snažte o lehce narůžovělý střed.
  • Pro tradičnější benátský zážitek podávejte Fegato alla Veneziana s polentou, přílohou z kukuřičné mouky oblíbenou v severní Itálii.
  • Některé varianty tohoto receptu zahrnují kapku balsamikového octa přidanou na konci pro extra vrstvu chuti.
  • Pokud nemáte k dispozici telecí játra, můžete je nahradit kuřecími játry, i když doba vaření může být nutná.
Pizza-PARTENOPEA-Italská-národní-jídlo-od-cestovního-pomocníka-S-Helper
Svět jídla

Národní jídla Itálie

Italská kuchyně s důrazem na čerstvé suroviny, regionální speciality a osvědčené metody vaření se stala synonymem pro pohodlí, společenskou atmosféru a gastronomickou dokonalost.

Číst dále
Nejoblíbenější jídla v Itálii
Penne alla Gricia

Penne Alla Gricia, charakterizované svou jednoduchostí, prvotřídními ingrediencemi a silnou chutí, jsou klasickým římským těstovinovým pokrmem, který nejlépe ztělesňuje jádro italské…

Penne-Alla-Griccia-Italské-národní-jídlo-od-cestovního-pomocníka
Pizza Vesuvio

Pizza Vesuvio je klasické italské jídlo, které šikovně kombinuje vlastnosti calzone s vlastnostmi tradiční pizzy. Tento jedinečný gastronomický výtvor pochází z…

Pizza-VESUVIO-italská-národní-jídlo-od-cestovního-pomocníka-2
Játra po benátsku

Fegato alla Veneziana, což znamená „játra po benátsku“, je tradiční pokrm z italské oblasti Veneto. Tento pokrm kombinuje sladkou karamelizovanou cibuli s křehkými telecími játry…

Fegatto-Ala-Veneziana-Italská-národní-jídlo-od-cestovního-pomocníka-S-Helper
Torrone

Torone, tradiční italská cukrovinka, se vyrábí smícháním medu, cukru, bílků a pražených ořechů do žvýkacího, voňavého a lehce křupavého bloku…

Torone-italské-národní-jídlo-by-travel-S-Helper