Honolulu

Honolulu, hlavní město státu Havaj, je město tyrkysových pobřeží a smaragdových sopečných svahů. Jeho panorama mrakodrapů a honosných hotelů shlíží na slavnou pláž Waikīkī a Tichý oceán za ní, což z něj činí jednu z nejikoničtějších turistických destinací Ameriky. Podle sčítání lidu z roku 2020 mělo samotné Honolulu přibližně 350 964 obyvatel, což ho řadí na 55. největší město USA. Navzdory skromné ​​populaci je globální kouzlo Honolulu zřejmé: v roce 2022 přivítalo zhruba 711 000 návštěvníků, což z něj činí 10. nejnavštěvovanější město v zemi. Je pozoruhodné, že životní náklady v Honolulu jsou extrémně vysoké (zhruba o 69 % vyšší než celostátní průměr), což odráží jeho ostrovní ekonomiku.

Demografické a ekonomické složení Honolulu odráží jeho jedinečný charakter, typický pro oblast Pacifiku. Více než polovina obyvatel města je asijského původu, což je největší skupina (zhruba 20 % japonského a 13 % filipínského původu). Domorodí Havajci a obyvatelé tichomořských ostrovů tvoří asi 8–9 %, zatímco bílí nehispánského původu tvoří asi 15–17 %. Tato multikulturní populace je hybnou silou rozmanité místní kultury (viz níže „Kulturní atmosféra“).

Z ekonomického hlediska je Honolulu silně závislé na cestovním ruchu. Miliony návštěvníků každoročně vnesou do místní ekonomiky zhruba 10 miliard dolarů a město slouží jako vstupní brána do havajských ostrovních letovisek. Honolulský přístav a letiště navíc podporují významné obchodní a vojenské funkce v Pacifiku, zatímco rostoucí sektor high-tech a výzkumu přispívá k rozmanitosti. V roce 2014 patřily životní náklady v Honolulu k nejvyšším v zemi, což je dáno jeho odlehlou polohou a ekonomikou založenou na dovozu. Medián příjmu domácností je relativně vysoký (kolem 85 000 dolarů), ale stejně tak i míra chudoby (téměř 12 %), což podtrhuje rozdíly v příjmech v tomto drahém městě.

Honolulu leží na jižním pobřeží Oʻahu, třetího největšího havajského ostrova. Město se rozkládá na jihovýchodním pobřeží od historického Pearl Harboru až po hřebeny Diamond Head (Lēʻahi) a Makapuʻu Point. Severně od města se strmě tyčí bujné sopečné hory (pohoří Koʻolau) a rámují úzkou pobřežní pláň. Geograficky patří k nejvzdálenějším velkým městům na Zemi – zhruba 2 400 mil jihozápadně od San Francisca, přes rozlehlý Pacifik. Tato izolace dává Honolulu klima a ekosystém, které se více podobají tropům než kterémukoli jinému městu v USA.

Klima je tropické s mírným vlivem oceánu. Pasáty od severovýchodu vanou po celý rok a přinášejí do hor vlhkost, ale pobřeží je často slunečnější. Teploty jsou pozoruhodně stabilní: denní maxima se obvykle pohybují v horních 25–30 °C, a to i v zimě. Srážky jsou sezónní (deštivá zima, suché léto), ale v horských oblastech jsou hojné. Celkově je klima „tropického ráje“ Honolulu velkým lákadlem pro turisty.

Příběh Honolulu začíná u starověkých Havajců. Archeologické důkazy ukazují, že polynéští cestovatelé osídlili O'ahu v 11. století. V roce 1795 Kamehameha I. sjednotil O'ahu pod svým královstvím a do roku 1804 přestěhoval svůj královský dvůr do oblasti Waikīkī, která je dnes Honolulu. V následujících desetiletích se Honolulu rozrostlo jako přístav a poté, v roce 1845, jej král Kamehameha III. oficiálně prohlásil hlavním městem Havajského království. Král Kalākaua a královna Liliʻuokalani později postavili v centru města velkolepý palác ʻIolani jako královskou rezidenci.

Konec 19. století byl bouřlivý: v roce 1893 bylo Honolulu místem svržení havajské monarchie (královna Liliʻuokalani byla sesazena) a o pět let později byl Havaj anektován Spojenými státy. Navzdory ničivému požáru čínské čtvrti v roce 1900 a šoku z útoku na Pearl Harbor (1941) zůstalo Honolulu politickým a populačním centrem Havaje. Získaná státnost v roce 1959 spustila turistický boom: byly postaveny dálnice, hotely a moderní letiště (tehdy Honolulu International), zatímco statisíce Američanů a Asiatů začaly na Havaj trávit dovolenou. Do poloviny 20. století se Waikīkī proměnilo v letovisko s výškovými budovami a panorama Honolulu se začalo zvětšovat díky hotelům a apartmánům. Město se neustále vyvíjí a nyní se v něm mísí hluboké polynéské dědictví s globálními vlivy.

Honolulská kultura je gobelínem utkaným z tradic původních Havajců a mnoha přistěhovaleckých komunit. Angličtina a havajština ('Ōlelo Hawai'i) jsou oficiálními jazyky, ale v každodenním životě uslyšíte také havajský pidgin (kreolská angličtina), japonštinu, tagalštinu a mnoho dalších jazyků tichomořského regionu. Místní étos je proslulý tím, že se řídí „duchem Aloha“ – vřelostí a přátelskostí vyjádřenou pozdravy, lei a uvolněnou zdvořilostí. Honolulský kalendář překypuje barevnými festivaly, které tuto směsici předvádějí: například Honolulský festival v březnu propojuje asijskou, tichomořskou a havajskou hudbu a tanec, zatímco Den lei 1. května oslavuje výrobu havajských lei koncerty a hula v parku Kapi'olani. Týdenní festival Aloha, který se koná každý podzim, je největší kulturní oslavou státu a přitahuje přes 100 000 lidí na průvody, slavnosti a koncerty. V každodenním životě je tempo v Honolulu obecně uvolněné – místní mohou ráno surfovat a večer se zúčastnit grilování na zahradě. Honolulu má však jako moderní město i obchodní atmosféru, zejména v centru města. Celková atmosféra je přátelská a vstřícná, zmírněná kosmopolitním ruchem významného turistického centra.

Honolulu nabízí kombinaci přírodních krás, kulturních institucí a historických památek. Pláž Waikīkī nepotřebuje mnoho úvodů – tento srpek zlatého písku je pravděpodobně nejznámější městskou pláží na světě. Turisté se do Waikīkī hrnou za opalováním, lekcemi surfování a promenádou lemovanou obchody a resorty. Nad Waikīkī se tyčí Diamond Head (Lē'ahi), vyhaslý sopečný kráter, jehož strmá turistická stezka odměňuje horolezce panoramatickými výhledy na město a Tichý oceán.

Centrum Honolulu nabízí bohatou historii: palác ʻIolani (postavený v roce 1879) byl sídlem posledních havajských králů a je jediným královským palácem na území USA. Nedaleko se nachází Bishop Museum, kde se nachází největší sbírka polynéských artefaktů a havajských královských pokladů na světě. Honolulské muzeum umění (a jeho přidružená sbírka islámského umění Shangri La) je největším muzeem výtvarného umění na Havaji. Dalším dojemným místem je Národní pamětní hřbitov Pacifiku („Punchbowl“), slavnostní hřbitov z druhé světové války a korejské války vytesaný do sopečného kráteru s výhledem na město.

V havajských národních parcích musíte vidět Pearl Harbor (kousek autem): Památník USS Arizona a bitevní loď Missouri sdílejí příběh druhé světové války v Pacifiku. (Honolulu také sponzoruje výlety do Pacifického leteckého muzea a na další místa v Pearl Harboru.) Milovníci přírody naleznou v zátoce Hanauma (východně od Waikīkī) skvělé místo pro šnorchlování v chráněné korálové laguně. Pro rekreaci a nakupování je zde Ala Moana Center ve Waikīkī, největší nákupní centrum pod širým nebem na světě, a nedaleký park Kapiʻolani (160 akrů na základně Diamond Head) je bujnou městskou oázou pro jogging, pikniky při západu slunce a venkovní hula akce.

Hlavní vstupní branou do Honolulu je mezinárodní letiště Daniela K. Inouyeho (HNL), jedno z nejrušnějších transpacifických uzlů. Nabízí přímé lety do měst na pevnině USA (Los Angeles, San Francisco, Seattle, Chicago, New York atd.) a do destinací v asijsko-pacifické oblasti (Tokio, Soul, Sydney a další). Více než 60 % návštěvníků Havaje přilétá přes HNL. Meziostrovní lety spojují Honolulu s dalšími havajskými letišti. Výletní lodě také kotví v přístavu Honolulu v rámci tichomořských tras.

V Honolulu jsou mezi možnosti dopravy patří TheBus (veřejný autobusový systém na Oahu), spolujízda a taxi. Waikīkī a centrum města jsou snadno dostupné pěšky; mnoho návštěvníků tam nechává zaparkovaná auta. Provoz na bulváru Ala Moana a dálnici H-1 může být hustý, zejména během dopravní špičky. Honolulu otevřelo svou první železniční trať (Skyline) v roce 2023 – v současnosti vede z Kapolei ke stadionu Aloha – a nakonec se prodlouží směrem na Waikīkī a Ala Moana. Dokud nebude postavena celá trať, pro dosažení horských stezek nebo surfařských pláží na severním pobřeží je stále výhodné autopůjčovny a autobusy. Poznámka: parkování ve Waikīkī je drahé a mnoho hotelů si účtuje rekreační poplatky.

Základní tipy:

• Měna: Americký dolar (USD). Na Havaji není vybírána daň z prodeje potravin konzumovaných mimo provozovny (pouze obecná daň z prodeje ostatního zboží ve výši 4,5–5,5 %), ale mnoho podniků stále uvádí ceny před zdaněním.

• Jazyk: Pracovním jazykem je angličtina; havajská slova se objevují v názvech a jsou uctívána (ʻokina, kahakō). Místní často používají pidgin (havajskou kreolštinu).

• Etiketa: Havajci si cení Nashledanou ducha – být přátelský, trpělivý a uctivý. Při návštěvě posvátných míst nebo domů si zujte boty a před fotografováním se zeptejte na svolení. Považuje se za slušné pozdravit cizí lidi slovy „aloha“ a „mahalo“ (děkuji), pokud je to vhodné.

• Bezpečnost: Honolulu je obecně bezpečné, ale v odlehlých oblastech buďte v noci ostražití. V oceánu vždy dbejte varování plavčíků (Waikīkī má občas silné proudy). Chraňte se před sluncem a často pijte tekutiny. (Poznámka: Na Havaji nejsou žádní jedovatí suchozemští živočichové, ale spáleniny od slunce, bodnutí medúzami a silné vlny mohou být nebezpečné.)