Zlatibor

Zlatibor, horské město s 2 821 obyvateli (v roce 2011), se rozkládá na vysokohorské náhorní plošině o rozloze zhruba 1 000 kilometrů čtverečních v západosrbské obci Čajetina. Leží mezi 43°31′ a 43°51′ severní šířky a 19°28′ a 19°56′ východní délky a táhne se asi 55 kilometrů od severozápadu k jihovýchodu a v nejširším místě dosahuje až 20 kilometrů. Toto rekreační středisko, které se rozkládá na důležitých trasách spojujících Bělehrad s černohorským pobřežím a je obsluhováno jak silniční, tak železniční dopravou, se nachází v průměrné nadmořské výšce 1 000 metrů s vrcholy, jako je Tornik, které dosahují výšky 1 496 metrů. Zlatibor, proslulý jak letním klidem, tak zimními sporty, se vyvíjel v postupných historických vrstvách – jeho toponymy, od Kulaševce po Kraljeva Voda, Partizanske Vode a nakonec Zlatibor v roce 1995 – odrážejí monarchii jako patronát, válečné oběti a regionální identitu.

Nejstarší známý název města, Kulaševac, odkazuje na královskou asociaci, když král Aleksandar Obrenović v roce 1893 postavil fontánu Kraljeva česma, což vedlo k přejmenování na Kraljeva Voda. O deset let později král Petar Karađorđević I. posílil atraktivitu oblasti jakožto místa pro zotavení vilou, která dodala jejím svahům další prestiž. Po druhé světové válce se osada stala pojmenovanou po zraněných partyzánech zmasakrovaných nacistickými vojsky koncem roku 1941, než v postsocialistické éře přijala název samotné hory. S každým přejmenováním byla komunita svědkem měnících se národních příběhů, připomínaných ve fontánách, obeliscích a parkových bustách, které ctí krále, padlé bojovníky a odolného ducha kraje.

Geograficky tvoří Zlatibor součást Dinárského pohoří jako převážně zvlněná plošina. Jeho kopce, mnohé kuželovité a uspořádané do hřebenů, prudce stoupají z úzkých roklí vyhloubených řekami a potoky. Pod rozlehlými oblastmi, jako jsou Braneško polje a Rasničko, rodiny obdělávají pastviny, kde se daří více než 120 druhům trav, z nichž některé jsou ceněny pro své léčivé vlastnosti. Nad 600 metry dominují jehličnaté lesy – bílá a černá borovice, jedle a smrk – zatímco buk, dub, bříza, lípa a jasan zabírají nižší svahy. Kdysi rozsáhlé lesy regionu v průběhu staletí ustupovaly, vyčerpány císařskou těžbou dřeva v první světové válce a možná i požárem kolem roku 1800. Dnešní zelené louky připomínají tyto ztracené lesy pouze pod názvy jako Šumatno brdo.

Hydrologicky sklon Zlatiboru k severu a severozápadu zajišťuje, že veškerá voda nakonec proudí do přítoků Černého moře. Uvac a Crni Rzav odvádějí toky na jih do Driny; Sušica napájí Đetinju na severozápadě; zatímco Veliki Rzav odtéká na východ do Moravice. Prameny jako Hajdučka česma, Jovanova voda a Đurovića v Torniku jsou proslulé svou výjimečnou čistotou a chladem, zatímco minerální fontány – Bele vode, Vapa spa a památník Oka – nabízejí terapeutické výhody pro kožní a oční onemocnění. Ačkoli na náhorní plošině nejsou žádná přírodní jezera, umělé nádrže poblíž centra města a v Ribnici zásobují vodou a skupina na Uvci podporuje vodní elektrárny. Duté buky, známé jako stubline, vytvářejí živé cisterny, kde se mezi oblázky shromažďuje filtrovaná pramenitá voda.

Klima se řadí mezi subalpínské: průměrná roční teplota je okolo 7,5 °C, přičemž leden klesá na –2,5 °C a srpen dosahuje vrcholu kolem 15 °C. Denní maxima se pohybují kolem 18 °C s přibližně 2 000 hodinami slunečního svitu ročně. Průměrné roční srážky jsou 880 mm, které se v jednotlivých mikroregionech liší: Ljubiš 990 mm, Čajetina 940 mm a jihovýchod přesahuje 1 000 mm. Nejvíce srážek spadne v květnu a říjnu, nejméně v březnu. Srážky se vyskytují celoročně, kroupy padají od května do září a sníh od října do května a přetrvávají asi sto dní. Mlhy se zřídka zdržují, ale na vrcholky nad 1 000 metrů se často snášejí oblačnosti. Relativní vlhkost vzduchu vrcholí za úsvitu a klesá do poloviny odpoledne, nikdy neklesá pod 75 procent. Severovýchodní vítr, nejsilnější mezi říjnem a květnem, ochlazuje vzduch, zatímco jihozápadní vánek zmírňuje zimní chlad a teplé letní dny. Tyto klimatické podmínky již dlouho lákají ty, kteří hledají úlevu od průduškových onemocnění a alergií.

Osídlení Zlatiboru má podobu roztroušených vesnic táhnoucí se až šest kilometrů a rozdělených do osad, z nichž každá má často několik hřbitovů. Domy postavené z borovicových a dubových klád – osaćanka – stojí na nízkých kamenných základech. Jejich malá okna a dvojité protilehlé dveře vedou do centrální kuchyně neboli „domu“ s hliněnými podlahami a centrálním ohništěm a do přilehlých pokojů pro obsluhu s dřevěnými podlahami a stropy. Hospodářské budovy včetně mlékáren a stájí doplňují tradiční usedlost. Ukázky této lidové architektury byly přemístěny do Sirogojna, kde skanzen zachovává jejich formu a řemeslné zpracování.

Na náhorní plošině se nachází tucet hlavních osad: Čajetina jako administrativní centrum; Sirogojno, Sirigovlje a další jako Gostilje, Šljivovica, Jablanica a Ljubiš. Demograficky převažují Srbové pravoslavného vyznání, kteří mluví východohercegovským dialektem, který Vuk Stefanović Karadžić povýšil na základ moderního literárního standardu. Zlatiborští domorodci, neboli Starovlasové, jsou známí jasností ve vyjadřování a pěstováním gramotnosti; Jovan Cvijić si všiml jejich samouk erudice u jižních Slovanů. Vtip, který se vyznačuje příslovími a vtipy, podtrhuje místní diskurz.

Migrační vlny formovaly populaci: individuální přesuny z Černé Hory, Hercegoviny, Bosny a Rašky v 17. a 18. století a čtyři masové migrace po Svištovském míru (1791), osvobození od osmanské nadvlády (1807), povstání Obránců ústavy (30.–40. léta 19. století) a bosensko-hercegovském povstání (1875–1877). Příjmení – Šišovići, Džambići v Čajetině; Bondžulići, Lučići ve Šljivovici; Đokovići v Sirogojnu – sledují tyto vlny a vrstevnaté dědictví regionu.

Fauna na Zlatiboru zůstává bohatá. Vlci se zde vyskytují v dostatečném počtu, aby udrželi každoroční lovy; medvědi se objevují sporadicky; v lesích a na mýtinách obývají divočáci, lišky, zajíci, kuny, jezevci, křepelky, koroptve a veverky. Nad nejvyššími vrcholy krouží supi bělohlaví a vzácní orli kostnatí, pozůstatky doby, kdy se tito dravci hojně vyskytovali. V řekách a potocích se vyskytují pstruzi, cejni, jelci a plotice, čímž se udržují jak rybářské tradice, tak ekologická rovnováha.

Turismus na Zlatiboru se rozmohl koncem devatenáctého století, kdy srbští panovníci vyhledávali jeho léčivý vzduch a odpočinek v zelené zeleni. Návštěvy krále Aleksandara Obrenoviće v roce 1893 a pobyt krále Petra I. Karađorđeviće v roce 1905 podnítily výstavbu prvních hotelů, vil a pekáren. Do roku 1937 zde byly vybudovány vzdušné lázně pro rekonvalescenty a dálnice a železnice Bělehrad-Bar upevnily přístup k tomuto místu. Rekreační aktivity se vyvinuly z mírných promenád v Palisadu a Ribnici až po alpské aktivity na Torniku – vzdáleném asi deset kilometrů – kam lyžování přitahuje nadšence po celá desetiletí.

V prosinci 2020 došlo k převratnému přírůstku, kdy devítikilometrová panoramatická gondola známá jako Zlatá gondola spojila centrum města s letoviskem Tornik a přepravila 800 cestujících za hodinu v 72 desetimístných kabinách během 25minutové cesty. V roce 2023 se Zlatibor zařadil mezi 100 nejlepších zelených turistických lokalit na světě, které jsou uznávané pro své postupy udržitelného rozvoje, jež vyvažují příliv návštěvníků s péčí o životní prostředí.

Region je doplněn kulturními a náboženskými stavbami. V Dobroselici, Jablanici, Draglici a Kućani se dochovaly čtyři srubové kostely. Kostel v Dobroselici z roku 1821 uchovává ikony od Janka Mihailoviće Molera a Aleksije Lazoviće a zachoval si kulatý oltář a ikonostas z imitace mramoru. Svatyně v Draglici, vysvěcená v roce 2017, uchovává ikonu Matky Boží z Athosu. Kaple v Kućani z osmnáctého století se pyšní královskými dveřmi od Simeona Lazoviće, zatímco kostel v Donji Jablanici z roku 1838 se vyznačuje krásně tvarovaným ikonostasem uprostřed pomocných rodinných budov.

Kameny a ruiny vyprávějí o klášterních tradicích: Klášter Rujno na severních svazích kdysi hostil tiskařský lis ze šestnáctého století; jeho jediné dochované čtyři evangelia, vytištěná v roce 1537 Teodosijem, svědčí o raném srbském typografickém řemesle. Lidové pověsti poukazují na zaniklý klášter Janja poblíž Uvace, který nyní připomíná obnovený klášter Uvac, spolu s nedávno zrekonstruovaným klášterem Dubrava. Místní legenda zmiňuje také středověké Bukalište poblíž Gostilje, ačkoli jeho přesné umístění není potvrzeno.

Etnovesnice v Sirogojnu shromažďuje přemístěné sruby, stodoly a dílny, které ilustrují venkovskou minulost Zlatiboru. Ulice s dřevěnými chatkami a společné prostory lákají návštěvníky města, kteří hledají odpočinek a kulturní ponoření. Pamětní fontány a plakety v Čajetině a podél řeky Oky připomínají královské přežití a válečné oběti, zatímco obelisky na Šumatném Brdu a Palisadu připomínají vítězství partyzánů a mučedníky, jako byl Savo Jovanović Sirogojno. Čtyři bronzové busty v parku Čajetina uctívají první bojovníky Dobrila Petroviće a další, jejichž tváře zvětralé časem, ale neochvějně ulpívají na paměti.

Středověké stećky, roztroušené po hřbitovech a hřbitovech, svědčí o přítomnosti bogomilů před jejich vyhnáním Stefanem Nemanjom. Chráněné exempláře v Semegnjevu, Šljivovici a Krivě Rijece vykazují charakteristické monolitické tvary, které jim v hovorové podobě vynesly označení řecké nebo latinské hřbitovy, jejichž vyřezávané motivy přetrvávají i po uplynutí doby, kdy se o ně komunity staraly.

Zde, uprostřed zvlněných pastvin, borovic a nebes, se Zlatibor odhaluje jako více než jen letovisko. Je to živoucí kronika srbského horského dědictví: místo, kde se setkává geologie, klima a lidské úsilí. Bronzový šust jehličnanů, křišťálové ticho horských pramenů a robustní řemeslné zpracování srubů hovoří o odolnosti. Památky víry a paměti mapují průběh staletí, zatímco moderní tramvaje kloužou nad údolími, kudy kdysi chodili pastýři. Ve svých rozmanitých aspektech – geografických, historických, kulturních – Zlatibor stojí jako svatyně i vypravěč příběhů a zve ty, kteří přijedou, aby naslouchali, pozorovali a přemýšleli o trvalé souhře mezi zemí a životem.