Sheffield

Sheffield leží na soutoku pěti vodních cest a na prahu Pennin. Jeho rozloha o rozloze 142 čtverečních mil (427 km²) hostí 556 500 obyvatel, jak ukazuje sčítání lidu z roku 2021. Nachází se 47 km jižně od Leedsu a 51 km východně od Manchesteru a funguje jako administrativní centrum jižního Yorkshiru. Jeho městské jádro hraničí s východním podhůřím Pennin, zatímco jedna třetina jeho jurisdikce sídlí v národním parku Peak District. Tento zelený pás – zahrnující 61 procent území města – zahrnuje více než 250 parků a lesů a zhruba 4,5 milionu stromů. Pod tímto baldachýnem se terén Sheffieldu mění z 29 metrů nad mořem u Blackburn Meadows na 548 metrů poblíž High Stones, což z tvrzení o sedmi kopcích dělá místní žert stejně jako tvrzení o dramatických výškových změnách.

Sheffieldova identita se zrodila v uhlí a oceli, dlouho předtím, než v roce 1843 získal městskou listinu a v roce 1893 dosáhl statusu města. Během britské průmyslové revoluce se zde kovala kelímková a nerezová ocel, což rozšířilo obchod s příbory a vedlo k téměř desetinásobnému nárůstu populace. Tyto inovace zajistily městu globální reputaci, ale koncem dvacátého století mezinárodní konkurence a kolaps těžby uhlí urychlily úpadek těžkého průmyslu. Administrativní reformy v roce 1974 přesunuly Sheffield z historického West Riding of Yorkshire do nově vzniklého South Yorkshire a od roku 1986 spočívá jeho správa v jednotné správě. Do roku 2015 dosáhl jeho hrubé přidané hodnoty 11,3 miliardy liber, což představuje 60% nárůst od roku 1997, a roční hospodářský růst překonal širší region Yorkshire a Humber.

Demografická struktura města odráží vlny migrace a institucionálního růstu. V roce 2021 tvořili bílí obyvatelé 79,1 procenta populace, zatímco asijské komunity 9,6 procenta a černošští obyvatelé 4,6 procenta. Velký studentský kontingent zvyšuje podíl 20 až 24letých na 9 procent, což podtrhuje roli Sheffieldu jako centra vysokoškolského vzdělávání. Jedenáct odlišných parlamentních volebních obvodů se rozkládá v 28 volebních okrscích města; většina předměstí nemá farní rady, ačkoli Bradfield, Ecclesfield a nedaleké město Stocksbridge si zachovávají místní správu.

Zelené plochy Sheffieldu ho odlišují od ostatních britských měst. Jeho východní předměstí se svažují do údolí řeky Don, zatímco na západě se k předměstím přibližuje vřesoviště národního parku Peak District. V rámci městských hranic se nachází 78 veřejných parků, přes 170 lesů a deset formálních zahrad, které dohromady pokrývají 28,3 čtverečních mil lesů, 18,3 čtverečních mil parků a 10,9 čtverečních mil vodní plochy. Uprostřed těchto rozloh se nacházejí lokality zvláštního vědeckého zájmu, které chrání mokřadní a luční biotopy. Navzdory hojnosti zeleně leží 64 procent domácností více než 300 metrů od nejbližšího otevřeného prostoru, ačkoli oblasti s nižšími příjmy mají často přístup k parkům snadněji než jejich bohatší protějšky.

Tato ekologická rozmanitost existuje vedle komplexního klimatu formovaného Penninskou vysočinou. Průměrně ročně spadne 824,7 mm srážek; prosinec přináší nejvíce srážek, červenec nejméně. Letní denní maxima dosahují zhruba 20,8 °C, zatímco zimní noci mohou klesnout až na přibližně 1,6 °C; zadržování tepla ve městech brání teplotám pod -9,2 °C od roku 1960. Rekordně vysoká teplota zůstává 39,4 °C, naměřená 19. července 2022. Převládající západní vítr ukládá vlhkost na kopce, než vzduch sestoupí do dešťového stínu nad městem, což vytváří klima, které sahá od svěžích horských rán až po chráněná, mírná odpoledne.

Sheffieldský zelený pás sahá za hranice obcí a má omezit rozrůstání města, chránit odlehlé komunity a podporovat přestavbu brownfieldů. Přibližně třetina města leží v národním parku Peak District, což je pozoruhodnost, kterou žádné jiné anglické město až do roku 2010 nemělo obdoby. Druhotným cílem pásu je podpora rekreace; kilometry cyklostezek se táhnou lesy a vedou podél bývalých železničních tratí, zatímco Transpeninská stezka spojuje Sheffield se Southportem a Hornseou. Cyklistika se těší téměř celoročnímu provozu, k čemuž přispívají kompaktní ulice a náročné stoupání, jako je Blake Street, která se sklonem 16,6° řadí mezi nejstrmější obytné silnice v Anglii.

Obchody a volnočasové aktivity se shromažďují kolem centra města, kde se v čtvrti The Moor, Fargate a Devonshire Quarter nacházejí obchodní ulice s názvy značek a obchodní domy včetně Marks & Spencer a Atkinsons. Viktoriánská stavba tržnice Castle Market ustoupila v roce 2013 trhu Sheffield Moor Market, který nabízí 196 stánků s místními, bio a mezinárodními pokrmy. Konec dvacátého a začátek jednadvacátého století znamenaly rozsáhlou přestavbu: vedle územního plánu Heart of the City vznikly Leopold Square, St Paul's Place, Velocity Living a Winter Gardens. V roce 2022 rada oznámila výstavbu centra volného času na jižním konci Fargate s kavárnami, obchody a velkoplošnými televizory pro sportovní přenosy, zatímco v přilehlých prostorách se nachází prostor pro pořádání akcí a coworking.

Za centrem města se nákupy soustřeďují v Meadowhallu, Crystal Peaks a maloobchodních parcích. Meadowhall, postavený v roce 1990 v areálu bývalých oceláren East Hecla, se rozkládá na ploše 1,4 milionu čtverečních stop. Jeho 270 obchodů, 37 restaurací a kino přiláká ročně více než 30 milionů návštěvníků a je s městem spojen vlakem, supertramvají a autobusem. Na jihovýchodním okraji se nachází Crystal Peaks a Drakehouse Retail Park, který byl otevřen v roce 1988 a každoročně obslouží přibližně 11 milionů návštěvníků ve 101 maloobchodních a restauračních zařízeních, s přestupním uzlem veřejné dopravy.

Předměstské enklávy odrážejí průmyslové dědictví a studentskou populaci. Ecclesall Road se vine jihozápadně od centra města, jejích 2,5 km je lemováno bary, kavárnami a restauracemi a poté přechází do obytných tříd. London Road na jihu nabízí multikulturní stravovací pás s pákistánskými, jamajskými a thajskými podniky. Broomhill, západně od centra, slouží univerzitním a nemocničním komunitám, zatímco Hillsborough a Fox Valley poskytují obchodní a sportovní zařízení na bývalých průmyslových pozemcích. V posledních letech se čtvrť Kelham Island Quarter stala destinací pro řemeslné pivovary, nezávislé kavárny a byty u řeky.

Sportovní tradice sahá hluboko do minulosti. Sheffield FC, založený v roce 1857, se hlásí k titulu nejstaršího fotbalového klubu na světě a Sandygate drží titul nejstaršího stadionu. Derby Steel City mezi Sheffield United a Sheffield Wednesday se těší hojné místní podpoře. Lední hokej zde zahájil svou britskou profesionální historii se Sheffield Steelers a Crucible Theatre hostí každoroční mistrovství světa ve snookeru.

Cestovní ruch je základem místní ekonomiky, poháněné aktivitami v přírodě v Peak District, významnými sportovními akcemi a hudebními festivaly, jako jsou Tramlines. V roce 2019 překročily výdaje návštěvníků 1,36 miliardy liber a udržely 15 000 pracovních míst. Podnikatelské zóny spuštěné v roce 2012 a rozšířené v roce 2014 podpořily investice do kreativních a pokročilých výrobních lokalit v městském regionu.

Dopravní infrastruktura propojuje město s národem. Sheffield lemují dálnice M1 a M18, na které se u Park Square navazuje Sheffield Parkway. Hlavní silnice třídy A se paprskovitě rozbíhají z centra města jako paprsky na kole, propojené vnitřním okruhem dokončeným v roce 2007 a nedokončeným vnějším okruhem na východě a severu. Sheffield Interchange obsluhuje autokary i autobusy, přičemž místní trasy poskytují First South Yorkshire, Stagecoach Yorkshire a další dopravci. V přestupních bodech zastavují společnosti National Express a Megabus, které nabízejí přímé spojení do Londýna, Manchesteru a na letiště.

Železniční spojení vede přes stanici Sheffield a Meadowhall, obsluhované společnostmi East Midlands Railway, CrossCountry, TransPennine Express a Northern. Linka Midland Main Line spojuje Londýn, Cross Country Route vede od Skotska k jihozápadnímu pobřeží a linka Hope Valley Line spojuje Manchester přes Penniny. Mezi prémiové služby patří Master Cutler a Sheffield Continental. Plány na východní odbočku linky High Speed ​​2 do Sheffieldu byly v roce 2021 zrušeny, ale vylepšení linky Midland Main Line umožní budoucí vysokorychlostní kolejová vozidla. Místní linky, jako jsou linky Penistone, Dearne Valley a Hallam, zastavují na příměstských stanicích včetně Dore & Totley, které byly znovu otevřeny s rozšířenými nástupišti a zařízeními v roce 2023.

Sheffieldská supertram debutovala v roce 1994 a její síť nyní pokrývá 60 km na čtyřech tratích. V roce 2018 město zavedlo tramvajové vlaky na černé lince, což umožnilo vozidlům jezdit po těžkých kolejích mezi Sheffieldem a Rotherham Parkgate. Řízení sítě přešlo v březnu 2024 na kombinovaný úřad starosty Jižního Yorkshiru.

Vnitrozemské vodní cesty procházejí městským jádrem. Navigační kanál Sheffield & South Yorkshire vede 69 km od Victoria Quays v Park Square k řece Trent v Keadby. Jeho 29 zdymadel oživuje bývalé průmyslové nádrže, které jsou nyní přeměněny na víceúčelové nábřežní čtvrti.

Letecké trasy vedou přes blízká letiště v Leedsu Bradfordu, Humberside a East Midlands; Manchester leží hodinu jízdy rychlíkovou železnicí. Sheffield kdysi provozoval své vlastní městské letiště ve stylu STOLPORT od roku 1997 až do jeho uzavření v roce 2008; letiště Doncaster Sheffield (Robin Hood) fungovalo od roku 2005 do roku 2022, jehož zánik přiměl místní úřady k tomu, aby v roce 2023 zvážily opatření povinného odkupu, aby zajistily budoucnost lokality.

Kulturní instituce jsou těžištěm občanského života Sheffieldu. Muzea v Sheffieldu dohlížejí na Weston Park Museum, Graves Art Gallery a Millennium Galleries, jejichž sbírky zahrnují místní archeologii, umění a průmyslovou historii. Muzeum Kelham Island vystavuje funkční Bessemerův konvertor, který evokuje ocelářskou minulost města, zatímco Winter Garden a Millennium Square poskytují veřejná místa pro festivaly, trhy a výstavy.

Charakter Sheffieldu se objevuje tam, kde se průmysl setkává s ekologií, kde strmé ulice stoupají kolem zalesněných údolí a kde odkaz vynálezů pokračuje prostřednictvím pokročilé výroby, digitálních médií a kreativního podnikání. Jeho směs městské dynamiky a přírodního útočiště, viktoriánské občanské hrdosti a obnovy 21. století činí ze Sheffieldu studii adaptace – jeho příběh je vepsán do řek, které ho formovaly, do kopců, které ho definují, a do zelených ploch, které uchovávají paměť i možnosti.