Batumi

Batumi, druhé největší město Gruzie a správní centrum Autonomní republiky Adžaria, se tyčí na úpatí Kavkazu podél pobřeží Černého moře. V roce 2014 zde žilo zhruba 153 000 obyvatel, zabírá úzkou pobřežní rovinu ležící sotva dvacet kilometrů severně od tureckých hranic a rozkládá se v oblasti plné subtropické vlhkosti i neklidné energie moderního přístavního města. Batumi, kdysi skromný námořní přístav s méně než 5 000 obyvateli na konci devatenáctého století, se vyvinulo v mnohostranné centrum, kde koexistují cestovní ruch, námořní obchod, loděnice, zpracování potravin, lehký průmysl a rozvíjející se zábavní průmysl. Jeho transformace od roku 2010, poznamenaná třpytivými mrakodrapy a pečlivou obnovou fasád z devatenáctého století ve Starém Městě, podtrhuje syntézu dědictví a inovací, která určuje jak panorama města, tak jeho kolektivní identitu.

Klima propůjčuje Batumi trvalou zeleň. Jako nejvlhčí město v Gruzii – a vlastně v celém kavkazském regionu – Batumi zaznamenává téměř 2 435 milimetrů ročních srážek. Oblačná obloha přináší srážky po většinu roku pod vlivem orografického výstupu z blízkých kopců, zatímco vánek od pobřeží Černého moře zmírňuje teplotní extrémy. Průměrná roční teplota je přibližně čtrnáct stupňů Celsia, přičemž lednová minima se ustálí kolem pěti stupňů a srpnová maxima se pohybují kolem dvaceti dvou stupňů. Občasné mrazy mohou klesnout až na –6 °C a vzácné vlny veder mohou vytlačit rtuť až ke 40 °C, přesto si město užívá přibližně 1 958 hodin slunečního svitu ročně. I v zimě se sněžení hromadí jen málo – více než třicet centimetrů je vzácností – a průměrně dvanáct dní v roce nese prchavou bílou pokrývku. Relativní vlhkost se obvykle pohybuje mezi sedmdesáti a osmdesáti procenty a spojuje pevninu a moře ve vlhkém objetí, které udržuje bujné zahrady a listnaté bulváry, jimiž je Batumi známé.

Demografická struktura Batumi se v průběhu času dramaticky změnila. V roce 1872 tvořili jeho 4 970 obyvatel převážně muslimští Adžařané, Turci, Čerkesové a Abcházci, kterých bylo zhruba 4 500. Při sčítání lidu z roku 1897 však rostoucí pravoslavná křesťanská komunita – převážně slovanská – čítala 15 495 obyvatel, zatímco muslimové tvořili něco málo přes 3 100. Dnešní obyvatelstvo je převážně gruzínská pravoslavná církev, přičemž východní ortodoxní stoupenci tvoří téměř 69 procent obyvatel a podstatná muslimská menšina je asi 25 procent. K náboženské mozaice Batumi přispívají malé katolické, arménské apoštolské, církev svědků Jehovových, adventistů sedmého dne a židovské komunity, jejichž místa bohoslužeb – katedrály, kostely, mešita a synagoga – jsou rozmístěna mezi ulicemi města.

Dopravní sítě umožňují obyvatelům i návštěvníkům snadný přístup v Batumi i mimo něj. Město leží na jižním konci několika trajektových tras přes Černé moře a hostí jedno ze tří mezinárodních letišť v Gruzii. Moderní elektrické autobusy projíždějí většinou městských tepen, jízdné se platí prostřednictvím dopravní karty BATUMICARD nebo bankovních karet, zatímco zbývající mezery vyplňuje flotila minibusů a taxíků. Pro ty neohroženější je k dispozici veřejný systém sdílení jízdních kol – BatumVelo – který umožňuje dvoukolová vozidla prostřednictvím pouličních kiosků aktivovaných stejnou technologií chytrých karet. Lanovka stoupá na nedaleké podhoří a vozí cestující k panoramatickým vyhlídkám a restauraci na vrcholu kopce; na pobřeží se proti panoramatu města otáčí panoramatické kolo a nabízí sedmiminutové okružní jízdy za deset lari. Obojí slouží jako připomínka toho, že infrastruktura Batumi prolíná každodenní užitečnost s podívanou zaměřenou na volný čas.

Městský bulvár se táhne několik kilometrů mezi pískem a bulvárem a vede chodce kolem kilometrů pláže, jemně zvlněného přístavu a městské hodinové věže z osmanské éry. Přes den se na písku procházejí rodiny a ležící opalující se lidé, zatímco po setmění se stejný úsek stává oblíbeným místem pro páry, barmany a ty, kteří chtějí prozkoumat noční puls Batumi. Takzvané označení „Las Vegas Černého moře“ odkazuje nejen na rozsáhlou řadu kasin, která vyžadují minimální věk dvacet jedna let, ale také na lesklé fasády stolů s vysokými sázkami a hracích automatů, které lemují centrální ulice.

Atrakce města však sahají daleko za hranice heren. Každou noc se u hudební fontány odehrává podívaná, kde vodní trysky choreografují oblouky a spršky za orchestrálního doprovodu. Během plánovaných hodinových představení tančí fontány do rytmu klasických i moderních melodií a jejich světla se třpytí v blížícím se soumraku. Delfíni v přilehlém delfináriu předvádějí plánovaná vodní představení, jejich skoky a pískání jsou načasovány na 16:00, 19:00 a 21:00; ceny vstupenek se pohybují mezi dvaceti a dvaceti pěti lari. Botanická zahrada v Batumi, rozkládající se na přímořském útesu, ukrývá subtropickou flóru na rozlehlých terasách; denně od osmi ráno do devíti večer se návštěvníci mohou za poplatek dvacet lari procházet po stinných stezkách a setkávat se s původními i exotickými exempláři, kterým se daří v chladných mlhách.

V srdci města nese socha Médey mýtické Zlaté rouno, současný symbol připomínající plavbu Iásona a jeho Argonautů přes Kolchidu. Její bronzové kontury stojí poblíž íránského a ázerbájdžánského konzulátu, což svědčí o mnohovrstevnaté historii regionu. Nedaleko se nachází katedrála Matky Boží, vysvěcená pod gruzínskou pravoslavnou církví, a římskokatolický kostel Ducha svatého, které slouží kongregacím, jejichž příslušnost popírá pověst pobřežního města pro bujaré veselí. Naproti nim se nachází Stará mešita z roku 1866, jejíž malovaná kupole je viditelná z pobřeží, zatímco malá, ale aktivní synagoga odpovídá na volání židovské komunity v Batumi.

Kulturní instituce nabízejí další okna do duše města. Jednoduché Archeologické muzeum na ulici Ilji Čavčavadze vystavuje místní artefakty – bronzové nádoby, římské mince, klasické vázy – v tlumeném světle a jeho personál hovoří plynně gruzínsky, rusky a anglicky. Naproti ulici Gorgiladze se nachází Adžářské umělecké muzeum, které vystavuje gruzínské i zahraniční obrazy, sochy a dekorativní díla. Pro ty, které zajímá průmyslové dědictví, je zde Technologické muzeum bratří Nobelových v Batumi, které vypráví o odkazu rodin Nobelových, Rothschildů a Mantaševových z konce devatenáctého a začátku dvacátého století; očekávejte expozice raných strojů na těžbu ropy a patentovaných modelů. Méně známý klenot, Muzeum Charitona Achvledianiho, uchovává artefakty sahající až do jedenáctého století př. n. l. a jeho skromné ​​sály nabízejí pohled na prehistorickou minulost Gruzie.

Za hranicemi města se do vnitrozemí Adžárska rozprostírá síť jednodenních výletů. Cesta autobusem do Kedy a krátká túra odhalí most Machuntseti, kamenný oblouk klenoucí se nad nefritovou řekou nad strmými vodopády. Místní obyvatelé z něj v letních dnech skáčou, zatímco opatrnější návštěvníci absolvují čtyř- až šestihodinový horský okruh, který stoupá za kaskádu a vrací se zalesněnými svahy. Stejně evokativní jsou ruiny pevnosti Gonio, římsko-byzantské pevnosti na okraji pobřeží poblíž Tsikhisdziti, kde cesta autobusem z náměstí v Tbilisi vysadí návštěvníky na její zvětralých valech; za mírný vstupní poplatek je možné sledovat cimbuří a nahlédnout za horizont Černého moře. Pevnost Petra, raně středověký komplex několik kilometrů do vnitrozemí, zve k prozkoumání rozpadajících se zdí a olivových hájů. Národní park Čakvistavi na severu otevírá vysokohorské stezky přes subtropické, mírné a alpské pásmo, jeho značená trasa nabízí prameny a kempy, reliktní chatrče a záblesky endemické divoké zvěře. Doplňkové stezky, místně známé jako Stezka dvou hor, protínají hřebeny mimo vyšlapané cesty a jejich souřadnice jsou pro dobře připravené turisty k dispozici online.

Život v Batumi pulzuje i na trzích. Podél ulice Čavčavadze se rozprostírá volný prostor se zeleninou, obilím a různým zbožím, kde prodejci v dešti balí produkty pod deštníky. Kryté alternativy se nacházejí v různých čtvrtích po celém městě a často nabízejí regionální speciality za o něco vyšší ceny. Supermarkety – Goodwill na centrální třídě, Carrefour v nákupním centru Black Sea Mall, Metro City Forum na ulicích Lecha a Marie Kaczyńského a domácí řetězec Nikora – naznačují mezinárodní obchod: lahvové výrobky z Německa se nacházejí vedle místních sýrů a balené dovozy doplňují tradiční základní potraviny.

Toto prolínání starého a nového se rozšiřuje i do gastronomické krajiny Batumi. Ajarské chačapuri, typický sýrový chléb plněný tímto regionem ve tvaru otevřené lodi a ozdobený vaječným žloutkem, se objevuje téměř v každé pekárně a kavárně. Lobiani, pečivo plněné fazolovým pyré, nabízí veganskou alternativu; trojúhelníkové verze s vločkovým těstem, prodávané za sotva něco málo přes jedno lari, se vynořují ze schovaných pekáren na hlavních křižovatkách. Pro pohlcující kulinářský zážitek nabízí rybí trh u přístaviště čerstvý úlovek za dvacet až třicet lari za kilogram; hosté si mohou za malý poplatek domluvit přípravu na místě, což zajišťuje jak autenticitu, tak i úsporu.

Možnosti zábavy se hemží nejen kulinářskými zážitky. Podél bulváru odjíždějí výletní lodě a jachty, které se nacházejí poblíž panoramatického kola a za patnáct lari a více projíždějí zálivem. Rodiny se scházejí v parku 6. května kolem jezera Nurigeli, ačkoli pozorovatelé poznamenávají, že jeho malý zoologický výběh často nedosahuje moderních standardů. Sportovní život se snoubí kolem fotbalového klubu FC Dinamo Batumi, jehož aréna Adjarabet pojme dvacet tisíc diváků na ligové zápasy a místní akce. Město každoročně v červenci hostí jazzový festival, kdy se mezinárodní a gruzínští hudebníci sjíždějí na čtyřdenní koncerty pod širým nebem.

Vodní rekreaci nabízí aquapark v okrese Khimshiashvili a olympijský bazén v hotelu Batumi Plaza, které nabízejí úlevu od letních veder. Divadla – mezi nimiž je i Batumské činoherní divadlo na Rustaveliho třídě a Státní loutkové a mládežnické divadlo na Abashidze Avenue – pořádají představení, která mísí gruzínskou klasiku se současnou tvorbou. Noční život nabývá na obrátkách, když na pódiích u pláže hrají mezinárodní DJové, kteří přitahují mezikulturní publikum Rusů, Arménů, Ázerbájdžánců, Íránců, Turků, Nizozemců, Němců a Gruzínců z hostitelských zemí.

Batumský přístav slouží nejen rybářským flotilám a rekreačním plavidlům, ale hraje také klíčovou roli v čínském zamýšleném Eurasijském pozemním mostě, který spojuje město přes Ázerbájdžán a Kaspické moře s východními nákladními koridory a trajektem přes Černé moře směrem na Ukrajinu a dále na evropské trhy. Tento strategický rozměr podtrhuje postavení Batumi na křižovatce obchodu a kultury, města, kde se na úzkém pruhu pobřeží snoubí historické dědictví a globální ambice.

Navzdory své pověsti bujarého města zůstává Batumi relativně bezpečné. Doprava plyne s omezením, které je neznámé těm, kteří jsou zvyklí na větší metropole, zatímco policie si udržuje viditelnou přítomnost naladěnou na stálý příliv návštěvníků. Pouliční žebráci, často s velmi malými dětmi, se mohou objevovat ve skupinách jižně od Batumského náměstí, což vyžaduje ostražitost před kapsářskými krádežemi. Taková opatrnost však jen zřídka utlumí kouzlo města, protože Batumi odměňuje jak zvědavost, tak pečlivé pozorování: je to místo, kde subtropické deště probouzejí skryté zahrady, kde synagogy, mešity a kostely stojí na dohled a kde příliv moderních mrakodrapů na okrajích ustupuje a odhaluje ruiny pevností, lesní stezky a nekonečné vlnění vln Černého moře.

Stručně řečeno, Batumi se jeví jako město kontrastů a kontinuity – rozhraní mezi mořem a horami, starověkem a avantgardou, tradicí a transformací. Jeho prostory zvou cestovatele k pozorování hry světla na mokrém chodníku, k ochutnání sýrů roztavených žloutkem a tvarovaných staletími zvyků a k procházení tras botanickými terasami i středověkými hradbami. Právě v těchto vrstevnatých zážitcích, daleko od šablonovitých průvodců, Batumi odhaluje jak svůj charakter, tak i svůj příslib.