Addis Abeba zaujímá jedinečnou polohu v africké vysočině, a to jak jako politické centrum Etiopie, tak jako místo setkávání kultur z celého národa. Její název – „nová květina“ v amharštině a „pramen horké minerální vody“ v oromštině – naznačuje její původ jako letoviska založeného v roce 1886 Menelikem II., negusem ze Ševy. Město, tyčící se nad 2 300 metry na travnatém náhorním plošině na úpatí hory Entoto, se rozrostlo z horkých pramenů a císařských paláců v rozlehlou metropoli s více než dvěma a půl miliony obyvatel.
Menelik II. hledal příjemnější prostředí než horu Entoto a usadil se v blízkosti bohatých minerálních pramenů, které přitahovaly aristokraty, řemeslníky i obchodníky. V roce 1887 nechal postavit císařský palác a o dva roky později byla Addis Abeba prohlášena za hlavní město Etiopské říše. Diplomatické mise se objevily téměř okamžitě, zatímco růst měst na počátku dvacátého století probíhal bez územního plánování. Nárůst prosperity střední třídy v letech 1926–27 přinesl kamenné domy zařízené dováženým evropským nábytkem, nové automobily a rozšířené bankovní instituce. Během italské okupace (1936–41) plánovači zavedli mřížku v koloniálním stylu a městské památky; po osvobození francouzští a britští konzultanti postupně rozvíjeli plány na utváření satelitních měst, občanských center a dopravních tepen a národní územní plán byl přijat teprve v roce 2003.
Podle Charty Etiopské federativní demokratické republiky z roku 1997 slouží Addis Abeba jako město s licencí a sídlí v něm sídlo Africké unie a Hospodářské komise OSN pro Afriku. Jeho označení „politické hlavní město Afriky“ odráží stálou akumulaci diplomatických a mezivládních úřadů, díky čemuž se stává centrem kontinentálních summitů a tvorby politik. Siluetu města dotváří nové sídlo Africké unie – postavené na pozemku darovaném Etiopií – a také plány na finanční čtvrť a několik výškových budov.
Addis Abeba, ležící západně od Východoafrického riftu, se rozkládá na rozhraní Núbijské a Somálské tektonické desky. Její nadmořská výška se pohybuje od přibližně 2 326 metrů poblíž mezinárodního letiště Bole do více než 3 000 metrů na vrcholu pohoří Entoto. Klima je klasifikováno jako subtropické horské s malými měsíčními výkyvy průměrné teploty díky rovníkové šířce. Zimy (od poloviny listopadu do ledna) jsou suché a chladné, s denními maximy zřídka nad 23 °C a nočními teplotami, které se mohou blížit bodu mrazu. Krátké období dešťů od února do května přináší mírnější teploty a slabé přeháňky, po nichž následuje dlouhé období dešťů od června do poloviny září, kdy přetrvávající oblačnost a časté kroupy potlačují denní oteplování. Rekordně vysoká teplota 30,6 °C byla naměřena 26. února 2019; rekordně nízká teplota 0 °C se několikrát opakovala.
Podle sčítání lidu z roku 2007 žilo v Addis Abebě 2 739 551 obyvatel v 662 728 domácnostech, v průměru 5,3 osoby v každé z nich. Zastoupeny jsou zde všechny etiopské etnické skupiny, ačkoli převládají amharština (47 %), oromština (19,5 %), guragština (16,3 %), tigrajština (6,2 %), silt'e (2,9 %) a gamoština (1,7 %). Amharština je mateřským jazykem pro přibližně 71 procent obyvatel, následovaná jazykem afanština (10,7 %) a guragština (8,4 %). Náboženská příslušnost také odráží rozmanitost národa: etiopští ortodoxní křesťané tvoří 43 procent, muslimové 33 procent, protestanti 20 procent a katolíci méně než jedno procento. Pro srovnání, sčítání lidu z roku 1994 zaznamenalo o něco menší populaci (2 112 737), podobné etnické poměry a větší dominanci pravoslavné víry (tehdy 82 procent).
Přístup k inženýrským sítím v roce 2007 dosáhl 98,6 procenta u nezávadné pitné vody, ale pouze 15 procent u splachovacích záchodů; latríny tvořily 70,7 procenta hygienických zařízení, přičemž 14,3 procenta z nich nemělo žádné. V roce 2014 bylo 63 veřejných záchodů a plánuje se jejich rozšíření. Míra gramotnosti dospělých je 93,6 procenta u mužů a téměř 80 procent u žen – což je nejvyšší hodnota v zemi – a kojenecká úmrtnost klesla na 45 úmrtí na 1 000 živě narozených dětí, což je pod celostátním průměrem 77.
Město má mimo jiné zaměstnance v obchodě (119 197 lidí), zpracovatelském průmyslu (113 977), státní správě (71 186), vzdělávání a zdravotnictví (42 514), dopravě (50 538) a pohostinství (32 685). Městské zemědělství a chov hospodářských zvířat přetrvávají na zhruba 677 hektarech zavlažovaných pozemků, které ročně produkují téměř 130 000 metrických centů zeleniny. V posledních letech došlo k stavebnímu boomu: nové kancelářské věže (jako je sídlo Komerční banky Etiopie, Mezinárodní banky NIB a schválené Angolské světové obchodní centrum) nově definují panorama města, zatímco nákupní centra, luxusní lázně – které Addis Abebě vynesly neformální titul „lázeňské hlavní město Afriky“ – a rozšířená hotelová kapacita poukazují na rostoucí životní úroveň. Sídlo společnosti Ethiopian Airlines zabírá část areálu letiště Bole, čímž se upevňuje role města jako leteckého uzlu.
Od archeologických pokladů Národního muzea – domova zkamenělé Lucy a sádrového odlitku Selama – až po bývalý palác Guenete Leul, přestavěný na Etnologické muzeum, město uchovává tisícileté dědictví. V čtvrti Merkato stojí vedle sebe historické kostely a mešity: Velká mešita Anwar, kostel Raguel a římskokatolická katedrála Svaté rodiny ztělesňují staletí mezináboženského soužití. Tyčící se pravoslavná katedrála Medhane Alem poblíž letiště Bole je druhou největší svého druhu v Africe. Katedrála sv. Jiří z císařské éry (1896) a katedrála Nejsvětější Trojice, místo hrobky Sylvie Pankhurstové a pohřbu císaře Haile Selassieho, podtrhují náboženskou a politickou historii města.
Veřejná prostranství sahají od parku Afrika na třídě Menelika II. až po park Jednoty v areálu paláce, zatímco na náměstí Meskel se každý září konají každoroční oslavy. Čtvrť Piazza – pozůstatek italské okupace – si zachovává své kavárny a pasáže v evropském stylu. Divadla jako Hager Fikir (nejstarší v Etiopii) a Národní divadlo odrážejí tradici performativního umění sahající od dramat Mattewose Bekeleho a Iyoela Yohannese z počátku dvacátého století až po současné produkce. Město je poseto kiny různých období – od Agona po Matin Multiplex.
Addis Abeba si získala reputaci pro běžecké závody na dlouhé tratě, hostila Jan Meda International Cross Country a Great Ethiopian Run, kde Deriba Merga a Yalemzerf Yehualaw vytvořili traťové rekordy. Mezi používané stadiony patří stadion v Addis Abebě a stadion Abebe Bikila. Veřejná doprava zahrnuje autobusy od různých dopravců, lehkou železnici – první v subsaharské Africe od září 2015 – a modrobílé minibusy s průvodčími známými jako weyala. Rostoucí flotila žlutých taxi a služeb sdílené jízdy nabízí přepravu sedany na vyžádání. Okružní silnice v Addis Abebě, jejíž výstavba byla zahájena v roce 1998 ve spolupráci s Čínou, zmírnila dopravní zácpy a meziměstské autokary (Lion City Bus Services) se napojují na další regiony. Nový terminál mezinárodního letiště Bole byl otevřen v roce 2003, zatímco železnice se standardním rozchodem do Džibutska, slavnostně otevřená v roce 2016, sleduje historickou trasu postavenou Francií.
Za něco málo přes století se Addis Abeba vyvinula z horského útočiště v dynamické hlavní město, které vyvažuje intimní rytmy tržního života a akademického bádání s obrovskými ambicemi panafrické diplomacie a rychlého hospodářského růstu. Její vrstevnatá topografie, proměnlivé siluety a mozaika tradic zachycují složitost i vitalitu moderní Etiopie.
Měna
Založeno
Volací kód
Populace
Plocha
Úřední jazyk
Nadmořská výška
Časové pásmo
Addis Abeba, rozlehlé hlavní město Etiopie, se tyčí v centrální vysočině v nadmořské výšce 2 355 metrů. Město, založené v roce 1886 císařem Menelikem II. a císařovnou Taitu Betul, má amharský název, který znamená „Nový květ“. Dnes Addis Abeba mísí starověkou historii s moderním rozvojem. Slouží jako diplomatické centrum Afriky, kde sídlí Africká unie a Hospodářská komise OSN pro Afriku. Rušná metropole s téměř šesti miliony obyvatel prolíná tradiční kulturu se současným životem. Cestovatelé zde objevují listnaté bulváry, živé trhy a památky, jako je Národní muzeum – domov 3,2 milionu let staré fosilie Lucy – a také pulzující etiopské kávové a kulinářské tradice. Tento průvodce poskytuje kompletní a podrobný přehled o plánování cesty do Addis Abeby, který zahrnuje vše od bezpečnosti až po památky, a je dostatečně podrobný, aby byl jediným zdrojem informací pro návštěvníky.
Obsah
Etiopské klima a roční období určují nejlepší dobu pro návštěvu města. Ve své nadmořské výšce se město těší mírnému počasí po celý rok, ale srážky se liší. Dlouhé období dešťů trvá zhruba od června do poloviny září; během tohoto období jsou přeháňky a občasné krupobití zdrojem nejchladnějších dnů. Krátké období dešťů trvá od února do května s teplými teplotami a slabším deštěm. Nejsušší měsíce jsou od října do ledna, kdy se odpoledne pohybují kolem 20 °C a noci jsou chladné (klesají na jednotkové teploty °C). Mnoho cestovatelů považuje říjen až březen za ideální pro outdoorové aktivity a festivaly – například Timkat (oslava Zjevení Páně) se koná v lednu a Meskel (Nalezení Ježíškova kříže) koncem září.
Délka cesty: V Addis Abebě se doporučuje strávit minimálně dva nebo tři dny, abyste si poznáte nejzajímavější památky a nasáli se atmosférou. Pro cestující, kteří jedou tranzitem, je možný i jednodenní výlet: krátký itinerář může zahrnovat návštěvu Národního muzea (k vidění Lucie), katedrály Nejsvětější Trojice a ochutnávku místních jídel nebo kávový ceremoniál před odjezdem. Pro třídenní nebo delší pobyty si přidejte návštěvu Etnologického muzea, procházky po trhu Mercato, výstup na horu Entoto s výhledem na panorama města a čas na kulturní aktivity. Delší pobyt (4 a více dní) umožňuje hlouběji prozkoumat okolí, plně se ponořit do gastronomie a umění a absolvovat veškeré výlety do okolí.
Kdy jet: Vysočiny působí jako věčné jaro. Srážky vrcholí v červenci a srpnu (kolem 240 mm v každém období), zatímco červenec je pozoruhodně nejdeštivější a od listopadu do ledna je velmi suché období. Teploty v noci zřídkakdy vystoupají nad 23 °C nebo klesnou pod 5 °C díky nadmořské výšce. Festivaly se konají v období sucha: Vánoce (Leddet) připadají na 7. ledna. Cestování v červnu až září může znamenat svěží krajinu a nižší ceny hotelů, i když očekávejte odpolední lijáky a oblačnost. Pro většinu návštěvníků nabízí říjen až březen příjemné počasí a jasnou oblohu.
Vízové požadavky: Téměř všichni cizí státní příslušníci potřebují pro vstup do Etiopie vízum. Systém elektronických víz (eVisa) je k dispozici online na adrese evisa.gov.etObčané mnoha zemí mohou také získat vízum po příletu na mezinárodní letiště Bole v Addis Abebě nebo na pozemních hranicích. Standardní poplatek za turistické vízum je přibližně 52 USD (nebo ekvivalent v cizí měně) a platí se v hotovosti. Návštěvníci by si měli zajistit, aby jejich cestovní pasy měly platnost alespoň šest měsíců od data vstupu. Občané USA a mnoha dalších zemí musí také předložit doklad o očkování proti žluté zimnici, pokud přilétají ze země s výskytem žluté zimnice nebo přes ni. Proces získání víza po příletu na letiště Bole je jednoduchý: pokračujte k imigrační kontrole, předložte vytištěné potvrzení elektronického víza (pokud bylo předem schváleno) nebo vyplňte žádost o vízum s fotografií, zaplaťte poplatek a obdržíte razítko. Mezipřistání u Ethiopian Airlines... ne obcházet vízová pravidla – i tranzitní cestující potřebují stejnou dokumentaci.
Přípravy na zdraví: Addis Abeba má standardní tropická opatření. Vzhledem k nadmořské výšce 2 355 m n. m. nově příchozí často pociťují mírné účinky nadmořské výšky: bolesti hlavy nebo dušnost během prvního dne. Dodržování pitného režimu, pomalý pohyb a jeden den aklimatizace mohou zabránit nepohodlí. Etiopie mezitím vyžaduje očkování proti žluté zimnici pro cestovatele z rizikových zemí. Doporučuje se rutinní očkování (tyfus, hepatitida A/B, tetanus). Malárie je... ne se vyskytuje i v samotné Addis Abebě, protože město leží nad nadmořskou výškou, kde je malárie náchylná, ale vyskytuje se i v níže položených oblastech země. Preventivně by návštěvníci měli užívat léky proti malárii, pokud plánují výlety pod 2 000 m. Noste s sebou základní léky: léky na žaludeční problémy, rehydratační soli a léky proti bolesti. Zvažte cestovní pojištění, které kryje evakuaci v nadmořské výšce, protože spolehlivá neodkladná zdravotní péče je většinou dostupná pouze v soukromých nemocnicích v Addis Abebě. Voda z kohoutku v Addis Abebě je ne bezpečné k pití; převařte nebo použijte balenou vodu. Je moudré si do hotelu přinést opakovaně použitelnou lahev s vodou, kterou si můžete naplnit.
Rozpočet a výdaje: Addis Abeba může být ve srovnání se západními městy velmi cenově dostupná. Batůžkáři si mohou denně utratit přibližně 30–50 USD (kolem 1 500–2 500 ETB) za levné jídlo, základní ubytování a místní dopravu. Cestovatelé se střední cenovou kategorií mohou denně utratit 50–100 USD (2 500–5 000 ETB), což pokrývá pohodlné hotely a stravování v restauracích. Vyšší rozpočet 150+ USD (7 500+ ETB) na den umožňuje luxusní hotely, fine dining a soukromé průvodce. Vstupné do muzeí a na atrakce se pohybuje ve výši 200–400 ETB a taxi stojí 150–300 ETB na krátké výlety. Obecně si s sebou noste dostatek hotovosti (birr) na denní výdaje. Počítejte s občasným použitím kreditní karty ve velkých hotelech a restauracích, ale na trhy, taxi a malé obchody si ponechte místní měnu.
Mezinárodní letiště Bole: Mezinárodní letiště Addis Abeba Bole (ADD) je nejrušnější letiště v Etiopii a významný africký uzel. Má dva hlavní terminály: novější Terminál 2 (otevřen v roce 2025) pro mezinárodní lety a starší Terminál 1 pro vnitrostátní lety. Sídlí zde společnost Ethiopian Airlines, největší africký dopravce. Pravidelné lety spojují Addis Abebu bez mezipřistání s Evropou (Londýn, Paříž, Řím), Asií (Peking, Dillí, Bangkok), Blízkým východem (Dubaj, Dauhá, Rijád) a mnoha africkými městy (Nairobi, Lagos, Káhira). Cestující v tranzitu využívají rychlé spojení (např. Dubaj/Addis Abeba má mezipřistání 3–5 hodin).
Letiště je od centra města vzdálené pouhých 6–8 km, ale provoz na čtyřproudé silnici Africa Avenue/Bole Road může zdlouhavě zdlouhavě fungovat. Uvnitř letiště najdete bankomaty, směnárny, kiosky se SIM kartami, autopůjčovny, kavárny a modlitebny. Pokud přilétáte brzy ráno nebo pozdě v noci, mějte na paměti, že směnárny mohou mít omezenou otevírací dobu, proto si v letadle nebo u hotelových přepážek zařiďte výměnu dolarů za birry.
Program hotelů s přestupem u Ethiopian Airlines: Společnost Ethiopian Airlines nabízí bezplatný pobyt v hotelu s mezipřistáním pro cestující, kteří splňují podmínky a mají přestupy v délce 8–24 hodin a nemají alternativní let. Tento program zahrnuje hotelové pokoje (obvykle v hotelu Skylight nebo podobném hotelu) s kyvadlovou dopravou. Abyste se mohli kvalifikovat, nesmí být mezipřistání vyhnutelné alternativním letem ve stejný den. Zkontrolujte si letenky nebo požádejte zástupce společnosti Ethiopian Airlines o ověření, zda splňujete podmínky. Pokud splňujete podmínky, bude vás uvítávat zástupce letiště a přepravovat vás do hotelu. Program zahrnuje základní stravování a zpáteční transfer, ale žádné další služby. V případě mezipřistání kratšího než 8 hodin nebo u jiných leteckých společností než Ethiopian Airlines si stále můžete udělat rychlou prohlídku města nebo relaxovat v letištních salóncích.
Pozemní trasy: I když se pro dálkové cesty do Addis Abeby doporučuje letecká doprava, kdysi pozemní železnice z Džibutska (byť zastavená kvůli konfliktům) poskytovala trasu do Etiopie. V současné době spojuje Addis s městem Džibutsko železnice Addis-Džibutsko. Vlaky odjíždějí ze suchého přístavu v Addis Abebě poblíž Akaki v omezeném čase a cesta do Džibutska trvá přibližně 18–20 hodin. Autobusy jezdí z Addis Abeby do sousedních hlavních měst (Chartúm, Nairobi, Kampala), i když tyto cesty jsou zdlouhavé. Jízda autem z Keni (Nairobi–Addis, asi 750 km) vyžaduje překročení hustě frekventovaných hraničních přechodů v Moyale, což trvá více než 14 hodin. Cesty autem jsou možné s opatrností a plánováním.
Z letiště do centra města: Po příletu si cestovatelé mohou vybrat taxi, kyvadlovou dopravu nebo aplikace pro spolujízdu. Oficiální letištní taxi mají fixní jízdné kolem 250–300 ETB do hotelů v centru města. Menší soukromé vozy (bez taxametrů) si často účtují 200–250 ETB. Z bezpečnostních důvodů a pohodlí mnoho lidí preferuje aplikaci RIDE, místní službu pro spolujízdu. RIDE funguje jako Uber: stáhněte si aplikaci předem, zaregistrujte se s etiopským číslem (někdy nabízeno na letišti) a poté si objednat auto přímo z místa vyzvednutí. Cena jízdného je podobná sazbám taxi, ale předem poskytne odhad nákladů. Některé hotely nabízejí hostům bezplatnou kyvadlovou dopravu – zkontrolujte si rezervaci. Veřejná doprava (autobus nebo lehká železnice) z letiště je omezená: linka lehké železnice (zelená linka) prochází poblíž letiště, ale vyžaduje spojení autobusem nebo taxíkem k terminálu.
Veřejná doprava: Addis Abeba udělala pokroky v oblasti lehké železnice, minibusů a autobusové dopravy. Systém lehké železnice (modrá a zelená linka) je čistý a levný (jízdné se pohybuje kolem 10 ETB za jízdu). Jedna linka vede východozápadním směrem přes náměstí Meskel do oblastí Ayat a Tor Hailoch; druhá vede severojižním směrem od náměstí Menelika II. dolů přes Lidetu a končí v Ayatu poblíž Millennium Hall. Stanice obsluhují hlavní body, ale jsou trochu rozptýlené od typických turistických atrakcí. Je vyžadována předplacená čipová karta (zakoupí se na stanicích). Vlaky mohou být ve špičce přeplněné, zejména poblíž náměstí Meskel. Jezdí denně do pozdního večera a za denního světla jsou obecně bezpečné, i když v davech může docházet ke kapsářským krádežím.
Minibusy: Místní obyvatelé se na téměř každé trase spoléhají na flotilu modrobílých sdílených minibusů. Tyto minibusy mají asi 12 míst k sezení a nemají jízdní řády – stačí jeden zastavit na trase. Platba se provádí v hotovosti (2–7 ETB v závislosti na vzdálenosti). Na některých trasách jezdí také charakteristická žlutooranžová autobusová flotila (větší 30místné autobusy). Obě možnosti jsou mimořádně cenově dostupné, ale pro cizince matoucí: zastávky nejsou označeny, nejsou k dispozici mapy a řidiči mohou přetížit cestující. Turisté by se měli minibusům vyhýbat, dokud si s místním dopravním systémem nebudou zvyklí.
Aplikace pro sdílení jízd a taxislužby: Aplikace RIDE je pro většinu cestovatelů nejjednodušším způsobem dopravy. Pokrývá velkou část města a přijímá platby kreditními kartami v aplikaci nebo v hotovosti. V posledních letech byla spuštěna další aplikace s podobným modelem, Feres. Tradiční taxíky (červené a žluté) existují, ale zřídka používají taxametry; před nástupem do vozu si vždy vyjednejte nebo se zeptejte na přibližné jízdné. Krátká cesta městem může stát ~150–200 ETB. Uber v Addis Abebě není aktivní; RIDE jej fakticky nahradil. Z bezpečnostních důvodů: vyhněte se neoznačeným nočním vyzvedáváním na prázdných ulicích a raději si řidiče přivolejte prostřednictvím aplikace nebo prostřednictvím hotelu.
Půjčovny aut: Půjčení auta je pro cestovatele zřídka nutné kvůli dopravní zácpě v Addis Abebě a nezvyklým způsobům řízení. Pokud si auto pronajmete, musíte si ze zákona najmout místního řidiče (autopůjčovna na tom bude trvat). Silnice v centru města jsou úzké a parkovacích míst je málo. Hlavní silnice (jako Africa Avenue, Churchill Avenue) se v dopravní špičce ucpávají. Pokud neplánujete rozsáhlé jednodenní výlety mimo Addis Abebu, většina návštěvníků považuje taxi a výlety za pohodlnější. Pokud jedete autem, připravte se na jednosměrné ulice, časté chodce v noci a silnou kulturu klaksonů ve městě. Většina semaforů má červenou barvu; odbočujte opatrně i na zelenou.
Chůze: Některé čtvrti jsou velmi dobře dostupné pěšky. V centru města, v oblasti Arada/Piazza, mohou chodci vidět trhy, obchody a budovy z koloniální éry. V okolí Bole a staré Lidety mají široké bulváry chodníky. Buďte však opatrní: v mnoha ulicích chybí značené přechody pro chodce a řidiči nemusí vždy zastavit. Chůze v noci se nedoporučuje, s výjimkou dobře osvětlených a rušných oblastí. Dobrá obuv je nutností, protože chodníky mohou být nerovné.
Sousedství: Addisova sousedství sahá od mezinárodních po tradiční:
Podle rozpočtu:
– Levné hotely a penziony: V Addis Abebě lze najít základní pokoje za méně než 500 ETB (15–20 USD) za noc. Mezi příklady patří Baro Hotel (Piazza) a Atelefugne Hotel (Arada), oba s jednoduchými, ale čistými pokoji. Mnoho malých penzionů na Piazze nabízí koleje nebo dvoulůžkové pokoje. Zeptejte se na dostupnost Wi-Fi a mějte na paměti, že i velmi levná ubytování mohou mít občasnou dodávku teplé vody.
– Hotely střední cenové kategorie (500–2000 ETB): To zahrnuje širokou škálu tříhvězdičkových a čtyřhvězdičkových hotelů. Beer Garden Inn (Arada), Addis Regency (Bole) a Aladdin Hotel (Piazza) jsou oblíbenými místy pro pohodlné ubytování a snídani. Rezervujte si ubytování předem během hlavní sezóny, protože se hotelové pokoje rychle plní. Mnoho hotelů střední třídy také pořádá kulturní večeře nebo představení.
– Luxusní hotely (2000+ ETB): Hotely Sheraton, Hilton, Radisson Blu a Hyatt (všechny v Bole) nabízejí pětihvězdičkový komfort, bazény a luxusní stravování. Splňují mezinárodní standardy pro obchodní cestující. Tyto hotely také hostí konferenční prostory a mají k dispozici půjčovnu aut nebo taxi. Pokud to rozpočet dovolí, nabízejí i klidné a luxusní restaurace.
Tipy pro rezervaci: Pokud cestujete během významných akcí (jako je summit Africké unie nebo vánoční/velikonoční období, kdy Etiopané navštíví své domovy), rezervujte si ubytování včas. Mnoho hotelů vyžaduje rezervaci na kreditní kartě s možností bezplatného zrušení rezervace a nabízí snídani v ceně pokoje. Bezpečnost v okolí je v turistických oblastech obecně dobrá, ale informujte se o bezpečnostních opatřeních (např. 24hodinová recepce, bezpečné parkování). Věnujte pozornost dodatečným poplatkům, jako jsou turistické daně.
V Addis Abebě najdete zajímavosti od prehistorických nálezů až po císařské památky. Zde jsou nejzajímavější a praktické informace:
Kromě památek spočívá kouzlo Addis Abeby v její kultuře a každodenním rytmu. Následující zážitky dodají návštěvě hloubku:
Bohatá historie a rozmanitá krajina Etiopie leží hned za hlavním městem. Tyto výlety lze podniknout autem nebo s cestovní kanceláří, a pokud si najmete řidiče, jsou zvládnutelné i sami:
Tyto výlety lze často rezervovat prostřednictvím místních agentur; ceny se pohybují od 50 do 150 dolarů na osobu (skupinové zájezdy) včetně dopravy a průvodce. Do Debre Libanos a Bishoftu jezdí veřejné autobusy a sdílená taxi, i když je to méně pohodlné. Pro flexibilitu se doporučuje pronajaté auto s řidičem (nutné).
Přehled etiopské kuchyně: Etiopská kuchyně je proslulá injerou, houbovitým kváskovým plackým chlebem z teffové mouky. Slouží zároveň jako talíř i příbor: kuchaři na injeru roztírají dušená masa a zeleninu, ze kterých si hosté jídlo odtrhávají. Mezi klíčové ingredience patří berbere (směs chilli a koření), niter kibbeh (kořeněné přepuštěné máslo) a luštěniny. Jídla se často podávají rodinným způsobem na velké kulaté injeře s několika dušenými pokrmy („wot“ nebo „wot“ znamená dušené maso) po okrajích. Pro ortodoxní křesťany stovky půstních (veganských) dnů znamenají, že restaurace nabízejí také čočkové a zeleninové dušené pokrmy (shiro, misir, kik), které lze lahodně okořenit.
Běžná jídla: – Doro Wot: bohatý kuřecí guláš s vejcem natvrdo, považovaný za národní pokrm pro oslavy. – Děkuju.: mleté syrové hovězí maso ochucené mitmitou (pálivou paprikou) a niter kibbeh; často podávané lehce uvařené (leb leb) nebo zcela syrové (pro zjištění čerstvosti). – Tibs: restované kousky hovězího, jehněčího nebo kozího masa s cibulí a paprikou, od mírné až po pikantní chuti. – Širó: prášek z cizrny nebo fazolí dušený s kořením – vydatný a často vegetariánský. – Beyainatu„trochu od všeho“, vegetariánský ochutnávkový talíř s různými dušenými pokrmy a zeleninou.
Etiopská kuchyně bývá pikantní, ale liší se v jídle; některá jídla používají jemnou červenou papriku. Obvykle se podává horký čaj nebo káva. Číšníci vám často podávají pravou rukou (rukou, kterou jíte).
Jídla, která musíte vyzkoušet: – Yetsom Beyaynetu (posní talíř): výběr vegetariánských dušených pokrmů – nenechte si ujít goma (cizrna) a gomen (zelný kapusta). – Dulet: směs nasekaných dršťků a jater (často pikantní), dobrodružná volba. – Dabo (chléb) a čajMírný chléb podávaný v mnoha kavárnách se sladkým čajem.
Etiketa při jídle: Etiopané tradičně jedí pravou rukou. Levá ruka se nepoužívá. Běžné je sdílení injery ze stejného talíře. Spropitné je zvykem: v restauracích asi 10 % (pokud není obsluha zahrnuta v ceně). Na trzích a v kavárnách se spropitné neočekává. Je zdvořilé říct „ameseginalehugn“ (děkuji), když je vám obslouženo.
Doporučení restaurací: Addis má vynikající gastronomickou scénu:
Addis Abeba je obecně považována za bezpečnější než mnoho hlavních měst, ale stejně jako v každém velkém městě je nezbytná ostražitost a zdravý rozum.
Obecná bezpečnost: Násilná trestná činnost páchaná na turistech je vzácná. Pouliční kriminalita bývá drobná: na místech s velkým počtem lidí dochází ke kapsářským krádežím, krádežím tašek a drobným krádežím. Buďte ostražití v rušných oblastech, jako je Mercato, Meskel Square, Churchill Avenue (hotelová zóna), a ve veřejné dopravě v dopravní špičce. Choďte sebejistě, schovávejte cennosti a vyhýbejte se veřejně ukazování velkých částek hotovosti nebo drahých elektroniky. Cestovní rady často uvádějí Addis Abebu jako relativně bezpečnou destinaci, ale vždy si zamykejte hotelový pokoj a používejte trezory, pokud jsou k dispozici.
Ženy cestovatelky: Ženy cestující sólo většinou uvádějí, že se v Addis Abebě přes den cítí bezpečně, i když se může vyskytnout nežádoucí pozornost nebo obtěžování, zejména v noci. Držte se skupin nebo se svézte, pokud vyrážíte ven po setmění. Oblékejte se decentně (zakryjte si ramena, vyhýbejte se krátkým sukním), abyste minimalizovali pozornost, zejména ve venkovských nebo konzervativních oblastech. Světlé šperky a decentní make-up vám mohou také pomoci splynout s davem. Na přeplněných trzích si dávejte pozor na dotěrné lokty nebo osahávání; používejte kabelku přes rameno a telefon mějte v nenápadné poloze. V noci raději využívejte hotelové taxi nebo sdílenou jízdu, než abyste se procházely samy po neosvětlených ulicích.
Podvody a drobné triky: V Addis Abebě se vyskytuje několik běžných turistických podvodů: – Hotelový podvodník: Někdo na ulici, který se vydává za zaměstnance vašeho hotelu nebo cestovní kanceláře a žádá o pomoc s cestou nebo s měnou – může vás odvést k neoficiální směnárně nebo k někomu, kdo si zaplatí přemrštěnou cenu. Můžete trvat na tom, že použijete oficiální recepci, nebo zavoláte do hotelu sami. Pouliční okouzlující: Lidé, kteří trvají na tom, abyste ochutnali „zdarma“ kávu, brandy nebo medové víno pod záminkou kulturní výměny. To může skončit vysokým účtem nebo krádeží peněženky. Zdvořile odmítněte žádosti cizích lidí o ochutnání alkoholu nebo účast na obřadech na ulici. Podvody s cenami taxi: Řidiči mohou nabízet přemrštěné fixní jízdné. Trvejte na používání jízdného s parkovacím automatem nebo se na ceně dohodněte před nástupem (u večerních jízd očekávejte vyšší cenu). S aplikací RIDE se vyhnete smlouvání, ale zároveň budete sledovat trasu, abyste se ujistili, že ji řidiči dodržují. – Padání objektu: Technika odvedení pozornosti, kdy jedna osoba něco upustí nebo způsobí rozruch (např. rozbitý deštník), zatímco jiná vám ochotně „opraví“ tašku nebo peněženku a ukradne cennosti. Dávejte si pozor na kohokoli, kdo se k vám nepříjemně přiblíží bezdůvodně. – Zkrácená hotovost: Na přeplněných trzích nebo v malých obchodech pečlivě počítejte drobné. Místní měna má podobné nominální hodnoty; podvody mohou zahrnovat předložení menší bankovky s tvrzením, že je velká. Než tam dorazíte, naučte se noty v birrech (20, 50, 100, 200 atd.).
Chůze: Addis Abeba je dostatečně bezpečná pro procházky v hlavních oblastech během dne. V noci se vyhýbejte špatně osvětleným oblastem. Pokud musíte v noci chodit, držte se dobře sjížděných silnic. Na prohlídku si s sebou vezměte jen to, co potřebujete.
Zdraví a nouzové situace: V případě nouze mají hotely obvykle spojení se soukromými záchrannými službami (za poplatek). Město má tísňovou linku pro policii (911 nebo 116 na místních telefonech). Uschovejte si kontakt na vaši ambasádu (např. ambasáda USA se nachází na Africa Avenue). Vždy je rozumné mít v tašce malou lékárničku. Po příjezdu se zaregistrujte na svém konzulátu (mnoho zemí nabízí online „cestovní registraci“).
Srovnání: Ve srovnání s jinými africkými hlavními městy je míra kriminality v Addis Abebě mírná. Místní obyvatelé poznamenávají, že je mnohem bezpečnější než Kinshasa nebo Lagos, ale drobné krádeže jsou zde častější než například v bohatých předměstích Nairobi. Dodržování denních hodin v rizikových oblastech (trhy, vlaková nádraží) minimalizuje problémy.
Měna: Etiopský birr (ETB) je jediným zákonným platidlem. Od poloviny roku 2025 se směnné kurzy pohybují (zhruba 1 USD ≈ 54 ETB), ale kurzy kolísají; použijte spolehlivou aplikaci pro převod měn. Birr se vydává v bankovkách v hodnotě 10, 50, 100 a 200 dolarů a také v mincích. Důležité: Etiopie nepovoluje vývoz birrů; pokud musíte vyměnit zbylé birry, uschovejte si jako doklad pouze suvenýry nebo účtenky (ačkoli je to regulováno a dělá se to jen zřídka).
Směnárna a bankomaty: Nejbezpečnějším způsobem, jak získat birr, je prostřednictvím bankomatu. Bankomaty (automatické pokladny) jsou v Addis Abebě všudypřítomné. Bankomaty Dashen Bank přijímají karty Visa a Mastercard a nabízejí slušné limity pro výběry (často 4 000–6 000 ETB denně). Bankomaty Commercial Bank of Ethiopia přijímají i mezinárodní karty. Bankomaty mnoha bank účtují vysoké poplatky a denní limity pro výběry jsou ve srovnání s mezinárodními standardy relativně nízké. Bankomaty používejte na bezpečných místech (např. v hotelových halách nebo obchodních centrech). Poznámka: Bankomaty někdy „konzumují“ karty nebo způsobují chyby při výběru; pozor na problémy se sítí. Pokud je to možné, vždy s sebou noste více karet.
Směnu měn lze provést také na přepážkách letiště, v bankách (Dashen, CBE) a v některých hotelech. Oficiální směnárny nabízejí kurzy mírně nižší než tržní kurzy. Vyhněte se směně na černém trhu na ulici: je nejen nelegální, ale také plný padělaných bankovek. Rada ambasády zdůrazňuje, že kreditní karty fungují ve velkých hotelech, restauracích a několika obchodech. Je moudré mít s sebou nějaké dolary (nebo eura) k výměně na letišti po příletu, pro případ, že by došlo k poruše bankomatů v noci nebo brzy ráno.
Kreditní karty: Kreditní karty jsou akceptovány v luxusních hotelech, mezinárodních řetězcových restauracích a některých supermarketech (jen v několika velkých obchodech). Visa a MasterCard jsou akceptovány spíše než Amex. Většina transakcí (taxi, nákupy na trhu, místní restaurace) však vyžaduje hotovost. Vždy s sebou noste hotovost na drobné denní výdaje.
Rozpočtování: Jak již bylo zmíněno, denní náklady se mohou značně lišit. Příklady rozpočtů: – Nízký rozpočet/malé finanční prostředky (25–40 USD/den): 300–500 ETB za kolej nebo sdílený pokoj; 100–150 ETB za jídlo v místních restauracích (těch 50–100 ETB talířů injery s dušeným masem); 2–7 jízd autobusem ETB; 150 jízd taxíkem ETB. – Střední cena (50–100 USD/den): Hotel 1500 ETB, večeře a kulturní show (1 000 ETB s nápoji), vstupné (≈250 ETB za osobu), meziměstské autobusy, občerstvení v kavárně. – Luxusní (150 USD+/den): Hotel s poplatkem přes 3000 ETB, luxusní stravování (večeře v gurmánské restauraci s poplatkem 2 000 ETB), soukromý průvodce nebo řidič, suvenýry, občasný drink.
Spropitné: V hotelech a restauracích je zvykem nechávat spropitné kolem 10 %, pokud není v ceně zahrnuta obsluha. Hoteloví nosiči za tašku očekávají 10–20 ETB. Průvodci a řidiči něco ocení (kolem 100–200 ETB za den pro průvodce, 50–100 ETB pro řidiče). Menší spropitné pro číšníky v restauraci (na stole) a pro úklidový personál (jedna nebo dvě mince za noc) jsou laskavým gestem.
Jazyk: Hlavním jazykem v Addis Abebě je amharština, která používá vlastní písmo ge'ez. Nápisy uvidíte převážně v amharštině, ale většina hotelového a restauračního personálu mluví dobře anglicky a angličtina se vyučuje i ve školách. Mluví se i dalšími místními jazyky (oromština, tigriňština, gurage). Několik užitečných amharských slov:Ahoj„(ahoj; mohou to říct obě pohlaví),“Lapač snů„(děkuji),“Víla„(kolik?),“Vytvořit„(uklidněte se; místní často používá s humorem). Naučit se pár frází hostitele potěší.“
SIM karty a internet: Etiopie liberalizovala svůj telekomunikační monopol v roce 2021. Největším poskytovatelem je stále Ethio Telecom, ale nyní své služby nabízí i Safaricom Ethiopia. Cizinci si mohou koupit předplacené SIM karty na letišti nebo v prodejnách Ethio Telecom (s sebou si vezměte cestovní pas). Ceny jsou rozumné a datové pokrytí v Addis Abebě je dobré (4G LTE ve většině města). SIM karta od Ethio stojí přibližně 200 ETB (s balíčkem vysílacího času). Wi-Fi je stále dostupnější v hotelech a některých kavárnách, i když rychlost se může lišit. Neočekávejte spolehlivý vysokorychlostní internet všude. Pokud potřebujete neustálé připojení, kupte si místní datový tarif. Mezinárodní roaming je drahý a nepravidelný. Možnost navigace v offline mapách (stáhněte si město na Google Maps nebo Maps.me) je velmi praktická, protože adresy v Addis Abebě mohou být neurčité.
Elektřina: Etiopie používá napětí 220–240 V, 50 Hz. Typy zástrček jsou C, E, F nebo místní zastaralý typ L (jako italská tříkolíková). Mnoho moderních hotelů má nyní zásuvky C/F. Vezměte si s sebou univerzální adaptér nebo adaptér pro evropské zástrčky. Pokud jsou zástrčky vynuceny, může dojít k úrazu elektrickým proudem; mnoho hotelů poskytuje adaptéry nebo pomocné zásuvky. Výpadky proudu se mohou vyskytovat sporadicky, zejména v období dešťů; většina hotelů střední třídy má záložní generátory pro osvětlení a výtahy, ale možná ne všechny zásuvky. Sbalte si s sebou malou baterku nebo čelovku pro případ nouze.
Bezpečnost vody a potravin: Voda z veřejného kohoutku není pitná. K pití a čištění zubů vždy používejte balenou nebo převařenou vodu. Většina cestovatelů se drží uzavřené balené vody (k dostání všude) nebo si ji v hotelech připravuje sama. Vyhněte se kostkám ledu v nápojích, pokud je nevidíte vyrobené z balené vody. Pouliční jídlo může být bezpečné (dobré smažené pochutiny jako sambusy nebo injera rolky), ale syrové potraviny a saláty s sebou nesou riziko, pokud nedůvěřujete zdroji. Důkladně uvařená zelenina a ovoce, které si sami oloupete, jsou obvykle v pořádku. Při výběru restaurace hledejte rušná místa, kde jedí místní – obrat znamená, že jídlo je čerstvé.
Oblékání a etiketa: Etiopané se obvykle oblékají konzervativně. V městských oblastech Addis Abeby je k vidění cokoli od západního ležérního až po tradiční oděvy, ale zakrytí ramen a kolen je na veřejnosti uctivé, zejména v blízkosti kostelů a mešit. V místech bohoslužeb si sundejte klobouky a sluneční brýle. Ženy by si měly zakrýt ramena a kolena a do katolických nebo pravoslavných kostelů (kde si ženy zakrývají hlavu) si přinést šátek. Muži by se měli v náboženských nebo formálních podmínkách vyhýbat košilím bez rukávů. Veřejné projevy náklonnosti jsou odsuzovány. Etiopské pravoslavné církve nepovolují fotografování uvnitř posvátných prostor; některé povolují fotografování na nádvořích nebo výstavách. Před fotografováním někoho se vždy zeptejte na svolení. Při zdraví je u mužů běžné podání ruky s očním kontaktem; ženy si mohou při zdraví ostatních, zejména mužů, podat lehčí podání ruky nebo si přiložit ruku na srdce.
Kultura a zvyky:
– Čas a kalendář: Etiopie používá jedinečný kalendář (13 měsíců) a hodinový systém: zhruba o osm hodin později než místní čas. Nikdy se příliš nestarejte o volný čas; naplánujte si na všechno čas navíc.
– Veřejné chování: Dávání spropitného dětem nebo dělání hlasitých vtipů o nich se nedoporučuje. Lidé oceňují mírný a uctivý humor, ale vyhýbají se zesměšňování náboženství nebo politiky.
– Fotografie: Nefotografujte vládní budovy, vojenský personál ani národní palác. Je zdvořilé požádat o svolení před fotografováním jednotlivců (zejména žen).
– Spropitné: Jak již bylo zmíněno, v restauracích je standardem 10 %, pokud není zahrnuta obsluha. Taxikáři neočekávají spropitné, i když zaokrouhlování je slušné.
– Úvěr vs. hotovost: Nošení drobných bankovek (10–50 ETB) se hodí pro spropitné a nákup pouličního občerstvení. Větší bankovky (100 ETB a více) se v menších obchodech těžko rozdělují; prodejci nemusí mít drobné, takže budete muset jít do banky nebo přijmout částečnou platbu.
– Kouření: Kouření v uzavřených prostorách je zakázáno. Bary v hotelech mají vyhrazené kuřácké prostory.
– Levá ruka: Vždy jezte pravou rukou. Dávejte a přijímejte předměty (zejména peníze nebo dárky) pravou rukou (nebo oběma rukama). Levá ruka je pro společenskou komunikaci považována za nečistou.
Tyto vzorové itineráře vám mohou pomoci s plánováním vašeho pobytu:
Addis Abeba může být překvapivě vhodná pro děti, pokud je plánována:
Děti by mohly být zahlceny davy na trhu Mercato nebo hlukem z dopravy, proto v některé dny zvažte klidnější čtvrti nebo parky. Celkově cestovatelé uvádějí, že Addis Abeba se zdá být pro děti vstřícnější, než se očekávalo, zejména ve srovnání s venkovskými částmi Etiopie.
Různí návštěvníci si mohou Addis přizpůsobit svým potřebám:
Načasování vaší cesty kolem festivalů v Addis Abebě může obohatit zážitek:
Stojí za návštěvu Addis Abeby? Rozhodně. Jako kulturní a ekonomické srdce Etiopie nabízí Addis Abeba návštěvníkům, kteří sem přijíždějí poprvé, bohatý úvod do historie a současného života Etiopie. Kromě mezipřistání nabízí Addis Abeba muzea světové úrovně, historické kostely, pulzující trhy a kuchyni, která je v Africe jedinečná. Staví do kontrastu venkovský sever a jih Etiopie a ukazuje kosmopolitní stránku této starobylé země.
Čím je Addis Abeba slavná? Několik věcí: fosilní Lucy v Národním muzeu; to, že je diplomatickým centrem Afriky (sídlem AU); bohatá kávová kultura; a tyčící se katedrály. Je také známé svou vysokou nadmořskou výškou (2 370 m), což z něj činí jedno z nejvýše položených hlavních měst světa.
Můžu navštívit Addis Abebu sám/sama? Ano. Město je sjízdné i bez prohlídky. Cestovatelé, kteří cestují sami, by se i tak měli informovat o místních podmínkách. Ubytování si rezervujte předem, držte se centrálních oblastí (nebo se obraťte na renomované cestovní kanceláře v případě jednodenních výletů) a používejte oficiální dopravu. S ohledem na bezpečnostní tipy je cestování v Addis Abebě běžné.
Jak dlouho trvá aklimatizace? Většina návštěvníků pociťuje první den mírné účinky nadmořské výšky (únava, mírná bolest hlavy). Obvykle 24–48 hodin lehké aktivity a hydratace umožní tělu se přizpůsobit. Pokud máte sklony k horské nemoci, zvažte, zda první noc nepřenocovat v hotelu, kam jste přijeli, a první den se vyhnout namáhavému cvičení.
Je návštěva Addis Abeby drahá? Ve srovnání s městy v Evropě nebo Severní Americe je Addis Abeba cenově dostupná. Je však dražší než některá blízká africká hlavní města (díky rychlému rozvoji). Cestovatelé s omezeným rozpočtem si zde snadno vydělají 20–30 USD na den. Cestovatelé, kteří hledají luxus, si mohou užít pětihvězdičkové služby za zlomek západních cen.
Co je Etiopská pravoslavná církev? Etiopská ortodoxní církev Tewahedo, významná větev orientálního ortodoxního křesťanství, sahá až do 4. století n. l. a tvoří přibližně 44 % populace Addis Abeby. Je známá svou jedinečnou liturgií (s jazykem ge'ez a propracovanými oděvy), jejími svátky a půsty hluboce ovlivňují etiopskou kulturu. Kostely se vyznačují kupolovitou architekturou a vnitřními nástěnnými malbami. Od římskokatolické a východní pravoslavné církve se liší teologií a praxí, ačkoli má určité podobnosti s koptskou církví v Egyptě.
Kde je Lucy v Addis Abebě? Lucyiny kosti jsou vystaveny v suterénu Národního muzea Etiopie v oblasti Arat Kilo (vedle budovy ministerstva školství). Muzeum má jasně označený vstup do paleontologického sálu. Lucy je někdy možné vyfotit v přilehlé venkovní zahradě, ale uvnitř expozice není fotografování povoleno z důvodu ochrany fosilie.
Pro mnoho návštěvníků je Addis Abeba výchozím bodem pro objevování širší Etiopie:
Itinerář by mohl několik z nich kombinovat: například po 2–3 dnech v Addis Abebě odletět na týden na sever do Gondaru/Lalibely nebo na jih do Awashe/Bale. Letecké společnosti často spojují zastávky. Alternativně mohou být k dispozici pozemní zájezdy městy v Rift Valley (Addis–Hawassa–Bale), které poskytují vhled do venkova.
Addis Abeba je město kontrastů: starobylého a moderního, duchovního a světského, klidných náhorních plošin a rušných trhů. Vítá cestovatele s otevřenou dlaní, nabízí vůni kávy ve vzduchu, přátelská pozvání k jídlu a pomalé rozvíjení své bohaté tapiserie. Skutečně ocenit Addis Abebu znamená přenést se pod povrch, pobýt na sluncem zalitém nádvoří kostela, ochutnat kypré borůvky u pouličního stánku, poslouchat projíždějící ezan (výzvu k modlitbě), zatímco auta dole troubí.
Návštěvníci, kteří si na to udělají čas, si uvědomí, že Addis Abeba je mnohem víc než jen tranzitní bod. Je to město, které si žije samo – ukotvené svou hrdou historií a mladistvou energií. Zodpovědní cestovatelé si odvezou nejen fotografie Lucie a barevných trhů, ale i vzpomínky na vřelou etiopskou pohostinnost v jednoduchém penzionu, na kuriózní amharské fráze vyměňované s obchodníkem a na to, že byli svědky synodu kněží oděných ve zlatých rouších.
Etiopie se rychle mění a Addis Abeba s ní roste. Přesto uprostřed stavebních jeřábů a mrakodrapů člověk nachází trvalé příběhy o císařích a svatých, melodie axumských rohů a pocit, že každý dobře připravený cestovatel odhaluje skrytou stránku srdce Afriky. Vychutnejte si každý doušek kávy, každou hostinu v chrámu injera-and-doro-wat, každý panoramatický okamžik na kopci Entoto – to nejsou jen památky, které si zaslouží pozornost, ale pozvánky do etiopské duše.
Ve světě plném známých turistických destinací zůstávají některá neuvěřitelná místa pro většinu lidí tajná a nedostupná. Pro ty, kteří jsou dostatečně dobrodružní, aby…
Francie je známá pro své významné kulturní dědictví, výjimečnou kuchyni a atraktivní krajinu, což z ní činí nejnavštěvovanější zemi světa. Od prohlídky starých…
Řecko je oblíbenou destinací pro ty, kteří hledají uvolněnější dovolenou na pláži, a to díky množství pobřežních pokladů a světoznámých historických památek, fascinujících…
Mohutné kamenné zdi, precizně postavené jako poslední linie ochrany historických měst a jejich obyvatel, jsou tichými strážci z minulých dob.…
Článek zkoumá jejich historický význam, kulturní dopad a neodolatelnou přitažlivost a zabývá se nejuznávanějšími duchovními místy po celém světě. Od starobylých budov až po úžasné…
