Dahab occupies a modest yet singular place on Egypt’s southeastern Sinai coast, approximately 80 km northeast of Sharm el-Sheikh. Its name, rendered in Egyptian Arabic as دهب and pronounced [dæhæb], signifies “gold,” a reference that resonates through its bedrock mineral wealth and the warm hues of its evening light. Over time, this settlement has evolved from an isolated Bedouin village into a multifaceted destination celebrated for windsurfing, underwater exploration, desert treks and cultural exchange.
Město se přirozeně dělí na tři hlavní oblasti. Na severu leží Masbat – domov beduínské osady Asalah – kde se jednoduchá obydlí shlukují uprostřed kymácejících se palmových hájů. Na jihu se nachází Mašraba, přechodová zóna s kavárnami na pláži a místními penziony. Na jihozápadě se nachází Medina s ucelenější sítí ulic, skromných hotelů a řemeslných obchodů. Tato trojdílná struktura odráží jak starověké vzorce osídlení, tak moderní tlaky cestovního ruchu.
Zmínky o Dahabu se objevují v biblických textech. Deuteronomium uvádí místo s názvem דִי זָהָב (dî zāhāḇ), zatímco řecká Septuaginta jej překládá jako Καταχρύσεα. Učenci z osmnáctého století, jako například Gesenius, toto místo ztotožňovali se současným městem a poukazovali na jeho blízkost palem na západním pobřeží zálivu. Tato svědectví naznačují, že role Dahabu jakožto průjezdního bodu pro velbloudí karavany a námořní obchod předchází římské anexi nabatejských říší v roce 106 n. l.
Po šestidenní válce v červnu 1967 Izrael obsadil Sinaj a označoval osadu jako Di-Zahav. Podle egyptsko-izraelské mírové smlouvy z roku 1979 se svrchovanost v roce 1982 vrátila Káhiře. V té době Dahab čítal méně než třicet beduínských rodin, jejichž obživa pocházela z pasení koz, rybolovu a sběru datlí. Sezónní migrace do vnitrozemí přivedly příbuzné k sběru datlí nebo ryb – aktivity, které kulturně přetrvávají prostřednictvím výměny dárků v podobě sušených ryb a datlí mezi pobřežními a pouštními komunitami.
Pod povrchem Dahabu leží neoproterozoické břidlice proložené minerálními žilami obsahujícími rutil, zirkon, monazit a přirozené zlato. Tato ložiska odrážejí složitou tektonickou historii spojenou s Arabsko-núbijským štítem. Občas se objeví řemeslný průzkum, ale většina těžby zůstává akademická nebo v malém měřítku, což zachovává čistotu malebnosti oblasti.
Dahab má horké pouštní podnebí (Köppenova horká teplota). Letní teploty běžně přesahují 35 °C a noční teploty zřídka klesají pod 25 °C. Zimy nabízejí denní teplo – kolem 22 °C – s mírnými nocemi kolem 14 °C. Roční srážky jsou zanedbatelné, zřídka přesahují 20 mm a krátce vrcholí v únoru. Nízká vlhkost a téměř neustálé sluneční svit vytvářejí drsné prostředí, které nicméně láká ty, kteří hledají klid v suché krajině.
Místní obchod prolíná tradiční beduínská řemesla s moderními turistickými službami. Plážové kavárny a restaurace často hostí beduínské děti, které prodávají tkané náramky a drobné řezby. V Asalu a Medíně se nacházejí jednoduché dílny, které vyrábějí ručně vyšívané textilie, stříbrné šperky a sady na vrhcáby. Smlouvání je stále běžnou praxí; počáteční cenové nabídky mohou zdvojnásobit to, co ochotný kupující zaplatí. Vytrvalost ve smlouvání může snížit náklady na 40–50 procent počáteční nabídky.
Od 70. let 20. století Dahab přitahoval izraelské vojáky na dovolené. V následujícím desetiletí se do Dahabu sjížděl příliv cestovatelů z éry hippies, kteří hledali strohé a cenově dostupné útočiště na pobřeží. V 90. letech 20. století sem přijížděli mezinárodní nadšenci, kteří si na pozadí sinajských pouští vyzkoušeli windsurfing a podvodní aktivity. Dnes si Dahab udržuje pověst „alternativního letoviska“ a nabízí jak levné kempy poblíž pobřeží, tak i elegantnější ubytování v Laguně. Školy windsurfingu lemují kos, kde neustálý vánek umožňuje sjíždění světové úrovně. Podmořský průzkum zde vzkvétá: mělké útesy začínají jen pár kroků od břehu a zvou šnorchlující i potápěčské nadšence k prozkoumání korálových zahrad a mořské fauny.
Řada přístupových míst k pobřeží se táhne od severu k jihu:
Krátké safari ve vnitrozemí odhalí palmové oázy, jako je Ain Khudra, a úzké soutěsky, jako jsou Bílý a Barevný kaňon. Delší výlety vyžadují pro projití určitých tras egyptská víza. Místní průvodci – často beduíni – nabízejí přenocování pod hvězdnou oblohou a sdílení jídla z placek, kozího sýra a bylinných čajů.
Hlavní dahabský bazar – Ghazala Market – nabízí základní zboží, elektroniku a kempingové vybavení. Čerstvé produkty a zboží denní potřeby najdete v nákupní čtvrti Assalah, která je vzdálená pět minut jízdy taxíkem. Každý týden se v Sheikh Salem House poblíž Eel Garden koná dahabský komunitní trh, kde se prodávají ručně vyráběné řemeslné výrobky, mezinárodní jídla a použité zboží.
Dahab přetrvává jako místo paradoxů: místo drsné krásy a skromné infrastruktury, kde se nezpevněné cesty setkávají s moderními letovisky; kde větrem zmítané vody omývají korálové plochy vytvořené tisíciletími tektonických posunů. Navzdory vyvíjejícímu se vybavení se mnoho lidí opakovaně vrací, přitahováni elementárními rytmy slunce, moře a písku – a pocitem, že v Dahabu i krátký pobyt zanechává trvalou stopu.
Měna
Založeno
Volací kód
Populace
Plocha
Úřední jazyk
Nadmořská výška
Časové pásmo
Obsah
Dahab je malé město na jihovýchodním pobřeží egyptského Sinajského poloostrova, s výhledem na Akabský záliv. Uhnízděné mezi drsnými horami a čistou tyrkysovou vodou se vyvinulo z izolované beduínské vesnice v pohodové centrum pro dobrodruhy a milovníky oceánu. Město má zhruba 15 000 obyvatel (včetně mnoha přechodných obyvatel), ale působí komorně. Na rozdíl od jasně osvětlených letovisek nedalekého Šarm aš-Šajchu a Hurghady si Dahab zachovává klidnou, téměř bohémskou atmosféru. Návštěvníky láká rovnováha mezi energickými aktivitami, jako je potápění a turistika, a jednoduchými radostmi, jako je sledování západů slunce z pláže. V Dahabu najdou cestovatelé všech druhů přátelské uvítání a pocit autenticity, který je v oblíbených turistických místech stále vzácnější.
Jedinečnost Dahabu začíná jeho přírodním prostředím. Zde se poušť setkává s útesem: hrubé červené skály a kaňony se tyčí na dohled od pláží lemovaných palmami. Podvodní svět, zářivé korály a bohatý mořský život vytvářejí prvotřídní podmínky pro potápění a šnorchlování. Na souši odměňují turisty mírné pouštní túry a skryté kaňony úchvatnými výhledy. Návštěvníci často zmiňují „zlatou hodinku Rudého moře“, kdy sluneční světlo za soumraku zlatí vodu a hory. Stejně pozoruhodná je atmosféra Dahabu. Je všeobecně považován za cenově dostupnou Mekku batůžkářů, přesto nabízí i luxusní pobyty. Tempo města je proslulé svou pomalostí: můžete zde spatřit beduínské čajové obřady nebo objevit improvizované bubnové kruhy za úplňku. Komunitní život zde prolíná beduínské, egyptské a mezinárodní nitě, což Dahabu dává kulturně bohatou tapiserii. Ti, kteří hledají skutečný únik od davů, oceňují, že Dahab se často cítí jako nejlépe střežené tajemství, spíše než jako destinace masové turistiky.
Dahab leží asi 90 kilometrů severně od Šarm aš-Šajchu, hned za národním parkem Mount Sinai. Město se rozkládá podél pobřeží Akabského zálivu, s pouští a horami hned na západě. Leží v egyptském governorátu Jižní Sinaj. Pro srovnání: Káhira je vzdálena zhruba 10 až 12 hodin jízdy autem, zatímco na východě se lze dostat po souši do Izraele nebo Jordánska přes hranici Taba (přibližně za dvě hodiny). Krajina je drsná a krásná – přímo od pobřeží se tyčí pusté kopce a rozlehlé výhledy na moře se táhnou k Farasanským ostrovům a vzdálenému pobřeží Saúdské Arábie. Navzdory svému odlehlému pocitu je Dahab snadno dostupný: mezinárodní letiště v Šarm aš-Šajchu odbavuje mnoho letů a moderní silniční spojení spojuje Dahab se zbytkem Egypta a sousedními zeměmi. Přesné souřadnice města jsou 28°29′ severní šířky, 34°30′ východní délky a leží asi 20 metrů nad mořem. Stručně řečeno, strategická poloha Dahabu na pobřeží z něj činí přirozenou křižovatku pro objevitele Rudého moře a Sinaje.
Historicky Dahab začínal jako beduínská rybářská vesnice a oáza s datlovými palmami. Vesničané žili v malých kamenných nebo palmových domcích a se svými stády se řídili sezónními migračními vzorci. V polovině 20. století objevili kouzlo Dahabu izraelští turisté; během okupace Sinaje (1967–82) se sice rozvinula určitá infrastruktura, ale oblast zůstala nenápadná. Poté, co se Sinajský poloostrov vrátil Egyptu, se rozvoj cestovního ruchu silně zaměřil na nedaleký Šarm aš-Šajch, který se proměnil v moderní letovisko. Dahab se mezitím rozšiřoval pomaleji. Místní beduíni se přizpůsobili provozováním potápěčských obchodů, kempů a penzionů, kde propojili svůj tradiční životní styl s cestovním ruchem. Na začátku roku 2000 se Dahab etabloval jako klidná alternativa k větším letoviskům a přitahoval surfaře, potápěče a lidi s volnou nohou. Navzdory dvěma tragickým bombovým útokům (2006 a 2007) se Dahab rychle zotavil, částečně díky svému malému rozloze a místní odolnosti. Dnes město spojuje nové vybavení se starými kořeny: luxusní resorty sdílejí pobřeží s rodinnými kavárnami a beduínské ženy stále vaří bylinkový čaj uprostřed pohodlných plážových bungalovů. Výsledkem je destinace, jejíž nedávná historie zůstává součástí její identity – přechod od tajné vesnice k chytrému cestovnímu ráji.
Dahab láká pozoruhodně širokou škálu cestovatelů. Dobrodruzi a nadšenci do vodních sportů ho nacházejí ideální: potápěči, freediveři a šnorchlující se sem jezdí kvůli útesům a lokalitám pro potápění; kiteboardisté a windsurferi loví spolehlivý vítr; turisté a canyoneeři prozkoumávají pouštní vádí. Batůžkáři a cestovatelé s omezeným rozpočtem oceňují mnoho hostelů, kempů a levných restaurací, které udržují výdaje pod kontrolou. Digitální nomádi si Dahab cení pro jeho bezpečnost, komunitní atmosféru a celoroční slunečné klima. Rodiny s dětmi si často vybírají mírnější pláže v oblasti Laguna nebo kempy u jezera pro bezpečné koupání. I luxusní cestovatelé mohou najít luxusní resorty v oblastech Lagoona nebo Masbat. Dahab vítá i nepotápěče a ty, kteří preferují pomalejší tempo: lidé, kteří chtějí relaxaci s kulturním nádechem, navštěvují čajovny ve Starém Městě, procházejí se trhy a užívají si umění místních řemeslníků. Ti, kteří se zajímají o historii nebo spiritualitu, využívají Dahab jako základnu pro túru na horu Sinaj a prohlídku kláštera svaté Kateřiny. Stručně řečeno, kombinace přírodních krás a uvolněné kultury v Dahabu z něj činí ideální volbu pro téměř každý typ cestovatele.
Horké pouštní klima Dahabu znamená dlouhá, suchá léta a mírné zimy. Zimní měsíce (prosinec–únor) jsou ve dne příjemně teplé a v noci chladné (průměrná nejvyšší teplota 21–23 °C), s teplotami vody kolem 21–23 °C. Jaro (březen–květen) přináší teplejší dny a velmi nízkou pravděpodobnost deště. Léto (červen–srpen) může být extrémně horké (minimální a nejvyšší teploty často nad 30 °C) a přestože je to nejrušnější turistická sezóna, voda zůstává teplá a vítr je vynikající pro kitesurfing. Podzim (září–listopad) je moře stále teplé (26–28 °C) a denní teploty klesají. Celkově mnoho cestovatelů doporučuje jaro a podzim jako ideální kompromisní období: počasí je teplé (ale ne spalující) a město je rušné, ale ne přeplněné.
Pro potápění je Rudé moře obecně aktivní po celý rok, ale viditelnost vody vrcholí na jaře a začátkem léta. Freediveři také milují celoroční jasnost. Kitesurferi poznamenávají, že severozápadní vítr v Dahabu je trvale silný od dubna do října, s vrcholem v létě. V zimě vítr obvykle ustává, což z Dahabu dělá klidnější plážovou destinaci. Vrchol turistické špičky se shoduje s letními prázdninami v Evropě a místními egyptskými školními prázdninami, takže červenec až srpen je na plážích a turistických stezkách nejrušnější. Pokud se chcete vyhnout davům, může být moudré cestovat brzy na jaře nebo pozdě na podzim. Bez ohledu na roční období znamená suchý vzduch v Dahabu, že i zimní noci klesají hluboko pod denní teplo, proto se doporučuje nosit si na večery (zejména v poušti) vrstvy oblečení.
Skutečně uspokojivá návštěva Dahabu obvykle trvá nejméně 4–5 dní. To umožňuje pár ponorů nebo šnorchlovacích výletů, výlet na horu Sinaj a nějaká pouštní dobrodružství bez spěchu. Mnoho cestovatelů se zde zdrží jeden nebo dva týdny, protože poklidné tempo města láká k prodloužení pobytu. Pro rychlou návštěvu mohou tři dny pokrýt nejzajímavější body: den strávený prozkoumáváním útesu, noční túrou po Sinaji a den relaxací nebo prohlídkou kaňonu. Pro hlubší ponoření – jako je získání certifikátu PADI, účast na workshopu freedivingu nebo prosté setkání s místní komunitou – je však lepší týden. Ještě delší pobyty lákají digitální nomády a potápěče, kteří často plánují měsíční výlety (což maximálně využívá dlouhodobých pronájmů a častých potápěčských kurzů). Obecně platí: vyhraďte si další dny kvůli flexibilitě počasí nebo aktivit, protože některé výlety (například canyoning) závisí na načasování a dostupnosti skupiny.
Dahab je obecně levnější než západní resorty, ale může být tak šetrný nebo tak luxusní, jak si přejete. Batůžkář si může vystačit s přibližně 20–30 dolary na den ubytováním v hostelových kolejích (8–15 dolarů), konzumací místních sendvičů a košari (3–5 dolarů/jídlo) a používáním autobusů nebo sdílené dopravy. Cestovatelé střední třídy mohou utratit kolem 50–80 dolarů na den ubytováním v soukromých pokojích nebo skromných hotelech (30–50 dolarů), stravováním v neformálních restauracích (8–12 dolarů/jídlo) a občasným výletem nebo taxíkem. Pro luxusní zážitek počítejte s částkou přes 150 dolarů na den: luxusní hotely na pláži, různé aktivity s průvodcem, fine dining a soukromé transfery.
Příkladné ceny (konec roku 2024): postel na koleji stojí 10–15 USD/noc, soukromý dvoulůžkový pokoj 30–60 USD. Místní jídla začínají na ceně kolem 1–3 USD (pouliční jídlo) a končí 8 USD v restauraci střední třídy. Pivo nebo koktejl stojí 2–4 USD. Sdílená jízda taxíkem po hlavních silnicích často stojí méně než 0,50 USD na osobu. Typická potápěčská lekce stojí 25–35 USD. Vstup do Modré díry stojí asi 10 USD. Noční prohlídky Sinaje stojí ~35–50 USD. Pivo v baru ve městě může stát 3 USD. V nouzi si vezměte hotovost navíc: Bankomaty v Dahabu někdy docházejí a menší prodejci nemusí přijímat karty. Spropitné je vítáno: ~10–15 % v restauracích a kavárnách.
Většina zahraničních návštěvníků Dahabu podléhá standardním egyptským vízovým pravidlům. Občané mnoha zemí (včetně USA, EU, Austrálie atd.) mohou získat jednorázové turistické vízum po příletu na egyptská letiště nebo hraniční přechody. Cena je obvykle 25 USD (nebo ekvivalent v jiné hlavní měně) za 30denní vstup. Alternativně lze předem vyřídit elektronické vízum online prostřednictvím oficiálního egyptského vízového portálu, což se doporučuje, pokud chcete vše vyřídit před odjezdem. Před cestou si ověřte, zda vaše státní příslušnost splňuje podmínky pro vízum po příletu nebo elektronické vízum, protože některé země (například země Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu) mohou mít zvláštní podmínky. Upozorňujeme, že vízová pravidla se mohou měnit, proto se v případě pochybností obraťte na oficiální stránky egyptského konzulátu.
Egypt nabízí také víza pro více vstupů platná pro delší pobyty, ale ty obvykle vyžadují žádost na ambasádě před cestou. Vzhledem k tomu, že Dahab leží v kontinentálním Egyptě, nejsou kromě národního víza potřeba žádná další místní povolení. Pro jednodenní výlety do Jordánska nebo Izraele (např. výlety do Petry nebo Jeruzaléma) mějte na paměti vízové požadavky a hraniční pravidla těchto zemí.
Cestovní pojištění se důrazně doporučuje pro jakoukoli cestu a Dahab není výjimkou. Vzhledem k nabízeným dobrodružným aktivitám by krytí mělo zahrnovat zejména potápění a vysokohorské treky. Mnoho potápěčských škol bude před zahájením kurzů PADI vyžadovat doklad o pojištění potápěče. Hledejte pojištění, které kryje nehody s potápěním (dekompresní nemoc), zranění při větrných sportech a obecná cestovní rizika, jako je zrušení letů nebo ztracená zavazadla. V Dahabu je zdravotnická zařízení základní: pojištění může pomoci s jakoukoli evakuací nebo pobytem v nemocnici. Nevynechávejte pojištění jen proto, že se místo zdá bezpečné; nabízí klid na pouštních výletech a horských túrách, kde se může stát drobné nehody nebo horská nemoc.
Plánování toho, co si sbalit do Dahabu, závisí na aktivitách a ročním období.
Nejbližší velké letiště je mezinárodní letiště Šarm aš-Šajch (SSH), asi 90 km jižně. Přímé lety spojují mnoho evropských měst se Šarmem. Někteří cestovatelé také létají do Káhiry nebo Hurghady a poté pokračují po zemi. Ze Šarm aš-Šajchu do Dahabu je možné si pronajmout auto, využít kyvadlovou dopravu nebo si objednat taxi. Cesta trvá 1–1,5 hodiny po hladké pobřežní dálnici. Ceny taxi se pohybují zhruba 30–50 dolarů; před odjezdem si vyjednejte pevnou cenu. Pravidelně jezdí také sdílené minibusy (serveesas) za cenu okolo 10 dolarů. Rezervace soukromého transferu předem zajistí auto a anglicky mluvícího řidiče, i když za vyšší cenu (cca 80 dolarů). Upozorňujeme, že všechny transfery mohou zahrnovat krátkou zastávku na policejní kontrole, což je standardní postup.
Letecké společnosti: EgyptAir nabízí denní lety do Šarm aš-Šarmu, často se zavazadly a stravováním v ceně. Do Šarm aš-Šarmu létají i další dopravci, jako například Nile Air a FlyEgypt. Nejlepší ceny letenek získáte, pokud si letenky rezervujete alespoň měsíc předem, zejména v hlavní sezóně.
Dálkové autobusy jsou ekonomicky výhodným způsobem dopravy. Společnost GoBus provozuje pohodlné autobusy z Káhiry (a Gízy) do Dahabu nebo Šarm-Šarmu. Jednosměrná jízdenka Káhira–Dahab stojí přibližně 12–15 dolarů. Cesta trvá 9–12 hodin, obvykle přes noc, s příjezdem brzy ráno (jízdní řády si ověřte sezónně). Autobusy jsou klimatizované a poměrně čisté; některé nabízejí Wi-Fi ve vozidle a občerstvení. Autobusová zastávka Dahab se nachází v Masbatu poblíž hlavní dálnice. Odtud se do města dostanete krátkou jízdou taxíkem. Z bezpečnostních důvodů si vyberte renomovaného dopravce, jako je GoBus nebo Super Jet, vyhněte se neoznačeným mikrobusům a mějte zavazadla na očích.
Alternativně je možné jet autobusem do Šarm aš-Šarmu (cca 9 hodin) a poté místním taxíkem nebo minibusem do Dahabu. Jízdenka z Káhiry do Šarm aš-Šarmu autobusem GoBus stojí asi 10 dolarů a taxi Šarm a Dahab stojí přibližně 15 dolarů.
Rodiny, velké skupiny nebo ti, kteří potřebují flexibilitu, si často pronajímají soukromé dodávky. Z Káhiry stojí soukromý vůz (s klimatizací a řidičem) zhruba 260–300 dolarů. Výhodou je doprava od dveří ke dveřím a pohodlné zastávky, ale je to podstatně dražší než autobus. Sdílené transfery si mohou rozdělit náklady: hotely a potápěčské centrum často koordinují kyvadlovou dopravu, kde cestující sdílejí dodávku. Ty obvykle jezdí ze Šarm aš-Šarmu nebo Nuweiby do Dahabu podle pevně stanovených jízdních řádů. Pokud přijíždíte z Izraele nebo Jordánska, mnoho turistických kanceláří nabízí zájezdy do Petry, které zahrnují hraniční přechod Dahabu přes Tabu, což vám ušetří zařizování víz.
Řízení vlastním řidičem je možné, ale vyžaduje opatrnost. Silnice jsou obecně dobré, ale dávejte si pozor na dodržování rychlosti a náhlé kontrolní stanoviště. Z Káhiry se cesta přes most přes Suezský průplav vede na jih podél pobřeží Rudého moře přes Suez a Hurghadu, než se dostanete do Dahabu. Počítejte s 6–8 hodinami jízdy. Z letiště v Hurghadě se dá jet přes poušť přímo do Dahabu (asi 5–6 hodin). Upozorňujeme, že autopůjčovny mohou kvůli pravidlům pojištění omezit vjezd aut do jižního Sinaje; vždy si ověřte svou nájemní smlouvu. Silnice uvnitř Sinaje mohou být úzké a klikaté; v zimě nebo na jaře občas bleskové povodně smyjí pouštní cesty (hlavní silnice však zůstávají otevřené). Mějte s sebou rezervní pneumatiku a vodu, zejména pokud sjíždíte z dálnice. Sjezd z dálnice na Dahab je označen velkou čerpací stanicí – sledujte značení na „Dahab/Laguna“.
Dahab má dobrou polohu pro přeshraniční cesty. Hranice Taba (Izrael/Egypt) leží asi 15 km severně od Dahabu. Cestující mohou přiletět do Eilatu (Izrael) a pozemně přejet hranici do Taby, odkud je čekat krátká cesta taxíkem do Dahabu. Poznámka: Od roku 2025 politické napětí snížilo počet turistů z Izraele, proto si ověřte aktuální stav otevírání hranic. Z Jordánska je Akaba dvě hodiny jízdy na východ. Jednodenní výlet do Petry z Dahabu zahrnuje překročení hranice v Tabě a cestu na sever přes Aravu. Jordánské hranice jsou jednoduché s vízem po příjezdu (plus hodina papírování). Ve všech případech si vždy vezměte cestovní pas, vstupní/výstupní formuláře a mějte na paměti samostatné vízové poplatky.
Dahab je často popisován podle svých oblastí. Znalost těchto oblastí pomáhá rozhodnout se, kde se ubytovat a jakou atmosféru očekávat.
Oblast majáku (Mašraba) představuje tradiční vstupní bod na nábřeží Dahabu (na východním konci promenády stojí stará navigační věž). Je to nejrušnější čtvrť města pro cestovatele. Najdete zde většinu obchodů s potápěčským vybavením, mnoho hotelů a restaurací a také dřevěnou promenádu, která objímá moře. Hlavní pěší promenáda vede od Eel Garden View (oblíbené restaurace) k majáku a dále. Očekávejte ruch: ve dne i v noci je to zde plné turistů. Ubytování se zde pohybuje od hotelů střední cenové kategorie až po butikové pokoje, často s dekorem z korálového kamene. Je to ideální místo, pokud chcete okamžitý přístup k restauracím a potápěčskému vybavení, i když hluk z barů nebo donášek může být faktorem.
Assala leží na západ (ve vnitrozemí) nad zálivem. Tato část působí autentičtěji. Obílené kamenné penziony a úzké uličky dodávají městu kouzlo vesnice. Srdcem města je náměstí Asala (Majlis Assala) s místními čajovnami, malým trhem a pátečním komunitním bazarem v blízkosti. Stále zde žijí beduínské rodiny a životní styl je tradičnější. Noční život je klidnější. Assalu si vyberte pro útulné penziony nebo levné pobyty a pro pohodové tempo. Chůze z Assaly do oblasti majáků trvá asi 15–20 minut po malebné pobřežní silnici nebo klikatou uličkou. Výhled na záliv z Assaly je nádherný a západy slunce osvětlují bílé budovy.
Oblast Laguna/Lagoona se nachází severně od města a leží naproti nejoblíbenější písečné pláži v Dahabu. Je to oblíbené místo pro kitesurfing – ve větru zde často uvidíte barevné plachty. Rodiny a milovníci opalování mají Lagunu rádi pro její mělkou, klidnou vodu. Laguna má také svůj podíl hotelů a kempů, které jsou obvykle rozlehlejší a méně husté než Lighthouse. Atmosféra je zde neformální jako v plážovém resortu. Souběžně s vodou se táhne promenáda lemovaná restauracemi a bary pod širým nebem. Večer se v Laguně konají některé z mála venkovních večírků a ohňů v Dahabu. Pokud váš plán zahrnuje spoustu windsurfingu nebo zábavy s větrným pohonem, nebo pokud máte děti, Laguna je ta pravá čtvrť. Je to zhruba 25 minut chůze od majáku podél pobřeží nebo rychlá jízda na skútru.
Masbat se nachází mezi Assalou a majákem a táhne se do kopce od jižního oblouku zálivu. Spojuje klid s pohodlím. Najdete zde kombinaci starších řadových domů a nových hotelů, z nichž mnohé nabízejí výhled ze střech. Masbat je skvělým místem pro klidné večeře mimo hlavní třídu, ale stále v docházkové vzdálenosti od promenády. Nachází se také v centru města, blízko obchodů s potápěčským vybavením poblíž majáku i pláže u laguny.
Rozhodnutí o ubytování závisí na vašich prioritách. Pro nejsnadnější přístup k dahabským restauracím a nočnímu životu je ideální oblast Lighthouse. Pro klidné a kulturní zážitky je ideální Assala. Milovníci pláží a vodních sportů mohou upřednostnit bezprostřední nábřeží Laguny. Pokud hledáte kompromis, Masbat nabízí klid s poměrně snadnou dostupností centrálních míst. Všechny oblasti jsou si dostatečně blízko, takže se po Dahabu lze pohybovat pěšky (procházka po městě trvá méně než hodinu). V každé z nich je půjčovna kol a skútrů, takže prozkoumávání je snadné.
Dahab je ze své podstaty vhodný pro pěší turistiku. Hlavní promenáda a souběžná pobřežní silnice vedou asi 2 kilometry jedním směrem. Oblasti Lighthouse, Assala a Laguna můžete prozkoumat pěšky za pár hodin. Většina potápěčských obchodů, obchodů a kaváren lemuje tyto trasy. Kamenné stezky jsou rovinaté, i když večery mohou být písčité nebo větrné. Obujte si dobré sandály nebo tenisky a vezměte si s sebou vodu.
Kola jsou zábavným způsobem, jak zdolat větší vzdálenosti vlastním tempem. Mnoho obchodů si půjčuje horská kola nebo plážová kola za denní nebo týdenní sazby (cca 3 dolary/den, měsíčně levnější). Domluvte si cenu, protože se ceny mohou v závislosti na ročním období lišit. Jízda na kole vám umožní rychle se pohybovat mezi čtvrtěmi a prozkoumávat oblasti, jako je dahabské solné jezero nebo blízké vádí. Dávejte si pozor na občasné výmoly na vedlejších silnicích. Zajistěte si kolo, když ho nepoužíváte: zloději jsou v Dahabu vzácní, ale kola jsou cenná.
Skútry jsou oblíbenou volbou. Za zhruba 15–20 dolarů/den si můžete pronajmout skútr o objemu 125 ccm s helmou. Požadavky mohou zahrnovat řidičský průkaz na motocykl (ačkoli se často nekontroluje). Skútr umožňuje snadné cesty na vzdálené pláže nebo k pouštním stezkám. Palivo je levné a čerpacích stanic je dostatek. Nezapomeňte: jezděte opatrně v úzkých uličkách a vždy parkujte s výhledem na ubytování.
Místní doprava zahrnuje také pick-upy (známé jako tuk-tuky nebo buginy). Jedná se o neformální sdílená taxi: pokud si jeden zastavíte na ulici, řidič za pár egyptských liber naloží všechny ochotné cestující na trase. To je velmi levné (často pod 0,50 dolaru na osobu) pro krátké přesuny po hlavních silnicích, například z Lighthouse do Masbatu nebo Laguny. Správných taxi s taxametrem je málo, ale některé hotely nabízejí soukromou automobilovou nebo dodávkovou službu. Pro delší cesty (např. z Dahabu na hranici s Ras Abu Galum) si lze pronajmout soukromé taxi za přibližně 20–30 dolarů za jednu cestu. Vždy se před odjezdem dohodněte na ceně.
Stopování a nucené jízdy jsou v Dahabu překvapivě běžné a považovány za bezpečné. Řidiči na silnicích na Sinaji jsou obecně přátelští a často svezou i ty, kteří cestují sami. Na krátké vzdálenosti ve městě stačí stát u silnice a zastavit projíždějícího pick-upu. Vždy se řiďte místním úsudkem a selským rozumem (vyhněte se pozdním nočním jízdám s cizími lidmi, i když i to je z velké části bezpečné). Stopování zde obohacuje společenský zážitek z cestování.
Dahab nabízí ubytování pro každý rozpočet, každá oblast má svůj vlastní kouzlo.
Tyto hostely často pořádají propagační akce, jako jsou bezplatné lekce jógy nebo filmové večery, a jsou vhodné pro setkávání s dalšími cestovateli. V hlavní sezóně se pokoje mohou zaplnit, proto si rezervujte předem.
Ubytování střední třídy v Dahabu často zahrnuje malé butikové hotely nebo přestavěné penziony, mnohé provozované egyptskými rodinami. Ceny se obvykle pohybují mezi 40 a 80 dolary za noc za dvoulůžkový pokoj. Mezi hlavní výhody patří:
– Zlatý rájApartmány s architekturou z korálového kamene a soukromými terasami.
– Sedm nebesÚtulný hotel na pláži s bazénem a potápěčským centrem.
– KlidÚtočiště s džunglovou tematikou a uměleckou atmosférou, zastrčené trochu ve vnitrozemí.
– MazadOblíbené u batůžkářů pro svůj bazén a blízkost pláže. Tato místa spojují pohodlí s místním charakterem. Mnohá nabízejí snídaně, někdy s čerstvým pečivem. Rezervační systémy nebo webové stránky s přímým přístupem často nabízejí dobré nabídky, zejména pokud se zdržíte déle než několik nocí.
Pro luxusní pohodlí nabízí Dahab několik možností resortů:
– Swiss Inn Resort DahabTento resort se nachází na pláži Lagoona a nabízí svěží zahrady, tenisové kurty, několik bazénů a soukromou pláž. Součástí je obchod s potápěčským vybavením. Pokoje jsou moderní a mnohé z nich mají výhled na vodu.
– Jaz DahabeyaČtyřhvězdičkový hotel na kopci mezi Assalou a majákem. Nabízí velký bazén s výhledem na hory, lázeňské centrum a prostorné pokoje. Je vhodný pro rodiny s dětmi a nabízí aktivity.
– Rezort Le Meridien DahabObklopen zahradami a asi 7 km severně od centra města. Známý pro svou klidnou eleganci, nekonečný bazén a kitesurfingové centrum přímo v hotelu. Hosté chválí stravování na pláži a velké pokoje s terasami.
– Sesterský hotel Swiss Inn Plaza DahabNovější hotel blíže městu s kompletním vybavením a lázněmi.
Ceny pokojů v těchto resortech se v hlavní sezóně pohybují od 80 do 200 a více dolarů za noc. Všechny nabízejí na vyžádání transfery z/na letiště, bohaté snídaně formou bufetu a často i vybavení pro vodní sporty přímo na místě. Pokud to rozpočet dovolí, i pár nocí v takovém resortu se může zdát jako soukromý únik od jednoduchosti města.
Dahab má rostoucí komunitu dlouhodobých obyvatel a digitálních nomádů. Pro měsíční pronájmy se podívejte na apartmány nebo vily v oblastech Laguna nebo Masbat. Mnoho penzionů a vil nabízí týdenní nebo měsíční sazby kolem 300–500 dolarů měsíčně, v závislosti na vybavení a lokalitě. „My Hostel“ a Rafiki také nabízejí měsíční sazby za koleje nebo soukromé pokoje. Některé apartmány pro dlouhodobé pobyty jsou plně zařízené s kuchyňským koutem. Internet je obecně spolehlivý, takže tato místa slouží i jako pracovní prostory. Nejoblíbenější oblastí pro takové pronájmy je okolí Laguny, kde je přes den klid a do kaváren se dostanete během několika minut pěšky.
Pro autentický zážitek zvažte pobyt v beduínském kempu nebo ekokempu. Kousek jízdy z města se dostanete do pouštních kempů s pokoji ve stanech nebo jednoduchými bungalovy pod palmovými háji. Mnoho kempů je základních (bez klimatizace, sdílené sociální zařízení) a zaměřují se na klid a pozorování hvězd. Očekávejte společné jídlo (často tradiční kozí guláš zvaný „mendi“ ve speciální noci). Vrcholem může být kempování pod hvězdami Sinaje, kde můžete poslouchat pouze zvuky pouště. Povolení nebo transfery s průvodcem jsou často zahrnuty v ceně rezervace kempů. Na pobřeží se nachází také několik kempů ve stylu glampingu s vyvýšenými stany a útulnými postelemi, které poskytují kompromis mezi drsným kempováním a hotelem. Tyto jedinečné pobyty vás propojí s beduínským dědictvím Dahabu.
Dahabské atrakce sahají od pouště až po moře. Tato část se podrobně zabývá těmito aktivitami:
Dahab je proslulý jako jedna z nejlepších destinací pro potápění z břehu na světě. Korálový útes zde začíná hned u pláže, takže k mnoha lokalitám není potřeba loď. Průzračná voda Rudého moře (viditelnost až 30–40 m) a bohatý podmořský život lákají potápěče z celého světa. Začátečníci i odborníci dělají z Dahabu potápěčskou základnu díky jeho bezpečnosti a rozmanitosti. Podmínky jsou zde ve srovnání s lokalitami na otevřeném oceánu obecně klidné.
Nejlepší potápěčské lokality:
– Modrá díra: Snad nejznámější potápěčské místo v Dahabu. Podmořský propad o hloubce 120 metrů, známý svým „Arch“, tunelem v hloubce přibližně 55 m, který si vyžádal životy. Často se označuje za jeden z nejnebezpečnějších ponorů pro technické potápěče. Pro rekreaci se potápěči mohou ponořit na útes vedle Archu do hloubky asi 40 metrů. Dokonce i šnorchlující mohou obdivovat mělké části. Vstupné je malé (cca 10 dolarů) a lze si najmout místní průvodce, ačkoli pro certifikované potápěče jsou běžné nezávislé ponory z břehu.
– Kaňon (neboli potápěčské místo Canyon): Úžasný ponor u stěny, kde se korálový útes propadá do hluboké trhliny. Potápěči se pohybují podél útesu a pozorují perutýny, želvy a někdy i útesové žraloky. Hloubka dosahuje přibližně 50 m. Nejlépe se provádí s nitroxem nebo jako ponor se dvěma lahvemi kvůli hluboké vodě.
– Úhoří zahrada: Pozvolný ponor ke břehu začínající v písku v 6 m a klesající do 22 m. Množí se zde přátelští úhoři zahradní. Barevné stěny korálového útesu hostí rejnoky a nahožábré ryby. Velmi oblíbené pro začátečníky.
– Majákový útes: Svažitý útes od několika metrů až po 30 m. Pojmenován po nedalekém pobřežním majáku. Běžně se zde vyskytují želvy a obří murény.
– Ostrovy: U pobřeží města se nacházejí malé ostrůvky obklopené útesem. Toto místo, nazývané „Ostrovy“, má pěkné korálové útvary, v hloubce žraloky útesové a hejna ryb.
– Morayova zahrada: Mělký svažitý útes (6–14 m) s jeskyněmi a převisy plnými murén. Noční ponory jsou zde obzvláště obohacující, s chobotnicemi a korýši.
– Tři bazény (tři ponory): Tři samostatná místa pro potápění severně od Dahabu (oblast Windsurf Bay). Známá jako Windfall, White Wall a soused Moray Garden; každé místo nabízí jedinečnou topografii.
– Jeskyně: Série velkých jeskyní a průplavů v útesech Lighthouse. Skvělé pro pokročilé potápěče k procvičování vztlaku.
Logistika potápění:
– Mnoho předních potápěčských center má přidružení k IANTD nebo SSI, ačkoli PADI je široce akceptováno. Octopus Dive a Scuba Seekers jsou dva oblíbené obchody (Scuba Seekers získal ocenění potápěčského centra).
– Certifikace PADI: Kompletní kurz otevřené vody trvá přibližně 4 dny (300–350 dolarů, včetně zapůjčení vybavení a cvičení v bazénu). Dahab je levnější než západní země, ale stejně kvalitní. K dispozici jsou také kurzy nitroxu a pokročilé certifikace. – Náklady: Denní dvouponorový ponor z lodi nebo ze břehu obvykle stojí 50–70 dolarů (včetně vybavení). Doplňkový nitrox je za příplatek. Zapůjčení kompletního vybavení stojí přibližně 10–15 dolarů/den. Noční ponory nabízí většina obchodů za příplatek.
– Vhodné pro začátečníky: Ano – mělké útesy a mnoho potápěčských škol znamenají vysokou bezpečnost. Mnoho ponorů na břehu umožňuje studentům absolvovat pohodlné ponory hned u pláže.
Potápění je ústředním bodem identity Dahabu. I když se věnujete pouze šnorchlování, zvažte zkušební kurz Discover Scuba Dive (50 dolarů), abyste se bezpečně dotkli tohoto světa. Znalý potápěčský personál a malé skupiny dělají z Dahabu příjemné místo pro učení se nebo zdokonalování dovedností.
Dahab je také legendární mezi freedivery. Jeho klidná, čistá voda a slavná hloubka (Modrá díra je předním místem pro freediving) lákají sportovce po celém světě. Město pořádá tréninkové kempy a soutěže (např. se zde konají akce AIDA). Freedivingové školy (například Apnea Total) trénují všechny úrovně od začátečníků až po rekordní pokusy. Začátečníci si mohou rezervovat individuální nebo skupinový úvodní kurz, aby si bezpečně vyzkoušeli potápění na dech. Klidná hladina vody a hloubkový gradient v Modré díře umožňují freedivingům postupný postup a útesové bazény ve stylu Daymaniyat (zejména v Modré laguně) jsou ideální pro procvičování pod dohledem. Návštěvníci často hlásí úchvatné ticho, když potápěči tiše sestupují do blankytně modré a vynořují se s bystrými smysly. I když jste potápěč s přístrojem, nasazení ploutví a masky pro freediving je uklidňující alternativou a často je zahrnuto v denních potápěčských balíčcích.
Šnorchlování je zde vynikající a snadné. Půjčovna vybavení je levná (kolem 10–15 dolarů za masku a šnorchl, plus ploutve, pokud je potřeba). Klíčová místa:
Ve většině oblastí není pro šnorchlování potřeba průvodce, ale rady místních se hodí k nalezení nejlepších míst v sezóně. Opalovací krém, klobouky proti slunci a dostatek pitné vody jsou nezbytné, protože stínu je na okrajích útesu málo.
Modrá díra si zaslouží vlastní popis. Je to podmořská propadlina severně od města Dahab. Technicky vzato se jedná o lagunu s hloubkou přibližně 120 metrů, pojmenovanou po kruhovém hlubokém středu. Nechvalně známým prvkem díry je „Oblouk“, tunel o hloubce téměř 56 metrů, který spojuje Modrou díru s otevřeným mořem. Při jejím průzkumu zemřelo přes 130 potápěčů, což z ní činí jedno z nejnebezpečnějších míst pro potápění. Pro většinu návštěvníků je to však spíše místo pro šnorchlování nebo příležitostné potápění.
Hlavními lákadly jsou kitesurfing, windsurfing a plachtění. Dahab se může pochlubit stálými sezónními větry:
– Severozápadní vítr: Denní mořský vánek začíná pozdě ráno a často trvá až do západu slunce, od dubna do října. V hlavní sezóně (léto) je běžná rychlost větru 15–30 uzlů.
– Slabý zimní vítr: I v zimě (prosinec–únor) umožňuje mírný vítr jízdu na útesu nebo lehký windsurfing.
Laguna Beach (severovýchodní Dahab) je hlavním centrem větrných sportů. Její mělká dlouhá laguna umožňuje snadné spouštění lodí a v hlavní sezóně má obvykle v pohotovosti záchranný člun. Druhotným místem je Sofitel Lagoon (východní strana, poblíž Assaly): podobné podmínky, o něco menší.
Škol kitesurfingu je spousta. Dahab Stars je jednou z nejstarších a nabízí kurzy pro začátečníky i pokročilé s půjčovnou vybavení a mezinárodními instruktory. Další místní dodavatelé vybavení učí windsurfing a wingboarding. Lekce stojí zhruba 40–60 dolarů za skupinové lekce (2–3 hodiny) včetně vybavení nebo přes 100 dolarů za individuální lekce. Často jsou k dispozici permanentky a slevy na pronájem vybavení. Lekce nebo pronájem může zajistit i mnoho hotelů a hostelů. Vybavení sahá až po špičkové mezinárodní značky, které je k dostání v místních obchodech.
Pokud máte nějaké zkušenosti s větrnými sporty, i zastavení se u Laguny za větrného odpoledne a sledování dění je nesmírně zábavné – pohled na barevné draky na pozadí hor při západu slunce je nezapomenutelný.
Jedním z nejhlubších zážitků Dahabu je výstup na horu Sinaj (nazývanou také Džebel Músa nebo Mojžíšova hora), kde se říká, že Mojžíš obdržel Desatero přikázání. Hora se tyčí do výšky 2 285 metrů v Národním parku Svaté Kateřiny, asi 90 minut jízdy od Dahabu.
Túra na horu Sinaj je náročná, ale obohacující. Když dosáhnete vrcholu za úsvitu, uvidíte, jak sluneční světlo zalévá poušť a Rudé moře se podobá zlatavému moři – zážitek, který cestovatelé popisují jako duchovně silný a hluboce nezapomenutelný.
Barevný kaňon je úzký štěrbinový kaňon dlouhý asi 2,5–3 km, který se nachází poblíž Nuweiby (hodinu cesty severně od Dahabu). Jeho stěny zdobí vířivé pásy červeného, růžového a béžového pískovce. Často je přirovnáván k arizonskému Antelope Canyonu v menším měřítku.
Barevný kaňon je vrcholem pro milovníky přírody a fotografy. Jeho dramatická eroze a odstíny nabízejí zcela odlišnou stránku Sinaje od Sinajských hor nebo Rudého moře.
Bílý kaňon, který se nachází také poblíž Nuweiby, se pyšní impozantními křídově bílými stěnami. Je dlouhý asi 2,7 km a vine se vápencem. – Hlavní body: Několik úseků s výstupy po laně nebo žebříku (žádné technické lezení není potřeba, jen pevné nervy). Jasné sluneční světlo kontrastuje s bílou skálou, což ji dělá vizuálně úchvatnou. – Prohlídky: Často v kombinaci s Barevným kaňonem. Dokončení obou za jeden den je efektivní. Oba kaňony se barevně dost liší, což z nich dělá rozmanitý zážitek. – Příprava: Podobné vybavení (pevné boty, voda). U White Canyonu si dávejte pozor na občasný převis. Je užší a delší než Colored Canyon. – Faktor vzrušení: White Canyon nabízí zábavu z snadného lezení a focení za jasného světla. Je vhodný i pro rodiny se staršími dětmi.
Kaňon Arada (také „Wadi Mukattab“ nebo „Skrytý kaňon“) je drsnější a odlehlejší. Zahrnuje skutečný canyoning. – Přístup: Krátká jízda džípem z Dahabu plus 1–2hodinová túra. – Zažít: Stezka zahrnuje strmé schody, úzké průchody a dokonce i žebříky do poloviny výšky. Vstupujete skrz „Dvojitý kaňon“, úzký rozdvojený průliv, který vede do Arady. – Pro dobrodruhy: Toto je jedna z nejvzrušujících túr. Vhodná pro zdatné turisty, kteří chtějí víc než jen procházku kaňonem. – Povolení: Doporučuje se zde průvodce; turisté, kteří jdou sami, se mohou ztratit nebo narazit na nebezpečná místa. Prohlídky obvykle poskytují helmy a lano pro bezpečnost. Odměna: Dosáhneme poslední bujné oázy s výhledem na hory.
Kaňon Arada je méně navštěvovaný než Colored nebo White, takže je vhodný pro ty, kteří hledají náročnější jednodenní výlet s průvodcem.
Vádí Wishwashi (arabsky „kaňon ozvěny“) nabízí skryté jezero napájené prameny a možnost koupání v kaňonu. Přístup: Obvykle se k nim dostanete džípem s pohonem všech čtyř kol z Dahabu (asi 30 minut po náročné stezce) a 20minutovou túrou. Plavání: Kaňon vrcholí v průzračné zelené jezírko, hluboké až 2–3 metry. Místní říkají, že když křičíte, ozývá se ozvěna („wešviš“). Je dostatečně teplo na koupání po celý rok. – Příroda: Ve vodě žije přes 100 malých ryb. Nad hladinou jezírko lemují strmé útesy a na úpatí rostou palmy. – Prohlídky: Půldenní výlety z Dahabu zahrnují vádí Wishwashi, často kombinované s návštěvou Modré díry (rozdělený den). Obvykle trvají celkem 3–4 hodiny a stojí asi 25–30 dolarů. Pokud pojedete sami, budete si muset pronajmout džíp. – Tipy: Vezměte si boty do vody na kluzkou kamenitou podlahu. V létě je túra horká, proto se vyhněte polednímu počasí.
Vádí Wishwashi je osvěžujícím místem k osvěžení po túře v poušti a je velmi fotogenické. Malé děti si užívají cákání ve vodě a dospělí se mohou vznášet nebo relaxovat na stinných skalách. Vyšší úsilí k dosažení cíle (jeep + chůze) zajišťuje menší davy.
Magické jezero, známé také jako Dahabské solné jezero nebo „Minerální jezero“, je malé slané jezero na cestě do Nuweiby, pouhých 5 minut jízdy na skútru od Laguny. – Slanost: Extrémně vysoký obsah soli, podobně jako v Mrtvém moři. Lidé se bez námahy vznášejí na zádech. – Bahenní rituál: Dnové bahno je bohaté na minerály. Návštěvníci si často natírají šedé bahno. Věří se, že má pozitivní účinky na pokožku. Bahno zaschne a lze ho smýt ve vodě jezera, čímž zanechá olupující se pokožku.
– Snadnost: Je volně přístupná a bez obsluhy. Malý stánek s kavárnou si obvykle půjčuje ručníky nebo plavky. Vezměte si s sebou vodu, ochranné brýle (voda štípe do očí) a sluneční brýle na lenošení na okraji. – Sezóna: Koncentrace soli může být v letní sezóně tak vysoká, že se musíte brodit daleko od břehu, abyste se udrželi na hladině. Nejlepší je navštívit tuto oblast v chladnějších měsících (od podzimu do jara). Bezpečnost: Plavání se provádí vleže na zádech (nohy směrem ke středu). Vdechnutí nebo polknutí vody způsobuje okamžitý kašel; zakryjte si nos/ústa šátkem nebo zadržte dech. Mělké okraje a označené výstupní body umožňují bezpečné vylézání.
– Náklady: Vstup zdarma. Taxíky a tuk-tuky z města jsou velmi levné. Mnozí to považují za nutnost už jen kvůli této novosti.
Magic Lake je zábavný půlhodinový výlet – není potřeba žádná plavecká dovednost, stačí si lehnout, vznášet se a nanést si bahno pro impulzivní lázeňský okamžik v poušti.
The Modrá laguna je ve skutečnosti řada chráněných zátok v chráněné oblasti Ras Abu Galum severně od Dahabu. – Jak se tam dostat: Dostupné pouze lodí nebo dlouhou túrou (5–6 km). Většina cestovatelů se z Dahabu vydává na motorový člun nebo se připojuje k organizovanému výletu, který zahrnuje i šnorchlování v Ras Abu Galum. Výlety motorovým člunem často kombinují Modrou díru a Modrou lagunu v jeden den.
– Prostředí: Mělké vody laguny, obklopené pouštními kopci a palmovými háji, jsou křišťálově čisté a klidné – často přirovnávané ke kráse Karibiku nebo Středomoří. Kontrast sytě tyrkysové vody s pustými červenými útesy je pozoruhodný. – Aktivity: Šnorchlování v korálových kaňonech hned za vnitřními lagunami je úchvatné. Můžete šnorchlovat přímo z lodi. Je to také prostě skvělé místo ke koupání.
– Vybavení: Není tu nic komerčního – žádné kavárny ani zařízení. Vezměte si s sebou svačinu, vodu a slunečník (jediný stín je pod několika tamaryšky). Pokud jdete pěšky, můžete si udělat stan nebo piknik. Provozovatelé lodí mívají obvykle otevřenou „restaurační loď“, která podává obědy (rýže, kuře, salát). Proč je to speciální: Pocit odlehlosti – jako na malém soukromém ostrově. Je to ideální místo k odpočinku po adrenalinu na Sinaji. – Kombinování výletů: Mnoho potápěčů a freediverů používá kombinaci Blue Hole a Blue Lagoon. Cesta k Blue Lagoon po souši trvá 2–3 hodiny pěšky (jedním směrem); lodí je to 30–45 minut.
Pro mnohé je dopoledne na lodi zakončené šnorchlováním v mělké zátoce Modré laguny vrcholem jejich výletu do Dahabu.
Pokud hledáte dobrodružství na souši, vydejte se podél pobřeží do přírodní rezervace Ras Abu Galum. – Trasa: Začněte u mešity severně od pláže Laguna Beach a poté pokračujte po 5 km dlouhé rovinaté stezce táhnoucí se podél moře. Cesta vede převážně po plážovém písku a je značená reflexními disky nebo kamennými mohylami. Cesta jedním směrem trvá 1–2 hodiny. Vlastnosti: Na jedné straně pouštní hory a na druhé všudypřítomný záliv. Můžete vidět gazely, velbloudy a mnoho mořských ptáků. Občasné zastávky na beduínský čaj (zhruba v polovině cesty je pod palmami malá beduínská osada s čajem na prodej). Povolení: Poslední úsek vstupuje do chráněné rezervace, takže je potřeba povolení (20 egyptských liber nebo zdarma při pěší dopravě). K dispozici jsou průvodci (místní, kteří vám ponesou vybavení, často za velmi nízkou cenu). – Návrat: Vydejte se na túru a buď se vraťte stejnou cestou, nebo se po domluvě přeplavte lodí z Modré laguny a dokončete cestu na jiné pláži (vyžaduje plánování předem). – Obtížnost: Snadná až středně těžká. Vezměte si s sebou veškerou vodu a používejte ochranu proti slunci. Žádný stín, dokud nedorazíte do vesnice Galum (cca 3 km). Odměna: Ohromující samota a možnost šnorchlování u kamenných výběžků nebo malých zátok podél cesty.
Pěší turistika k Ras Abu Galum je jedním z nejklidnějších způsobů, jak poznat pobřeží Sinaje. Obzvláště příjemná je v zimě, kdy slunce nesvítí příliš silně. Na rozdíl od túr kaňonem je tento trek v podstatě rovinatý a nabízí jiný pohled na krajinu.
Pláž Laguna Beach je všeobecně považována za nejlepší vyhlídku na západ slunce v Dahabu. Proč to funguje: Zátoka je orientována spíše na západ a za jasného dne se zdá, že slunce zapadá do hor na druhé straně zálivu, pak se třpytí na vodě, než zmizí. Písčitou pláž lemují kavárny a houpací sítě, což z ní dělá ideální místo k zakončení dne.
– Scéna: Na břehu očekávejte davy, protože milovníci kitsurfingu mohou zachytit poslední větrnou vlnu. Mnoho návštěvníků dorazí kolem 16:00, aby si zajistili místa. V plážových barech může hrát tichá hudba nebo místní kytaristé mohou zpívat serenády na obzoru.
– Doporučení: Vezměte si drink z jedné z kaváren na pláži (nebo studený džus z nedalekého obchodu) a usaďte se do lehátka nebo na písek. Mnozí popisují západ slunce jako magický, kdy se zlatavé světlo na dunách zbarvuje do růžova.
– Načasování: Slunce zapadá v zimě kolem 17:00–18:00, v létě mezi 18:00 a 19:00. Vstupné je zdarma – stačí si v kavárně objednejte něco malého, pokud obsadíte jejich místo.
Západ slunce nad Lagunou je každodenním rituálem pro místní obyvatele i turisty. Ztělesňuje kouzlo Dahabu: klidná scenérie a jednoduché radovánky, a to zdarma.
Pro panoramatický výhled na záliv se vydejte na túru k útesům Dahab severně od města. Začátek stezky: Začíná poblíž hotelu Shiha (daleko severně od oblasti majáku) – je značeno turistickou značkou. Túra je poměrně snadná, tam a zpět, asi 2 km tam a zpět.
– Trasa: Postupně stoupající stezka po písčité cestě skrz pouštní křoví. Je třeba sledovat řetěz červených vlajek (a občas nastříkané červené vlajky na skalách). Je to dobře známé místo pro turisty a cyklisty.
– Vrchol: Asi po 20–30 minutách dorazíte na náhorní plošinu. Na severním okraji je kavárna (neformální) s matracemi, kde beduínské rodiny podávají čaj. Pokud je otevřená, můžete se posadit na plyšové koberce s měděnými konvicemi na čaj na malém okraji útesu. – Pohled: Panorama z vrcholu je úchvatné. Vidíte Dahab rozprostírající se dole, dva zálivy (Laguna a Masbat) a saúdskoarabský horizont. Je to také skvělý odpočinek v poledne ve stínu.
– Návrat: Stejná cesta zpět. Celková túra tam a zpět ~1,5 hodiny. Na začátku je bílá vlajka označující odbočky, i když za jasného dne je město vidět dole.
Tato túra je oblíbená u ranních turistů a horských cyklistů. Místní obyvatelé nazývají vyhlídku „Ourika“. Je bezpečná a přímočará i pro běžné turisty. Odměna je obrovská – dobrá pro fotografování nebo jen pro obdivování geografie Dahabu v kontextu.
Oblast kolem Dahabu ukrývá tisíce let lidské historie vyryté do kamene. Několik nalezišť obsahuje petroglyfy a nápisy: – Nabatejské a thamudské řezby: V přístupných vádích a horských lokalitách v okolí Dahabu a za ním (např. Wadi Hamra, Ras Abu Galum). Jsou zde zobrazeni velbloudi, kozorožci a arabské písmo.
– Oblast Wadi Hammamat: O něco dále; domov egyptského a nabatejského skalního umění, včetně slavné rytiny lodi.
– Místní průvodci nebo řidiči: Může zvědavé návštěvníky nasměrovat k malým polím petroglyfů poblíž Ras Abu Galum (požádejte o doprovod beduína).
– Tipy: Pokud prozkoumáváte okolí sami, buďte opatrní na soukromém pozemku a nezanechávejte žádné stopy. Fotografování je bezpečné. Štětec nebo voda mohou odhalit slabé rytiny.
I když se nenacházíte v samotném Dahabu, poznávání a hledání těchto starověkých obrazů dodává Sinajskému itineráři hloubku. Připomíná, že tato drsná krajina byla kdysi ve starověku kulturní křižovatkou. Pro mnoho cestovatelů je nalezení na tisíciletý nápis v horách vrcholem sinajského dědictví.
Jeskyně Makhroum (Skrytá) se nachází podél výstupové stezky mezi Dahabem a Bílým kaňonem. – Co to je: Malý skalní převis zarámovaný jako přírodní okno s výhledem do rozlehlého údolí.
– Proč jít: Krátká odbočka (cca 15 min) po stezce kaňonem Arada. „Jeskyně“ se nachází asi 30 m nad zemí a nabízí panoramatický výhled. Je známá svou otevřeností a fotogeničností (někdy se jí říká „skála Lawrence z Arábie“). Zažít: Lehněte si uvnitř a kochejte se pohledem na duny. Místní obyvatelé mohou dole prodávat čaj nebo občerstvení.
– Přístup: Oslí stezka vede po strmém svahu k okraji jeskyně. Posledním krokem je výstup úzkou propastí. Je to středně náročné, ale vhodné pro většinu návštěvníků.
Mnoho turistů kombinuje návštěvu jeskyně Makhroum s Wadi Wishwashi nebo útesy Dahab Cliffs pro celodenní pobyt v přírodě. Je to podceňované místo k zamyšlení, daleko od ruchu Dahabu.
Ain Khudra je bujná oáza kousek severně od Dahabu, kde pramen prosakuje do palmového háje. – Vlastnosti: Pod datlovými palmami a jujubkami se shromažďuje několik malých tůní chladné pramenité vody. Místní obyvatelé zde zřídili lavičky a pikniková místa. Hostující: Často v kombinaci s ranní túrou nebo jízdou autem do oblasti Masbat. Skvělé pro rodiny s dětmi nebo ty, kteří si chtějí udělat krátký výlet do přírody. – Kempování: Historicky někteří cestovatelé přespávali v kempech, aby unikli světlu města a doplnili si zásoby vody. Nyní existuje malý kemp s bungalovy. – Voda: Voda v bazénu je čistá a svěží, i když v období sucha dochází. Přesto se v ní mnoho lidí po aktivitách v poušti myje.
– Fauna: Gekoni, ptáci a králíci se v této zelené oblasti vyskytují často, což je v ostrém kontrastu s okolní pouští.
Ain Khudra nabízí náznak saharské oázy na Sinaji. Je klidná, zřídka přeplněná a nachází se pouhých 10 km severně od města Dahab.
Tento podivně tvarovaný skalní útvar poblíž Ain Khudra vypadá jako obří kamenná houba. – Přístupnost: Krátká odbočka po nezpevněné cestě z hlavní trasy Ras Abu Galum. Zaparkujte a jděte asi 5 minut pěšky.
– Fotogenický: Těžký tvar nahoře vytváří vtipné fotky. Je to krátká zastávka, ale místní zvláštnost stojí za chvilku. – V blízkosti: V oblasti se nacházejí jednoduché ohrady a palmové háje. Pokud se v okolí vydáte na túru, můžete narazit na velblouda nebo osla.
Není to žádná velká atrakce, ale zábavná kuriozita u silnice. Ideální zastávka na selfie cestou na pláž nebo do vádí.
Beduínské komunity v okolí Dahabu často nabízejí výlety po poušti na velbloudech nebo v terénních vozech. Možnosti: Jízdy na velbloudech při západu slunce podél pláže, půldenní výlety džípem na pouštní plošiny nebo několikadenní beduínské kempování. – Velbloudi: Za 5–10 dolarů si můžete udělat krátkou projížďku na velbloudovi u pláže při západu slunce, což je klasická suvenýrová fotografie.
– Výlety džípem: Pronajatý džíp s řidičem vás může zavést hluboko do Sinajské pouště (přenocování vede na horu Serbal nebo dokonce do Malovaného kaňonu). Jednodenní safari (40–100 dolarů) mohou kombinovat vyhlídky, návštěvy oáz a kaňonů s obědem u ohně. Nocleh v kempování: Ubytujte se ve stanovém táboře pod hvězdami, často s beduínským hostitelem, který vaří večeři a hraje oudovou hudbu. Počítejte se spaním na karimatkách nebo jednoduchých postelích ve stanu či jeskyni (s dekami a přikrývkami).
– Zažít: Tato safari nabízejí nahlédnutí do beduínské kultury – čaj ve stanu z kozí srsti, vyprávění příběhů a někdy i tradiční tanec. Je to rustikální: zařízení mohou být „rustikální“, např. společné toalety a solární sprchy.
Pokud máte rádi dobrodružství v terénu, zeptejte se v dahabských cestovních kancelářích na safari pro malé skupiny. Mnoho moderních vozidel je pohodlných, ale stále umožňují prozkoumávání písečných dun a kempování mimo síť.
Pro horolezce nabízí Dahab a blízké vrcholy Sinaje výzvy. – Oblast Šehba / Abú Galum: Známé zpevněné cesty na pískovci, vícedélkové lezení a boulderingová místa.
– Severní stěna hory Sinaj (Jebel Musa): Několik tradních tras.
– Vedení: Místní organizace H2 (Hike & Climb Sinai) a další mohou poskytnout vybavení, znalosti místních skal a dopravu na trasy.
– Úroveň dovedností: Nabídka zahrnuje sportovní lezení pro začátečníky až po vícedélkové lezení pro experty.
– Povolení: Lezení v národních parcích obvykle vyžaduje povolení, které často zařídí průvodce.
– Náklady: Denní průvodce může stát kolem 100 dolarů (včetně vybavení).
Horolezectví je sice specifická oblast, ale v Dahabu se rozvíjí. Doporučuje se pouze zkušeným horolezcům nebo těm, kteří chodí s průvodcem. Výhodou je samota a velké pouštní stěny, spíše než přeplněné a dobře prošlapané útesy.
Jasná obloha a absence světelného znečištění z Dahabu dělají ráj pro pozorovatele hvězd. – Nejlepší místa: Kdekoli mimo světla města. Mezi běžné volby patří pouštní plošina za soumraku, oblast Solného jezera nebo dokonce střecha resortu Desert Rose.
– Klíčové časy: Noci za novoluní nabízejí nejlepší výhledy na Mléčnou dráhu. Mnoho cestovatelů po západu slunce leží na piknikových podložkách na pláži a pozoruje hvězdy.
– Jevy: Dalekohledem lze rozeznat satelity, planety a dokonce i vzdálené galaxie. Pás Mléčné dráhy se jasně táhne letní oblohou.
– Prohlídky: Některé společnosti prodávají večerní astronomické noci s dalekohledy, ale bezplatné pozorování je zcela v pořádku.
– Tipy: Vezměte si teplé oblečení (po setmění se v poušti drasticky ochlazuje) a pohodlné deky. Vyhněte se obrazovkám – nechte své oči zvyknout si na tmu.
Pro nezapomenutelný večer zvažte účast na výletě za pozorováním hvězd z pouštního kempu. Průvodci vám připraví výkonné dalekohledy a vysvětlí vám viditelná souhvězdí. Nebo se jednoduše za klidné noci podívejte na pláž Laguna Beach a pokochejte se výhledem: tisíce třpytivých světelných bodů.
Poloha Dahabu umožňuje jednodenní výlety na světoznámá místa:
Petra v Jordánsku je vzdálena přibližně 2,5 hodiny od Dahabu. Organizované jednodenní výlety (někdy označované jako „Petra Express“) zahrnují: – Přeprava: Brzy ráno přejezd z Taby (Egypt) do Akaby (Jordánsko). Turistická agentura často zařizuje skupinová víza a transfery. Po vyřízení hraničních formalit vás pohodlný autobus (často expresní autobus) odveze na sever. – Itinerář: Příjezd do Petry v dopoledních hodinách; prohlídka s průvodcem nebo vlastním tempem do pozdního odpoledne; večerní autobus zpět do Akaby; přejezd do Egypta v Tabě; dosažení Dahabu kolem půlnoci. Náklady: Přibližně 100–150 dolarů, včetně vstupného, oběda, anglického průvodce a autobusu. Levnější alternativa „svépomocí“ není realistická, protože vyžaduje několik nezávislých hraničních přechodů. – Hlavní body: Pokladnice, Královské hrobky a klášter v Petře. Prohlídky uvnitř trvají přibližně 4–5 hodin. Pozor: velmi rychle – pokud je to možné, je lepší přenocovat v Petře, ale to vyžaduje samostatné vízum a další plánování. – Poznámka: Jednodenní výlety z Dahabu na palestinské území (Jeruzalém) dříve existovaly, ale po roce 2023 byly na neurčito pozastaveny.
Jednodenní výlet z Dahabu do Petry je dlouhý, ale umožňuje si prohlédnout nejzajímavější místa Jordánska, aniž byste museli měnit hotel. Připravte se na brzký start (odjezd často mezi 3:00 a 4:00 ráno) a dlouhou cestu zpět.
Káhira je z Dahabu (přes Šarm) asi 8 hodin, ale někteří cestovní kanceláře nabízejí „21hodinový výlet k pyramidám“. Plán: Brzy ráno letíte nebo jedete autem do Káhiry, prohlídka pyramid v Gíze, Sfingy a někdy i Sakkáry nebo Egyptského muzea; pozdní večerní let zpět nebo noční autobus/vlak do Šarm aš-Šarmu. Stojí to za to? Může to být vyčerpávající, ale možné. Lety ze Šarm aš-Šarmu do Káhiry jezdí několikrát denně (cca 50 dolarů jedním směrem). Případně je možné letět nočním vlakem nebo autobusem Šarm–Káhira a zpět, ale to zabere dvě noci. Náklady: Přibližně 150–200 dolarů na osobu za balný zájezd. – Hlavní body: Velká pyramida, Muzeum solárních lodí, Údolní chrám a prohlídka ikonické Sfingy. Některé prohlídky zahrnují i stupňovitou pyramidu v Sakkáře a ruiny Memfisu. – Rada: Pokud máte více času, je lepší přenocovat v Káhiře, abyste si prohlédli muzeum a vyhnuli se uspěchanému programu. Jednodenní výlet je určen hlavně pro fotografování pyramid a Sfing.
Vzhledem k jižní poloze Dahabu mnoho cestovatelů dává přednost letu do Káhiry ze Šarm aš-Šarmu noc předtím, přespání v Káhiře a návratu následující večer. Záleží na vašem rozpočtu a zájmu – ale je to možné pro ty, kteří chtějí vidět pyramidy.
Luxor je mnohem dále (po silnici ~6 hodin, letadlem včetně přestupů). Občas existují balíčky na návštěvu luxorských chrámů (Karnak, Luxorský chrám, Údolí králů) jako dvoudenní výlet z Dahabu lety z Hurghady. Vzhledem ke vzdálenosti to není běžné ani praktické jako jednodenní výlet.
Historicky organizované zájezdy létaly ze Šarm a okolí do Tel Avivu (letiště Ben Guriona) a poté autobusem do Jeruzaléma. Současná cestovní doporučení důrazně varují před létáním do Izraele kvůli regionálnímu napětí a od roku 2025 takové zájezdy nejsou snadno dostupné.
Obecně platí, že i když jsou jednodenní výlety za hranice Jordánska teoreticky možné, zvyšují složitost víz a regionální politiky. Většina návštěvníků Dahabu se zaměřuje na Sinaj/Jordánsko.
I když jsou hlavním lákadlem dobrodružné aktivity, samotné město Dahab má své kouzlo:
Dřevěná promenáda (místně nazývaná „baywalk“) se táhne podél pobřeží od oblasti majáku až po restauraci Eel Garden. – Vlastnosti: Potápěčské obchody, kavárny s vodní dýmkou, restaurace s barevnými stoly a houpacími sítěmi, to vše s výhledem na Rudé moře. Barevné mozaikové malby lemují stěny některých obchodů a jemné vlny omývají korálové okraje. – Mořský vánek: Lehký vánek a vůně mořské soli osvěžují a zpříjemňují každou procházku. Cesta je snadná a rovná, vhodná pro děti i starší osoby. – Čas: Nenáročná procházka z úhoří zahrady v Assale k majáku trvá asi 10 minut. Pokud se projdete dále na sever, dojdete k Laguně. Tipy: Choďte tam brzy ráno nebo pozdě odpoledne, abyste se vyhnuli polednímu slunci. Zastavte se v Eel Garden nebo jiných kavárnách na čerstvou šťávu nebo čaj a zároveň pozorujte život na pláži. Dávejte si pozor, abyste nechtěně nevkročili do skalnaté vody.
Promenáda je v podstatě dahabskou „hlavní ulicí“, ale místo obchodů se suvenýry se nacházejí restaurace, potápěčská centra a houpací sítě. Je zde živo, ale nikdy není přeplněno.
Úzké uličky Assaly se vine kolem starých beduínských kamenných domů. Hlavní památky: – Náměstí Asalah (Kávové náměstí): Historické centrum s malou čajovnou, která čepuje mátový čaj ze zdobené konvice. Oblíbené místo setkávání místních obyvatel.
– Tradiční architektura: Nízké obílené domy, některé s vyřezávanými dřevěnými okny, uprostřed popínavých rostlin bugenvileí a potulujících se krav/koz. – Místní obchody: Několik rodinných obchodů prodává koření, ořechy, vonné tyčinky a ručně vyráběné předměty. Jsou menší a méně turistické než obchody podél plážové silnice. – Trh komunity: V pátek se na náměstí Asalah a v okolních ulicích objevuje živý trh. Prodejci prodávají ručně vyráběné šperky, řemeslná mýdla, místní potraviny, čerstvé produkty a textilie z egyptské bavlny. Smlouvání je očekávané, ale je to přátelské.
Procházka Assalou je jako vstup do jiného tempa života. Je to nejlepší místo, kde můžete vidět pravé beduínské tradice promíchané s turistickým životem. Z úcty si zde vezměte decentní oblečení a vychutnejte si pomalý šálek beduínského čaje pod palmovým korunami.
Tento barevný obchod u silnice (nedaleko Laguny, na cestě do Ras Abu Galum) je místem proslulým na Instagramu. Stěny pokrývají malované nástěnné malby a stovky nápisů v různých jazycích hlásají „Proč ne?“. – Co koupit: Netradiční suvenýry, přírodní kosmetika, místní datlový sirup, barevné textilie a drobné suvenýry. Částečně se jedná o dílnu/obchod provozovaný švýcarskou rodinou emigrantů.
– Zažít: Samostatná prohlídka; procházka mezi popelnicemi a regály. Je to eklektický hon za pokladem (věrný svému hravému názvu). Přijímají hotovost nebo karty. I když si nic nekoupíte, pózování u pomalovaných zdí se stalo místním rituálem. – Načasování: Otevřeno denně. Můžete to zkombinovat s výletem do Laguny nebo šnorchlováním, protože je to na trase.
Každý páteční ráno se na hlavní ulici v Assale koná týdenní trh. – Zboží: Ručně vyráběné šperky, šály, suvenýry, bio produkty, pečivo (bezlepkový chléb, bylinkové čaje) a místní med. Studenti a umělci zde často vystavují své řemeslné výrobky.
– Dav: Směs místních, kteří si kupují zásoby, a turistů, kteří hledají výhodné nabídky. Prodejci jsou obecně přátelští a rádi smlouvají. – Tipy: Vezměte si s sebou drobné bankovky. Ochutnejte místní sladkosti nebo grilovanou kukuřici ze stánků. Panuje tu slavnostní atmosféra bazaru pod širým nebem.
Pobřeží Dahabu je místy skalnaté, ale nachází se zde i písečná pláž (u Laguny, Modré laguny a částí pláže Lighthouse). Veškeré koupání probíhá v podstatě na otevřeném moři. Bezpečnostní tipy: – Při brodění po skalách noste boty. – Silné proudy: Oblast Modré díry má mírné proudy, které mohou slabé plavce vytáhnout z vody; je rozumné mít ploutve nebo se plavit se záchrannou vestou.
– Nejsou zde žádní plavčíci – šnorchlujte nebo plavte s přáteli, zejména v noci. – Všechny pláže jsou veřejné; vstupní poplatek se neplatí.
Plavání z promenády pod kavárnami (například v Eel Garden) je běžné; povoleny jsou malé nafukovací rafty. V Laguně je plavání z písečné kosy snadné.
Plážový život v Dahabu je pohodový. Počítejte s tím, že se o vodu budete moci podělit s rybami a občasným krabem nebo hvězdicí. Na každé pláži jezdí místní lodě (obvykle kotvící), takže si dávejte pozor.
Dahabská gastronomie odráží mezinárodní cestovatelskou základnu a místní egyptskou kulturu. Najdete zde vše od tradičního egyptského pouličního jídla po italské těstoviny, indické kari, thajskou a veganskou kuchyni. Mnoho restaurací funguje v plážových chatkách nebo na střešních terasách. Vzhledem k skromné velikosti Dahabu je většina restaurací nezávislých, rodinných nebo malých řetězců zaměřených na turisty (globálních řetězců je zde málo). Otevírací doba bývá uvolněná – některé začínají podávat jídlo pozdě ráno a končí pozdě v noci. Mnoho míst také nabízí rozvoz pizzy do hostelů. Celkově je normou neformální a přátelská obsluha a většina menu zahrnuje mezinárodní vegetariánské možnosti, aby vyhověla potápěčům a strávníkům dbajícím na zdraví.
(Dishes to try: Koshari, Mahshi [stuffed veggies], Sambousak (filled pastries), fresh seafood like grilled swordfish or calamari). Many restaurants add free bread and dips (hummus, baba ghanoush) before meals – eat heartily; it’s meant to be enjoyed as part of the meal.
Tento nápoj je specialitou Dahabu: jasně červená, sladkokyselá šťáva, často podávaná s ledem. Nejlepší sezóna je září–únor, kdy dozrávají granátová jablka. Stánky poblíž náměstí Asalah a na pátečním trhu prodávají vychlazené sklenice za zhruba 1–2 dolary. Je osvěžující a plný vitamínu C – ideální po ranní túře.
Pokud chcete stolovat při západu slunce, zamiřte do restaurací na nábřeží. Restaurace Eel Garden View (v Assale) a její sesterské kavárny nabízejí grilované ryby, steaky a egyptské mezze při západu slunce. Mnoho podniků má střešní terasy nebo venkovní verandy s výhledem na moře. Počítejte s tím, že za výhled a polohu zaplatíte více (cca o 20–25 % více), ale pro romantický večer to obvykle stojí za to.
Pokud máte málo peněz, Dahab může být velmi levný. Několik tipů: – Stánky s falafelem/taameyouMéně než 0,50 dolaru za kuličku, často plněná v pitě se salátem.
– Sendviče shawarma1–2 dolary za velkou rolku s kuřecím masem, tahini a salátem.
– Street kebabs (kebab halla, kofta, or kebab).[Note: flame marker says maybe “kebab halla”?]1–2 dolary za špíz s chlebem.
– Místní kavárny: Mnoho malých kaváren pod širým nebem v Assale nebo Lighthouse prodává levné občerstvení, čaj nebo sendviče s grilovaným sýrem (goummeh), často za méně než 1 dolar.
– Beduínský čaj: Často vás uvidí nebo budete pozváni na sladký mátový čaj v beduínském stylu s nízkým sezením (často ve stanu) – zdarma nebo za malý dar.
Syté jídlo s omezeným rozpočtem (koshari nebo shawarma) může snadno stát méně než 3 dolary. Nealkoholické nápoje z obchodu s potravinami nebo bufetu stojí méně než 0,50 dolaru. Mnoho cestovatelů uvádí, že si dobře žijí s 10–15 dolary na den, pokud se stravují jako místní.
Jen pro kontext (stav k roku 2024): Jídlo v kavárně střední třídy (jako je Ali Baba nebo Namaste) pro dva stojí celkem asi 15–20 dolarů (předkrmy, hlavní chod, džus). Jednoduchá snídaně (vejce, toast, káva) v hostelové restauraci: 5–7 dolarů. Balená voda 1,5 l stojí ~0,70 dolaru. Místní piva nebo koktejly v barech se pohybují v rozpočtu za 3–5 dolarů. Pro sestavení rozpočtu si vyhraďte asi 10–20 dolarů na den na jídlo, pokud kombinujete jídlo na ulici a u stolu. Vždy s sebou noste hotovost, protože mnoho podniků (zejména malých kaváren) nemusí přijímat karty nebo preferuje platbu v hotovosti.
Dahab není město nočních klubů; jeho noční život je komorní a pohodový. Většina cestovatelů i místních obyvatel se uvolňuje brzy ráno (kvůli dlouhým dnům stráveným potápěním), takže velké večírky jsou vzácné. Večery se místo toho točí kolem plážových kaváren, střešních barů a občasných tematických akcí. Počítejte s tím, že se v tomto malém městě opakovaně setkáte se stejnou skupinou lidí; Dahab má velmi společenskou atmosféru, kde se přátelství rychle navazují při večeřích nebo u ohňů.
V Dahabu nejsou žádné legální taneční kluby (dostupnost alkoholu je omezená, ale existuje – místní minimarkety prodávají pivo a víno). V Laguně se po setmění spontánně rozpalují plážové ohně, které přitahují malé skupiny cestovatelů hrajících na kytaru, takže pobyt zde za chladného večera vás může dostat do improvizovaného klání.
Egypt má převážně muslimskou většinu, ale Dahab se zaměřuje i na turisty. Alkohol je k dispozici v licencovaných hotelech a barech (pivo, víno, omezené množství lihovin). Ceny jsou vyšší než v pevninském Egyptě (pivo ~ 3 €, koktejl ~ 7 €). Pokud dáváte přednost pití před pitím, můžete si také koupit alkohol v bezcelních obchodech, které přilétají letecky nebo z hranic (i když opilost na veřejnosti je odsuzována). Místní potápěčské obchody někdy prodávají pivo. Poznámka: Ramadán a místní akce mohou omezit otevírací dobu prodeje.
Dahab je svou povahou místem, kde se lidé rádi setkávají. Párty v hostelech, nástěnky v potápěčských obchodech a plážové akce usnadňují setkávání. Mnoho cestovatelů si snadno najde přátele na túry nebo večeře tím, že se zeptají na nočním trhu nebo v kavárně. Celkově vzato se noční život v Dahabu spíše podobá prodlouženým happy hour než klubům – dobrá konverzace, občasná hudba a moře jako kulisa.
Původními obyvateli Dahabu jsou sinajští beduíni. Jejich tradice zde stále utvářejí pohostinnost. Návštěvníci často začínají své cesty čajem v beduínském stanu nebo penzionu – je to zvyk a projev vítáni. Když jste pozváni na čaj nebo jídlo k místnímu obyvateli, vřele přijměte. V Assale můžete vidět beduínské muže v dlouhých bílých róbách (džalábija) a ženy v abájích se závoji na obličeji. Před fotografováním někoho intimně (zejména žen) se zpravidla zeptejte na svolení.
Beduíni si velmi cení úcty a pokory. Je zdvořilé přijímat malé nabídky jídla nebo čaje a používat pravou ruku k pozdravu (potřásání rukou). Pokud pijete kávu nebo čaj, nechte šálek plný jen z poloviny, abyste signalizovali, že jste spokojeni (číšník vám bude dolévat, dokud ho nenecháte plný, a pak vám nalijte další, pokud na tom budete trvat). Smlouvání na trzích je akceptováno, ale dělejte to s úsměvem a mírnou trpělivostí – rádi si trochu pokecávají.
Ve srovnání s Káhirou nebo Luxorem je Dahab velmi uvolněný. Často se mu říká nejliberálnější místo, které zahraniční turisté v Egyptě navštěvují. To znamená, že dress code je uvolněný: bikiny a krátké plavky jsou běžné na plážích v Laguně nebo v letoviscích (i když nošení košile nebo přehozu mimo písek je slušné). Ženy s viditelným tetováním nebo krátkými vlasy nehlásí žádné problémy s obtěžováním. Bary v noci otevřeně hrají pop a rock. Stále je to Egypt, takže hlasité veřejné projevy náklonnosti mohou přitahovat pohledy, ale chůze ruku v ruce je v pořádku.
Islám se zde však praktikuje: počítejte s tím, že polední obchody se kolem poledne zavřou kvůli pátečním modlitbám. Během Ramadánu se praktikující muslimové postí a noční setkání se zaměřují na socializaci po modlitbách při západu slunce. Nemuslimští návštěvníci mohou i tak diskrétně pít alkohol (v barech nebo soukromých prostorách, protože pití alkoholu na veřejnosti mimo provoz není vhodné). Nicméně večerní život často probíhá bez přerušení až do půlnoci nebo i déle.
Většina lidí v Dahabu jsou muslimové (některé beduínské rodiny jsou křesťané). Respekt k náboženství zahrnuje nejíst a nepít na veřejnosti během ramadánského půstu a být zticha v blízkosti mešit, když zazní výzva k modlitbě. Pokud vstupujete do mešity (například ve Starém Městě), zujte si u dveří boty a mluvte tiše. Nemuslimové jsou vítáni v kostele kláštera svaté Kateřiny za Dahabem.
Dramatická scenérie si přímo říkají o fotografování, ale buďte k lidem ohleduplní. Zeptejte se beduínů nebo Egypťanů, než budete fotografovat přímo, zejména ženy a děti. Pouliční scény a krajiny jsou v pořádku. Nefotografujte vojenské ani policejní objekty. Turistická místa, jako je promenáda, potápěčské čluny a trh, jsou v pořádku. Malé děti jsou často rády, když je někdo vyfotí, pokud si předem vyžádá svolení.
Smlouvání se na trzích očekává, ale etiketa je důležitá: začněte tím, že nabídnete zhruba polovinu požadované ceny (vždy používejte místní měnu, EGP). Usmívejte se a smlouvejte jemně; obě strany by měly odejít spokojené. Nesmlouvejte o položkách s pevnou cenou, jako jsou balené svačiny nebo nápoje v lahvích. Při sjednávání ceny je běžné podání ruky nebo souhlas. Pokud dojde k dohodě, je zdvořilé si to po zaplacení neměnit.
Spropitné je běžné: taxíky obvykle zaokrouhlují nebo přidávají pár liber. V restauracích je běžné přidat 10–15 % v hotovosti, pokud byla obsluha dobrá (některé restaurace mohou automaticky zahrnout malý servisní poplatek). Průvodci a řidiči obvykle očekávají za jednodenní prohlídku přibližně 5–10 dolarů (více, pokud udělali maximum nebo vám nesli zavazadla). Hoteloví poslíčci nebo hotelový personál dostanou přibližně 1–2 dolary za naložení zavazadel. V kavárnách můžete nechat drobné. Je to způsob, jak poděkovat lidem v ekonomice, která je převážně hotovostní.
Měnou je egyptská libra (EGP). Začátkem roku 2025 se 1 USD ≈ 30 EGP. Bankomaty v Dahabu vydávají hotovost, ale mohou dojít, zejména koncem týdne. Hlavní karty (Visa/Mastercard) fungují v mnoha hotelech, potápěčských centrech a obchodech, ale malí prodejci přijímají pouze hotovost. Vezměte si s sebou kombinaci hotovosti a karty: pokud si nejste jisti, vybírejte peníze v Šarm aš-Šarm nebo Káhiře. V Dahabu jsou směnárny; kurzy jsou spravedlivé, ale pozor na vysoké provize. Zpravidla mějte u sebe alespoň 500 EGP (cca 17 USD) v malých bankovkách na trhy a spropitné.
Úředním jazykem je arabština, ale angličtina je široce srozumitelná. Většina místních obyvatel v cestovním ruchu mluví dobře anglicky. Cedule v obchodech, jídelní lístky a jídelní lístky v restauracích jsou obvykle dvojjazyčné. Vítá se naučení několika arabských frází (Sabah al-kheir pro „dobré ráno“, Shukran pro „děkuji“).
Wi-Fi je obecně k dispozici ve většině hotelů, kaváren a mnoha potápěčských obchodech (některé si účtují malý poplatek za prioritní přístup nebo přístup s heslem). Rychlost se může lišit; nejlepší Wi-Fi (15+ Mbps) je obvykle v místech, jako je coworkingový podnik My Hostel nebo několik kaváren. Pokrytí mobilními daty je dobré, se službami 4G od místních poskytovatelů (Vodafone Egypt, Orange). SIM karty jsou levné (5 dolarů za počáteční nákup + datový balíček). Mobilní data fungují po celém městě a blízké poušti; ve velmi odlehlých vádích může být pokrytí sníženo. Mnoho digitálních nomádů v dnešní době používá eSIM karty, které zde také fungují dobře. Vzhledem k široké mezinárodní komunitě můžete najít „pracovně přívětivá“ místa se zásuvkami a Wi-Fi, zejména v oblastech Assala a Lighthouse.
Dahab je známý svou bezpečností. Kriminalita je minimální; je běžné, že se nezamykají kola ani dveře. Násilná trestná činnost je prakticky neznámá. Jediným významným rizikem byly bombové útoky zaměřené na turisty v letech 2006-07, ale od té doby je bezpečnost velmi přísná a nedošlo k žádným vážným incidentům. V posledních dvou desetiletích nedošlo na turistickém Sinaji k žádným teroristickým útokům a místní obyvatelé berou bezpečnost velmi vážně (kontrolní stanoviště a hlídky pobřežní stráže jsou součástí každodenního života). Drobné krádeže se mohou stát jen vzácně (sledujte své věci na pláži nebo v ubytovně).
Bezpečnost samostatných žen: Dahab je považován za bezpečný pro ženy žijící sólo. Liberální atmosféra města znamená, že obtěžování je extrémně vzácné a komunita je ostražitá. Ženy cestovatelky uvádějí, že se při nočních procházkách cítí dobře. Přesto je moudré dodržovat běžná opatření (např. nechodit po půlnoci samy po odlehlých stezkách). Celkově je bezpečnostní bilance Dahabu podle všech globálních měřítek vynikající.
Ve městě existují základní zdravotnická zařízení: lékárna a lékařská klinika. Personál obvykle mluví částečně anglicky. V případě vážných zranění nebo onemocnění nabízí nemocnice v Šarm aš-Šajchu (hodinu jízdy sanitkou) řádnou pohotovostní péči. Potápěčské obchody sice prodávají lékárničky, ale v samotném Dahabu není žádná hyperbarická komora (nejbližší je v Šarm aš-Šajchu nebo Káhiře). Horké a suché klima znamená, že dehydratace a spáleniny od slunce jsou běžné; pijte dostatek balené vody (voda z kohoutku se nepije). Lékárna má k dispozici běžné léky (malárie zde nehrozí). Cestovní pojištění by mělo pokrýt jakoukoli evakuaci potřebnou v případě vzácných incidentů, jako je například vážná nehoda při potápění.
Voda z kohoutku v Dahabu je odsolená mořská voda; technicky vzato je pitná, ale většina lidí se jí vyhýbá, aby předešla žaludečním nevolnostem. K pití a čištění zubů vždy používejte balenou nebo čištěnou vodu (lahve stojí asi 0,30–0,50 dolaru). Při potápění pijte více vody den před a po potápění. Je běžné, že batohy a hotely dávají do pokojů malé lahve. Vyhněte se ledu v nápojích, pokud nedůvěřujete zdroji (čerstvé džusy ze stánků obvykle obsahují led z čištěné vody).
Elektrické napájení je 220 voltů o frekvenci 50 Hz (stejné jako v Evropě). Zástrčky jsou evropské dvoukolíkové (typ C) nebo kulaté dvoukolíkové (typ F). Některé hotely mají omezený počet dvojitých zásuvek; pokud máte mnoho nabíječek, vezměte si s sebou prodlužovací kabel. Zásuvky jsou standardního evropského typu, i když novější hotely mohou mít i některé zásuvky britského typu (typ G) – univerzální adaptér se hodí. Internetové kavárny a pracovní prostory hostelů mají také dostatek zásuvek.
Tato čísla si uložte před odjezdem z hotelu. Většina hostů ovládá angličtinu, ale je dobré mít po ruce číslo místní policie.
Dahab má rostoucí scénu digitálních nomádů. Výše uvedené body ohledně Wi-Fi je třeba zopakovat pro vzdálené pracovníky: spolehlivé Wi-Fi v kavárnách, několik místních SIM operátorů se 4G a coworkingové příležitosti. Mnoho nomádů skončí... Coworkingová terasa My Hostel, který nabízí konzistentně rychlou Wi-Fi a společnou atmosféru. Měsíční pronájem bytu stojí kolem 400–600 dolarů. Životní náklady pro nomáda (nájemné + jídlo + zábava) se pohybují kolem 700–1 000 dolarů měsíčně, což je ve srovnání s Evropou nebo Severní Amerikou považováno za dostupné. Časové pásmo Dahabu (GMT+2) také slušně funguje pro Evropu a pozdní asijskou hodinu. Co se týče komunity, připojení se k facebookové skupině Dahab Digital Nomads nebo Slacku vám může pomoci spojit se s ostatními a navazovat kontakty nebo se věnovat různým aktivitám.
Rozpis rozpočtu (polovina roku 2020): pohodlný soukromý pokoj 300–500 USD/měsíc, energie ~50 USD, měsíční nákup potravin 100–150 USD, stravování v restauraci 200 USD, coworking/internet 50 USD. Aktivity (kurzy potápění 300 USD, výlet na Sinaj 50 USD) jsou volitelné doplňky. S omezeným rozpočtem se dá žít s menšími náklady, pokud si většinu jídel vaříte, jezdíte na kole místo na koloběžce a využíváte členství v hostelu. S vyšším rozpočtem je bydlení v resortu nebo každodenní stravování v restauracích stále levnější než ve velkých městech.
Dahab je lákadlem pro práci na dálku nejen nízkými náklady, ale i kvalitou života: jasnou oblohou, mořským vánkem, zdravým životním stylem v přírodě a podpůrnou komunitou cizinců.
Pro usnadnění plánování uvádíme několik vzorových itinerářů:
Flexibilita je klíčová: upravte dny, pokud je slabý vítr (přesuňte kitesurfing nebo den na pláži) nebo pokud podmínky na Sinaji nejsou ideální. Vždy počítejte s odpočinkem – mnoho cestovatelů říká, že by si přáli mít více dní, protože „dny v Dahabu“ ubíhají pomaleji, než plánovali.
Korál v Dahabu je živý, ale křehký.
Místní potápěčské školy často potápěče informují o pravidlech ochrany životního prostředí. Jejich dodržováním pomůžete udržet dahabské útesy živé pro budoucí návštěvníky (a zachovat populace ryb).
Při návštěvě vesnic nebo beduínských rodin: – Požádejte o fotografování: Obzvláště ženy.
– Utrácejte peníze lokálně: Kupte si čaj nebo řemeslné výrobky ve vesnických obchodech a podpořte tak komunitu.
– Průvodci: Při pěší turistice v beduínské zemi si najměte místní průvodce, abyste obyvatelům přinesli ekonomický užitek.
– Spropitné: Pokud vás beduínská rodina pohostí na čaj nebo jídlo, malé spropitné (1–2 dolary) je vítáno.
Tato úcta pomáhá zachovat bohatou kulturu, která dělá Dahab jedinečným.
Noste si na nákupy látkové tašky a pijte vodu z kohoutku pouze filtrovanou (většina se spoléhá na balenou vodu). Mnoho restaurací vám dá plastová brčka, pokud o to nepožádáte. Zdvořile odmítněte přebytečné plastové nápoje (například brčka nebo lahve s vodou ke každému nápoji). Některé podniky v Dahabu nyní nabízejí skleněné nádobí nebo filtrovanou vodu z kohoutku; jejich podpora podporuje změnu.
Vybírejte místní restaurace před mezinárodními řetězci (které prakticky žádné neexistují). Nakupujte suvenýry od místních řemeslníků. Zvažte ubytování v rodinných penzionech. Utrácením peněz v komunitě pomáháte ekonomice Dahabu zůstat dynamickou a autentickou.
Ano, Dahab je obecně vhodný pro rodiny s dětmi. Je klidný a mnoho aktivit lze přizpůsobit dětem. Upozorňujeme však, že zde není žádný speciální zábavní park ani dětský klub (tuto mezeru zaplňují bazény nebo pláže v rezortu).
Dahabské restaurace jsou neformální a děti jsou vítány. Mnohé z nich mají v nabídce těstoviny, hranolky nebo kuřecí nugetky pro vybíravé jedlíky. Dětské židličky jsou vzácné, ale dětské židličky nebo židličky navíc lze improvizovat. Tempo je uvolněné, takže večeře se mohou konat v 19 hodin nebo později.
Celkově vzato, rodinná dovolená v Dahabu nabízí dobrodružství (šnorchlování vhodné pro děti, pozorování hvězd) bez davů nebo dlouhých přesunů. Stačí si do programu naplánovat dny odpočinku a přestávky ve stínu, abyste se přizpůsobili pomalejšímu tempu nejmenších.
Vždy s sebou noste náhradní baterie a paměťové karty – v Dahabu jsou místa pro focení na každém kroku.
Ralph's German Bakery často mísí misku zářivých granátových jablek, které jsou ideální pro focení jídla. A nezapomeňte, že noční život v Dahabu je nenápadný, takže fotografie hvězd pořízené chytrým telefonem na pláži Laguna Beach mohou být překvapivě efektní.
Egypt má přísná pravidla: létání s osobním dronem vyžaduje povolení od civilního letectví a vojenských orgánů. Pro amatéry je nejlepší se dronu vyhnout, pokud jej nelétá s licencí. Místo toho si vyfoťte zážitek z ptačí perspektivy z vyhlídkových míst, jako jsou útesy Dahabu nebo panorama Sinajské pouště.
Dahab v Egyptě vyniká svým jedinečným spojením pouště a moře, tradice a dobrodružství. Příběh města – od beduínského útočiště až po globální potápěčský ráj – se ozývá v každém rohu ulice i při západu slunce. Cestovatelé často žasnou nad jeho uvolněným tempem a smyslem pro komunitu a zjišťují, že plány zde mají flexibilní časovou osu: týden se může protáhnout na deset dní, než si dopřáte šnorchlování, surfování, túry, večeře a lenošení. Na rozdíl od komerčnějších oblastí se Dahab zdá být „zaslouženým“, jako by jeho dosažení znamenalo objevení osobního ráje.
Ti, kteří přijíždějí za jedním zážitkem, často nacházejí potěšení v jiných: horolezec se může zamilovat do podmořského světa, příležitostný návštěvník pláže se může inspirovat k túre na Sinaj. Společným prvkem je autenticita: drsná krajina, pohostinnost beduínských hostitelů a mozaika kultur, které se pokojně mísí u mátového čaje. Vyhnout se Dahabu znamená promeškat stranu Egypta, která je osvěžujícím způsobem věrná svým kořenům. Tento průvodce popsal detaily, ale konečné kouzlo je osobní: východ slunce na vrcholu Sinaje, zamrznutí uprostřed plavání nad korálovou zahradou nebo prosté pozorování hvězd pod sinajskou oblohou – okamžiky, které cestovatelům skutečně „objeví“, proč je Dahab často popisován jako skrytý klenot Egypta.
Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…
Článek zkoumá jejich historický význam, kulturní dopad a neodolatelnou přitažlivost a zabývá se nejuznávanějšími duchovními místy po celém světě. Od starobylých budov až po úžasné…
Řecko je oblíbenou destinací pro ty, kteří hledají uvolněnější dovolenou na pláži, a to díky množství pobřežních pokladů a světoznámých historických památek, fascinujících…
Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…
Od vzniku Alexandra Velikého až po jeho moderní podobu zůstalo město majákem poznání, rozmanitosti a krásy. Jeho nestárnoucí přitažlivost pramení z…
