Edinburgh leží ve východním Skotsku na Firth of Forth, širokém ústí vedoucím do Severního moře. Historické jádro města zaujímá skalnatou půdu jižně od řeky a tyčí se nad přirozenou formací skalní a ocasní formou tvarovanou během doby ledové. Dnes je Edinburgh domovem zhruba půl milionu lidí, což z něj po Glasgow dělá druhé největší město Skotska. Jako hlavní město Skotska (od roku 1437) je Edinburgh sídlem přeneseného skotského parlamentu a centra vlády.
Jeho jméno pochází ze starověkého britského slova EidynMísto bylo zaznamenáno v roce 600 n. l. Din Eidyn („Fort of Eidyn“), odkazující na pevnost na hradní skále. Moderní anglické jméno pravděpodobně odkazuje na tuto ranou pevnost a ve skotské gaelštině se město nazývá dùn èideann, přímo odvozené z Din EidynAčkoli první královská charta potvrzující status Edinburghu pochází z 12. století, místo na kopci bylo osídleno již od pravěku. Dnes město spojuje středověké uličky starého města s velkými neoklasicistními ulicemi nového města, což je kombinace, která Edinburghu vynesla status světového dědictví UNESCO.
Edinburgh Castle Crowns Castle Rock, zátka vyhaslé sopky. Toto vulkanické jádro vzniklo zhruba před 350 miliony let v období karbonu. Skála je mnohem tvrdší než okolní terén, takže když sem ledovce postupovaly, zůstala stát jako vysoká skalní útes. Na východ od tohoto útesu je „ocas“ měkčích ledovcových trosek, které byly za ním chráněny. Dnes leží ulice a budovy starého města podél toho zužujícího se ocasu, městského uspořádání vytvořeného starověkými sopečnými silami a ledem.
Arthurovo sídlo je další sopečnou památkou. Tento zaoblený kopec v parku Holyrood se tyčí do výšky asi 250 metrů (820 stop) a je erodovaným pozůstatkem starověké sopky. Jeho lávové proudy byly položeny zhruba před 340–335 miliony let. Ledovcová eroze vyřezala jeho strmé útesy (zejména Salisbury Crags) a zanechala Arthurovo sedadlo charakteristický tvar. Pěší turistika na její vrchol je dnes oblíbenou aktivitou, která nabízí panoramatické výhledy a šanci stát na sopečné páteři Edinburghu.
Edinburský hrad, posazený na vrcholu Castle Rock, dominuje panoramatu hlavního města Skotska. Pevnost byla po staletí královskou rezidencí a obrannou pevností. V jeho zdech stojí kaple sv. Markéty, postavená ve 30. letech 11. století králem Davidem I.; Tato malá kamenná kaple je nejstarší dochovanou budovou v Edinburghu (a skutečně nejstarší budovou ve Skotsku). Postupem času přibyly další paláce a kasárna a hrad se stal domovem skotských panovníků a státní pokladny. Stále v něm sídlí pocty Skotska (skotské korunovační klenoty) a Kámen osudu v královských bytech.
Hrad ve válce opakovaně měnil majitele. Během válek za skotskou nezávislost (konec 13. – začátek 14. století) jej drželi Angličané, dokud jej na Štědrý den 1314 neproslavily skotské síly. V historii byl hrad Edinburgh mnohokrát obléhán – často se nazývá Nejobleženější pevnost v Británii. Dnes si návštěvníci mohou prohlédnout jeho velký sál, vidět Mons Meg (obří dělo z 15. století) a užít si úžasný výhled na město z cimbuří. (Bonusový fakt: ta jedna hodina vystřelená z hradu je trvalou tradicí.)
Royal Mile je nejznámější ulicí ve starém městě Edinburghu. Vede asi 1,81 kilometru (zhruba jednu skotskou míli) od brány hradu Edinburgh na západním konci dolů k paláci Holyroodhouse na východě. (Skotská míle byla delší než anglická míle – asi 1 970 metrů – odtud název.) Královská míle je ve skutečnosti sledem pěti spojených ulic: Castellhill, Lawnmarket, High Street, Canongate a Abbey Strand, lemované od konce k konci.
Návštěvníci podél Royal Mile najdou mnoho klíčových památek Edinburghu. Katedrála sv. Jiljí se svou korunní věží stojí blízko středu. Nespočet zavíracích (úzkých nádvoří) se rozvětvuje mimo hlavní ulici – například Mary King’s Close má prohlídky svých skrytých trezorů s průvodcem. Muzea jako The Writer’s Museum a The Scotch Whisky Experience zde zabírají historické budovy. Úroveň ulice je živá obchody, hospodami a pouličními umělci, zejména během festivalů. Procházka po královské míli je jako cesta staletími historie, přímo spojující středověký hrad s královským palácem.
Staré město v Edinburghu a nové město dohromady tvoří jediné místo světového dědictví UNESCO (označené v roce 1995). Staré město zachovává svůj středověký plán ulice: těsné klikaté zavírání a masivní kamenné činžáky ulpívající na starověkém sopečném hřebeni. Po staletí docházel prostor, takže obyvatelé stavěli nahoru: činžovní bloky v 16.–18. století často dosahovaly 10 nebo 11 pater (a jeden blok byl hlášen jako 14 pater vysoký). Bohatší obyvatelé žili v horních patrech a méně zámožní, což dokonce dalo vzniknout legendám o „podzemním městě“.
Na konci 18. století, jak rostla prosperita, se severně od starých městských hradeb rozšiřovali plánovači. Soutěž o design z roku 1766 vyhrál architekt James Craig, jehož plán vytyčil nové gruzínské město s širokými bulváry a elegantními čtverci. Ulice jako Princes Street, Queen Street a George Street a náměstí jako Charlotte a St. Andrew’s se formovaly od 70. let 18. století. Vykopaná země z těchto nových ulic byla vyhozena do odvodněného jezera Nor, čímž vznikla mohyla – nyní místo Skotské národní galerie a Královské skotské akademie. Pod novým městem se z vypuštěného ani jezera Loch stalo stanice Waverley. Společně dalo středověké staré město a neoklasické nové město Edinburghu jedinečný charakter uznávaný po celém světě.
Historie a atmosféra Edinburghu inspirovaly několik přezdívek. nejstarší je "Auld Reekie," Skotové pro "Old Smoky." V 18. a 19. století bylo město plné uhelných a dřevěných ohňů a hustý kouř („zápach“) často v noci visel nízko nad střechami. Obyvatelé vtipně odkazovali na své zakouřené panorama tímto jménem.
Další přezdívka je "Athény na severu." To vzniklo na konci 18.–19. století, protože kulturní a intelektuální život Edinburghu byl přirovnáván ke klasickým Athénám. Mnoho veřejných budov bylo postaveno ve stylu řeckého obrození a městští učenci a filozofové (jako Hume a Smith) mu dali reputaci pro učení a debatu. Staré město, posazené na útesu, dokonce vypadalo jako athénská akropole s výhledem na město. Místní obyvatelé někdy škádlivě nazývali město "Auld Greekie" Pro toto klasické spojení.
Edinburgh je hlavním městem Skotska od roku 1437. Toho roku král Jakub I. přesunul královský dvůr ze Scone (v Perthshire) do Edinburghu, čímž se město stalo sídlem monarchie. (Dříve byli skotští králové korunováni na Scone, ale od roku 1437 sídlil panovník v Edinburghu.) Poté Edinburgh sloužil jako centrum skotské vlády a práva.
Poté, co akty Unie z roku 1707 sloučily skotský a anglický parlament, byl skotský zákonodárný sbor rozpuštěn a Edinburgh ztratil svůj nezávislý parlament na téměř 300 let. (Skotsko si ve městě zachovalo své právní soudy.) V roce 1999 byl v Edinburghu znovu svolán nový přenesený skotský parlament, sídlící v moderní budově v Holyroodu vedle starověkého paláce. To obnovilo roli Edinburghu jako hlavního města národa s vlastním zákonodárným sborem.
V 18. století byl Edinburgh srdcem skotského osvícení. Jeho salony, kavárny a univerzity shromažďovaly místa pro velké myslitele. David Hume (filosof), Adam Smith (ekonom), James Hutton (geolog) a Joseph Black (chemik) všichni během této doby pracovali v Edinburghu. Inovativní nápady, které vyvinuli, pomohly zahájit moderní filozofii, ekonomii, geologii a chemii a proslavily Edinburgh jako intelektuální kapitál.
Dědictví osvícení se slaví dodnes. Sochy Humea, Smithe a dalších stojí na veřejných náměstích. Staré přednáškové sály a kluby z té doby zůstávají na ulicích, které se nyní prolínají minulostí i současností. Dokonce i o dvě století později mohou návštěvníci téměř cítit živé debaty u šálku kávy nebo sklenky whisky – Edinburghův věk rozumu zanechal otisk na charakteru města.
Edinburgh byl domovem úžasného počtu slavných autorů. Sir Walter Scott, narozený v roce 1771, je připomínán 61metrovým gotickým památníkem na Princes Street. Robert Louis Stevenson (1850–1894, autor knihy Ostrov pokladů) a Arthur Conan Doyle (1859–1930, tvůrce Sherlocka Holmese) se zde také narodili. V roce 2004 UNESCO jmenovalo Edinburgh prvním městem literatury, které ctí toto dědictví. Bronzové sochy a plakety po celém městě označují místa spojená s klasickými romány a básněmi napsanými místními obyvateli.
Město inspirovalo i moderní spisovatele. V 90. letech J.K. Rowlingová napsala hodně z raných Harry Potter Série v kavárnách Edinburgh jako The Elephant House. Fanoušci si užívají pozorování ulic a budov, které mohly inspirovat Bradavice a Příčnovou uličku. Každý srpen Edinburgh’s International Book Festival shromažďuje stovky autorů a tisíce čtenářů na náměstí Charlotte Square a pokračuje v tradici města jako globálního centra literatury.
Historie Edinburghu má své ponuré kapitoly. Na počátku 19. století se město stalo proslulým vykrádáním těl. Lékařské školy potřebovaly mrtvoly a dodávali je někteří lupiči hrobů (tzv. vzkříšení), kteří se někdy uchýlili k vraždě (jako v nechvalně známém případu Burke a Hare z roku 1828). Na ochranu hrobů hřbitovy instalovaly těžké železné mortsafes a strážní věže (jeden stále stojí na Calton Hill). Veřejné pobouření vedlo k právním reformám, které nakonec tuto praxi ukončily.
Pod starým městem se skrývá další záhada: síť kleneb a sklepů. Vzhledem k tomu, že středověké činžáky byly postaveny stále výš, chudší obyvatelé někdy bydleli ve sklepních trezorech. To dalo vzniknout příběhům o skrytém „podzemním městě“. Dnes lze prohlížet části kleneb South Bridge, které odhalují vlhké komory, kde lidé kdysi pracovali a spali. Kolem těchto klikatých tunelů se objevily strašidelné příběhy a paranormální prohlídky.
Městské čarodějnické procesy také zanechaly temný otisk. V 16.–17. století byly v Edinburghu souzeny stovky podezřelých čarodějnic. Některé byly popraveny na Castle Rock nebo na Grassmarket. Dnes pamětní kameny v Greyfriars Kirkyard označují místa, kde byli popravováni Covenanters a další. Mnoho návštěvníků říká, že hřbitovy jsou děsivě nabité a udržují vzpomínku na staré obavy naživu.
Uprostřed těchto stínů je jeden z nejvíce potěšujících příběhů Edinburghu. V roce 1858 se Skye teriér jménem Bobby proslavil hlídáním hrobu svého majitele, policisty Williama Graye. Bobby zůstal v hrobce čtrnáct let po Grayově smrti. Občané města byli tak dojatí, že získali finanční prostředky na pomník. V roce 1873 byla těsně před Greyfriars Kirkyard odhalena fontána s bronzovou sochou Bobbyho. Dnes loajální póza a plaketa Greyfriarů přitahují návštěvníky z celého světa a oslavují spíše oddanost než strach.
Edinburgh vedl v několika inovacích. V roce 1824 město založilo první městský hasičský sbor na světě pod vedením Jamese Braidwooda. Jeho tým bojoval s velkým novým městským požárem v Edinburghu a vyvinul nové hasičské techniky. (Braidwood později pomohl založit londýnskou hasičskou službu.) Na počest tohoto úspěchu byla na Parliament Square postavena socha Braidwooda.
Dalším dědictvím narozeným v Edinburghu je Encyclopædia Britannica, která zde byla poprvé sestavena a vytištěna v letech 1768 až 1771. Editoři – včetně Colina MacFarquhara a Williama Smellieho – zamýšleli pokrýt veškeré lidské znalosti a jeho úspěch se obrátil. Edinburgh do centra osvícenského učení.
A konečně, Edinburgh je domovem největšího světového uměleckého festivalu. Edinburský festival Fringe, který byl zahájen v roce 1947, nyní každý srpen vítá tisíce umělců. Jen za ten měsíc okraj spolu s oficiálním Mezinárodním festivalem promění město v obrovskou scénu, která přiláká kolem čtyř milionů návštěvníků. Žádné jiné město nevidí takovou záplavu umělců a publika každý rok.
Zatímco velká historie Edinburghu je pozoruhodná, město má také svůj podíl na nádherných drobnostech:
Moderní Edinburgh je živé a prosperující město. Nyní je druhým největším finančním centrem Spojeného království (po Londýně), se zde sídlí velké banky, investiční společnosti a pojišťovny. Její ekonomika také spočívá na vědě, vzdělávání a technologii: University of Edinburgh (založená v roce 1583) je přední světovou výzkumnou univerzitou a technologické startupy v posledních letech rychle rostly. Populace města je kolem 520 000 a je podporována velkými studentskými a turistickými komunitami. Životní a zdravotní výsledky patří k nejvyšším ve Spojeném království.
Festivalová kultura v Edinburghu pokračuje po celý rok. Kromě letních uměleckých festivalů se ve městě koná významný vědecký festival (první svého druhu, založený v roce 1989), Mezinárodní filmový festival (jeden z nejdéle trvajících na světě) a slavnostní zimní akce kolem Vánoc a Nového roku. I mimo festivaly, divadla, galerie a hudební místa udržují živou kulturní scénu. To vše dělá z Edinburghu nejen historické hlavní město, ale i moderní kreativní centrum.
Edinburgh a Glasgow jsou dvě největší skotská města a v mnoha ohledech se doplňují. Glasgow je fyzicky větší a lidnatější – jeho městská populace je asi 626 000, ve srovnání se zhruba 520 000 v Edinburghu. Glasgowský boom přišel během průmyslové revoluce a do roku 1821 předstihl Edinburgh jako největší město země díky stavbě lodí a obchodu. Naproti tomu Edinburgh rostl pomaleji, ale stal se kulturním a politickým hlavním městem se svým uspořádaným novým městem a starověkými institucemi.
Dnes má každé město svou identitu. Glaswegové jsou známí tím, že jsou přátelští, otevření a hrdí na své průmyslové dědictví a hudební scénu; Edinburgery (někdy láskyplně nazývané „Neds“ nebo „Jocks“ jinými) mají pověst rezervovanějšího a učenějšího a zaměřují se na dědictví, právo a festivaly. Obě města mají živé univerzity, sportovní týmy a umělecké komunity – a Skotové se často dobromyslně škádlí o to, kdo je lepší. Sečteno a podtrženo? Glasgow vyzařuje drsnou dynamiku, zatímco Edinburgh nabízí majestátní kouzlo; Mnoho návštěvníků si užívá obojí.
Edinburgh si můžete užít v kteroukoli roční dobu, ale každá sezóna nabízí jiné zážitky. Léto (pozdní jaro až začátek podzimu) přináší dlouhé denní hodiny, teplé počasí a slavnou festivalovou sezónu; Toto je nejživější, ale také nejrušnější a nejdražší. Jaro a podzim mají často mírné počasí a méně davů. Zima je chladná a tma, ale vánoční trh v Edinburghu, kluziště a oslavy Hogmanay (Nový rok) jsou světově proslulé. Déšť je vždy možný, takže návštěvníci by si měli zabalit vrstvy a vodotěsné vybavení. Centrum města je kompaktní a přátelské k chodcům – většina atrakcí je v docházkové vzdálenosti – i když autobusy a moderní tramvaj spojují předměstí a letiště.
Když přijedete do Edinburghu, tyto památky byste si neměli nechat ujít:
– Edinburský hrad: Ikonická středověká pevnost na Castle Rock, kde se nachází královské komnaty, Kámen osudu a skotské korunovační klenoty.
– Královská míle: Historická tepna Starého Města, táhnoucí se od hradu k Holyroodhouse, lemovaná katedrálou svatého Giles, skrytými zavírači, obchody a tradičními hospodami.
– Palace of Holyroodhouse: oficiální sídlo panovníka ve Skotsku; Prohlédněte si Grand State Apartments a prohlédněte si ruiny opatství Holyrood.
– Arthurovo sedadlo: Vyhaslá sopka v parku Holyrood. Je to strmé, ale oblíbené stoupání pro nepřekonatelné 360° výhledy na Edinburgh a Firth of Forth.
– Calton Hill: Krátká túra na památky (Dugald Stewart, Nelson) a další velkolepé panorama města a moře.
– Skotské národní muzeum: Vstup zdarma, obsahuje masivní sbírky o skotské historii, vědě, přírodní historii a světových kulturách (a dokonce i Dolly, klonované ovce!).
– Princes Street Gardens: Zelený park mezi starými a novými městy, ideální pro procházku s hradem jako pozadím. Pořádá také letní koncerty.
– Další výběr: Královská botanická zahrada (založena 1670), Edinburgh Zoo, National Galleries of Scotland a Grassmarket District s historickými hospodami a výhledy.
