Top 10 – Europe Party Cities
Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…
New York City se odvíjí jako mozaika čtvrtí, z nichž každá je formována vlastním dědictvím, tradicemi a osobností. Město se ve skutečnosti skládá z pěti samostatných městských částí – Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx a Staten Island – z nichž každá funguje jako samostatné město. Zároveň však hranice žádné ze čtvrtí nejsou pevně dané, takže se čtvrti vyvíjely organicky s překrývajícími se názvy a nejasnými hranicemi. Nováček se může zpočátku cítit tímto městem vesnic zahlcený, ale tento průvodce má sloužit jako přátelský kompas rozmanitými čtvrtěmi New Yorku. Čtenáři zde najdou historické zajímavosti, kulturní památky, místní tradice a praktické tipy, které jim pomohou orientovat se v nich jako zkušeným obyvatelům.
Newyorské čtvrti definují identitu města. Vzpomeňte si na Greenwich Village, která byla po generace známá jako „bohémské srdce“ Manhattanu, nebo na Harlem, který se stal symbolem afroamerické kultury během harlemské renesance. Při procházce těmito ulicemi člověk na každém kroku cítí vrstvy minulých epoch. Tento průvodce nejen vyjmenovává památky a atrakce, ale vypráví i příběh o tom, jak se každá enkláva formovala – od holandských osad v 17. století v Dolním Manhattanu až po dnešní globální imigrantské komunity v Queensu. Pomůže vám také využít geografii města: od pochopení systému pěti městských částí až po zvládnutí rigidní manhattanské sítě. Stručně řečeno, čtenáři se dozví, kam jít, co vidět a jak tomu všemu porozumět.
Struktura tohoto průvodce odráží logiku města. Začínáme s obecným kontextem (městské části, rozvržení města, doprava) a poté se přesouváme po jednotlivých městských částech. Každá sekce věnovaná čtvrtím se zabývá jejich původem, památkami, kulturou, stravováním a radami pro návštěvníky. Kdekoli je to možné, vyhýbáme se popisu v první osobě a upřednostňujeme novinářský tón ve třetí osobě, který stále zprostředkovává prožitou zkušenost. Průvodce nabízí přesné detaily – například které linky metra spojují čtvrti nebo na kterých ulicích se nacházejí nejlepší rodinné restaurace. Cestou se do průvodce vpletou střípky místního koloritu a lidského zájmu, jako například příběhy o slavných místech, jako je Stonewall Inn nebo Apollo Theater.
Na konci této příručky se čtenáři nejen dozví, kde se nacházejí ikonické čtvrti New Yorku, ale i proč na nich záleží – co dělá každou čtvrť jedinečnou a jak se do nich návštěvníci mohou bezpečně a s uznáním ponořit. Ať už si chcete vychutnat pochoutku pro duši v Harlemu, projít se mezi hnědými domy ve West Village nebo naskočit na trajekt na Staten Island, toto je váš kompletní a aktuální plán. Cílem je praktické objasnění, nikoli umět se prosadit. Očekávejte historický kontext a vyprávění o sousedství, vyvážené atrakcemi, které musíte vidět, a praktickými tipy – to vše sestaveno z nejnovějších zdrojů a místních poznatků. Složitost New Yorku může být skličující, ale při pečlivém čtení budete připraveni prozkoumávat město „jako Newyorčan“ a objevovat jak oblíbené památky, tak méně známé skvosty.
Obsah
Než se ponoříme do konkrétních čtvrtí, je dobré pochopit základní uspořádání New Yorku. New York se z právního hlediska skládá z pěti městských částí (boroughs). Manhattan (okres New York), Bronx (okres Bronx), Brooklyn (okres Kings), Queens (okres Queens) a Staten Island (okres Richmond) byly původně samostatné komunity, ale v roce 1898 byly sloučeny do jednoho sjednoceného města. Každá městská část má stejnou rozlohu jako jeden okres státu New York. Manhattan je nejmenší městskou částí co do rozlohy, ale zároveň domovem nejhustšího osídlení a obchodních čtvrtí; Brooklyn je nejlidnatější a táhne se od hnědých kamenných výšin až po parky u vody; Queens pokrývá zhruba 75 čtverečních mil čtvrtí a předměstí; Bronx je nejsevernější městskou částí New Yorku s parky a kulturními institucemi; a Staten Island v mnoha částech působí spíše příměstským nebo venkovským dojmem, je s Manhattanem spojen bezplatným trajektem na Staten Island Ferry.
Samotný Manhattan je uspořádán zhruba podle mřížky ulic („komisařský plán z roku 1811“). Většina tříd vede severojižním směrem a ulice východozápadním směrem. Pod Houston Street (v Dolním Manhattanu) se mřížka rozděluje na starší, nepravidelné ulice. Nad Houstonem vedou očíslované ulice od jihu k severu (1st Street v East Village až po 220th Street v Inwoodu) a třídy od východu (1st Ave) na západ (12th Ave/Hudson River). Manhattan se často dělí na tři široké oblasti: Downtown/Lower Manhattan (jižně od Houston St), Midtown (od Midtown South přes Times Square až po jižní okraj Central Parku) a Uptown (oblast severně od Central Parku, dále rozdělená na Upper West/East Sides a dále). Číslovaná mřížka usnadňuje navigaci, ale skutečné okraje čtvrtí se překrývají. Například SoHo formálně znamená „South of Houston“ (jih od Houstonu) a Tribeca „Triangle Below Canal“ (trojúhelník pod kanálem), což odráží historické využití spíše než striktní linie na mapě.
Ostatní městské části mají volnější uspořádání. Brooklyn se rozkládá na dlouhém poloostrově na Atlantiku, přes kopce a pobřeží; zahrnuje vše od hnědých domů Brooklyn Heights a Park Slope přes hipsterské enklávy Williamsburg a Bushwick až po předměstské pobřežní oblasti jako Bay Ridge a Sheepshead Bay. Queens je rozlehlý a rozmanitý, s Long Island City a Astorií poblíž mostu Manhattan Bridge, pak rozmanitými vnitřními čtvrtěmi jako Jackson Heights a Flushing a dalšími předměstskými východními Queensy. Bronx začíná na okraji Manhattanu (přes řeku Harlem) a táhne se do kopcovité krajiny se zelenými lesy (jako Riverdale) a předměstských oblastí ve stylu „Ozone Park“ na východě. A konečně, Staten Island se zdá být nejvíce oddělený geograficky – spojen pouze trajektem (nebo dlouhým mostem do Brooklynu) – známý svými parky, pobřežím a klidným centrem města v St. George, kde se nachází trajektový terminál.
Tyto čtvrti propojují i dopravní sítě. Newyorské metro je rozsáhlé: manhattanská síť znamená, že severojižním směrem vede několik linek metra (např. 1-2-3 na Broadwayi, 4-5-6 na Lexington Avenue, ACE na 8th Ave atd.), které jej spojují s Brooklynem (prostřednictvím linek jako 2, 3, 4, 5 vedoucích do Brooklyn Heights nebo 7 a NR na 59th St do Queensu). Jednotlivé čtvrti spojují také mosty a tunely (mosty Brooklyn a Manhattan do Brooklynu/Queensu, mosty Queensboro a Triboro do Queensu atd.). Mezery mezi stanicemi vyplňují příměstské železnice (Long Island Rail Road z Manhattanu do Queensu/Long Islandu, Metro-North z Manhattanu do Bronxu a severní části státu) a autobusy. Jednoduchý fakt je: uzly manhattanského metra (Grand Central, Penn Station, Fulton St. v centru města) jsou uzly do všech ostatních čtvrtí. Mezi čtvrtěmi se lze rychle přepravovat veřejnou dopravou.
Geografie a dopravní zvláštnosti New Yorku ovlivňují, jak místní vnímají sousedství. Například Dolní Manhattan (vše jižně od 14. ulice) není jen finančním centrem USA, ale také místem, kde New York „začal“ (jako holandská osada Nový Amsterdam). Wall Street a Finanční čtvrť zůstávají klíčovými orientačními body. Greenwich Village, kdysi vesnice v koloniálních dobách, leží severně od Soho a je zhruba ohraničena 14. ulicí, Broadwayem a řekou Hudson. Oblasti jako Harlem, pojmenovaný po nizozemském městě Haarlem, leží v Uptown Manhattanu nad Central Parkem. V okrajových obvodech byla Arthur Avenue v Bronxu přejmenována na generála Arthura z občanské války a stala se známou jako „skutečná Malá Itálie“ New Yorku, a to i v době, kdy Manhattanská Malá Itálie upadala. V Queensu se Jackson Heights rozrůstala kolem čtvrtí bohatých na imigranty. Hlavní obchodní páteří Bronxu je Bronx Park, podél kterého se nachází zoologická a botanická zahrada v Bronxu.
Tento průvodce seskupuje čtvrti podle městských částí převážně geograficky, nikoli podle striktních politických hranic, aby pomohl cestovatelům s plánováním návštěv. Čtenáři, kteří se zajímají o Manhattan, se mohou těšit na části o centru města (Finanční čtvrť, Battery Park, Tribeca, SoHo), Greenwich/West Village, East Village/Lower East Side, Chinatown/Little Italy, Chelsea/Meatpacking, Midtown, Upper West, Upper East a Harlem. Poté se přesuneme k Brooklynu (Brooklyn Heights/DUMBO, Williamsburg, Park Slope, Coney Island), Queensu (Long Island City, Astoria, Jackson Heights, Flushing), Bronxu (Arthur Avenue, oblast Yankee Stadium, zoo/botanická zahrada v Bronxu) a Staten Islandu (přístav St. George Ferry, historické vesnice Staten Islandu). Nakonec praktické části porovnají čtvrti pro návštěvníky (kde se ubytovat poprvé, oblasti s nízkým rozpočtem, bezpečnostní tipy) a praktického průvodce jídlem (nejlepší pizza, etnická jídla v okolí, jídla v pozdních nočních hodinách atd.).
Newyorské čtvrti září detaily: historií, kulturou, jídlem a anekdotami. Prozkoumali jsme nedávné zdroje, abychom zahrnuli aktuální poznatky (například které restaurace si získaly uznání, nové linky veřejné dopravy nebo rebrandované čtvrti). U faktických tvrzení (např. původ názvů míst, slavné instituce) jsou uvedeny citace, abyste mohli informacím důvěřovat. Anekdoty (jako pekárna na Arthur Avenue nebo beat poets v East Village) jsou čerpány z novinářských zpráv a historie komunity. Tón si klade za cíl být informativní, ale zároveň vřelý, věcný, ale s vřelostí – vyprávění od pozorovatele, který skutečně zná vrstvy města.
A tak začněme naši prohlídku – počněme na jižním cípu Manhattanu, kde se poprvé začal psát příběh New Yorku, a postupně se přes ostrov přesuneme na sever a poté přes mosty do ostatních městských částí.
Na jižním cípu Manhattanu leží Dolní Manhattan, nejstarší část města. Právě zde v 20. letech 17. století stával Nový Amsterdam, nizozemská koloniální obchodní stanice. Dnes se zde mísí staletí staré ulice s impozantními moderními mrakodrapy. Velkou část této oblasti zabírá Finanční čtvrť (neboli čtvrť Wall Street): názvy jako Wall Street a Newyorská burza evokují globální finance, ale kořeny sahají k nizozemské „hradbě“, kterou kolonisté v 17. století postavili na obranu svého města. Návštěvníci si stále mohou prohlédnout úzké uličky z 18. století, jako je Stone Street, lemované historickými tavernami uprostřed skleněných věží. Krátká procházka na jih vede do Battery Park City a Battery Parku, zelených útočišť v přístavu. Battery Park (na samém jižním cípu) shlíží na newyorský přístav a je místem odjezdu k Soše svobody a Ellis Islandu. Jak uvádí Národní parková služba, „trajekty odjíždějí z The Battery na jižním cípu Manhattanu“ na Liberty a Ellis Islands, symboly imigrace a svobody. Samotný park má často veřejné umění, zahrady a nádherný výhled na přístav.
Kousek od Battery Parku ve vnitrozemí se nachází Památník a muzeum 11. září na místě bývalého Světového obchodního centra. Tato slavnostní dvojice zrcadlových bazénů (kde stály Dvojčata) je nutností pro návštěvu, připomínající oběti útoků v roce 2001. Sousední muzeum poskytuje historický kontext prostřednictvím artefaktů a osobních příběhů. Z této vyhlídky je také možné zahlédnout One World Trade Center (známé také jako Freedom Tower), třpytivý nový mrakodrap, jehož výška (526 metrů) záměrně odráží rok založení země.
Severně a západně od finanční čtvrti se rozkládají čtvrti Tribeca a SoHo. Tribeca („Trojúhelník pod Canal Street“) byla dlouho průmyslovou čtvrtí se sklady a lodní dopravou. V posledních desetiletích se vyvinula v luxusní rezidenční a technologickou enklávu s restaurovanými lofty a celebritami obývanými rezidenty. Její dlážděné ulice plní umělecké galerie a trendy restaurace. Východně od Tribecy se nachází SoHo (zkratka pro „South of Houston Street“). SoHo je známé svou litinovou architekturou: mnoho výrobních budov z 19. století bylo postaveno s dekorativními litinovými fasádami, v nichž se dnes nacházejí butiky a loftové byty. SoHo zůstává nákupním rájem pro fanoušky módy a designu. Název „SoHo“ vznikl v rámci inovativního územního plánu v 60. letech 20. století a od té doby se stala celosvětově uznávanou uměleckou a nákupní čtvrtí.
Times Square a Broadway Junction patří k Midtownu (viz níže), ale v rámci Dolního Manhattanu tvoří hranici centrum Times Square. Chinatown a Little Italy leží východně od Tribecy. Tyto kompaktní enklávy připomínají vlny imigrace: čínští emigranti z 19. století v Chinatownu na Mott/Pell/Doyers Street a italští imigranti v Little Italy podél Mulberry Street. Manhattanská Little Italy se časem zmenšila, ale stále hostí každoroční Feast of San Gennaro v září, pouliční veletrh italského jídla a lidové kultury. (Autentické italské jídlo si dnes můžete vychutnat také v Bronxu, kde se vlakem Metro North dostanete na Arthur Avenue, která si zachovává skutečnou atmosféru tržiště „Little Italy“, o které budeme hovořit později.)
Greenwich Village a West Village (často nazývané jen „Vesnice“) leží severně od SoHo, zhruba od Houston Street po 14th Street a od Broadwaye po řeku Hudson. Tato čtvrť byla dlouho nezávislým městem (nazývaným „Vesnice“), než ji pohltil Manhattan. Dnes je synonymem kulturního a společenského kvašení New Yorku 20. století. Washington Square Park je tlukoucím srdcem čtvrti. Uprostřed se nachází ikonický oblouk a fontána a často se mu říká „symbolické srdce Greenwich Village“. (Vysoký mramorový Washingtonův oblouk, dokončený v roce 1892, byl původně postaven na oslavu stého výročí George Washingtona a nyní slouží jako velkolepý vstup do parku.) Park sousedí s kampusem Newyorské univerzity a náměstí po celý rok hučí studenty, šachisty, pouličními hudebníky a davy účastníků festivalů.
Washington Square Park, „symbolické srdce“ Greenwich Village, je známý svým mramorovým obloukem, centrální fontánou a živými setkáními studentů, umělců a místních obyvatel. V 50. a 60. letech 20. století se zde scházeli básníci beatnické generace (například Allen Ginsberg) a jazzoví umělci. Později se park stal spojovaným s folkovou hudební scénou (Bob Dylan hrál v nedalekém Washington Square Parku). Dnes je pod obloukem stále slyšet kytaristy a vidět neformální tanec.
Jižně od Washington Square Parku se nachází Stonewall Inn (53 Christopher St). V červnu 1969 se návštěvníci této nenápadné krčmy v Greenwich Village povstali proti policejní razii. Toto povstání ve Stonewallu se stalo klíčovým momentem v historii hnutí za práva homosexuálů a hostinec je nyní uctíván jako místo zrodu moderního hnutí LGBTQ+. (New York City od té doby označil Christopher Street za součást „Stonewallského národního památníku“.) West Village v okolí si stále uchovává silné dědictví queer kultury s duhovými vlajkami, pouličními festivaly a progresivní atmosférou. Úzké, klikaté uličky této oblasti (na rozdíl od mřížky Midtownu) mají mnoho kaváren a pekáren; mezi známá stará podniky patří Magnolia Bakery (první na Bleecker Street s jejími charakteristickými cupcakes) a Corner Bistro (oblíbená burgerárna).
The Village slouží také jako hollywoodská zástěrka na Manhattanu. Filmoví fanoušci poznají filmová místa, jako je městský dům Carrie Bradshawové (slavný hnědý kámen na Perry Street ze Sexu ve městě) nebo bytový dům z filmu „Přátelé“ (naproti parku Washington Square). Kromě popkultury však The Village stále žije nezávislými divadly, jazzovými kluby a restauracemi. Bleeker Street a MacDougal Street jsou známé historickými jazzovými kluby (Smalls, Café Wha?, The Blue Note) a komediálními kluby. Na této trase najdete malá bistra, palačinkárny a kavárny otevřené do pozdních nočních hodin – typické jídlo The Village.
Filmové dědictví Greenwich Village zve na neformální pěší prohlídku filmů. Na West 4th Street si můžete (zvenku) prohlédnout hnědý kámen použitý ve filmu Woodyho Allena Manhattan. Roh Bedford a Grove se stal kulisou pro řadu pouličních scén (objevuje se ve filmu Když Harry potkal Sally a v mnoha televizních seriálech). West 10th Street poblíž Hudsonu je místem, kde se natáčel seriál Přátelé (ačkoli jeho skutečný interiér se natáčel na place, exteriér je skutečný). Rychlou procházkou se můžete setkat s půl tuctem filmových/televizních podniků a zároveň se vinout kolem trendy obchodů.
Pokud jde o stravování a kavárny, Village je gastronomickým hřištěm. New York Herald Tribune v roce 1958 chválil Minetta Tavern (na MacDougal & Minetta) jako „nejkouzelnější restauraci s cihlovou obložkou“. Dnes je to drahý, oslavovaný steakhouse s zachovanými červenými zdmi. Mezi sousedy patří Olivia's, italská sendvičárna, a John's Pizzeria (na Bleecker) s koláči pečenými na uhlí – Village je někdy uváděn jako místo, kde newyorská pizza skutečně zrodila (ačkoli její kořeny jsou zpochybňovány). Na Bleecker Street je Bleeker Street Pizza, tenká pizza, oblíbená místní restaurace a Magnolia Bakery (Bleecker & 11th) stále vidí fronty na cupcakes a banánový pudink.
V jihozápadním rohu parku Washington Sq se nachází Joe's Pizza (založená roku 1975) – klasické newyorské pizzy. Na kávu a brunch si můžete dát Caffe Reggio (instituci ve Village od roku 1927; její bar údajně jako první v Americe podával cappuccino), Ferrara's Bakery (známá od roku 1892 pro cannoli a pečivo) a nespočet moderních kaváren, které se rozlévají až na chodníky. Kličkováním mezi těmito místy zažijete atmosféru staré Village: poklidné městské domy a historické kostely skryté uprostřed ruchu 21. století.
Východně od Greenwich Village se nachází East Village a Lower East Side (LES). Historicky byly tyto ulice (východně od Broadwaye, severně od 14. ulice) prvním tavicím kotlem města. Na konci 19. a začátku 20. století byla čtvrť LES hustě zastavěna činžovními domy, kde se usazovaly vlny evropských imigrantů. Nejprve přišli Němci (což jí vyneslo přezdívku „Kleindeutschland“ neboli Malé Německo) a Irové. Na začátku 20. století se stala největší židovskou čtvrtí na světě – domovem jidiš divadel a košer pekáren. Dnes tuto multietnickou historii uchovává Muzeum činžovních domů na Orchard Street. Hosté si mohou prohlédnout zrekonstruované byty, kde žily imigrantské rodiny v 70. a 30. letech 19. století, a dozvědět se o každodenním životě a přežití ve stísněných prostorách. Jak vysvětluje web muzea: „Lower East Side je domovem neuvěřitelně rozmanité skupiny imigrantů sahající až do 19. století… v různých dobách známých jako ‚Malé Německo‘ a ‚největší židovské město světa‘.“ Zaznamenává také pozdější příliv portorických a asijských imigrantů. Procházka po LES v podstatě znamená sledovat imigrační historii národa.
Do poloviny 20. století se velká část imigrantské populace odstěhovala a Lower East Side získala novou identitu. V 50. a 70. letech 20. století se stala středem americké kultury: beatničtí básníci, punkoví rockeři a umělci se sem hrnuli, protože nájmy byly nízké a prostoru (například skladů) bylo dost. Legenda praví, že v této oblasti bylo první studio Andyho Warhola. Punkové kluby jako CBGB (na Bowery, východně od LES) založily kapely jako The Ramones a Talking Heads. Na St. Mark's Place – stripu LES táhnoucím se zhruba východozápadním směrem kolem 9. ulice – je stále cítit odkaz rebelie. Levné vodní dýmky, obchody s vintage oblečením a tetovací salony jsou protkány celým blokem. Procházka po St. Mark's od Third Avenue směrem k Avenue A míjí ikonické obchody (jako je knihkupectví St. Mark's, známé pro kontrakulturní literaturu) a bary (Jimmy's, Psycho), které zažily desetiletí alternativní scény. Pouliční umění a nástěnné malby se objevují v uličkách a na stěnách budov. I v noci má drsnou, energickou atmosféru, která se docela liší od nablýskané vesnice.
I zdejší gastronomické dědictví je silné: v místě, kde kdysi žila židovská imigrantská čtvrť, se dochovaly slavné staré lahůdkářství. Katz's Delicatessen na Houston St/East Broadway (jižně od St. Marks) je živoucí legendou – od roku 1888 podává pastrami na žitném chlebu celebritám i místním obyvatelům (proslul svou rolí ve filmu Když Harry potkal Sally). Jeho neonový nápis a vůně kouře z hovězí hrudí lákají v poledne fronty u dveří. Nedaleko se nachází Russ & Daughters on Houston (ve skutečnosti na hranici s LES) prodávají uzené ryby, bagely a bramborové knish od roku 1914. (Mimochodem, jidiš slovo „appetizing“ (chutný) označuje obchody jako Russ & Daughters, které prodávají spíše smetanový sýr a lososa než maso.) Yonah Schimmel's Knish Bakery on Houston je další stoletý rodinný podnik známý pro bramborové knish.
LES se také stal centrem čínských a hispánských komunit. Dnes je čínská čtvrť na dalekém západě Lower East Side plná asijských trhů a restaurací – nástupce dřívějších kantonských a fujianských přistěhovalců. (Historie čínské čtvrti sahá až do 70. let 19. století, kdy sem poprvé dorazili čínští dělníci.) East Houston Street představuje jádro manhattanské čínské čtvrti, ukotvené u hlavních tepen čínské čtvrti (Mott, Pell, Bowery), kde se hojně nacházejí nefritové obchody, bylinkáře a knedlíčkářské prodejny. Hned vedle na Canal Street najdete stánky s arabštinou a vinárnami, které odrážejí portorickou a dominikánskou komunitu, jež také dnes utváří LES.
Stručně řečeno, East Village/Lower East Side je pravděpodobně nejvrstvenější čtvrť v New Yorku. Uchovává ducha imigrantských činžovních domů, oděvních továren z počátku 20. století a zároveň drsné kouzlo kontrakultury 70. let. Zůstává jednou z nejdynamičtějších oblastí Manhattanu a její pěší procházka je cvičením v kontrastech. Muzeum činžovních domů je nutností pro kontext a procházka po Orchard Street (ačkoli mnoho starých obchodů je pryč) stále naznačuje její minulost. Mezitím je St. Mark's Place místem, kde se město v noci rozproudí.
Čínská čtvrť a Malá Itálie zabírají malý kout dolního Manhattanu, ale mají velkou kulturní historii. Manhattanská čínská čtvrť vznikla koncem 19. století. Jak poznamenává historik Richard Eng, čínští imigranti dorazili do New Yorku v 70. letech 19. století a dnešní čínská čtvrť se rychle rozvíjela. Do roku 1880 se oblast kolem ulic Mott, Pell a Doyers již nazývala „Čínská čtvrť“. Čtvrť se poté v průběhu desetiletí rozrůstala na sever a východ. Dnešní čínská čtvrť (rozprostírající se podél Canal Street a Chrystie) je plná obchodů, které prodávají vše od sušených mořských plodů až po bylinné léky, a restaurací, které podávají regionální čínskou kuchyni (kantonskou, sečuánskou, hunanskou, fujianskou atd.). Pro návštěvníka je stolování v čínské čtvrti dobrodružstvím: četné restaurace nabízejí brunch dim sum, pikantní hot pot, pečenou kachnu a ručně trhané nudle. Siluetu oblasti lemují střechy ve stylu pagod a papírové lucerny.
Severně od čínské čtvrti leží Malá Itálie – ale to „malá“ je doslovné: Manhattanská Malá Itálie se zmenšila na asi dva bloky podél Mulberry Street. V dobách svého rozkvětu (začátek 20. století) zde žila mnohem větší komunita italských imigrantů, ale gentrifikace a rozšiřování čínské čtvrti ji dnes výrazně zmenšily. Přesto se v této malé zóně nacházejí klasické italsko-americké restaurace a kavárny. V září se ulice slaví na svátek svatého Jana, který je odkazem na festival svatých, jenž poprvé slavili imigranti z 19. století. Restaurace jako Lombardi's Pizzeria (první licencovaná pizzerie v Americe, založená v roce 1905) a pekárny jako Ferrara's (založená v roce 1892) evokují atmosféru staré čtvrti.
Pokud se dnes Manhattanská Malá Itálie jeví jako turistická, cestovatelé hledající pravou starosvětskou italskou atmosféru se často vydávají do bronxské čtvrti Arthur Avenue („Malá Itálie Bronxu“), která je i nadále centrem italských obchodů s potravinami, pekáren a trattorií pracující třídy (viz níže uvedená část o Bronxu).
Kromě jídla ukazují Čínská čtvrť a Malá Itálie, jak se posunula etnická identita New Yorku. Jakmile se tyto komunity nacházejí na jednom místě (jako prosperující italská čtvrť na Mulberry St.), někdy migrují nebo se rozptýlí (na předměstí, přes řeky atd.). Mezitím přicházejí další (Číňané a později čínští Američané předefinovali tuto část města na jednu z největších čínských čtvrtí v zemi). Dnes se tyto dvě čtvrti nacházejí na „rameně“ Manhattanu (Lower East Side, Canal St.) a lákají turisty svou osobitou atmosférou: tlumeně osvětlené obchody s nudlemi, trhy a staromódní italské kavárny hned vedle sebe.
Severně od Greenwich Village a západně od čtvrti Meatpacking District leží Chelsea, oblast, která zažila vlny změn. Chelsea, kdysi směsice továren a řadových domů, je nyní známá svými uměleckými galeriemi a kreativními startupy. High Line je klenotem Chelsea: vyvýšená železniční trať přestavěná na veřejný park (otevřená po etapách, počínaje rokem 2009). Dnes je to bujný, lineární zahradní park táhnoucí se od Gansevoort Street po 34th Street na manhattanské West Side. Chůze po High Line nabízí neobvyklé výhledy na město: procházíte pod kovovými spodními stranami mrakodrapů, díváte se na střechy 10. Avenue a touláte se mezi divokými květinami a instalacemi. Oficiální záznamy ji popisují jako „2,3 kilometru dlouhý vyvýšený park“ postavený na bývalé železniční odbočce. Spojuje Chelsea s Hudson Yards a je příkladem newyorské inovace – přeměna opuštěné železniční trati na živý veřejný prostor. Na určitých místech se lze podívat dolů na Chelsea na úrovni ulice a zahlédnout staré dlažební kostky nebo cihlové fasády historických skladů.
Podél High Line se nacházejí desítky uměleckých galerií. Chelsea se stala uměleckou čtvrtí v 90. letech 20. století, poté, co se galerie ze SoHo rozšířily na sever. Dnes se v oblasti mezi 10. a 11. Avenue (zhruba 18. a 28. ulicí) nacházejí stovky prostor pro současné umění. O víkendových odpoledních hodinách se můžete procházet z jedné elegantní galerie do druhé a obdivovat díla avantgardních umělců. Tato řada galerií kontrastuje s Hudson Yards, která se nachází severněji a je nově postaveným komplexem mrakodrapů a obchodů (z 20. let 21. století). V Chelsea se nachází také malebný trh Chelsea Market (na 15. ulici), bývalá továrna Nabisco, která se proměnila v halu s jídlem. Uvnitř desítky prodejců prodávají tacos, sushi, humří rolky, koblihy a řemeslné koktejly – hlučná a rušná sbírka moderní newyorské gastronomické kultury pod jednou střechou.
Přímo na jih od Chelsea se nachází Hell's Kitchen (neboli Clinton). Kdysi proslulá svou drsnou scénou, Hell's Kitchen se proměnila v centrum stravování a divadel. Restaurace podél 9. a 10. Avenue (30. a 40. ulice) je živá a nabízí vše od thajské přes italskou kuchyni až po gastropuby. Divadla lemují 42. ulici (západně od Times Square), takže je v dosahu Broadwaye. Díky této kombinaci je Hell's Kitchen často výhodnou ubytovací oblastí: blízko Broadwaye, ale obvykle o něco klidnější a levnější než Midtown kolem Times Square.
Jihozápadně od Hell's Kitchen se nachází slavná čtvrť Meatpacking District (Gansevoort až po 14. ulici, zhruba 9. třídu až po Hudson). Kdysi doslova plná řeznictví a jatek (odtud název), Meatpacking District v posledních desetiletích prošla dramatickou proměnou. V 70. a 80. letech 20. století se v některých jejích opuštěných průmyslových budovách konal undergroundový klub a noční život queer komunity. Dnes je to enkláva high-módy. Historický záznam uvádí, že první masný trh se zde otevřel v roce 1879 a v polovině 20. století se stal centrem jatek. Poté, v 90. a 2000. letech, se „připojily luxusní butiky… čímž se upevnila jeho pověst ikonického a velmi módního podniku“. Dlážděné ulice nyní lemují designové obchody (jako Diane von Fürstenberg's), trendy střešní bary a místa s oblíbenými celebritami. Muzeum amerického umění Whitney, které se sem v roce 2015 přestěhovalo do zářivě nové budovy na Gansevoortu, je ústředním bodem kulturní stránky této čtvrti. Ale Meatpacking si stále uchovává náznaky své minulosti: dochovaly se zde historické cedule a několik zbývajících masných skladů, což z něj dělá čtvrť o paměti i luxusu.
Midtown je široká střední část Manhattanu (zhruba od 14. do 59. ulice). Je to místo, kde se shlukuje mnoho turistických ikon města – a často je to nejrušnější centrum pro podniky a hotely. Mezi klíčové čtvrti v Midtownu patří Times Square, Herald Square, oblast Grand Central Terminal a památky podél Páté Avenue. Zdůrazníme ty nejznámější:
Severně od Midtownu se nachází Upper West Side (UWS), zhruba mezi 59. a 110. ulicí mezi Central Park West a řekou Hudson. Tato listnatá, spíše rezidenční čtvrť je známá svými kulturními institucemi, klidnými parky a atmosférou přátelskou k rodinám. Její východní hranici tvoří zalesněné stezky Central Parku (od 59. ulice až po 110. ulici). Podél Central Park West se tyčí předválečné bytové domy (Dakota, Beresford atd.). Západní strana UWS se táhne podél nábřeží řeky Hudson, kde Riverside Park (59. až 125. ulice) nabízí běžecké stezky, tenisové kurty a výhledy na řeku Hudson.
Mezi významné památky na UWS patří Lincoln Center (na 66. ulici a Broadwayi) – obrovský komplex múzických umění, kde sídlí Metropolitní opera, Newyorský městský balet a Newyorská filharmonie, a také stanice PBS WNET. Každý rok zde tisíce lidí navštěvují balety, orchestry, opery a broadwayské premiéry. Pár bloků severněji se nachází Americké muzeum přírodní historie (Central Park West na 81. ulici), jedna z největších světových muzejních sbírek dinosaurů, drahokamů a antropologických exponátů. Každoroční pozdní show v Lincoln Center a hvězdné planetárium dělají toto muzeum výjimečným zážitkem pro rodiny s dětmi.
Kromě Lincoln Center a muzea má UWS zajímavosti v okolí. Historické domy z hnědého kamene (jako například „Museum Blocks“ na West 77th) dodávají atmosféru vesnice. Atletický kampus Kolumbijské univerzity se rozkládá až do Manhattanville (oblast 125th St). UWS byla tradičně židovská střední třída a podél Broadwaye stále najdete klasické lahůdkářství s „bagelem a lososem“ a židovské pekárny (Good Enough to Eat, Barney Greengrass na 86th St).
UWS vs. Upper East SideJe přirozené srovnávat tyto dvě rezidenční oblasti Uptown. Obecně řečeno, Upper East Side (UES, východně od Central Parku) je známá svou majestátní řadou muzeí a velkými třídami (Museum Mile na 5. Avenue, družstevní obchody na Park Avenue a butiky na Madison Avenue). UWS je naopak o něco méně formální – má trochu lesnější atmosféru s Riverside a Central Parky, které ji rámují, a poněkud bohémštější historii. Jeden cestovatelský komentátor poznamenává: „Upper East Side nabízí klidnou oázu luxusních obchodů a muzeí světové úrovně, zatímco Upper West Side nabízí živou kulturní scénu se snadným přístupem do parku a uvolněnější atmosférou.“ Obyvatelé skutečně často říkají, že UWS působí více „sousedským dojmem“ – v poledne uvidíte mnoho rodin tlačících kočárky na chodníku – zatímco UES působí elegantněji a muzejněji.
Stravování na UWS je vynikající. Arthur Avenue (ironicky za 182. ulicí) je v Bronxu, ale na straně Manhattanu vynikají Cafe Luxembourg na 70. ulici (americké bistro), Jacobs Pickles (jídlo pro hosty) a Levain Bakery (slavné sušenky). Na Broadwayi kolem 72. nebo 86. ulice najdete nespočet kaváren, od etiopských (Meskerem) po francouzské (Bistro Cassis). Kavárny podél Amsterdam Ave a Columbus Ave jsou také velmi zaměřené na sousedství (pizza z pece na dřevo v Patsy's na 87. ulici, baby greens v Hu Kitchen, blízkovýchodní jídla v Cafe Sabarsky na 86. ulici).
Východně od Central Parku se nachází Upper East Side (UES), táhnoucí se zhruba od 59. ulice k 96. ulici (ačkoli „Horní“ často vede výše). Tato oblast je synonymem pro velkolepou newyorskou kulturu starých peněz. Pátá Avenue podél parku („Muzejní míle“) je světoznámá: nachází se zde Metropolitní muzeum umění (na 82. ulici), Guggenheimovo muzeum (na 89. ulici), Frickova sbírka (na 70. ulici) a další. Domy, byty a třídy jsou mnohonásobně dražší než na UWS. Pátá a Madison Avenue jsou lemovány luxusními vlajkovými obchody – například Tiffany's, Louis Vuitton nebo Gucci. Park Avenue se pyšní nejexkluzivnějšími družstevními rezidenčními domy ve městě.
Pro návštěvníky nabízí UES jako kotvy Metropolitní muzeum (Met) a Guggenheimovo muzeum. Schody Met jsou ikonickým místem setkávání a jeho rozsáhlá encyklopedická umělecká sbírka přitahuje davy po celý rok. Guggenheimovo muzeum, válcovitý projekt navržený Frankem Lloydem Wrightem, je také architektonickou ikonou. Podél Lexington a Third Avenue (východně od 5. ulice) se čtvrť mění v obchody, kavárny a běžnější městský život – restaurace všeho druhu, od lahůdkářství až po japonské sushi bary.
V UES nechybí ani gastronomie: Madison Avenue je plná michelinských restaurací a luxusních podniků s brunchem. Mezi oblíbené místní podniky patří Alice's Tea Cup (pro scones a čaj) a Pascalou (francouzské bistro). Na East 86th najdete Sistinu (italská klasika) a RedFarm (inovativní čínské dim sum). Rodiny si UES často vybírají jako hotelovou základnu pro snadný přístup k Metropolitní galerii a zoo v Central Parku. Vzhledem k tomu, že se jedná o rezidenční čtvrť, může se večer zdát klidnější než v Midtownu nebo čtvrti Village.
Pozoruhodný kontrast: zatímco Upper West Side je někdy označována jako „Živější umělecká scéna / Rodiny“, UES je „Majestátnější / Muzea / Luxusní nakupování“. Za slunečného dne v Central Parku se lze snadno projít od Metropolitní opery na Páté avenue přes park k Sheep Meadow a Bethesda Terrace – a zažít tak oba klenoty městské části během jednoho odpoledne.
Severně od Central Parku, nad 110. ulicí, leží Harlem, historicky afroamerická čtvrť Manhattanu. Po celá desetiletí byl Harlem ústředním bodem černošské kultury a historie. Ve 20. a 30. letech 20. století byl centrem harlemské renesance, uměleckého a intelektuálního hnutí, v němž spisovatelé, hudebníci a myslitelé jako Langston Hughes, Zora Neale Hurston, Duke Ellington a mnoho dalších vytvářeli nové formy umění a literatury. Odkaz přetrvává v názvech ulic a institucích.
Jednou z ikon je zdejší divadlo Apollo na 125. ulici (jeho stan je jasně viditelný). Divadlo Apollo, otevřené v roce 1913, se proslavilo svými představeními v rámci „Amatérského večera“, která odstartovala kariéru umělců, jako byli Ella Fitzgerald a James Brown. Bylo prohlášeno za národní historickou památku. Dnes stan a neon stále jasně září a časté jazzové, soulové a gospelové koncerty přitahují davy. Kousek pěšky na západ se nachází park Marcuse Garveyho (Madison Square Park) s amfiteátrem, kde se konají letní koncerty.
Hlavní obchodní ulicí Harlemu je 125. ulice. V okolních blocích se nacházejí obchody prodávající afroamerické umění, knihy a oblečení. Slavným místem pro focení je bronzový pavilon Duke Ellingtona poblíž západního konce, oslavující jazzovou legendu, která vyrostla v Harlemu. Další památkou je Schomburgovo centrum pro výzkum černošské kultury (Lenox Ave na 135. ulici), které je součástí systému NYPL a zaměřuje se na historii africké diaspory. Tato místa zdůrazňují, že Harlem je zónou kulturního dědictví.
Součástí Harlemu je duše duše a duše duše. Tato čtvrť je známá svými restauracemi zaměřenými na duše duše. Restaurace Sylvia's Restaurant of Harlem, kterou v roce 1962 otevřela „Sylvia Woods – královna duše jídla“, je celostátně proslulá. V restauraci Sylvia's povečeřel i prezident Barack Obama (a Nelson Mandela a Oprah Winfrey). Na 125. ulici láká Sylvia's hosty svou fialovou fasádou. O blok jižněji se nachází Amy Ruth's (Frederick Douglass Blvd na 114. ulici), další stálice se smaženým kuřetem a vaflemi. Pouliční trhy (například Harlem Week v srpnu) oslavují tuto kuchyni nabídkou krevet s krupicí, volského ocasu, palačinek a broskvového cobbleru.
Harlem má také slavné černošské kostely. Například Abyssinian Baptist Church (na rohu 138. ulice a Lenoxu) – založený na počátku 19. století – se stal centrem komunity a gospelové hudby. Návštěvníci se mohou (vhodně tiše a s respektem) zúčastnit nedělních ranních bohoslužeb (se sborem), aby si mohli vychutnat bohatou hudební tradici. St. John's Baptist a Mother African Methodist Episcopal také pořádají při zvláštních příležitostech silné gospelové koncerty.
Architektonicky Harlem mísí řadové domy (jako v Sugar Hill u St. Nicholas Ave) s modernějšími budovami. Severní část Harlemu kolem 145. ulice a výše má velké bytové projekty postavené v polovině století. V poslední době se Harlem výrazně gentrifikoval: nové byty a řetězcové restaurace sdílejí bloky s klasickými rodinnými domy. Poselství je však jasné: Harlem zůstává pilířem černošské identity New Yorku, od Langstona Hughese, který zde píše poezii, až po hlavní hudební hvězdy projíždějící Apollem. Stručně řečeno: návštěvník by měl pocítit hrdost Harlemu – je to skutečné kulturní centrum.
Brooklyn, ležící na druhé straně East River, je nyní co do počtu obyvatel největší městskou částí New Yorku. Nabízí kombinaci historie a hipsterských inovací. Vyzdvihneme několik klíčových čtvrtí:
Přímo přes Brooklynský most z Manhattanu se nachází Brooklyn Heights, jedno z prvních předměstí pro dojíždějící v USA. Jeho síť tichých, listnatých ulic je lemována dobře zachovalými hnědými domy z 19. století. Mnoho domů pochází z poloviny 19. století, což mu dodává starosvětské kouzlo. Přední verandy a lucerny zde působí téměř jako vesnická čtvrť. Hlavní atrakcí je samozřejmě promenáda Brooklyn Heights – vyvýšený chodník podél Esplanade (mezi Hudson Ave a BQE), který nabízí „nádherný výhled na centrum Manhattanu, East River a Brooklynský most“. Místní zde běhají nebo piknikují a kochají se západy slunce za mrakodrapy. Okraj promenády lemují honosné domy, které připomínají, že Brooklyn Heights se v polovině 19. století stal bohatou čtvrtí, kdy parní trajekty umožnily dojíždění do Dolního Manhattanu. Dnes zůstává jednou z nejbezpečnějších a nejrezidenčnějších částí New Yorku. Levnější než hotely v centru města, a přesto jen pár minut od Manhattanu, je často doporučován návštěvníkům, kteří chtějí atmosféru: na Henry St. a Clark St. lemovaných stromy se nachází spousta restaurací (italská v Colonie, burgery v Hometown Bar-B-Que) a kaváren, kde si můžete dát pohodový brunch.
Promenáda Brooklyn Heights nabízí „nádherný výhled na centrum Manhattanu, East River a Brooklynský most“ s majestátními historickými městskými domy lemujícími cestu. Z ní můžete sledovat oblouk lan Brooklynského mostu vedoucí až na Manhattan. Nedaleko se podél nábřeží táhne historický park Brooklyn Bridge Park s hřišti, moly a trávníky. V neděli bez aut se zde rodiny jezdí na kole a opalují; stezku využívají běžci s mrakodrapy na obzoru. Tento park a promenáda na nábřeží společně dělají z Brooklyn Heights malebné městské útočiště.
Východně od Brooklyn Heights (přes obloukový průjezd pod Manhattan Bridge) se nachází DUMBO („Down Under the Manhattan Bridge Overpass“). Dříve zkratka pro průmyslovou zónu s mlýny a sklady, DUMBO se stalo uměleckou a podnikatelskou enklávou. V jeho dlážděných ulicích a přestavěných loftech se nyní nacházejí technologické startupy, umělecké galerie a butiky. Nabízí také pravděpodobně nejdramatičtější výhled na Manhattan Bridge orámovaný Empire State Building – oblíbené místo fotografů na Washington St (na rohu ulic Front a Water Street). O letních víkendech se oblast hemží lidmi z Brooklyn Flea (trh se starožitnostmi a uměním v sobotu) nebo návštěvníky procházejícími se starými ulicemi.
DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) „je jednou z nejnavštěvovanějších čtvrtí Brooklynu, která láká návštěvníky svými dlážděnými ulicemi, dramatickou architekturou, skvělým stravováním a snovými výhledy na řeku.“ Tento magnet láká davy na malebné nábřeží. Jednou z nejrozmarnějších památek DUMBO je vskutku Jane's Carousel, historický kolotoč z 20. let 20. století, který se nachází v průhledném skleněném pavilonu na nábřeží (viditelný na fotografii výše). Jane's Carousel, postavený v roce 1922 v Chicagu a přemístěný sem v roce 2011, je přesně 100 let starý a stále těší rodiny.
Stravování v DUMBO těží z výhledů. Tato čtvrť se pyšní luxusní restaurační scénou (The River Café, zastrčené pod mostem, je dlouholetým podnikem oceněným michelinskou hvězdou s výhledem na panorama města). V méně formálním prostředí se zde nacházejí legendy pizzy: Juliana's a Grimaldi's (pizza z uhelné pece) zde daří a přitahují fronty hladových obyvatel Brooklynu. Pro lehčí občerstvení je tu Time Out Market (nedávno otevřený v zrekonstruované továrně na hodinky), kde se nacházejí desítky prodejců jídla pod jednou střechou s výhledem na Manhattan. Na druhé straně řeky se do 10 minut jízdy autem nachází nespočet moderních restaurací v Cobble Hill a centru Brooklynu, což z DUMBO dělá strategickou základnu pro plnohodnotný zážitek z Brooklynu.
Severně od Brooklynského mostu (přes Navy Yard) a táhnoucí se až do Long Island City (Queens) se nachází Williamsburg – epicentrum brooklynské „hipsterské“ kultury v prvním desetiletí 21. století. Williamsburgské nábřeží a koridor Bedford Avenue, kdysi průmyslová skladovací čtvrť, rozkvetly díky skladům přeměněným na byty, butiky a noční podniky.
Kouzlo Williamsburgu spočívá v jeho směsici mladých kreativců a znovuobjevených městských prostor. Státní park East River (nyní Marsha P. Johnson State Park) nabízí další pohled na panorama Manhattanu a hostí Smorgasburg, obrovský týdenní venkovní trh s potravinami s desítkami prodejců. Podél Bedford Avenue a jejích bočních ulic najdete vše od řemeslných pekáren (jako Bakeri a Blue Bottle Coffee) až po nezávislé obchody s oblečením (opening Ceremony, Uniqlo atd.). Second handy a obchody s deskami se zaměřují na vintage estetiku. V noci se ulice hemží hudebními podniky: rockovými kluby, punkovými bary a velkými koncertními prostory, jako je Brooklyn Bowl (bowlingová dráha s živou hudbou).
Pokud hledáte levné jídlo v New Yorku, průvodce doporučuje prozkoumat etnické čtvrti: oblasti jako nedaleký Smorgasburg ve Williamsburgu nabízejí originální jídla za nižší ceny. Los Tacos No. 1 (uznávaný stánek s tacos z newyorského trhu Chelsea Market) má dokonce svou pobočku na trhu Smorgasburg ve Williamsburgu, který vymezuje hranice mezi oběma městskými částmi. Podél Bedfordu se nacházejí také malé, vynikající restaurace: Fette Sau (pro řemeslné grilování), Mehana (pro atmosféru turecké kavárny) a Peter Luger Steak House (staromódní luxusní steakhouse na Bedfordu; brooklynská odpověď na manhattanskou?). Oblast je známá zejména kreativními koktejly a místními pivy (Williamsburg byl průkopníkem v minipivovarech jako Brooklyn Brewery a barech jako Egg, ačkoli některé z prvních podniků se v posledních letech přesunuly).
Pouliční umění je zde všude kolem: nástěnné malby a pšeničné pasty najdete na Bedfordu, North 6th a dokonce i pod rampou BQE na Wythe Avenue. Hudební a módní akce se často konají ve skladech. Přes most Williamsburg (otevřený v roce 1903) proudí v dopravní špičce na Manhattan velké množství lidí – jeho pěší chodník je oblíbený pro běhání. Politicky je Williamsburg také centrem aktivismu (s významnými prvomájovými pochody od 80. let) – což odráží jeho mladou a rozmanitou demografickou skupinu.
Dále na jih v Brooklynu leží Park Slope a okolní čtvrti, známé svými hnědými domy a rodinami s dětmi. Park Slope (rozprostírající se kolem 7. a 8. Avenue a Flatbush Ave) je často hodnocen jako jedna z nejlepších čtvrtí New Yorku pro rodiny s dětmi. Nachází se zde mnoho veřejných i soukromých škol, hřišť a obrovský Prospect Park (navržený stejnými architekty jako Central Park). Kromě parku je místní dominantou Grand Army Plaza (na 7. Avenue a Flatbush) s jeho Obloukem vojáků a námořníků.
Stravovací a nákupní scéna v Park Slope se zaměřuje spíše na místní obyvatele: bio kavárny, obchody s hračkami a občasné pivovary vhodné pro děti (pivovar Brooklyn Brewery se nachází nedaleko v Gowanus). Večer je zde relativně klid a kriminalita je velmi nízká (jedna studie z roku 2024 označila Park Slope za jedno z nejbezpečnějších a nejvhodnějších míst pro rodiny s dětmi v New Yorku).
Brooklyn Heights, DUMBO, Williamsburg a Park Slope společně ukazují, jak se Brooklyn v posledních desetiletích proměnil ze skromné čtvrti ve vyhledávanou městskou čtvrť. Nabízí obytnější a prostornější kontrast k husté zástavbě Manhattanu, a přitom je stále plně součástí městské struktury.
Na jižním pobřeží Brooklynu leží Coney Island, staromódní přímořská zábavní oblast, která působí jako naprostý kousek od mrakodrapů. Slavná promenáda (postavená v roce 1923) se táhne několik kilometrů podél Atlantského oceánu. Podél ní se nachází Cyclone (klasická dřevěná horská dráha z roku 1927, která je stále v provozu) a Wonder Wheel (ruské kolo z roku 1920, částečně po kolejích). Luna Park (moderní verze zábavního parku z 19. století) nabízí horské dráhy, zábavní domy a herny Midway Games. V létě se na Coney Island sjíždějí tisíce lidí kvůli pláži, atrakcím a hot dogům v Nathan's Famous (původní stánek je na Surf Avenue, kde se 4. července koná každoroční soutěž v pojídání hot dogů).
Coney Island je součástí Brooklynu, ale je natolik osobitý, že si zaslouží zvláštní zmínku. Zábavní parky a přímořská architektura mu dodávají historický, americký nádech. Newyorské akvárium a dodnes stojící věž Parachute Jump doplňují jeho dominanty. V noci blikají světla atrakcí a neonové nápisy, které připomínají staré pohlednice z atrakcí. Mnoho Newyorčanů si konec léta připomíná posledním koupáním nebo jízdou na Coney Island.
Městská část Queens je proslulá etnicky nejrozmanitější městskou oblastí na Zemi. Je rozlehlá: mrakodrapy Long Island City se nacházejí hned za Midtownem, ale dále na východ se čtvrť táhne do předměstí. Vyzdvihneme několik čtvrtí známých svými jedinečnými vlastnostmi:
Long Island City je nejbližším bodem Queensu k Manhattanu, hned přes řeku East River od Midtownu. Po století to bylo průmyslové nábřeží, ale od začátku roku 2000 se stalo rozmachem města bytů a uměleckých prostor. Dnes desítky mrakodrapů podél řeky nabízejí byty s výhledem na panorama města. Nábřeží (státní park Gantry Plaza) má chodníky a mola pro pozorování západu slunce (pozoruhodně, osvětlený nápis Pepsi-Cola je symbolem LIC).
LIC je také centrem umění. MoMA PS1, provozované Muzeem moderního umění, sídlí v bývalé školní budově a je jedním z největších prostor pro současné umění na světě. Pořádá experimentální výstavy a oblíbený letní hudební festival („Warm Up“). V celé čtvrti vyrostly galerie a ateliéry; dokonce i nové umělecké hotely hostí současná umělecká díla. Průmyslové továrny z přelomu století byly přeměněny na kancelářské lofty a divadla (například Culture Lab ve staré továrně na klavíry na 42. třídě).
V posledních letech se v Long Island City rozvíjí kávová a pivovarnická scéna: místní pražírny jako Fat Cat a Eagle Rare a minipivovary jako Fifth Hammer. Kulinářské speciality zahrnují vše od bengálské po polskou kuchyni: restaurace na Vernon Blvd mají širokou škálu pokrmů, což odráží směs imigrantů.
Severně od LIC leží Astoria, dlouholeté centrum řecko-amerického života. Její 30. avenue je známá svými obchody s olivami, ouzo bary a staromódními tavernami (v místní brožuře se žertem uvádí, že je to „třetí město Řecka“). Spanakopitu a gyros stále najdete v okolí Steinway Street a Ditmars Blvd. Astoria je však dnes velmi rozmanitá: k ní přispívá velká populace Egypta, Brazílie a jižní Asie a na každém bloku lze slyšet nejméně tucet jazyků.
Mezi kulturní atrakce Astorie patří Muzeum pohyblivého obrazu (Astoria Blvd, na pozemku starého filmového studia Astoria). Toto interaktivní muzeum (přestěhované do vlastní budovy v roce 2020) zkoumá film, televizi a digitální kulturu s interaktivními exponáty. Nedaleko se nachází Noguchiho muzeum v moderním pavilonu uprostřed sochařských zahrad, které odráží dílo japonsko-amerického umělce Isamu Noguchiho (který žil a pracoval v Long Island City).
Astoria Park, ležící podél řeky East River, nabízí další malebný výhled na Manhattan – odtud je vidět mosty Hell Gate a Triborough Bridges, které překračují řeku. Astoria má nejméně půl tuctu parků, což je více než mnoho jiných částí Manhattanu. Metro Ditmars Blvd (linka N/W) nabízí rychlé spojení do Midtownu, díky čemuž je Astoria oblíbená u mladých profesionálů, kteří hledají nižší nájmy.
Kulinářská poznámka: Astoria má mnoho etnických kulinářských center. Například trojúhelník kolem Steinway a 31. ulice je centrem blízkovýchodní kuchyně (libanonské, egyptské) s vodními dýmkami a falafelovými podniky. Na Ditmars Blvd se kromě řecké kuchyně nacházejí i barmské a německé podniky. Stručně řečeno, Astoria je příkladem stálice Queensu: čtvrti, kde si můžete dát speciality z mnoha kontinentů jen pár bloků od sebe.
Jackson Heights (severní Queens, kolem 74. ulice a Broadwaye) je často označována za typicky rozmanitou newyorskou čtvrť. Žije zde řada komunit imigrantů. Po desetiletí je známá jako „Malá Indie“ s obzvláště velkým zastoupením jihoasijských obyvatel (Indů, Bangladéšů, Nepálců a Pákistánců). 74. ulice je lemována obchody se sárí, obchody s bollywoodskými DVD a desítkami kari restaurací. V posledních letech dorazily další vlny: bangladéšští obyvatelé se rozšířili kolem „Bangladesh Bazaar“ na 74. ulici a roste zde i tibetská komunita. Zároveň v některých částech Jackson Heights žije prominentní latinskoamerická (zejména kolumbijská) populace a také mnoho filipínských a čínských rodin.
Z pohledu zasvěcených lidí si každá etnická skupina přináší své vlastní kulinářské dědictví: Business Insider popisuje Jackson Heights jako „Malou Indii, Bangladéšskou ulici a Malou Kolumbii vedle sebe, kde se podává fuchka a arepas“. (Fuchka je pouliční jídlo v podobě plněných smažených těstových kuliček z Bengálska; arepas jsou kukuřičné koláčky z Kolumbie/Venezuely.) Kdykoli odpoledne můžete vidět kolumbijské pekárny hned vedle stánků s nepálskými momos. Díky této směsici se Jackson Heights stalo rájem pro milovníky jídla: v těchto blocích se nacházejí nejdostupnější a nejoriginálnější globální jídla v New Yorku. Například Tortilleria Nixtamal je známá svými salvadorskými quesadillami a pupusas a SriPraPhai na 37. Avenue je světově proslulá thajskou kuchyní (kterou přitahuje thajská komunita z Queensu).
Jackson Heights se může pochlubit také krásnou historickou architekturou: stromy lemovanými apartmány Garden Apartments (kdysi snem bytových reformátorů z počátku 20. století) a starými stánky s žetony v metru. Hlavní nákupní třída, Roosevelt Avenue (72.–74. ulice), je plná barev, zvuků a jazyků. Metro (linky E, F, R atd.) a autobusy z něj dělají přístupný mezinárodní bazar pro dobrodružné strávníky a nakupující.
Ještě dále na východ v Queensu se nachází Flushing, pravděpodobně největší čínská čtvrť v Queensu (po Manhattanu). Centrum se nachází poblíž Main Street a Roosevelt Ave v severním Queensu, naproti Citi Field (domov New York Mets) a Queens Botanical Garden. Čínská komunita ve Flushingu je jednou z nejrychleji rostoucích ve městě. Na rozdíl od manhattanské čínské čtvrti, která byla převážně kantonská, má Flushing širokou směs čínských imigrantských podskupin (Kantonci, Mandaríni, Fuzhounové, Šanghajci atd.) a také mnoho korejských a jihoasijských obyvatel. Jeden odhad označuje Flushing za „kulinářskou destinaci“ vybudovanou jeho čínskou a korejskou komunitou.
Procházka po hlavní ulici ve Flushingu působí jako pobyt ve velkoměstě v Asii. Najdete zde nekonečné množství paláců dim sum a obchodů s nudlemi. Mezi více než 100 restauracemi najdete sečuánské horké kotlíky, pekingské kachní restaurace, tchajwanské stánky s bubble tea a halal čínsko-muslimské stánky s jehněčími nudlemi. Korejci se soustředili podél Northern Blvd (část někdy nazývaná Koreatown) s korejskými grilovacími podniky a pekárnami.
Mezi kulturní atrakce ve Flushingu patří: radnice ve Flushingu (historické hudební místo v budově z roku 1862), botanická zahrada Queens Botanical Garden (japonská zahrada s kopci a rybníky) a hned vedlejší park Flushing Meadows–Corona Park (místo konání světových výstav v letech 1939 a 1964). Citi Field (domov Mets) na jižním okraji parku také přitahuje desítky tisíc lidí.
Stručně řečeno, čtvrti v Queensu odrážejí globální povahu New Yorku: každá enkláva, od moderní umělecké scény v LIC až po atmosféru blokových párty v Jackson Heights, ukazuje, jak imigranti a inovátoři utvářeli město. Zatímco Manhattan se často dostává na titulní stránky novin, místní vědí, že duše New Yorku často sídlí v těchto komunitách v horní části městské části, které jsou vzdáleny jen kousek metrem.
Bronx na severním pobřeží Manhattanu nabízí jiný pohled na charakter města. Nacházejí se zde dvě hlavní „místa, která musíte vidět“, a také několik autentických místních čtvrtí:
Okolí Bronx Parku (od Pelham Parkway po Fordham Road) tak nabízí mnoho atrakcí. Na rozdíl od jižních čtvrtí Bronxu je zde okolí zelené, rozlehlé a obytné. Mnoho místních rodin piknikuje na trávnících nebo si půjčuje kola. Tato část Bronxu se někdy nazývá bronxskou „muzejní mílí“ (kvůli zoo a zahradě) a je vhodná pro rodiny s dětmi.
Kromě parků mají i další čtvrti Bronxu svou vlastní atmosféru. Riverdale na dalekém severozápadě (hraničící s Yonkers) je předměstská čtvrť s několika sídlišti a příměstskými vlaky na Manhattan. Fordham Road, hlavní nákupní ulice Bronxu (kde se nachází Fordham University a The Hub), je plná rozmanitých pouličních prodejců a kolemjdoucích. Demografické složení čtvrti je většinou latinskoamerické a afroamerické, což se odráží v jejím jídle: dominikánských restaurací je spousta (Bronx má největší dominikánskou populaci ze všech newyorských čtvrtí), stejně jako portorikánské podniky s ropas viejas, africké pekárny a dokonce i rostoucí latinskoamerická diskotéková scéna Bronxu podél Sheridan Blvd.
Již jsme zmínili Arthur Ave výše; další živou ulicí je Nostrand Ave v Kingsbridge (severozápadní Bronx) s latinskoamerickým supermarketem nebo City Island Road (ve východním Bronxu), která vede do malé námořnické vesnice (s restauracemi s mořskými plody a výhledem na most Throgs Neck Bridge). Celkový dojem z Bronxu je město ve městě: má atrakce na úrovni městské části (zoo, baseballový stadion) a mikročtvrtě, které jsou silně lokální.
Staten Island, často nazývaný „zapomenutou čtvrtí“, má spíše příměstský charakter. Přesto i on nabízí zajímavá místa pro návštěvníky:
Vzhledem k tolika možnostem může být výběr ubytování náročný. Zde je několik pokynů:
Návštěvníci, kteří přijíždějí poprvé, často tíhnou do centra Manhattanu kvůli pohodlí (Times Square, Broadway, Fifth Avenue). Pobyt tam znamená snadný přístup k linkám metra (1, 2, 3, A, C, E atd.) a pobyt v turistickém ruchu. Hotely v centru však mohou být drahé a přeplněné. Pro klidnější první pobyt jsou vhodné čtvrti jako Murray Hill (Midtown East) nebo… Battery Park City (Centrum) se často doporučuje. Battery Park City (nedaleko trajektu k Soše Svobody) má klidné parky a nízkou kriminalitu a nachází se doslova na největším finančním kampusu na světě – skvělé pro rodiny s dětmi. Na Upper West Side a Upper East Side je také několik hotelů; ty jsou obzvláště vhodné, pokud je prioritou přístup k muzeím nebo parkům a lákají vás výhledy z vysokých budov.
New York je proslulý svou multikulturností a každá čtvrť má svá kulinářská specialita:
New York skutečně nabízí něco pro každý chuťový pohárek a každý den. Trik spočívá v tom, odjet pár zastávek metrem za hotelovou zónu. Některá z nejlepších a nejautentičtějších jídel jsou často vzdálena jen jednu jízdu vlakem v kulturně bohatých čtvrtích. Jak poznamenává jeden průvodce pro úsporu peněz, „Restaurace v čínské čtvrti, Flushingu, Jackson Heights a Sunset Parku nabízejí autentická jídla za zlomek cen v turistických oblastech.“(Například kompletní čínská hostina pro šest osob může ve Flushingu stát méně než koláč se dvěma přísadami v Midtownu.)
Dopravní síť New Yorku je sama o sobě vodítkem. Většina návštěvníků se spoléhá na metro MTA. Jedna jízda stojí 2,90 dolarů (stav k roku 2025) a pokud podniknete více než 13 jízd, vyplatí se vám sedmidenní neomezená jízdenka MetroCard (34 dolarů). Metro jezdí ve všech pěti městských částech (včetně Staten Islandu prostřednictvím železnice S Staten Island Railway, i když to je samostatné jízdné). Důležitý tip: jezdí 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, takže můžete chytit vlaky (A, C, E do Brooklynu/Queensu; 2, 3 do Bronxu; F, R do Queensu) v kteroukoli hodinu, což je mezi světovými městy unikátní. Autobusová doprava zaplňuje oblasti bez metra (například Bx1 vede podél Fordham Road v Bronxu, M14 vede přes 14th Street na Manhattanu mezi řekami). Žluté taxíky a aplikace (Uber/Lyft) jsou pohodlné, ale v hustém provozu mohou být pomalé. Mnoho místních obyvatel však dochází překvapivě daleko. Díky pěší dostupnosti Manhattanu se dají čtvrti jako Village do Soho (jih) nebo Midtown do Upper West Side (sever) dojít pěšky poměrně snadno, pokud je to vzdálené několik kilometrů.
Trajekty také spojují čtvrti: Staten Island Ferry (zdarma) mezi Manhattanem a Staten Islandem; NYC Ferry má trasy spojující Manhattan s brooklynskou čtvrtí Dumbo/Brooklyn Heights, Long Island City a Astorií a také trasu na Yankee Stadium. Tramvaj Roosevelt Island Tram (jako malá kyvadlová lanovka) jezdí kyvadlovou dopravou mezi Manhattanem a Roosevelt Islandem (mezi Midtownem a Queensem).
A konečně, letiště: Letiště JFK (velké mezinárodní centrum) se nachází v Queensu; spojuje ho AirTrain s metrem a LIRR (cesta z Manhattanu celkem stojí kolem 10,75 dolarů) – oblíbená volba pro levnější. Letiště Newark (v New Jersey) je další možností, kam se dostanete vlakem nebo autem, ale mimo New York. LaGuardia se nachází v Queensu (autobusem Q70 Select Bus za 2,75 dolarů).
Mnoho čtvrtí lze prozkoumat pěšky. Například Dolní Manhattan si můžete projít pěšky od Památníku 11. září přes Battery Park až po Wall Street za pár hodin. The Village a Soho snadno zaplní ranní procházku: začněte kolem Washington Square a projděte se na západ a na jih po dlažebních kostkách a hnědých domech. High Line je příjemná pěší trasa; můžete začít na Gansevoort Street (Meatpacking) a jít na sever k Chelsea Market nebo dokonce k Hudson Yards (kolem uměleckých instalací a zahrad). Brooklynský mostní park a promenádu lze zkombinovat s procházkou po Brooklynském mostě a zažít celodenní dobrodružství: přejděte z Manhattanu do Brooklynu a poté se projděte podél vody.
Pro samostatné prohlídky existuje mnoho tras online (jeden příklad na Manhattanu: MTA.com nabízí mapy ke stažení a organizace jako freeToursbyFoot nabízejí tipy s průvodcem). Oblíbené jsou také sezónní pěší výlety: např. procházka Spring Blooms přes West Village, lehká procházka po Dyker Heights (Brooklyn) během svátků.
Počasí se liší podle ročního období. Léto (červen–srpen) je v New Yorku horké a vlhké; v čtvrtích poblíž vody (Battery Park, Dumbo, Coney Island) může foukat příjemný vánek. Toto je hlavní turistická sezóna, proto si návštěvy muzeí plánujte včas (pomáhají rezervace časových úseků ve velkých muzeích). Podzim přináší mírné počasí a je jedním z nejhezčích období pro procházky (zejména v parcích – Central a Prospect jsou do konce října zářivě zalité podzimním listím). Zima může být chladná (občas sněží) a některé prohlídky se zpomalují. Zimní prázdniny však město rozzáří: vánoční strom v Rockefellerově centru, světla v Dyker Heights, představení Louskáčka z Harlemu atd. Pokud město navštívíte v tomto období, doporučuje se teplé oblečení a nepromokavá obuv.
Jaro je krásné (záplava květů třešní v Brooklynské botanické zahradě a jinde). V přelomových sezónách (jaro a podzim) jsou ceny hotelů často nižší než v létě. Je pozoruhodné, že leden a únor často nabízejí výhodné ceny (i když je potřeba si vzít kabát navíc)!
Kombinací těchto úsporných postupů si i cestovatel s omezeným rozpočtem může užít mnoho z toho, co město nabízí. Zároveň si však lze peníze vyhradit pro klíčové zážitky (jako je broadwayské představení nebo luxusní restaurace ve výjimečné čtvrti).
Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…
Řecko je oblíbenou destinací pro ty, kteří hledají uvolněnější dovolenou na pláži, a to díky množství pobřežních pokladů a světoznámých historických památek, fascinujících…
Ve světě plném známých turistických destinací zůstávají některá neuvěřitelná místa pro většinu lidí tajná a nedostupná. Pro ty, kteří jsou dostatečně dobrodružní, aby…
Od samby v Riu po benátskou maskovanou eleganci, prozkoumejte 10 jedinečných festivalů, které předvádějí lidskou kreativitu, kulturní rozmanitost a univerzálního ducha oslav. Odhalit…
Francie je známá pro své významné kulturní dědictví, výjimečnou kuchyni a atraktivní krajinu, což z ní činí nejnavštěvovanější zemi světa. Od prohlídky starých…
