Lido-di-Jesolo-–-město-hotelů

Lido di Jesolo – město hotelů

Lido di Jesolo, původně malá zastávka v oblasti Veneto v Itálii, se stalo oblíbeným prázdninovým místem. Toto letovisko nabízí řadu zážitků se svým nádherným 15kilometrovým pobřežím, atrakcemi pro rodiny s dětmi, jako je Aqualand, a aktivním nočním životem. Lido di Jesolo je díky svým opulentním hotelům, skvělému jídlu a zajímavým akcím ideálním místem pro volný čas a dobrodružství.

Jesolské Lido je účelové pobřežní město, které vzniklo v důsledku turistického boomu 20. století a dnes je definováno masivní ekonomikou u pláží. Pláž Lido di Jesolo, která se táhne asi 15 km podél Jaderského pobřeží (často přezdívaného „Benátská riviéra“), je lemována hotelem za hotelem, s jedinou hlavní třídou obchodů, barů a restaurací, která se táhne několik bloků do vnitrozemí. Město se liší od italských vesnic s úzkými středověkými uličkami jako z pohlednic – veškerá jeho infrastruktura je zaměřena na letní návštěvníky. Jeden průvodce uvádí, že Jesolo „bylo zcela formováno cestovním ruchem“ s „uspořádáním, obchody a službami… vše navrženo pro pohodlí letních návštěvníků letoviska“, což městu dodává „poněkud zvláštní a neskutečnou atmosféru“. Pláž je skutečně oplocena věžemi plavčíků a stanicemi první pomoci a promenádu ​​lemují řady jednotných modrožlutých slunečníků a lehátek. Lidské měřítko je záměrné: místní říkají, že Jesolo se nejlépe objevuje na kole nebo pěšky, „s častými zastávkami: u baru na přípitek s proseccem, na pláži na koupel nebo v restauraci u moře, kde si můžete ochutnat místní kuchyni“. Zkrátka je to místo stvořené především pro rekreanty.

Od svých počátků bylo Jesolo jen o málo víc než ospalá vesnice. Historické záznamy uvádějí, že „na začátku 20. století bylo Jesolo… malou a bezvýznamnou pevninskou osadou.“ Jeho plochý terén a dlouhé písečné pobřeží však upoutalo pozornost developerů: v 50. letech 20. století se podél pobřeží začalo objevovat nové město, které proměnilo bažiny a zemědělskou půdu v ​​to, čemu dnes říkáme Lido di Jesolo. Dnes tato stuha hotelů a plážových resortů daleko předčí staré Jesolo (místně známé jako Jesolo Alta) svou velikostí a rozpoznatelností. Jak poznamenává jeden průvodce: „Lido di Jesolo… nyní zastíní historické centrum starého Jesola, které se nachází několik mil ve vnitrozemí. Dnes, když Italové říkají ‚Jesolo‘, obvykle myslí tím Lido.“ Poválečný boom se odehrál převážně bez větší regulace: mnoho hotelů a bytových domů vyrostlo podél pobřeží s minimálním plánováním, takže na rozdíl od starších přímořských měst Jesolo postrádá klasickou promenádu ​​pod širým nebem, kterou nahradily souvislé řady ubytování.

Tento růst zaměřený na hotely přinesl ohromující počet návštěvníků. Na svém vrcholu Jesolo ročně přijímalo řádově 6,5 milionu turistů. Zůstává jednou z nejnavštěvovanějších plážových destinací v Itálii: i nyní se Jesolo řadí na druhé místo mezi italskými pobřežními letovisky podle celkového počtu návštěvníků a na třetí místo podle počtu přenocování. Statistici zaznamenávají ohromující intenzitu využívání – zhruba 200 000 návštěv na každých 1 000 místních obyvatel – což je více než u většiny známých destinací. Jesolo ve skutečnosti přijímá více turistů na obyvatele než nedaleké Benátky: jedna zpráva zjistila, že na každého obyvatele Jesola připadá přibližně 41 turistů ročně, ve srovnání s přibližně 37 obyvateli v Benátkách. Celková stálá populace je pouze asi 27 000, ale ekonomika města je organizována kolem milionů návštěvníků ročně.

Dnešní Jesolo představuje tuto slunečnou statistiku ve vizuální podobě. Z výšky se pláž jeví jako uspořádané řady barevných slunečníků a lehátek táhnoucí se až k obzoru. Každý hotel a plážový podnik si navrhuje vlastní kousek písku se sladěnými barvami a sloupy lehátek – jakousi uspořádanou plážovou „tapiserii“. V hlavní sezóně je efekt oslnivý, ale je na něm také něco architektonického a záměrného. Je to do značné míry vize italského koupaliště z 20. století, kde je plážový život uspořádán do úhledných zákoutí, nikoli do divokých zátok.

Období slunce a klidu

Jesolo se řídí kalendářem. Léto (od pozdního jara do začátku podzimu) je frenetické: v dubnu se hotely zaplní a v polovině července se promenáda hemží spálenými turisty a rodinami. Odměna je doslova: v roce 2022 byla obsazenost hotelů v Jesolu (duben–září) průměrně okolo 67,2 %. To bylo dokonce o něco více než v roce 2019 a výrazně nad údaji 48,7 % z doby pandemie covidu. (Místní hoteliéři byli spokojeni: sezónní obsazenost překonala úrovně z roku 2019 a celková zaplacená daň z ubytování na jaře a v létě 2022 činila 5,63 milionu eur, což je o 9,3 % více než v roce 2019.) V typickém letním měsíci tvoří více než třetinu jesolských hostů Italové (kolem 36,7 %), dále Rakušané (20,6 %) a Němci (19,8 %). Víkendy v červenci a srpnu mohou působit téměř klaustrofobicky, plážové bary a zábavní parky žijí až do úsvitu. Noční život kypí v klubech kolem náměstí Piazza Mazzini (pěší zóny večerního centra Jesola), zatímco si plážoví návštěvníci v přímořských tavernách dopřávají prosecco, aperitivy a souvlaki.

Mimo sezónu je naopak pro Lido rubem. Po vrcholném zářijovém ohňostroji se většina hotelů a teras zavřou. Jesolo leží na okraji klimatu, které může být v zimě chladné a větrné, takže kromě vánočních akcí se město může zdát téměř opuštěné. Místní obyvatelé často poznamenávají, že v lednu a únoru může být jediným znamením života osamělá věž plavčíků nebo zatoulaný běžec na široké promenádě. Jeden cestovní průvodce dokonce přirovnává prázdné Jesolo k jakémusi městu duchů: „Jesolo může být v zimních měsících docela mrtvé,“ poznamenal jeden komentátor na fóru a poznamenal, že ožívá jen mírně o víkendech. Místní říkají, že do poloviny listopadu se i velká část plážové infrastruktury (bary, půjčovny, herny) zcela uzavře.

Město se nicméně snaží prodloužit turistický ruch i do chladnějších měsíců. Jesolo se označuje jako „La Città del Natale“ a začátkem prosince pořádá velký vánoční trh. V lednu 2023 organizátoři oznámili, že trh a sváteční atrakce přilákaly přes 200 000 návštěvníků. Ústředním bodem je slavný Jesolský písečný betlém, rozsáhlá výstava pískových soch na pláži. Do začátku ledna 2023 překročila hranici 100 000 vstupenek. Mezi další zimní atrakce patří výstava ledových soch a sváteční koncerty ve starém městě; ty dohromady přilákaly desítky tisíc lidí. Například písečný betlém a související festivaly v rámci kampaně „Città del Natale“ přilákaly během vánočního období 100 000–200 000 návštěvníků. I přes tyto atrakce se však po skončení ledna klid vrací.

Koncem zimy mohou být ulice Jesola až děsivě prázdné. Představte si osamělou postavu sedící na vlnolamu pod šedou oblohou, s prázdnými stánky v okolí – scéna na hony vzdálená červencovému šílenství. Tento kontrast je součástí charakteru Jesola: v červenci je to jako středomořský zábavní park, ale v lednu je to ospalejší, téměř kontemplativní místo. Místní, kteří žijí celoročně, se těmito extrémy vyrovnávají; mnozí dokonce město na zimu opouštějí, zatímco sezónní pracovníci přijíždějí na jaře.

Cestovní ruch a místní ekonomika

Jesolo se štěstěnou mění s turistickým ruchem. Na místní úrovni to znamená, že tisíce lidí závisí na letních návštěvnících. Jen hotelnictví zaměstnává řádově 6 000 lidí – obrovský podíl ve městě s 27 000 obyvateli. Pro srovnání, tento počet pracovních míst v hotelech znamená, že téměř každý čtvrtý obyvatel Jesola pracuje v hotelech, barech nebo restauracích spojených s cestovním ruchem. (Jedna obchodní zpráva uvádí, že 370 hotelů a rekreačních zařízení v Jesolu dlouhodobě trpí nedostatkem personálu. Například kolem roku 2024 byl na Lidu stále nedostatek asi 2 000 sezónních pracovníků.) Chronický nedostatek pracovních sil podnítil kreativní řešení: místní sdružení hoteliérů dokonce přestavělo nedostatečně využívaný hotel (Hotel El Paso) na foresterii – firemní ubytovnu – pro zaměstnance. V tomto sdíleném ubytování s 35 pokoji může každý člen hotelového sdružení ubytovat zaměstnance za mírné náklady.

Sezónní povaha práce zatěžuje i pracovníky. Aby přilákali a udrželi si mladé talenty, zavedli hoteliéři v Jesolu výkonnostní bonusy a celoroční náborové kampaně. Cílem je zatraktivnit „lavoro stagionale“ (sezónní práci) tím, že zaručí ubytování a nabídnou prémie za produktivitu. Kampaně na sociálních sítích, jako je „Lavorare a Jesolo – il mare delle opportunità“, přinesly tisíce životopisů z celé Itálie. Jesolo se v podstatě snaží stát tím, co jeden obchodní publicista nazývá „la capitale del capitale umano“ – centrem pracovní síly v cestovním ruchu s konkrétními projekty na školení a ubytování sezónních pracovníků.

Daně z cestovního ruchu rovněž podtrhují dopad. Městská imposta di soggiorno (daň z turistického lůžka) je důležitým zdrojem příjmů. V roce 2022 pětiměsíční letní období vyneslo 5,63 milionu eur. Dokonce i začátek sezóny 2024 vykázal prudký růst: daňové příjmy v květnu 2024 meziročně vzrostly o ~27 %. Do června se jejich počet kvůli dešti zpomalil přibližně na stejnou úroveň jako v roce 2023 (-5 %), ale celkově byl květen–červen 2024 stále o 2,24 % vyšší než v loňském roce. Starosta Christofer De Zotti tuto odolnost ocenil s tím, že tato čísla „popírají kolaps předpovídaný některými“ a potvrzují, že „zralý a dynamický“ sektor cestovního ruchu v Jesolu dokáže přečkat nepříznivé počasí.

Klíčové statistiky cestovního ruchu za rok 2024:

  • Obsazenost hotelů (duben–září 2022): průměrně 67,2 %. (Nárůst oproti 48,7 % v roce 2020; mírně pod úrovní z roku 2019 na začátku sezóny, poté se jim v létě vyrovnala.)
  • Národnosti (2022): 36,7 % Italové; 20,6 % Rakušané; 19,8 % Němci; 5,5 % Švýcaři; ~2 % ze Spojeného království/Francie; ~11 % z východní Evropy (zejména země střední a východní Evropy).
  • Příjmy z daně z cestovního ruchu (duben–září 2022): 5,63 milionu EUR, což představuje nárůst o 9,3 % oproti roku 2019.
  • Zimní atrakce (2022): Vánoční trh přilákal ~200 000 návštěvníků; Jesolo Sand Nativity ~100 000; Ice Presepe ~50 000.
  • Začátek sezóny 2024 (květen–červen): Daňové příjmy v květnu +27 % oproti roku 2023; červen zhruba –5 %; kombinovaný období květen–červen +2,24 %.

Tato čísla ilustrují, jak silně je ekonomika Jesola sezónní. Zhruba dvě třetiny místních podniků a příjmů plynou do čtyř letních měsíců, přičemž po zbytek roku je město v nouzi platit účty. Oficiální demografické údaje o zaměstnanosti ve městě tento vzorec odrážejí. Z přibližně 27 000 obyvatel je pouze asi 16 700 ve věku 18–64 let (v produktivním věku) – mnozí z nich střídají sezónní smlouvy. Přibližně 25 % obyvatel je starších 65 let. V posledních letech Jesolo také přitahuje imigranty (přibližně 10 % populace má nyní cizí občanství) – mnoho z nich z východní Evropy a severní Afriky – které lákají pracovní místa v hotelech, údržbě a plážových službách.

Akademici poznamenávají, že ekonomika Jesola, která je založena na cestovním ruchu, plně dospěla. Studie z roku 2021 bez obalu dochází k závěru, že „Jesolo… nyní dosáhlo vrcholu svého rozvoje a silně pociťuje negativní dopady“ nadměrné turistiky. Tyto negativní dopady sahají od dopravní zácpy a opotřebení infrastruktury až po pocit ztráty identity. Místní obyvatelé někdy o městě mluví ambivalentně: na jedné straně poskytuje pracovní místa a infrastrukturu (dobré školy, nová zařízení), které by jinak neposkytovalo, ale na druhé straně každoročně předává návštěvníkům velkou část svého veřejného prostoru a kultury.

Za pláží: kultura, tradice a noční život

Kulturní život v Jesolu je do značné míry synonymem pro turistické atrakce. Městský kalendář je plný akcí, ale ty bývají spíše sezónní a zaměřené na podívané než na tradiční festivaly. Během léta zde najdete každý večer ohňostroj na Ferragostu, srpnovou leteckou show italského akrobatického týmu Frecce Tricolori, týdenní soutěže v pískových sochách na pláži a občasné přehlídky módy v bikinách nebo pěnové párty. Například Lido di Jesolo pořádá v červnu/červenci každoroční festival pískových soch (nedávným tématem byl Divoký západ), který přitahuje tisíce lidí svými rozmarnými instalacemi. Hlavní náměstí se plní živou hudbou: Piazza Mazzini (známá také jako Piazza Milano) hostí každou noc davy mladých Italů a turistů, kteří navštěvují své bary a kluby. Aqualandia (nedávno přejmenovaná na Caribe Bay) na západním konci města je jedním z největších italských aquaparků a průvodci jej chválí jako „jeden z nejlepších aquaparků v Evropě“. Stručně řečeno, kulturní identita Jesola je identitou párty resortu: bary, zmrzlinářské stánky a stánky s občerstvením jsou centrem města a noční vesnice žijí až do pozdních hodin.

Jesolo se označuje jako „starosvětská Dolce Vita“ setkávající se s moderním designem. Jak to barvitě vystihuje jeden cestopisný článek: „Moderní, ambiciózní a s nostalgickým nádechem, který vzdává hold atmosféře Dolce Vity… Jesolo se nachází mezi klasickou, uvolněnou atmosférou jadranského pobřeží a sofistikovaností, která z něj dělá město moderního designu.“ V praxi to znamená, že město působí retro i moderně zároveň. Má nostalgický původ „plážových kempů 50. a 60. let“ – v polovině století se do Jesola hrnuli Italové, kteří se tak stali hotspotem „jet-setu“ své doby – ale dnes je jeho architektura tvořena převážně poválečnými betonovými bloky a nákupními centry. Nové resorty a diskotéky sousedí s kýčovitým reliktem (jako jsou staré taneční sály a neonové nápisy), který připomíná jeho zlaté časy.

Je ironií, že právě absence historických ornamentů dodává Lidu atmosféru zábavního parku. Turisté často poznamenávají, že zde „není moc kultury“ v konvenčním slova smyslu (žádné katedrály ani významná muzea), pouze kultura samotného turismu. Jeden ironický průvodce v žertu poznamenává, že léto v Jesolu se může zdát „jako v Butlins“, čímž odkazuje na tradici britských prázdninových kempů. Dokonce i zábava ve městě může být bez omluvy kýčovitá: mezi nedávné akce patřily soutěže krásy, pěnové párty a dokonce i ironická soutěž v „sexy wrestlingu“. Tato sebevědomá kempingová atmosféra je pro mnoho návštěvníků součástí kouzla Jesola: je to odhalený odpočinek se všemi nedokonalostmi.

Místo hlubokých místních tradic klade Jesolo důraz na určité festivaly z pohodlí města. Kromě vánočních oslav město dodržuje obvyklé italské svátky, ale často v plážovém stylu: například plážové párty a koncerty se konají ve Ferragostu (15. srpna) a Velikonoce přinášejí jarní trhy na Lungomare. Důležité je, že v rámci benátského regionu existuje v Jesolo Alta (staré město) malá rybářská tradice, ale na Lidu je málo zastoupena. Dnes pescheria (rybí trh) a osamělý maják připomínají vnitrozemí laguny, ale letovisko do značné míry přepsalo starší kulturu. Jesolani stále slaví regionální svátky (Den svatého Marka atd.) ve vnitrozemské vesnici, ale turisté se těchto slavnostních příležitostí zřídka účastní.

Druhá strana ráje: Zločin a rozpor

Jesolská energeticky náročná ekonomika má ale i drsnou stránku. Kvůli nočnímu životu a velkému počtu migrujících obyvatel přitahuje v posledních desetiletích nelegální aktivity. Na Lidu byly odhaleny organizované prostituční gangy. V jednom velkém případu z roku 2011 policie rozbila síť prostituce a drogové kriminality, která byla aktivní v Jesolu (a okolních plážových městech). Úřady zjistily, že asi 50 mladých východoevropských žen (z Rumunska, Maďarska atd.) bylo místním zločineckým gangem propašováno do Benátska. Každá žena byla každou noc nucena platit „parkovací daň“ ve výši 50 eur jesolskému obchodníkovi, bývalému členovi nechvalně známé mafie Mala del Brenta. Detaily byly pochmurné: vyšetřovatelé zdokumentovali bití, pokud ženy neplatily, a gang řídil celý řetězec náboru, ubytování a pouliční prostituce. Případ se dostal na titulní stránky celostátních novin a zdůraznil, jak by ekonomika letoviska mohla být spojena s vykořisťováním.

V nedávné době (2020) se Jesolo opět dostalo do zpráv kvůli vyšetřování prostituce. Policie zatkla manažery dvou místních nočních klubů – oba obyvatele Jesola – v rámci vyšetřování obchodování s lidmi. Tisková agentura ANSA informovala, že Federico a Matteo Vendramellovi, ve věku 40 a 44 let, majitelé velkých klubů v Jesolu, byli uvězněni jako součást gangu zahrnujícího zhruba 50 žen vystupujících v soukromých pokojích a hotelových apartmánech. Tyto ženy (většinou rumunské státní příslušnice) odváděly 50–70 % svých výdělků majitelům klubů. Takové incidenty sice nedefinují denní tvář Jesola, ale ukazují extrémy: pod neonovou vrstvou plážového městečka se skrývají mafiánské vazby a nelegální obchod.

Objevily se také zprávy o finanční kriminalitě a dalších skandálech (např. praní špinavých peněz prostřednictvím hotelů), což je typické pro každé velké sezónní letovisko, ačkoli Jesolo celkově není proslulé násilnou kriminalitou. Přesto tyto temnější zprávy dávají místním obyvatelům pocit, že jejich město může být rozporuplné: ve dne místo rodinné zábavy a v noci místo tajemných obchodů. Policie a městští úředníci veřejně zdůrazňují, že takové případy jsou ojedinělé. V každodenním životě se zde mnoho místních cítí bezpečněji než ve velkých městech – míra kriminality je zde relativně nízká, s výjimkou sezónního nárůstu drobných krádeží a nelegální pouliční prostituce.

Jesolo a jeho sousedé: Regionální srovnání

Abychom Jesolo pochopili, pomůže nám srovnat ho s jinými italskými přímořskými městy. Caorle, Lignano Sabbiadoro, Bibione a Rimini jsou jeho vrstevníky; každé z nich sdílí dlouhé písečné pláže, ale liší se svou atmosférou. Například nedaleké Caorle (asi 40 km jihozápadně) je známé svou malebnou rybářskou vesnicí s pastelovými domy a starým benátským majákem. Jesolo je naopak cestopisci popisováno jako „živé pobřežní město… známé svou dlouhou pláží, rušnou promenádou a čilý noční život“. Tato rušná promenáda – Piazza Mazzini a hlavní Corso – je skutečně srdcem Jesola, zatímco centrum Caorle působí malým a historickým dojmem. Podobně se Lignano (ve Furlánsku-Julském Benátsku) pyšní 7 km pláže s vlastním ohňostrojem a aquaparkem, ale Jesolo se chlubí 15 km pobřeží a proporcionálně větším počtem hotelů na kilometr. Bibione (východně od Jesola) se prezentuje jako rodinné a wellness město s termálními prameny; Jesolo se místo toho silně opírá o zábavu a nabízí více klubů a nočních podniků.

I ve srovnání s jadranským gigantem Rimini vyniká Jesolo. Rimini je staré město (s římskými památkami a Felliniho dědictvím), které má shodou okolností přímořskou čtvrť; celá identita Jesola je přímořská od svého vzniku. Na rozdíl od rozlehlého městského rozrůstání Rimini si Jesolo nikdy nevyvinulo plnohodnotné centrum – staré město je ve srovnání s ním klidné a malé, „kromě ruin starobylého kostela se zde nenachází nic moc, čím by se dalo pochlubit“. Zahraniční turista, který se touží po „autentické Itálii“, si často všímá nedostatku středověkých památek v Jesolu. Rubovou stranou je však to, že plážová kultura Jesola je jednotně zabalená a snadno se v ní orientuje. Benátský ostrov Lido (často zaměňovaný s Jesolem) je zcela jiný prostor – více zalesněný a podobný vilam – zatímco Lido di Jesolo je městštější a hustěji zaplněné hotely.

Pro místní jsou tato srovnání běžnými vtípky. Jesolo by mohlo říci, že je to „poslední Američané Riviéry“, což znamená, že hraje roli zábavního parku v Itálii. Sousedé si z něj dělají legraci, že Jesolo nemá mimo červenec duši, nebo že je to místo, kam Italové chodí, když chtějí pohodlí, velké kousky pizzy a nepřetržité bowlingové dráhy. Návštěvníci ho však často shledávají efektivním a vhodným pro rodiny s dětmi (například Cicciolandia a Aqualandia každoročně pobaví tisíce italských dětí). A po dni stráveném v benátských davech nebo jízdě autem po památkách severní Itálie si někteří cestovatelé skutečně užívají Jesolovu předvídatelnost a chaos zaměřený na zábavu.

Místní hlasy: Život na koupališti

Co říkají obyvatelé Jesola o svém městě? V praxi je život v Jesolu svázán s turistickým kalendářem. Mnoho rodin má jednoho nebo více členů pracujících v cestovním ruchu nebo pohostinství, takže když hotely zavřou okenice, město se zpomalí. Prarodiče v Jesolo Alta nostalgicky vzpomínají na klidnější dny před boomem a vzpomínají na rybářské lodě a pole; mladá generace zná život v letovisku většinou automaticky. Berou sezónní brigády jako plavčíci, číšníci nebo animátoři, protože vědí, že velká část jejich společenského života se točí kolem léta.

Demograficky se Jesolo vyznačuje stárnutím obyvatelstva: přibližně 25 % stálých obyvatel je starších 65 let, což odráží, kolik mladých lidí odjíždí za studiem nebo zimními pracemi jinam. Zprávy místní samosprávy o populaci ukazují, že Jesolo mělo v roce 2021 přibližně 26 556 obyvatel, přičemž jejich počet mírně vzroste na odhadovaných 27 000 do roku 2025. Přibližně 10 % tvoří cizinci – mnozí z východní Evropy – což odráží nedávnou imigraci spojenou s prací v cestovním ruchu. Oficiálním mottem města by klidně mohlo být „tady slunce zapadá nad více barmany než nad baristy“, protože na každý bar připadá jeden stálý sládek. Většina obyvatel Jesola samozřejmě chápe, že účty platí letovisko: jak město kdysi oznámilo: „na tisíc obyvatel připadá 204 711,4 návštěv“. Není divu, že místní někdy říkají: „Jesolo není město, je to práce.“

Objevují se i stížnosti. Mimo hlavní sezónu může Jesolo působit prázdně a předraženě. Někteří obyvatelé si stěžují na dopravní zácpy v létě nebo na domy přestavěné na krátkodobé pronájmy, které zvyšují nájmy. Dlouhé, rovné sítě bytových domů si vysloužily nadávky od těch, kterým chybí zelenější a pomalejší vesnice. A noční davy mohou zatěžovat místní služby (záchrannou službu při nehodách způsobených opilostí, policii atd.). Jiní zase tvrdí, že nic jiného nepodporuje místní školy a obchody: jeden restauratér poznamenává, že bez letních hostů by ve městě prostě žádná restaurace nebyla.

Přestože to všechno Jesolo zůstává městem definovaným proměnlivostí. Každou noc vlaky a autobusy odvážejí turisty z jiných měst a každé ráno se vracejí. V zimě tiše zvoní kostelní zvony, ale v červenci náměstí pulzuje hudbou. Paradoxem Jesola – jeho pýchou a zároveň výzvou – je, že je to vždy dvě místa najednou: ospalé benátské předměstí v prosinci a divoký mezinárodní karneval v srpnu. Odborník na regionální cestovní ruch to vyjadřuje takto: „Jesolo se stalo vyspělou destinací; nyní zažívá environmentální a sociální následky tohoto úspěchu.“ Jinými slovy, město, které milujeme pro své slunce a pohodlí, za to také platí v podobě přeplněnosti a uniformity.

Závěr: Kontrasty na pobřeží

Lido di Jesolo se vzpírá jednoduchým označením. Je zároveň kosmopolitní (cedule s uvítacími cedulemi v italštině, němčině a ruštině) a provinční (nedostatek světských památek). Je elegantní a neonově zářivé, přesto pod tím leskem může působit trochu opotřebovaně po tolika létech. Nabízí jak radosti z písečných hradů, tak občasné písečné bouře z obav z přebytečného turismu. Je barevné v nočním životě a programech, ale monochromatické v architektuře a dopravních zácpách. I přes to všechno si Jesolo zachovává určitý charakter: moderní, bujaré a nestydatě zaměřené na volný čas. V Jesolu nejsou žádné temné uličky ani skryté klenoty, jen tisíce lehátek čekajících na úsvit dalšího dne.

Pro čtenáře cestopisných časopisů je Jesolo nejlépe popsat s úctou i upřímností. Mezi jeho krásné stránky patří obrovská, dobře udržovaná pláž, bezpečnost a čistota letoviska a naprostá rozmanitost možností zábavy. Jeho drsnější stránka se projevuje v nadměrné zástavbě pobřeží, ve způsobu, jakým se místní obyvatelé přizpůsobují turistům, místo aby se nechali adaptabilně prozkoumávat, a v ostrém přepnutí mezi rušným letním životem a téměř opuštěným městem mimo sezónu. Reálná čísla (6 000 pracovních míst v cestovním ruchu, 5–6 milionů návštěvníků ročně, 15 km pláže) dokládají rozsah Jesola, zatímco historky o sochách betlémů a nočních klubech vystihují jeho atmosféru. Jeho rozpory – od aspirací na „Dolce Vita“ až po události „trash TV“ – ho činí fascinujícím. Procházka od úsvitu do půlnoci v Jesolu by zahrnovala opalující se i důchodce, vodní skútry i školáky, opilce v barech i noční metaře ulic připravující se na východ slunce.

Stručně řečeno, Jesolo je příběh moderního cestovního ruchu vepsaný do betonu a písku. Každý rok se tento příběh znovu odehrává v koloběhu: s létem přijíždějí davy lidí, město září, pak odchází a světla zhasínají. Pro cestovatele to znamená, že Jesolo nabízí pláže vhodné pro rodiny a rušný noční život v jednom balíčku – rezervoár italské přímořské tradice s uměle upraveným vzhledem. Pro místní obyvatele to znamená žít s přílivem a odlivem cizinců a nacházet komunitu v mimosezónním tichu. Jesolo sice není nejkouzelnějším městem Itálie, ale je jedním z nejupřímnějších v tom, čím je: přímořským městem stvořeným pro letní sny, se vším jeho sluncem i stíny.