Jezero Nong Han Kumphawapi, místně známé jako Talay Bua Daeng („Red Lotus Sea“), se během chladné sezóny Thajska promění v rozlehlou růžovou plochu. Toto sladkovodní jezero v provincii Udon Thani, šířce zhruba 7 kilometrů a 3 kilometrů široké, plní každou zimu (prosinec–únor) miliony hlubokých růžových bua daeng Lekníny. Tato podívaná vyvolala celosvětové upozornění: CNN ji dokonce popsala jako „druhé nejpodivnější jezero na světě“. Klidné úsvity odhalují moře květů táhnoucích se k obzoru – botanická mozaika, která se nepodobá kdekoli jinde v Thajsku. Každý leden slaví tento vrcholný květ na místním festivalu červeného lotosu v nedalekém Wat Bandiem.
Jezero Nong Han Kumphawapi je oficiální název jezera, ale v thajštině je známější jako Talay Bua Daeng, doslova „Red Lotus Sea“. (V anglických zdrojích se tomu často říká „červené lotosové jezero“ nebo „červené lotosové moře“.) Thajské jméno se rozpadá jako talay („Moře“) a bua daeng („Červený lotos“), odrážející živé květy. V praxi se oba názvy používají na znameních a mapách; Cestovatelé by měli hledat „ทะเลบัวแดง“ (Talay Bua Daeng) na dálničních značkách.
Navzdory své přezdívce nejsou květy jezera skutečným lotosem (nelumbo) vůbec, ale růžové tropické lekníny čeledi Nymphaeaceae. Thajští návštěvníci jim stále říkají bua daeng, neboli „červené lotosy“, ale botanicky se chovají jako lekníny: jejich poupata se každé ráno zvednou zhruba 10–15 centimetrů nad povrchem a do poledne se znovu zavírají. Tento cyklus vzestupu a pádu je důvodem, proč návštěvníci musí přijít za svítání – pozdě ráno se okvětní lístky složí a jezero se stane polem polštářků zelených lilií.
Jezero Red Lotus leží v okrese Kumphawapi v provincii Udon Thani, asi 40–50 km jihovýchodně od města Udon Thani (zhruba hodinu jízdy). V srdci Isanu je přibližně 17°26′ severní šířky 103°17′ východní délky. Tato nížinná pánev (povodí Nong Han Kumphawapi) je významným zdrojem vody pro zemědělství. Jeho tiché, mělké vody (v období květu často pod 1 metr hluboko) se rozprostírají na ploše zhruba 7×3 km. Hlavní přístupový bod pro lodě je poblíž vesnice Ban Bua Daeng na severovýchodním okraji jezera (Ban Diam na silničních mapách). Značky na dálnici 2 (Mittraphap Road) označují odbočku po Ban Phue a odtud dlážděné místní silnice vedou k molu Lakeside Pier. Malé vlakové nádraží (Huai Sam Phat) leží asi 10 km od jezera a nabízí omezené služby, ale většina návštěvníků cestuje po silnici.
Dobře načasovaný výlet je zásadní. Květy jezera jsou přísně sezónní, spojené s chladným a suchým obdobím Thajska. Návštěvníci by si to měli naplánovat, že to budou vidět mezi prosinec a únor.
Měsíc | stav květu | poznámky návštěvníka |
prosinec | Časný květ (≈30–60 %) | Květiny se začínají otevírat; méně davů. |
leden | Vrcholový květ (≈90–100 %) | Nejlepší čas – plné pokrytí, festival Red Lotus v polovině měsíce. |
únor | Ukončení (≈50–80 %) | Mnoho květů zůstává v raném měsíci; Fade koncem února. |
březen–listopad | Žádné velké květy (≈0 %) | Jezero je většinou zelené; Dobré pro pozorování ptáků a rybářské scény. |
Únorová rána jsou často jasná, ale v polovině odpoledne je většina lilií zavřená.
Východ slunce do 9–10 hodin je magické období. Lekníny se otevírají prvním světlem (východ slunce je uprostřed zimy zhruba 6:00–7:00) a začnou se zavírat pozdě ráno. Fotografové doporučují vyrazit na svítání; V 11:00 budou květy většinou složeny a zbydou pouze zelené polštářky. Je běžné, že výletní lodě odplouvají kolem 6:30–7:00, takže návštěvníci mohou být svědky východu slunce přes květiny. (Poznámka: Pokud je obloha zatažená, květy se nemusí úplně otevřít; nejlepší displeje se vyskytují pod jasným nebem.)
Mimo zimu není červené lotosové jezero kvetoucí, ale stále má přitažlivost. Od března do listopadu jsou květy nečinné nebo málo; Povrch je mokřadem zeleného mokřadu. Toto je hlavní čas pro pozorování ptáků: volavky, volavky, ledňáčci a další vodní ptáci jsou často spatřeni mezi vysokými rákosím. Místní rybáři běžně nasazují na jezero zvedací sítě (koi pla) a vytvářejí fotogenické scény tradičního venkovského života. Vody jezera v suchých měsících ustupují a otevírají bahenní plochy, kde se shánějí brodění ptáci. Návštěva mimo sezónu znamená žádný lodní provoz (mnozí touroperátoři se pak zastaví) a jen velmi málo dalších turistů. Počasí je od dubna do října teplejší a prší.
Vzhledem k tomu, že Talay Bua Daeng je poměrně vzdálený, cestující musí kombinovat více režimů dopravy.
Navigace k molu: Hlavní přístaviště lodí je na severovýchodní straně jezera v Ban Diam (Ban Bua Daeng). U vchodu je malé parkoviště a stánky s jízdenkami. Značení na dálnici 2 a místních silnicích povede k zákazu Diam (Wat Bandiem), kde se čluny spouštějí.
Prohlídka lodí je jediný způsob, jak naplno zažít květy. Lodě odplouvají z Ban Diam poblíž břehu jezera. Návštěvníkům slouží dva hlavní typy lodí: tradiční dřevěné lodě s dlouhým ocasem (úzké a manévrovatelné) a větší hliníkové motory. Lodě s dlouhým ocasem jsou ideální pro páry nebo sólo cestovatele (vezou 2–4 osoby), zatímco velké lodě mohou pohodlně pojmout 6–8 cestujících. Oba mají střechu a lavice; Všechny lodě poskytují záchranné vesty bez příplatku.
Typ lodi | Kapacita | Cena (THB) | Poznámky |
Tradiční long-tail | ~2–4 lidé | ~300 za hodinu | Nejlepší pro páry/fotografie. ovladatelnější, ale méně stabilní. |
Hliníková výletní loď | ~6–8 lidí | ~500 za hodinu | větší skupiny. Stabilnější paluba se slaměnými rohožemi a baldachýnem. |
Lodě se pronajímají na hodinu; Nejběžnější cesty jsou 60 nebo 90 minut. (Někteří operátoři sdružují zájezdy do 2hodinových balíčků, které obvykle stojí 300 THB za malou loď a 500 THB za velkou). Kapitán lodi vás zavede do nejtlustších lotosových ploch, zastaví se na fotogenických místech a zastaví se, pokud požádáte o pořízení. Většina řidičů zná nejlepší ranní světlo a pokusí se cestu sladit s východem slunce.
Cestující by měli očekávat klidnou plavbu. Jednoho typického rána je voda klidná a skelná, vzduch chladný a lehce voňavý s vlhkou vegetací. Jediným zvukem je jemné hučení motoru, když kloužete mezi květy. Jasně růžové květy a smaragdové polštářky obklopují loď ze všech stran. V některých kanálech vytvářejí natahující se stuhy květů rozdělených dřevěnými lodními brázdami v jezeře „říční“ vzory. Lodě se často zastavují v blízkosti malých ostrůvků svatyně nebo tam, kde místní rybáři provozují výtahové sítě – tyto místní památky dodávají prohlídce charakter.
Ujistěte se, že nosíte oblečení na ochranu před sluncem. Ještě předtím, než se slunce úplně zvedne, mohou rosy nasycené cesty a otevřená obloha způsobit spálení sluncem. Doporučují se dlouhé rukávy, klobouk se širokou krempou a opalovací krém. Jakmile slunce vyjde výš, budete velmi vystaveni. Pokud jste citliví na nižší teploty, vezměte si také lehkou bundu pro ranní chlad.
Zlatá jezerní krajina: Nejlepší světlo je za svítání. Fotografujte květy s jemnou pastelovou oblohou zamířením na východ. Jak vypráví Adventures of Jellie, "Jediný zvuk... bylo předení člunu, když spěchala směrem k vycházejícímu slunci" – což podtrhuje, jak magický může být východ slunce. V ideálním případě přijeďte těsně před východem slunce (kolem 6:00–6:30 v lednu), abyste zachytili úplný přechod od svítající růžové ke zlatému světlu. Thajské chladné období je obvykle jasně modré, což krásně kontrastuje s růžovými květy.
Zařízení: Širokoúhlý objektiv (např. 16–35 mm nebo telefon v panoramatickém režimu) je vynikající pro zdůraznění efektu „moře květin“. Umístěte horizont nízko tak, aby zahrnoval více oblohy a odrazů. Teleobjektiv (200–300 mm) je užitečný pro detailní záběry jednotlivých květů nebo vzdálených ptáků (běžné jsou volavky a ledňáčci). Pokud fotografujete z ruky z lodi, použijte rychlost závěrky alespoň 1/500 s, abyste zmrazili jakýkoli nepatrný pohyb (lodě mohou driftovat). U statických kompozic (východ slunce na obzoru nebo symetrických liliových polštářků) může pomoci stativ nebo stabilizovaný úchop, i když malý odraz na stojaté vodě často poskytuje zrcadlové výsledky i v ruce.
Tipy na složení: Rámujte dlouhé čáry kanálové vody jako vedoucí čáry skrz lilie. Zahrňte do popředí loď nebo dvě pro měřítko; Kontrast modrého trupu člunu s růžovými květy je velmi nápadný. blog Tielandtothailand zaznamenává scény, kde "Dobře projeté lodní trasy mezi květinami... vypadají jako zpevněné cesty, které se vinuly a třpytily se" – Tento efekt můžete napodobit umístěním na konci vyčištěného kanálu. Vyzkoušejte jak vysokoúhlé (vyplnění rámu květy), tak nízkoúhlé (vystřelené přes příď lodi) perspektivy.
Fotografie dronem: Pokud máte dron, můžete získat velkolepé záběry jezera shora dolů nebo zametání. Upozorňujeme: Thajské zákony vyžadují, aby byly všechny drony vybavené kamerou ≥ 2 kg registrovány u Úřadu pro civilní letectví. Drony také musí zůstat alespoň 9 km od letišť. Samotné jezero je daleko od jakéhokoli letiště, ale pokud střílíte do nedalekého chrámu nebo parků, zkontrolujte, zda neplatí žádná omezení. Vždy se podvolte lodní dopravě a zdvořile sdílejte oblohu s ostatními turisty.
Červené lotosové jezero je ponořeno do místní legendy. Jeden populární příběh zahrnuje tragický milostný příběh. ve starém příběhu Princezna Nang Ai (také nazývaný Nang Aikham) a princové Phadaeng a Phangkhi, červená barva symbolizuje věčnou lásku a oddanost. Běžná verze říká, že poté, co byla zabita princeznina opilá zasnoubená, její vlastní matka rozplakala tolik slz, že se jí na památku objevilo červené lotosové jezero. V jiném vyprávění jsou květy jezera slzy truchlící šlechtičny, z nichž každý kvete slza ztracené lásky. Bez ohledu na verzi mají lotosové květy silný symbolický význam v thajské kultuře – thajský lotos je symbolem čistoty a duchovního osvícení v buddhismu. Místní obyvatelé často interpretují květ jako znamení lásky, znovuzrození nebo požehnání.
Dokonce i dnes mnoho thajských návštěvníků považuje jezero za posvátné přírodní místo. Malé svatyně a obrazy Buddhy na okolních ostrůvcích se starají o mnichy a vesničany. Místní si dělají zásluhy Vypuštěním lotosových květů do vody a modlitbou za štěstí. Jak poznamenává Hormduk Resort, „Jezero Rudý lotosový jezero je mnohými Thajci považováno za posvátné místo... Lidé přicházejí vzdávat úctu a hledat požehnání od duchů“Tato směs folklóru a víry dodává návštěvě poetický rozměr: Plujete na moři symbolických květin pod oblohou požehnanou mnoha legendami.
I kromě květů je Nong Han Kumphawapi prosperující sladkovodní ekosystém. Směs otevřené vody, plovoucí vegetace a bažin podporuje rozmanitý život. Pozorovatelé ptáků zahlédnou volavka, Volavkya Swaphens Sledování mělčin, stejně jako barevní ledňáčci prolétající kolem. V časném ranním světle je běžné vidět volavky velké a volavky fialové siluety mezi lotosovými stonky. Mezi další celoroční obyvatele patří kachny menší, kachny běloprsé a elegantní volavka noční volavka. Ohrožený jeřáb sarus zde byl dokonce zaznamenán v migraci.
Voda je domovem ryb a vodních tvorů přizpůsobených mělkému jezeru. Místní rybáři chytají čerstvé ryby (Pla chon, som pa) pomocí jemných síťových pastí. Můžete zahlédnout želvy vyhřívající se na naplaveném dřevě nebo želvy chňapající pod povrchem. Podél pobřeží rostou husté rákosí a vysoké trávy, které ukrývají mnoho malých ptáků, žab a hmyzu.
Jako návštěvník pozorujte divokou zvěř s úctou: udržujte vzdálenost od ptáků (zejména jakýchkoli hnízd), neházejte potravu do vody a zůstaňte na kanálech lodí označených květinami. Ekosystém jezera je křehký – dotýkání se nebo pošlapávání plovoucích rostlin jim může ublížit. Užijte si přirozený soundtrack: kvákání žab, volání ledňáčků a šustění rákosí ve vánku.
Zůstat blízko jezera vám umožní užít si ranní květy bez vyčerpávající jízdy. Možnosti ubytování v Ban Bua Daeng (Ban Diam) a okolí jsou omezené, ale nezapomenutelné:
Případně se mnoho cestovatelů ubytuje ve městě Udon Thani (35–50 km daleko) a udělá si jednodenní výlet. Udon nabízí veškeré pohodlí: Hotely sahají od levných penzionů až po luxusní značky (Centara Grand Udon, Pullman atd.). Pokud zůstanete ve městě, naplánujte si taxi před úsvitem (někteří řidiči počkají nebo se vrátí později). Poznámka: Řidič na zavolání pro zpáteční cestu může stát ~1 600–2 000 THB pro dvě osoby, což byste mohli rozdělit se spolucestujícími.
Položka | Cena (THB) | Poznámky |
Zpáteční taxi (Udon T.–Lake) | 1 200 – 2 000‡ | Ceny se liší podle sezóny a vyjednávání. |
Půjčovna lodí (malá loď, 1h) | ~300 | Vejde se do něj 2 osoby; Často nabízeno 1,5–2 hodiny. |
Pronájem lodi (velká loď, 1h) | ~500 | Pojme až 6 cestujících. |
Občerstvení/káva na molu | 50 – 150 na osobu | Lepkavá rýže, grilované maso, káva atd.. |
Celkem (přibližně) | 1 550 – 2 950‡ | V závislosti na nákladech na taxi a čase lodi. |
‡Náklady na taxi závisí na ročním období. Pokud je to možné, doporučujeme získat cenovou nabídku z vašeho hotelu nebo vyjednávání na km.
Kontrolní seznam pro balení: – Hat, sunglasses, sunscreen (morning sun is strong)
– Lightweight jacket or sweater (early chill)
– Camera with extra batteries/memory (no charging at lake)
– Portable charger/power bank
– Small towel or waterproof bag (rose pink petals can be damp)
– Osobní svačiny nebo ovoce (volitelný)
– Cash in small bills (for boat, food, tips)
– Tissue/hand sanitizer (restrooms may be minimal)
Pokud si prodloužíte cestu za jezero Red Lotus Lake, region Udon Thani má několik pozoruhodných míst:
Ideální je integrace jezera Red Lotus Lake do vícedenního itineráře Isan. Například den 1 lze strávit u jezera a nedalekého Ban Chiang; 2. den prozkoumávání města Udon a blízkých jeskyní nebo provinčních parků; 3. den návštěva Loei nebo Nong Khai.
Otázka: Co je to vlastně červené Lotosové jezero? A: Jezero Red Lotus Lake (Talay Bua Daeng) je místní název pro jezero Nong Han Kumphawapi v Udon Thani v Thajsku. Každou zimu jeho povrch kvete do obrovského koberce růžových lotosových leknínů, což působí dojmem „moře květin“. Je to přírodní sladkovodní jezero, ne mořské moře. CNN zaznamenala svou zvláštní krásu a nazvala ji „druhým nejpodivnějším jezerem na světě“.
Otázka: Kdy je nejlepší čas vidět květ lotosu? A: Návštěva mezi prosinec a únor, s leden být vrcholným květem. Začátek ledna má obvykle nejvíce otevřených květů. Red Lotus Festival se koná v polovině ledna na oslavu vrcholného květu. plán na rána za jasného počasí; Klima v chladném období přináší slunečné nebe, díky kterému je růžová barva živá.
Otázka: V jakou denní dobu mám jít? A: Velmi brzy ráno. Lotusy se otevírají za svítání (asi 6:00–6:30) a začínají zavírat pozdě ráno. Snažte se být na jezeře při východu slunce. Pokud přijedete po 10:00, většina květin bude zavřená.
Otázka: Jak se dostanu do Red Lotus Lake z Bangkoku nebo Udon Thani? A: Leťte nebo autobusem do Udon Thani (Uth). Od Udon Thani je jezero ~40–50 km jihovýchodně (1 hodinu autem). Nejjednodušší je pronajmout si taxi nebo si pronajmout auto na zpáteční cestu (asi 1 600–2 000 THB pro dvě osoby). Možnosti veřejné dopravy jsou velmi omezené. Případně některé soukromé zájezdy/rezervace zahrnují dopravu z Udon Thani.
Otázka: Mohu jet vlakem? A: Venkovská vlaková linka projíždí poblíž jezera (stanice Huai Sam Phat), ale služba není častá. Většina turistů preferuje silniční dopravu.
Otázka: Kolik stojí jízda lodí? A: Prohlídky lodí stojí přibližně 300 THB pro malou loď pro 2 osoby popř 500 THB pro větší loď (až 6 osob). Cena obvykle pokrývá asi 1,5–2 hodiny na vodě a zahrnuje záchranné vesty. Do jezera se neplatí žádné samostatné vstupné – pouze pronájem lodi.
Otázka: Jsou k dispozici záchranné vesty? A: Ano. Každá loď je vybavena záchrannými vestami bez příplatku. Vesty dětské velikosti mohou být omezené, takže rodiče často drží malé děti na klíně.
Otázka: Je bezpečné plavat v jezeře? A: Plavání je nedoporučuje seJezero je mělké se spoustou vegetace. Nejsou zde žádní plavčíci ani vyhrazená plavecká místa. Nejlepší je zůstat na lodi nebo blízko břehu. Voda za svítání může být docela chladná a do poledne je povrch pokrytý rostlinami, takže plavání je nepraktické.
Otázka: Co si mám vzít s sebou a na sebe? A: Oblečte se do teplého počasí, ale vezměte si lehkou vrstvu. Dlouhé rukávy a dlouhé kalhoty chrání před sluncem a komáry. Noste klobouk, sluneční brýle a opalovací krém (ranní slunce může stále hořet). Protože budete na lodi, nejlepší jsou boty, které se mohou namočit nebo je lze snadno sundat (jako sandály). Vezměte si s sebou vodu, nějaké občerstvení a fotoaparát. Zabalte si také toaletní papír a dezinfekci na ruce – toalety u jezera mohou postrádat vybavení.
Otázka: Stojí Red Lotus Lake za návštěvu? A: Mnoho cestovatelů říká, že v Thajsku je to jedinečný pohled. Pokud máte rádi přírodu, fotografii nebo neobvyklé krajiny, pravděpodobně se vám to v sezóně vyplatí. Scéna je zcela odlišná od thajských chrámů nebo pláží. Pokud však máte jen krátkou cestu, zvažte cenu/čas (a sezónu). Návštěva mimo sezónu květů bude méně dramatická, proto doporučujeme jít pouze v prosinci–únoru.
Nakonec si vychutnejte okamžik. Stovky květin, které se jednotně pohybují na stojaté vodě, jsou vzácné. Když se za úsvitu vznášíte mezi květy, se stoupající mlhou a siluetami vzdálených soch Buddhy, oceníte, proč místní obyvatelé toto místo uctívají. Může to být a bit Z cesty, ale pro ty, kteří přijdou, nabízí Red Lotus Lake květinové panorama osvětlené svítáním na rozdíl od nikde jinde v Thajsku.
