Ztracené město – starověké Pompeje

Pompejovo kouzlo spočívá v jeho podivné ochraně jako časové kapsle starověku. Město, které bylo náhle pohřbeno Vesuvem v roce 79 n. l., zamrzlo na místě: budovy, fresky a dokonce i bochníky chleba zůstaly přesně tak, jak byly. Od svého znovuobjevení v 18. století přitahují Pompeje učence a cestovatele jako nejznámější archeologické naleziště světa. Rušné římské město, které se před 2000 lety změnilo na zamrzlé tablo, nabízí jedinečné okno do každodenního života. V jediném záblesku bagru nebo učencova pohledu se člověk setká s celým římským městem – jeho domy, obchody, chrámy a ulicemi – čekajícími na výklad. Toto „ztracené město“ uchvátilo miliony, přineslo během dvou století nepřetržitého studia a vyprávělo epický příběh, který se odvíjí dodnes.

Původ Pompejí – před Římem

Kořeny Pompejí sahají až do rané doby železné. V 8. století př. n. l. domorodci italští známí jako Oscanové založili vesnice na sopečné plošině. Tradice zastává názor, že pět vesniček na kopcích se v průběhu času sloučilo do jedné komunity (možná naznačuje, že kořen pompe jména znamená „pět“). V 7.–6. století před naším letopočtem oblast ovlivnili řečtí osadníci. Dórský chrám Apollónovi (několik zůstává stále viditelných) označuje Pompejího nejstarší řecký vliv. Přibližně v té době se město začalo spojovat a opevňovat svůj obvod kamennými zdmi.

Na konci 6. století před naším letopočtem Etruskové – bohatí kulturní rivalové Říma – získali kontrolu nad Kampánií a Pompeje byly vtaženy do jejich sféry. Nápisy a keramika potvrzují, že sem navštěvovali etruští obchodníci a kněží, i když si město z velké části zachovalo svou autonomii. Zásadní zlom nastal v roce 474 př. n. l., když spojenecké řecké síly z Cumae porazily Etrusky v bojích o moc v regionu. Krátce poté okolní samnitské kmeny (obyvatelé hor ve spojení s římskými nepřáteli) dobyli Pompeje kolem roku 424–423 před naším letopočtem. Za vlády Samnitu se město podstatně rozrostlo: byly postaveny nové hradby, rozšiřovala se městská síť a začaly se objevovat veřejné budovy.

Ve 4. století před naším letopočtem se Pompeje staly vzkvétajícím italským městem. Udržovala oscanský jazyk a zvyky, i když obchodovala a mísila s řečtinami a etruskými sousedy. Tyto vrstvy vlivu položily základ pro to, čím se Pompeje za Říma staly. Žádný kámen – ani freska – není starší než samotné Pompeje. Dokonce i jeho nejstarší dlažba a chrámové pozůstatky hovoří o pěti stoletích předřímského života.

Pompeje pod římskou nadvládou

V roce 89 př. n. l. si římská republika konečně udělala formální nárok na Pompeje. Během společenské války generál Sulla obléhal město a poté je Řím znovu založil jako Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. Římští veteráni zde získali půdu a mnoho místních obyvatel si vysloužilo římské občanství. Během následujícího století Pompeje velmi prosperovaly. Vinice a olivové háje ve vnitrozemí poskytovaly bohatství, zatímco městský přístav na řece Sarnus jej spojoval s obchodem ve východním Středomoří. Tato prosperita je zvěčněna v architektuře města: široké, rovné ulice lemované obchody; Velké veřejné budovy; a elegantní soukromé domy.

Vznikly monumentální stavby. Fórum Plaza bylo vydlážděno a lemováno velkým Jupiterovým chrámem (střediskem uctívání) a kolonádovou bazilikou pro obchod a soudy. Na pobřeží velký amfiteátr (postavený kolem roku 80–70 př. n. l.) nabízel gladiátorské souboje. Tento amfiteátr je proslulým nejstarším známým svého druhu. Dvě divadla ukotvila Pompeiův kulturní život: rozsáhlé venkovní divadlo pro drama (postaveno ~55 př.nl) a menší Odeon pro hudbu. Veřejné lázně, včetně velkého komplexu Stabian Baths, živily každodenní rutiny občanů.

Všechny třídy společnosti žily a pracovaly v Pompejích. Ulice sdíleli otroci, svobodní, obchodníci, řemeslníci a aristokraté. Okázalá sídla (Domus) se pyšnila mozaikovými podlahami a malovanými stěnami, zatímco nižší řády se shromažďovaly v tavernách a na trzích s potravinami. Jedna událost testovala odolnost města: v roce 62 n. l. Kampánii zasáhlo velké zemětřesení a těžce poškodilo mnoho budov. Pompejci strávili roky přestavbou a výztuží kamenných zdí a sloupů. V roce 79 našeho letopočtu byla velká část rekonstrukce dokončena, ale mnoho domů stále neslo zjizvené sloupy a provizorní opravy – poslední kapitola míru před katastrofou.

Každodenní život ve starověkých Pompejích

Obyvatelé Pompejí se v době erupce počítali řádově 10–20 000. Populace zahrnovala bohaté vlastníky půdy s vícepatrovými domy, stejně jako velkou podtřídu svobodných a zotročených dělníků. Sociální hierarchie byla viditelná v každodenních rutinách. Patricijské rodiny předsedaly ve zdobných atriových domech, jako je dům Fauna, s jeho slavnou Alexandrovou mozaikou nebo dům Vettii, bohatě namalovaný svobodnými lidmi, kteří se stali bohatými obchodníky. Obyčejní lidé žili ve skromnějších domech a bytech nad obchody. Veřejná fóra a chrámy plné občanského života: obchodníci prodávali víno, garum (rybí omáčka), pečivo a další zboží na stáncích na trhu; nosiči vozili amfory; Graffiti on the Walls inzerovalo kandidáty na místní volby a prohlásilo cizoložné styky.

• Obchod a řemeslo: Pompeje byly plné obchodů (Tabernae) a dílen. Rohy ulic sportovaly termopolia (Palty pro rychlé občerstvení) Kde občané chytili rychlá jídla. Pekaři naplnili cihlové pece bochníky (archeologové proslavili chléb zčerněný na dřevěném uhlí stále konzervovaný na pultech). Kováři, barvíři a Fullers pracovali denně; Hlavní ingot z roku 62 n. l. dokonce ukazuje jméno obchodníka z Pompejí, důkaz mezinárodního obchodu. Bohatství proudilo z nedalekých dolů a námořních cest, financovalo veřejné práce a propracované domy.
• Náboženství: Pompejeovy víry byly směsí starého a nového. Za úsvitu mohou kněží přinášet oběti v Apollónově chrámu (od 6. století před naším letopočtem) nebo ve svatyních Kapitolové triády (Jupiter, Juno, Minerva) na fóru. Na tržišti stál kultovní chrám egyptské bohyně Isis (dovezené do Itálie vracejícími se vojáky). Každá domácnost měla malý oltář Lararia pro domácí duchy. Město mělo dokonce Venušin chrám (rozkročený na hlavní Via Di Nola), který ctí milovanou bohyni, která dala městu vlastní jméno.
• Zábava: Volný čas byl brán vážně. Občané se hrnuli do gladiátorských soubojů v amfiteátru (bylo tam ~20 000) a do divadelních divadel, které inscenovaly řecké tragédie a komedie. Koupele sloužily nejen pro hygienu, ale i pro socializaci: mladí muži i starší patroni cvičili, plavali a relaxovali v zapařeném kaldariu. Lidé se řídili římským kalendářem svátků, průvodů a her; Graffiti na stěnách si někdy všímají výsledků závodů nebo příští soutěže vozů.
• Umění a psaní: Domy a veřejné budovy byly zdobeny freskami ilustrujícími mýty, krajiny nebo každodenní scény. Archeologové je klasifikují do čtyř pompeiánských stylů nástěnné malby. Například dům Vettii zobrazuje složité mytologické scény čtvrtého stylu. V ulicích a uličkách graffiti odhaluje Pompejího osobnost: zbývá více než 11 000 nápisů, od politických hesel („Hlas pro Hilarus!“) až po vtipné básně a milostné poznámky načmárané ručně. Tyto načmárané zprávy ukazují, že obyčejní Pompejci – obchodníci, gladiátoři, dívky – zanechali na veřejných stěnách živou starodávnou stezku sociálních médií.

Celkově byl život v Pompejích typický římský a jedinečně kampánský. Na trhu se objevilo olivový olej dovážený do řečtiny a místní vína. Děti běhaly v ulicích do Via Dell’Abbondanza (hlavní tepna). Kakofonie vozů, dobytka a hlasů by byla známá každému starověkému římskému návštěvníkovi. Nerovnost a strádání koexistovaly s luxusem, ale město prosperovalo jako komunita – až do osudného léta roku 79 našeho letopočtu.

Katastrofická erupce 79 n. l.

K jakému datu propukla vesevius? (srpen vs. říjen)

Po staletí určoval datum erupce římský spisovatel Plinius mladší, který jej zaznamenal jako 24. srpna 79 našeho letopočtuPompejská tradice opakovala tuto srpnovou tradici. Moderní archeologie však vodítka znovu prozkoumala. V roce 2018 bagry nalezly na zdi graffiti z dřevěného uhlí z 17. října našeho letopočtu, což naznačuje, že latinka “Nonis Octobribus” (5 dní před říjnovými kalendy) může naznačovat říjnovou erupci. Vědci poukázali na podzimní důkazy – spálené větve kaštanů z pozdních sklizní, pánve, které se stále používají pro chladnější večery, a mince ražené na podzim – aby argumentovali, že k erupci došlo ve dnech 24.–25. října 79. Mezioborová studie z roku 2022. (archeologie, paleoprostředí, numismatika) široce potvrdila časový rámec koncem října.

Přesto v roce 2024 konsorcium klasicistů a vulkanologů kontrovalo, že Pliniův účet byl pravděpodobně nakonec správný. Poznamenali, že to, co se zdálo být podzimní produkcí, může jednoduše odrážet regionální klimatické rozdíly nebo pomalé dozrávání léta. Konsensus se nyní přiklání k konci srpna, i když debata podtrhuje, jak může archeologie znovu nahlédnout i do dobře známé historie. Dá se s jistotou říci: Vesuv se náhle a prudce vyfoukl někdy koncem léta nebo začátkem podzimu roku 79 našeho letopočtu a přikryl Pompeje na den nebo dva ve smrtícím popelu.

Jak dlouho trvala erupce?

Moderní vulkanologie rozděluje Vesuv událost do dvou hlavních fází během zhruba 18–20 hodin, během dvou dnů.

• Fáze 1: Počínaje odpolednem (24. srpna nebo 24. října) vystřelil oblak horkého plynu a popela 10–20 kilometrů do nebe (Plinián erupce). Po dobu asi 18 hodin byly Pompeje sypány deštěm pemzy a popela. Tento kolaps mraků byl neúprosný: domy se pod tíhou zhroutily, pohřbily lidi zaživa nebo je nutily hledat úkryt. Mnozí, kteří neutekli v čase, podlehli zhroucení střech a dusivému popelu.
• Fáze 2: Druhý den ráno viděl smrtící pyroklastické vlny. Byly to rychle se pohybující proudy přehřátého plynu, popela a horniny. Dva nebo tři pulsy těchto korozivních toků narazily do Pompejí a okamžitě spálily všechny zbývající obyvatele v záblesku tepla. Teplota byla tak vysoká, že na místě byly zkamenělé karbonizované fragmenty dřeva a rostlin. Oběti nezemřely udušením (jak se kdysi myslelo), ale tepelným šokem a plyny. Mnoho těl bylo zploštěno nebo rozpadlo.

Jaký typ erupce zničil Pompeje?

Vesuvská erupce 79 ad je klasifikována jako klasická erupce Pliniánů. Tento termín (podle Plinia mladšího) popisuje extrémní výbušný výbuch tvořící tyčící se mraky popela. Počáteční fáze Vesuvu ji zařadila do stejné kategorie jako Mount St. Helens (1980) z hlediska výbušné síly. Pyroklastické rázy se někdy nazývají pyroklastické toky nebo pyroklastické hustotní proudy. Na rozdíl od jemné lávy se tyto proudy pohybovaly rychlostí hurikánu a nezanechávaly žádnou šanci na únik pro chycené.

Co zabilo obyvatele Pompejí?

V první fázi padající popel pohřbil mnoho; Panika a zřícení střechy způsobily smrt. K většině úmrtí však došlo ve druhé fázi: žárové proudy zasáhly domy a ulice. Oběti byly nalezeny schoulené na chodbách nebo hozené o stěny. Jejich těla nejsou „spálená“ (popel je zachovává), ale byla okamžitě zabita spalující teplotou – odhadem nad 300 °C – a toxickými plyny. Většina lidí, kteří zahynuli, byla pravděpodobně zabita druhého dne ráno, jak poznamenává i Plinius mladší ve svém dopise (utekl, ale jeho strýc Plinius starší ne).

V době, kdy se vzduch uvolnil, ležela jihovýchodní polovina Pompejí pohřbená pod asi 6 metry sopečného materiálu. Celkem moderní archeologové odhalili v Pompejích zhruba 1500 obětí (odlitky). Tisíce pravděpodobně zůstanou pohřbeny. Odhaduje se, že v Pompejích zemřelo asi 2 000 nebo více lidí (z původní populace až ~20 000). Je pozoruhodné, že ne každý obyvatel byl zabit: desítky uprchly do okolních měst nebo se vrátily o týdny později (viz níže).

Účet očitého svědka Plinia Youngera: Kniha 6 Plinia's Písmena Poskytuje nejživější současný popis. Z Misenum přes záliv pozoroval černý mrak stoupající „ve tvaru borovice“. Vypráví, jak jeho strýc (Plinius starší) šel lodí vyšetřovat, ale zemřel na pevnině, přemožen výpary. Pliniův dopis, mezi jedinými zprávami z první ruky, formoval naše chápání toho dne. Jeho vyprávění je poetické a trýznivé, jasný výkřik po staletích.

Staletí ticha – Pompeje zapomenuté

Bezprostředně po erupci došlo k určitému úsilí císaře Tita. Plinius zmiňuje Tituse, který posílá pomoc do regionu. Několik přeživších se dokonce vrátilo k zachráněným věcem. Archeologie ukazuje, že malá skupina se léta zdržovala v opuštěných domech nebo hřbitovech. Ve 2.–5. století našeho letopočtu bylo zničené město částečně přeměněno: raní křesťané znovu používali popel jako hmoždíř a na okrajích se objevilo skromné bydlení.

Pozdní starověk se však Pompejího jméno vytratilo. Středověcí cestovatelé viděli kopce popela zvané La Civita, ale netušili, že pod ním leží starobylé město. (Zvláštní, římská cestovní mapa ze 4. století Tabula Peutingeriana stále značí Pompeje, i když v té době už město nebylo víc než vzpomínkou.) Pozdější erupce Vesuvu (např. AD 472 a 512) pohřbily ruiny hlouběji pod novými lávovými proudy. Příroda a zanedbávání skryté Pompeje po 17 století. Vesničané využívali ruiny z tufy pro kámen a hledači pokladů se občas potulovali po zákopech, ale celý rozsah Pompejí zůstal pohřben.

znovuobjevení Pompejí

Pompeje se poprvé vynořily z neznáma v pozdní renesanci. V letech 1592–1600 dohlížel architekt Domenico Fontana (proslulý pohyblivými obelisky v Římě) dohlížel na stavbu akvaduktu pro Neapol. Při řezání tunelů v půdě poblíž Civity (Pompei’s Hill) jeho dělníci narazili na starobylou zeď zdobenou obrazy. Fontana rozpoznal římskou kamennou práci a dokonce nahlásil nápis, ale nález držel v tajnosti, aby získal objevy pro vládnoucího španělského krále. Kromě kapesních artefaktů se udělalo jen málo. Zemětřesení v roce 1631 znovu narušilo region a tento raný postup byl pohřben.

Systematičtější znovuobjevení začalo v roce 1709, kdy si farmáři kopali studnu v Herculaneum (Ercolano) si uvědomili, že se dostali do ruin starobylého města. Během příštích desetiletí se o tom doslechl král Karel III. Bourbon a v roce 1738 vyslal expedici (inženýr Karl Weber a další), aby vykopal Herculaneum. Bohatství nálezů – mramorové sochy a dokonce celá knihovna spálených svitků ve vile papyrů – znepokojilo Evropu.

Pompeje stále ležely většinou skryté, ale v roce 1748 Bourboni konečně zahájili oficiální výkopy v „Civita“. Španělský inženýr Rocque Joaquín de Alcubierre vedl úsilí o tunelování a hledal poklady jako ty v Herculaneum. Tato raná bagry, dychtivá po artefaktech, se pod zdmi často nahodile tunelovala. Přesto odkryli velké domy (později pojmenované dům Fauna atd.) a západní okraj města. V roce 1763 nápis „Rei Publicae Pompeianorum“ bylo nalezeno in situ, což dokazuje, že toto místo bylo starověké Pompeje. Historici poznamenávají, že toto období v polovině 18. století znamená začátek Moderní archeologie, jak se metody staly promyšlenějšími a vědeckými.

Stáří výkopů začíná (1748–1799)

Jakmile úřady uznaly důležitost Pompejí, vykopávky se zrychlily. King Charles (Don Carlos) financoval nepřetržité vykopávky. Alcubierrovo štvaní tunelů ustoupilo systematičtějším metodám pod patronací Královské akademie v Neapoli. V letech 1750–1764 švýcarský inženýr Karl Jakob Weber důsledně zkoumal a zmapoval Pompeje. Naplánoval výkopové mřížky a pečlivě kreslil. Pod Weberovým vedením bylo slavné fórum plně odhaleno a v roce 1763 vyřezávaná plaketa potvrdila Pompejího identitu.

Mezi hlavní objevy této éry patřila nyní známá vila Papyrů v Herculaneu, odkrytá tunely v 50. letech 18. století, obsahující pozoruhodnou skrýš karbonizovaných svitků. V Pompejích odhalili dělníci masivní amfiteátr na východě města (nejstarší stojící římská aréna, postavený ~80 př. n. l.) a identifikovali chrámy a ulice odklízením sutin. Dokonce i tehdy si bagry všimly Pompejího uspořádané mřížky. Našli kamenné milníky, baziliku s podlahami v soudní síni a širokou via Dell’Abbondanza, hlavní nákupní třídu města.

Život pod vládou Bourbonů byl jedním z podívaných: šlechtici a učenci procházeli ruinami, sbírali fragmenty fresek a sochy pro paláce doma. V Evropě začaly kolovat rané kresby ulic Pompejí. Drsná realita však byla jasná: mnoho kopání bylo stále nahodilých, hromady kořisti se tyčily a odkryté ruiny zůstaly zranitelné vůči počasí. V roce 1800 však byly Pompeje zčásti odhaleny: učenci mohli znovu chodit po jeho ulicích a starověk byl znovu potvrzen do kamene.

Vykopávky z 19. století a zrod moderní archeologie

Napoleonské války přinesly nové investice a práci. V letech 1799 až 1815 nalévaly francouzské síly v Itálii zdroje do vykopávek. Stovky pracovníků (zprávy říkají až 700 najednou) vyčistily trosky na celém místě. Poprvé byly spojeny severní a jižní části Pompejí; Paralelní ulice byly plně otevřeny a návštěvníci získali skutečný smysl pro uspořádání starobylého města. Pozoruhodné nálezy během této éry zahrnovaly náročně zdobené vily. bohatě zdobené dům tragického básníka A to obrovské dům faun (Se svou centrální Alexandrovou mozaikou) se vynořil ze Země, vzrušující antikvariáti.

Moderní archeologické myšlení zakořenilo v polovině 19. století. V roce 1863 se Giuseppe Fiorelli stal ředitelem a způsobil revoluci v Pompejíových vykopávkách. Trval na odkrývání celých bloků v pořadí a pečlivě dokumentoval každý kontext. Fiorelli skvěle představil Odlévání těla Technika: Když se dozvěděl, že místo, kde se v popelu rozkládala těla, zůstaly do nich, nalil do nich omítku, aby získal poslední pózy obětí. Tato humánní věda přinesla strašidelné sádrové postavy, které dnes vidíme. Fiorelli také zavedl přísný systém číslování: Pompeje byly rozděleny do devíti regionů (regiony), bloky (izolace) a domovní dveře byly postupně očíslovány – systém, který stále používali učenci. Otevřel Pompeje veřejnosti a účtoval vstupné na financování zachování (první místo v Itálii, které tak učinilo).

Do Pompejí se hrnuli učenci z celé Evropy. Theodor Mommsen a Eduard Nissen studovali jeho nápisy; Winckelmann a jeho kruh vychvalovali jeho umění. Němečtí a francouzští archeologové publikovali podrobné monografie, které zařazují Pompeje do širší tapisérie římského života. Do konce století byly asi dvě třetiny města vyčištěny, včetně ikonických vil, jako jsou ty vila záhad se svými tajemnými bakšickými freskami (objeveno 1909) a vícepatrovým domem Menandera (pojmenovaný po mozaice řeckého básníka). V roce 1873 vyšel najevo i živý dům Vettii, zdobený jeho majiteli Freedman. Tyto objevy přidaly maso do kostry Pompejí: obchody se sklenicemi, zdobenými koupelemi a živými nástěnnými malbami každodenních námětů.

20. století – expanze, válka a ochrana

Výkopy pokračovaly až do počátku 20. století. Archeolog Vittorio Spinazzola (1911–1924) rozšířil výkopy podél Via Dell’Abbondanza. Systematicky tam odhaloval desítky domů a obchodů, vylepšoval záznamy pomocí fotografie a pečlivých poznámek. Po první světové válce vedl Amedeo Maiuri Pompejího dílo (1924–1961). Maiuriho týmy odlouply vrstvy, aby dosáhly předřímských vrstev, čímž obohatily znalosti o prvních dnech Pompeje. Pozoruhodné nálezy z 20. století zahrnují plné římské stravy uchované náhlým pohřbem: lastury, chléb, dokonce i karbonizovaná rajčata.

Pompeje nebyly ušetřeny moderních nepokojů. V srpnu až září 1943 zasáhla oblast spojenecké bombardéry (spletla se s vojenským cílem), což způsobilo velké škody vykopanému městu. Vlakové nádraží, Casa dei Vettii a desítky zdí byly odstřeleny. Na místě Antiquarium Museum ztratilo část své sbírky a zůstalo uzavřeno až do roku 2021. Obnova byla pomalá; Než se mohla archeologie vážně obnovit, muselo být vyčištěno mnoho sutin.

Poté, v roce 1980, zasáhlo jižní Itálii silné zemětřesení (6,9 na Richterově stupnici) a způsobilo nové kolapsy v Pompejích. Části zdí a část domu gladiátorů spadly dovnitř. Tyto události podtrhly křehkost odhalených ruin. V reakci na to se ochrana stala prioritou. Koncem 20. století odborníci uznali, že Pompeje byly vykopány ze dvou třetin, ale byly špatně zvětraly. Přístup se posunul: místo dalšího kopání by se úsilí zaměřilo na obnovu a ochranu toho, co již bylo odkryto.

Kolik Pompejí bylo vykopáno?

Dnes archeologové odhadují, že je vystaveno asi 66–75 % starověké oblasti Pompejí. Zhruba 2/3 městských ulic, náměstí a budov byly od roku 1748 vyklizeny. Hranice parku však stále uzavírají velké pásy nevykopaného popela. Proč zanechávat části pohřbené? Tři hlavní důvody: peníze, uchování a priority výzkumu. Výkopy jsou drahé a v současnosti často destruktivní; Jakmile je budova odkryta, musí být okamžitě zachována, jinak se rychle zhorší. Na konci 20. století se Itálie moudře rozhodla zdokumentovat nevykopané oblasti fotografiemi a kresbami a pak je nechat zakryté.

Pompejovy rané průzkumy byly někdy tak „chtivé po pokladech“, že se kontext ztratil. Moderní vědci tak postupují opatrněji. Od 90. let 20. století byl kladen důraz spíše na stabilizaci ruin než na vykopávky. K ochraně fresek a stěn se používají plachty, přístřešky a pokročilé konsolidační materiály. Drenážní systémy zabraňují hromadění vody. UNESCO a italské agentury pro dědictví nyní nepřetržitě sledují teplotu a vlhkost. Tato změna filozofie znamená novou fázi: Odhalení všech Pompejí není cílem. Místo toho záleží na kvalitě expozice – každá zeď a fragment musí být chráněny pro budoucí generace.

Probíhají v Pompejích stále vykopávky?

Rozhodně. Archeologie v Pompejích se nikdy skutečně nezastavila; Stala se pouze cílenější a interdisciplinární. To Velký projekt Pompeje (2012–2020), podporovaná fondy EU, byla hlavní kampaní ochrany a výzkumu. Renovoval celé bloky a používal laserové skenování k záznamu detailů. Výkopy pokračují především v plánovaných oblastech, které slibují vysoké znalosti. Jednou z takových zón je Regio V, severovýchodní čtvrť města, která byla donedávna z velké části neprozkoumaná.

V listopadu 2020 tým odhalil jeden z nejdramatičtějších objevů: dvě výjimečně zachovalá těla ve dveřích předměstské vily poblíž Civita (Regio V). Archeologové je identifikovali jako mladého otroka a jeho pána, kteří společně prchali a tragicky podlehli během vyvrcholení erupce. Tento nález podtrhuje, že se stále objevují nová překvapení v Pompejích. V roce 2021 přišel další pozoruhodný nález v nekropoli Porta Sarno: The Tomb of Marcus Venerius Secundio, bývalý otrok, z něhož se stal kněz, jehož téměř neporušené vlasy a kosti z něj udělaly „nejlépe zachovaného“ Pompeiana dosud. Nápis v jeho hrobce dokonce oznamoval představení v řeckém jazyce, což poskytlo první konkrétní důkaz, že řecké hry byly inscenovány v Pompejích.

Mezi další aktivní projekty patří projekt Venus Pompeiana (studování pozůstatků prvního Pompejího divadla a svatyně Venuše) a pokračující práce na předměstí Porta Ercolano. Dig v Pompejích každé sezóny je metodické: týmy pečlivě prosévají popel blok po bloku. Moderní nástroje, jako je laserové skenování, fotogrammetrie a neinvazivní geofyzika, pomáhají lokalizovat skryté prvky dříve, než se skutečný rýč rozbije. Zatímco tempo je pomalejší než v 18. století, objevy stále přicházejí: Velký projekt Pompeje Prostředky omladily stránky a nové pasáže se neustále otevírají. I v 21. století zůstávají Pompeje do značné míry oblastí živého výzkumu.

Sesterské stránky Pompejí – Herculaneum, Oplontis a Stabiae

Pompeje nebyl ve Vesuvově zničení sám. Tři nedaleká římská místa, z nichž každá má svůj vlastní příběh, byla pohřbena ve stejný den roku 79 našeho letopočtu:

• Herculaneum: Jen pár kilometrů na západ bylo toto pobřežní město menší (~5000 lidí), ale bohaté. Na rozdíl od Pompejí bylo Herculaneum zaplaveno hustým pyroklastickým proudem, který zanechával popel hluboký jen 20–25 metrů. To jemné, horké bahno karbonizované Téměř vše, čeho se dotklo. Archeologové tak získali střechy dřevěných domů, dveří, postelí a dokonce i sklenic s jídlem. Přežívají zde ohořelé svitky papyru z vily papyrů. Jeho lázeňské domy a ulice jsou nejlépe zachované ze všech římských měst. Vykopávky začaly v roce 1709, desetiletí před Pompejemi, a pokračují dodnes podle moderních směrnic pro ochranu přírody. Bohatství organických pozůstatků v Herculaneu – oblečení, jídlo, papyry – poskytuje mimořádný doplněk k Pompejímu příběhu.
• Oplontis (Villa Poppaea): Jižně od Pompejí, v moderní Torre Annunziata, vykopávky odkryly obrovskou přímořskou vilu (známou jako vila A nebo vila Poppaea). Byl postaven v augustánském věku a byl bohatě zdobený freskami, zahradami a gigantickým bazénem (60×17 metrů). Ačkoli byl poprvé objeven náhodou pod tunelem v 18. století, byl plně odhalen až v 60.–80. letech 20. století. Tato vila mohla patřit Poppaea Sabina, manželce císaře Nera. Nedaleká Villa B (Villa Lucius Crassius) byla rustikálnější, ale stejně tragická: archeologové tam našli 54 obětí – důkaz, že některé vily byly sklady pro skladování vína a ropy s obyvateli, kteří nemohli uniknout vlně. Oplontisův vykopávka pokračuje a dodává Pompejímu příběhu o opulenci odsouzené k zániku hloubku.
• stabie: Stabiae (moderní Castellammare di Stabia) sedící na kopcích s výhledem na Neapolský záliv byl známý svými velkými pobřežními vilami. Vykopávky od roku 1749 (opět na příkaz bourbonu) odkryly mimo jiné Villa San Marco a Villa Arianna. Jednalo se o aristokratické letní rezidence s panoramatickým výhledem na moře. Jejich freskové jídelny a síně soupeří s těmi v Pompejích. V polovině 20. století zde archeologové dokončili odkrývání několika vil a mnoho nástěnných maleb bylo přesunuto do místního muzea. Stejně jako Herculaneum byly pozůstatky Stabiae karbonizovány pyroklastickým prouděním, výjimečně dobře uchovávaly dřevo a fresky. I když jsou Stabian Villas méně známé, vykazují životní styl svrchní kůry, který obklopoval Pompeje.

Společně tyto sesterské stránky doplňují pompejský svět. Každý trpěl Vesuvem svým vlastním způsobem, ale všechny si zachovaly živé kapitoly římského života ztracené sopkou. Když člověk navštíví Pompeje, stojí uprostřed celé krajiny pohřbených měst a luxusních vil – každá zmrzlá ve stejný osudný den.

ikonické stavby a budovy Pompejí

Pompejský urbanistický plán měl nepravidelný obdélník asi 2 míle kolem. Jeho ulice byly na tu dobu moderní: kamenné dlážděné vyvýšenými chodníky, křižovatkami označenými vytesanými kamennými štěrky. Sedm bran prorazilo tlusté městské hradby, z nichž každá byla pojmenována podle směru (např. Porta Vesuvio, Porta Marina, Porta Nola atd.). Mezi nejznámější stránky:

• Fórum: Srdcem občanského života bylo velké obdélníkové náměstí. Zde stál Jupiterův chrám (Capitolium) na jednom konci, vedle kulatého trojúhelníkového fóra, kde se konala místní setkání. Fórum hostilo trhy, volby a náboženské festivaly. V sousedství byla bazilika, dlouhý sál pro obchodní a soudní soudy. V celé oblasti fóra archeologové našli oltáře, sloupy portiků a Forum Macellum (budova tržnice s obchody s rybami a masem).
• Apollónův chrám: Na severní straně fóra je jedno z nejstarších posvátných míst Pompejí. Jeho dórský chrám (později zrekonstruovaný) pocházející ze 6. století před naším letopočtem byl obklopen velkým veřejným náměstím. Apollo byl patronem raných řeckých osadníků Pompejí a oblast chrámu obsahovala sochy a oltáře zasvěcené jemu.
• Divadla: Velké divadlo sedělo zhruba 5000 diváků a inscenovala tragická nebo komická dramata. Byl zabudován do svahu s mramorem potaženým sezením a zákulisními scaenae frony zdobenými sloupy. Nedaleko stál malý Odeon (2000 míst), který se používal pro koncerty. Graffiti naznačuje, že se zde dařilo básníkům a hercům; Dům tragického básníka má dokonce před podlahou jeviště varovné mozaiky „Žádní kolemjdoucí“.
• Amfiteátr: Na východním okraji města leží kruhový amfiteátr, datovaný ~70–80 př.nl. Je neobvykle dobře zachovalý a je to nejstarší známý kamenný amfiteátr postavený speciálně pro gladiátorské hry. Jeho eliptická aréna a dvoupatrové sezení z něj udělaly hlavní atrakci; Slavné, smrtící nepokoje v roce 59 n. l. (mezi Pompeijci a hostujícími Nuceriany) byly první zaznamenanou gladiátorskou vzpourou v římské historii. Dnes je vidět vstupní tunely a komory, kde čekali bojovníci.
• Koupelnové komplexy: Tři hlavní lázeňské domy sloužily veřejné hygieně a volnému času. Stabianské lázně (nejstarší, 2. století před naším letopočtem) zahrnují frigidárium, tepidárium a caldarium, plus mozaiky a šatny. Jižně od Forum nabízely velké lázně (fórové lázně) podobné vybavení ve velkém měřítku. Tyto termální komplexy často měly tělocvičny nebo palaestrae pro cvičení.
• chrámy triumvirů: daleko od středu měl Pompeje několik dalších chrámů. Chrám Venuše (polovina 1. př. n. l.) stál podél Via di Nola a odrážel novou prosperitu města a jeho úctu k bohyni lásky. Nedaleko byla svatyně Fortuna Augusta, ochránkyně císaře. Na městské akropoli seděl malý Jupiterův chrám oddělený od fóra – připomínka důležitosti Jupitera mimo centrální Capitolium.
• Městské domy a vily: Soukromá architektura Pompeje oslňuje i dnes. Dům Fauna (Regio VI, Insula I, 2) patřil k největším, pojmenovaným po bronzové tančící soše Faun. Jeho vnitřní atrium a peristylové zahrady obsahují jednu z největších mozaikových podlah ve starověku (Mozaika Alexandra zobrazující Alexandra Velikého). Dům Vettii (Ins. I, 1) je známý svými erotickými freskami a zahradou; Patřil dvěma obchodníkům s svobodnými, kteří bohatě investovali do výzdoby. Menandrův dům (pojmenovaný podle nástěnné malby) obsahuje mytologické scény a velký peristyl. Po celém městě byly zdokumentovány stovky menších obydlí a obchodů, ale tyto domy připomínající sídlo přitahují pohled a ztělesňují pompejský luxus.

Stručně řečeno, Pompeje byly plnohodnotným římským městem: jsou vidět kamenné chrámy, občanská bazilika, tělocvičny, pekárny a dokonce i dům gladiátorů (kasárna gladiátorů). Každá struktura vypráví část příběhu – od politických obřadů na fóru až po zábavu v kamenných arénách, od pikantních svatyní až po každodenní životní ubikace. Návštěvníci procházející ulicemi Pompejí se v podstatě vydávají na prohlídku s průvodcem po celém vybudovaném prostředí klasické civilizace.

The Body Casts – Frozen Moments of Tragedy

Jedním z nejdojemnějších dědictví Pompejí jsou sádrové odlévání těla, které zachovávají lidské podoby v okamžiku smrti. Inovace Giuseppe Fiorelliho z 19. století odemkla tento dramatický důkaz. Archeologové si uvědomili, že těla obětí se rozpadla a zanechávaly prázdné plísně v ztuhlém popelu. Fiorelli nalil do těchto dutin omítku z Paříže; Jakmile byl popel odstraněn, omítka vyplnila tvar a zachytila záhyby oblečení a závěrečné pozice mrtvých.

Tyto obsazení přinášejí domů hrůzu erupce. Matka svírající dvě děti, muž na zádech s rozházenýma rukama, pes zmrzlý uprostřed sténání – každé obsazení je silná scéna. Dnes ochránci přírody někdy používají pryskyřici místo omítky (aby se vyhnuli korozi) a CT skeny umožňují studium kosterních pozůstatků uvnitř. Například společnost Modern Imaging identifikovala věk obětí a zdraví sádry.

Mezi slavné obsazení patří rodina „Uprchlíci“ poblíž vily záhad a sada 13 postav zvaná Zahrada uprchlíků (nalezena v roce 1913). Jedna zvláště slavná sestava ukazuje mladého chlapce na krajnici s hlavou odhozenou dozadu. Tyto dojemné sochy podtrhují klíčovou lekci: žil a zemřel v Pompejích. Jejich soukromé příběhy k nám nyní mluví.

Zobrazování lidských pozůstatků však vyvolává otázky. Muzea a parky fungují podle etických směrnic: odlitky jsou zobrazeny s důstojností a vzdělávacím kontextem. Italské zákony o kulturním dědictví zajišťují, že exponáty zdůrazňují lidskost a tragédii. Stručně řečeno, tělo vrhá Fuse Science a Pathos a spojuje moderní diváky přímo s posledními okamžiky Římanů v Pompejích.

Co našli archeologové v Pompejích?

I když vykopávky trvaly staletí, Pompeje nadále přinášejí nové artefakty a vhledy. Mezi pozoruhodnými objevy:

• každodenní předměty: Archeologové objevili obrovské množství předmětů pro domácnost: keramiku, olejové lampy, šperky, herní kostky, psací tablety a hrnce na vaření. V kuchyních zůstávají na místě železná kamna a terakotové nádobí. Dřevěný nábytek (opálený) a bronzové kuchyňské náčiní byly získány. Tyto nálezy tvoří exponáty každodenního života – například malá bronzová trouba s dřevěným uhlím, což naznačuje jídlo, které zůstalo ve spěchu.
• Umění a fresky: Pompejské stěny přetékají uměním. Fresky ve čtyřech odlišných stylech zdobí stovky pokojů: krajiny trompe-l’œil, mytologické scény, výhledy do zahrady a složité vzory. Mozaiky pokrývají mnoho pater (nejznámější je Alexandrova mozaika v domě Fauna). Bagry také nacházely jemné sochy, jako jsou busty bohů a císařů, často na veřejných prostranstvích.
• Graffiti a nápisy: Přežilo přes 11 000 kusů nástěnného psaní – obrovský historický text. Ty sahají od reklam v obchodech přes milostné poznámky až po politické slogany pro místní volby. Nápisy vytesané na kameni zahrnují volební záznamy, milníky a smluvní desky. Jeden senzační nápis z 24. října našeho letopočtu (část graffiti básně) podnítil debatu o moderním datu erupce. Mezi další nástěnné spisy patří tablety prokletí a sociální komentáře.
• potraviny a bio zbytky: Další specialitou Pompejí je konzervace karbonizovaného organického materiálu. Zčernalé bochníky chleba byly nalezeny v pecích, olivový olej ve sklenicích a dokonce i slupky vlašských ořechů a čočky v cisternách. Semena, ovocné jámy a zvířecí kosti poskytují snímek diety. V jedné zahradě archeologové identifikovali sedm semen granátového jablka, což je vzácné přežití rostlinného života. V roce 2018 byl zdokumentován jediný karbonizovaný bochník chleba (Panis militaris) se skutečnými spálenými písmeny, jedinečným epigrafickým nálezem.
• poklady: Výkopy občas dávají poklady. Například otrok („Ercolano Man“ nalezený v roce 2018) nesl 20 stříbrných mincí; Další truhla nalezená na farmě přinesla vzácné zlaté šperky. Ty naznačují, že když se Vesuvius blížil, někteří Pompejci popadli bohatství a utekli.
• graffiti o erupci: Konečně nedávným a revolučním nálezem byl nápis na dřevěném uhlí „XVI K Nov“ poškrábaný na zdi ve Villa of the Mysteries (nalezeno v říjnu 2018). Interpretováno jako datum 17. října (šestnáctý den před listopadovými kalendy) podnítilo debatu o datování, jak bylo uvedeno výše. Takový text ukazuje, jak i jeden poškrábaný znak na zdi může přepsat historii.

Všechny tyto artefakty a rysy se spojují, aby poskytly panoramatický záznam římského života. Od Grand Art po světské odpadkové jámy, Pompeje poskytly archeologům pokladnici důkazů. Jak se zlepšují metody ražby a analýzy (například analýza DNA kostí nebo stabilní izotopové testy na zbytcích potravy), každou sezónu v Pompejích přidává nové vrstvy porozumění.

dnes na návštěvě Pompejí

Ano, stále můžete navštívit Pompeje – a každý rok to dělají desítky tisíc. Stránka je nyní Parco Archeologico di Pompei, místo světového dědictví UNESCO (spolu s Herculaneum a Torre Annunziata). Je otevřena pro veřejnost po celý rok s prohlídkami a mapami s průvodcem. Moderní město Pompei (nost pravopisu) leží hned na východě, ale samotné starobylé město zůstává pečlivě spravovaným archeologickým parkem.

Návštěvníci vstupují obnovenými městskými branami. Cesty vedou k hlavním atrakcím: bazilika, fórum, chrámy, koupelové komplexy a Pompejí Antiquarium (Muzeum). V roce 2021 bylo Antiquarium znovu otevřeno jako nejmodernější galerie s tisíci nálezů – od barových pultů po bronzové sochy a zvířecí kosti. Hlavní galerie zobrazuje sádrové odlitky obětí spolu s informacemi o Pompejího společnosti.

Protože pozemek pokrývá asi 66 hektarů (163 akrů), návštěvníci často plánují celý den. Cesty jsou nerovnoměrné (staré kameny s vyjetými kolejemi), proto se doporučují pevné boty. Výkladové znaky jsou ve více jazycích. Vstupní vstupní muzeum se neplatí pro současnou vlastní muzeum (znovu otevřeno v roce 2021 po desetiletích uzavření). Nedaleko v Neapoli Národní archeologické muzeum také vystavuje nálezy Pompejí, jako jsou freskové panely a mozaiky.

Ulice Pompejí, lemované ruinami obchodů (některé stále nesou latinské graffiti reklamy na bochníky chleba), jsou živé s ozvěnami minulosti. Turisté mohou vstoupit do starého tabernae, dívejte se na složité mozaiky Domu fauna nebo sledujte, jak slunce zapadá nad Vesuvskou siluetou z amfiteátru. Jeho status UNESCO zdůrazňuje Pompejího „vynikající univerzální hodnotu“ – nikoli muzejní kus, ale živý zdroj kulturního dědictví.

Klíčové informace: Moderní archeologický park Pompeje je chráněn UNESCO a italským ministerstvem kultury. Vítá miliony ročně. K vybavení patří odpočívadla, pokladny u hlavního vchodu a místní publikace. Návštěvníci se mohou připojit k licencovaným průvodcům, kteří vedou tematické prohlídky (například „Denní život v Pompejích“ nebo „Zákulisí: Úsilí o ochranu“). Pro ty, kteří nemohou cestovat, existuje několik virtuálních a fyzických prohlídek. Důležité je, že jakákoli návštěva Pompejí dnes je také ochranářským úsilím – hosté šlapou tam, kde leží historie, pod nohama a nad hlavou, což zajišťuje, že město zůstane nedotčené po staletí.

pokračující dědictví Pompejí

Pompeje přetrvává jako jeden z největších objevů v archeologii. Z akademického hlediska vynalezl způsob, jakým vykopáváme a interpretujeme opuštěná města. Fiorelliho metody a později stratigrafické techniky Giuseppe Belzoniho a Luigiho Varoliho byly prototypy pro moderní terénní archeologii. Protože Pompeje zachovaly úplný snímek římského života, způsobily revoluci v našem obrazu starověku – ovlivňovaly historiky, architekty a umělce po staletí.

Kulturně je vliv Pompejí obrovský. Jeho ruiny inspirovaly nespočet obrazů, románů a filmů (od umělců 19. století jako Corot po román Poslední dny Pompejí a hollywoodské eposy z poloviny 20. století). dokonce pojmy jako „pompejská červená“ nebo “Villa Rustica” Dlužíte této stránce. Generace klasických studentů se naučily římské náboženství, politiku a umění prostřednictvím pompejských příkladů.

Vědecky jsou Pompeje základním kamenem pro vulkanologie a studie katastrof. Poskytuje případovou studii rozhodnutí o evakuaci, dynamice erupcí a dlouhodobého rizika. Vesuv zůstává jednou z nejsledovanějších sopek na světě a lekce z roku 79 – a pozdějších erupcí – stále informují o nouzovém plánování pro 3 miliony obyvatel Neapole.

A konečně, zachování Pompejí představuje moderní výzvy. Změna klimatu, znečištění ovzduší a opotřebení cestovního ruchu na křehkých frezích a stěnách z nepálených cihel. Manažeři webu spolupracují s mezinárodními odborníky na vývoji udržitelných ochranářských řešení. Neustále se vedou debaty o vyvážení expozice pod širým nebem s ochranou nebo o tom, jak financovat obnovu, aniž byste se uchýlili k rozvoji „zábavního parku“.

Navzdory těmto výzvám jsou dnes Pompeje důležité stejně jako ve starověku. Připomíná nám, jak žili světští lidé pod impozantní sopkou – příběhem, který rezonuje ve věku přírodních katastrof a společenských změn. Každé výkopy, každá obnovená freska a exkurze každého školáka oživí Pompejeovy lekce. Pohřbené město Pompeje nadále mluví o tisíciletí později o křehkosti a lesku lidské civilizace.

Proč na Pompejích stále záleží

Pompeje přetrvává jako více než archeologická kuriozita; Je to most mezi minulostí a přítomností. Toto kdysi rušné město, tak náhle umlčené, přežije, aby nás naučilo odolnosti, rutině a zkáze. Prostřednictvím svých kamenných ulic a tichých domů Pompeje mluví o obyčejných Římanech jejich vlastními slovy a činy. Jeho dědictví je živé: malíři zkopírovali jeho fresce do moderního umění, architekti přijali jeho půdorysy, vědci studovali jeho popel. Pompeje nám především připomíná, že historie není jen v knihách – je pod našima nohama. Zachováním Pompejí zachováváme sdílený lidský příběh každodenního života, náhlé katastrofy a pokračujícího objevování. Dnes, když se lidé procházejí jeho ruinami nebo žasnou nad sádrovým odlitkem, sdílejí nepřerušené spojení s těmi starověkými obyvateli města, kteří žili, milovali a zahynuli ve stínu Vesuvu. Pompeiův hlas – vrytý do popela a paměti – se neztratil, ale zůstává nadčasovou ozvěnou v síních dějin.

Často kladené otázky o Pompejích

• Jsou dnes Pompeje stále městem? Starověké římské město Pompeje bylo zničeno v roce 79 n. l. a nikdy znovu neobsazeno. To, co nyní zůstává, je archeologické naleziště. Moderní město v okolí se píše pompeje a slouží jako brána pro návštěvníky vykopávek.
• Jakým jazykem mluvili Pompejci? Latina byla každodenním jazykem římských občanů Pompejí. V dřívějších staletích byl oscan (místní kurzíva) běžný a řecké nápisy ukazují helénistické vlivy. V 1. století našeho letopočtu převládala latina, zejména v psaní a vládě.
• Byli v Pompejích otroci? Velká část populace Pompejí byli zotročení nebo osvobození jedinci. Domácnosti často zaměstnávaly mnoho otroků pro vaření, stavebnictví a řemesla. Archeologické nálezy (jako hrobka Marcuse Veneriuse Secundia, bývalého otroka) naznačují, že otroci by mohli povznést status. Mezi vlastníky mezi elitou patřili šlechtici, obchodníci a imperiální kult.
• Jak velké byly starověké Pompeje? Městské hradby v Pompejích měly asi 66 hektarů (163 akrů). Samotné hradby vedly zhruba 2 míle (3 km) kolem města. Na svém vrcholu Pompeje pravděpodobně měly 10 000–20 000 obyvatel. To z něj udělalo středně velké římské město – dostatečně velké na to, aby mělo všechny městské prvky (fórum, lázně, amfiteátr), ale stále zastíněné nedalekou Neapolí.
• Co zabilo obyvatele Pompejí? Většina obětí zemřela během druhého dne erupce, kdy se městem prohnaly horké pyroklastické vlny. Tyto výbuchy popela a plynu způsobily okamžitou smrt teplem a udušením. Dříve padající popel a kolaps střechy již mnohé pohřbily nebo zabily. Celkem k velké většině úmrtí došlo během pyroklastické fáze erupce.
• Jak byly vyrobeny sádry z Pompejí? Po erupci se těla v Pompejích rozložila a zůstala duté dutiny v ztvrdlém popelu. V 60. letech 19. století si to Giuseppe Fiorelli uvědomil a pečlivě vstříkl tekutou omítku do dutin. Jakmile omítka ztvrdla, vytvořila detailní odlitek tvaru a držení těla. Dnes konzervátoři používají epoxidovou pryskyřici pro odlitky a mohou dokonce extrahovat kosterní pozůstatky pomocí CT skenerů. Tato technika zachovala „poslední okamžiky“ obětí Pompejí.
• Kdo objevil Pompeje? Na místo narazil v roce 1592 italský architekt Domenico Fontana, který při kopání akvaduktu odkryl malované zdi. Fontana však nález držel v tajnosti. Pompeje zůstaly z velké části nerozpoznané, dokud nezačaly systematické vykopávky za Karla z Bourbonu v roce 1748. Nápis nalezený v roce 1763 nakonec potvrdil identitu místa jako Pompeje.
• Kolik Pompejí bylo vykopáno? Asi dvě třetiny Pompejí byly vykopány. To znamená, že zhruba 200 z jeho 1300+ inzulí (městských bloků) je otevřeno k vidění. Zbývající oblast je záměrně držena pohřbená nebo pod ochranou, částečně proto, že minulé vykopávky ukázaly, že nově otevřené ruiny se mohou rychle zhoršovat. Archeologové nyní vyvažují kopání s ochranou přírody.
• Jaký je rozdíl mezi Pompejemi a Herculaneem? Obě města byla zničena Vesuvem v roce 79 n. l., ale způsob, jakým byla pohřbena, se liší. Pompeje byly bušeny popelem a lapilli (kameny o velikosti hrášku), které se usadily relativně volně. Herculaneum, blíže k sopce, bylo zasaženo fluidním pyroklastickým proudem, který tvořil hlubokou kaši. Tyto karbonizované organické materiály (dřevěné trámy, papyry, potraviny) v Herculaneu, takže jeho budovy jsou často lépe zachovány. Herculaneum bylo menší a bohatší, přímořské útočiště, zatímco Pompeje bylo větší obchodní město.