Zkoumání tajemství starověké Alexandrie
Od vzniku Alexandra Velikého až po jeho moderní podobu zůstalo město majákem poznání, rozmanitosti a krásy. Jeho nestárnoucí přitažlivost pramení z…
Vikingská éra zažila tisíce nápisů na kamenech v severní Evropě, nejhojnější ve Švédsku. Tyto runové kameny – obvykle vyvýšené žulové desky s vikingskými runami – dodnes stojí jako trvalé hlasy z minulosti. Připomínají členy rodiny, hlásají zemi a rodokmen a zaznamenávají činy i víru severské společnosti. Ve Skandinávii se dochovalo zhruba tři tisíce runových kamenů, z nichž drtivá většina se nachází ve Švédsku. Jen v kraji Uppland (severní region Stockholmu) se nachází přes 1300 kamenů a Švédská rada pro národní dědictví zmapovala více než 6500 nápisů z vikingské doby po celé Skandinávii. Tyto kameny byly často malovány a veřejně viditelné; jak uvádí jedno muzeum, runové kameny byly vztyčovány poblíž silnic a mostů, aby upoutaly pozornost cestovatelů. Stručně řečeno, každý runový kámen poskytuje přímý historický text – pojmenovávání lidí, cest a víry – který nás velmi přibližuje k vikingské společnosti.
Sečteno a podtrženo: Projděte se mezi kameny a projdete se krajinou skrze pravé texty z vikingské éry. Každá rytina v poli promlouvá k potomkům – osobní příběh o rodině, víře a dědictví vytesaný do kamene.
Runový kámen je v podstatě vyvýšená kamenná deska s runovými písmeny. V praxi se tento termín vztahuje na ty, které byly vytesány většinou mezi lety 800 a 1200 n. l. ve Skandinávii vikingské doby. Typickými pamětními runovými kameny jsou žulové (někdy rulové nebo pískovcové) sloupy vysoké 1–3 metry, umístěné na přírodním balvanu nebo opracovaném podstavci. Text je vytesán do kamene a původně byly runy často natřeny (červeně nebo černě), aby vynikly. Mnoho kamenů bylo natřeno bílou a zdobeno jasnými barvami – živý billboard paměti a statusu.
Runové kameny obvykle nesou pamětní nápisy: “X had this stone raised in memory of Y, his [father/mother/brother]…”Často stojí u starobylých silnic, mostů nebo hřbitovů, aby byly co nejvíce viditelné. Národní muzeum Dánska uvádí, že runové kameny měly být viditelné pro cestovatele, často umisťovány u silnic nebo mostů. Mnoho dochovaných se skutečně nachází u silnic nebo v centrech vesnic. V kostelech se občas nacházejí runové fragmenty znovu použité ze starších kamenů, což svědčí o tom, že těchto památek bylo kdysi mnoho.
– Pamětní runové kameny: Norma ve vikingské Skandinávii. Ty nesou vyřezávaný nápis kolem ozdobných prvků (jako jsou hadí bestie nebo provazové pásy), často s křesťanským křížem nebo modlitbou na kamenech z 11. století.
– Obrazové kameny: Na Gotlandu (6.–12. století) se nacházejí velké desky s vyřezávanými mytickými nebo každodenními výjevy, ale žádný runový textSlouží podobné pamětní funkci, ale spíše prostřednictvím obrazů (např. bohové, lodě, válečníci) než písma.
– Tyčové nebo křížové kameny: Na některých místech byly do křížů či holí vyryty nápisy ze dřeva nebo kamene. Mezi příklady patří některé raně křesťanské kamenné kříže s runami (např. kámen Dynna v Norsku). Dochované fragmenty naznačují, že se jednalo o menšinovou praxi.
Runový kámen by se neměl zaměňovat s malým amuletem nebo předmětem s runovým nápisem (ty existují, ale jsou to osobní předměty). Zde se zaměříme na stojící kameny. Pokud ve Švédsku, Dánsku nebo Norsku uvidíte mechem pokrytou žulovou desku se staroseverskými nápisy, pravděpodobně jste našli vikingský pamětní kámen.
Runová abeceda na těchto kamenech se v průběhu času měnila. Starší futhark (24 run) se používal hlavně před rokem 800 n. l. Velká většina skandinávských kamenů je však vytesána v mladším futharku (16 run) – písmu vikingské doby. To znamenalo méně znaků pro vyjádření zvuků, takže k interpretaci některých run je zapotřebí kontext (např. jedna runa mohla znamenat jak u, tak o).
Chronologicky se runové kameny objevují od konce 8. nebo začátku 9. století a vrcholu dosahují v 10.–11. století. Kolem roku 900 n. l. všechny nápisy používají mladší futhark a po přibližně roce 1100 se jejich výskyt zmenšuje. Například v Dánsku pochází poslední známý kámen z doby kolem roku 1200. Během tohoto období se také vyvíjel staroseverský jazyk, ale protože nápisy používají formulační jazyk (jména, vztahy, tituly), můžeme je obecně přesně transliterovat a překládat. Moderní publikace, jako je databáze Rundata, poskytují řádkovou transliteraci, staroseverský text a anglický překlad pro každý kámen. Hlavními jazykovými problémy jsou, že středověcí řezbáři často vynechávali krátké samohlásky a používali nekonvenční pravopis, ale runologové těmto problémům dobře rozumí.
Po roce 1200 n. l. se runové písmo ve Skandinávii zachovalo pouze ve specializovaných formách (jako jsou dalekarlianské runy používané venkovsky), takže runové kameny v podstatě zachycují konec tisícileté tradice.
Runové kameny si objednávaly významné rodiny (zemědělští náčelníci, válečníci, vládci) a vyřezávali je runoví mistři – řemeslníci, kteří uměli runy jak vyřezávat, tak psát. Do 11. století se řezbářství runových kamenů poněkud profesionalizovalo. Nápisy často uvádějí jméno řezbáře. Například v Upplandu nacházíme mnoho kamenů podepsaných slavnými runovími mistry: Balle (který podepsal 24 kamenů), Œpir (asi 50 podepsaných kamenů a dalších 100 připisovaných), Åsmund, Visäte, Fot a další. Tito řemeslníci někdy cestovali; jejich jména se objevují napříč regiony.
Technicky vzato, vyzdvihnutí a vytesání run do kamene bylo úkolem více osob. Patroni si vybrali vhodný kámen, vytáhli ho do vzpřímené polohy (což byl technický úkol) a poté ho mistr run vytesal. Archeologické experimenty potvrzují, že kameny byly vytesány železnými dláty a kladivy ve třech krocích: hrubé tvarování, vyhlazení povrchu a vytesání runových linií. Proto je písmo relativně mělké a pravidelné. Samozřejmě nebyly k dispozici žádné pneumatické vrtačky ani elektrické nářadí.
Patronát: Kámen si často objednala vdova nebo syn (nápis například říká „ta a ta vztyčila toto na památku svého otce“). Jeden kámen z Upplandu (U 687) je pozoruhodný, protože jej vztyčila žena pro svého manžela, což ukazuje, že ženy mohly tímto způsobem ctít příbuzné. Kameny proto odrážejí místní elitní sítě: platily za ně bohaté rodiny. Náklady a úsilí naznačují, že runové kameny byly prestižními projevy paměti a bohatství.
Většina runových textů se řídí standardním pamětním vzorem. Typický nápis (ve staré norštině) zní něco jako: „X raised this stone in memory of Y, his [relationship]„Například mnoho švédských kamenů začíná „X nechal vztyčit tento kámen na Y, svého syna.„(X nechal vztyčit tento kámen na památku Y, svého syna“). Tyto záznamy jmenují zesnulého, sponzora a vztah. Kámen může také obsahovat tituly nebo listiny („byl dobrým thegnem“, „zemřel v bitvě“ atd.). Poslední řádek vikingského křesťanského kamene často vyvolává modlitbu, např. „Bůh, pomáhej jeho duchu“ („Kéž Bůh pomáhá jeho duchu“) a prominentně je vytesán kříž.
Nápisy obvykle dokážou odborníci přesně přeložit. Každá runa je transliterována (převedena do latinky), čímž vznikne staroseverský text. Záznamy v Rundatě pro každý kámen poskytují anglický překlad. Překlad by například mohl znít: „Ragnvaldr nechal vztyčit tento kámen na památku svého bratra Jôrundra. Kéž Bůh pomůže jeho duši.“ Některé kameny dokonce obsahují krátké básně nebo aliterační verše (slavná je sloka karlevijského kamene). Některé obsahují kletby varující před znetvořením.
Protože fráze je tak stereotypní, většina textů je přímočará. Hlavní úskalí jsou: opotřebení kamene může zakrýt písmena, neobvyklý pravopis vyžaduje odborné znalosti a šestnáctirunová abeceda nutí k kreativnímu hláskování (například zdvojená písmena nebo runy představující více zvuků). V praxi však každý turista, který čte správně přepsaný nápis, pochopí jeho význam správně. Například anglické poznámky k runovému kameni Simris na místě parafrázují: „Bjǫrngeirr vztyčil tento kámen na památku svého bratra Hrafna; byl Gunnulfrovým thegnem ve Švédsku“, což ukazuje, jak se zde projevují jména a role.
Runové kameny jsou také umění. Styl řezby pomáhá s jejich datováním. Rané kameny (cca 980–1015) jsou ve stylu RAK (proužky s prostým textem, bez zvířecích hlav). Pozdější kameny z 11. století zobrazují propracované zvířecí tvary: ty jsou klasifikovány jako Prsten bohatý (Pr1–Pr2) a Volební urny (Pr3–Pr5) styly. Ve stylu Ringerike runový pás často končí vytesanou profilovou hlavou zvířete; styl Urnes má ultratenké, propletené hady. Pozorování těchto prvků pomáhá datovat a propojit kameny s širším vikingským uměním.
Společný vzory na runových kamenech patří:
Když člověk přesouvá pohled mezi runami a obrázky na kameni, čte vrstvu kulturního kódování: např. kříž vypovídá o křesťanské víře, maskovaná tvář nebo zkroucený drak připomíná pohanské mýty. Stručně řečeno, kameny byly pečlivě „skládány“ – od abecedy až po obrazy – aby vyjadřovaly status, víru a identitu.
Smoke Runestone (Östergötland, Švédsko – Rundata Ög 136). Postaven byl kolem roku 800–850 n. l. a nese nejdelší známý runový nápis na jakémkoli kameniVychoval ji muž jménem Varinn pro svého syna (pravděpodobně se jmenoval Vámod) a obsahuje asi 760 run básnického učení. Text je známý svou tajemností – zmiňuje legendární postavy (jako je král Theodorik) a mytické hádanky. Rök je často popisován jako „první dílo psané švédské literatury“. Lingvisté a historici ji studují kvůli tomu, co odhaluje o ideologii vikingské doby.
Hostující: Rökský kámen stojí vedle kostela v Röku poblíž Ödeshögu. Dnes je chráněn dřevěným přístřeškem, aby se zpomalila eroze. Návštěvníci se kolem něj mohou procházet (jsou zde umístěny pomůcky ke čtení). Několik stran kamene je vytesáno, takže se možná budete muset přesunout, abyste viděli všechny runy. Nedaleko je informační panel s anglickým překladem. Pro fotografování je nejlepší osvětlený ráno nebo pozdě odpoledne.
Jelling Stones (Jutland, Dánsko – Rundata DR 41–42). Dva mohutné kameny z doby kolem roku 965 n. l. vztyčené králem Haraldem BluetoothJeden (DR 41) prohlašuje: „Král Harald nařídil, aby tyto runy byly vyrobeny na památku Gorma, jeho otce, a Thyry, jeho matky… Haralda, který si získal celé Dánsko a Norsko a učinil Dány křesťany.“Menší kámen (DR 42) od Haraldova otce jednoduše připomíná královnu Thyru. Tyto kameny směle hlásají založení dánského království a konverzi ke křesťanství. Často se jim říká dánský „rodný list“.
Hostující: Kameny stojí na hřbitově v Jellingu, který je součástí památky UNESCO. Jsou vystaveny na veřejnosti a mají překladové plakety. Nedaleko se nachází návštěvnické centrum o vikingských králích. Kameny se snadno fotografují z výšky očí. Runy na větším kameni jsou čiré; za slunečných dnů použijte nepřímé světlo k redukci stínů. Jsou to místa, kde se lidé z vikingské historie vyznají, a každý rok tisíce lidí navštěvují Jellingův park, aby si prohlédli Haraldovo poselství.
Tento kámen, vztyčený kolem roku 1050 n. l. poblíž Uppsaly, je známý svou živoucí symbolikou. Zobrazuje spíše loveckou scénu než hadí pruhy: válečník na koni probodne losa kopím, doprovázen loveckými psy a sokolem (možná představujícím Odinovy ptáky). Další postava běží na lyžích s lukem (možná bůh Ullr). Runový text je vytesán podél širokého zvířecího pruhu vlevo a datuje ho do doby kolem roku 1050.
Hostující: Nachází se v kostele Balingsta, jižně od Uppsaly. Stojí bez ohrazení u silnice. Reliéfní rytiny jsou trojrozměrné a nejlépe je lze vidět po obkroužení kamene. Barvy (psi, losi) jsou stále částečně viditelné. Obvykle je zde cedule s krátkým překladem. Důležitá je denní doba – boční osvětlení odhaluje hloubku reliéfu.
Památník z 10. století v Horne poblíž Faaborgu. Nápis od ženy. Ragnhilda pro svého manžela. Obsahuje 210 run, nejdelší text v Dánsku. Zpráva obsahuje poetické části a vzývá boha Thora: „Thórr způsobuje, že tato runa začíná“ (Thore, posvěti tyto runy.) Končí kletbou pro každého, kdo by kámen zničil – vzácný příklad vikingského magického myšlení na památníku.
Hostující: Kámen stojí v malém plotě u kostela Horne na Fynu. Cedule poskytují překlad a vysvětlení vzývání Thora. Je dobře exponovaný, proto pro nejlepší možnou jasnost fotografujte v poledne nebo odpoledne. Jedná se o ikonický dánský runový kámen, který ukazuje přetrvání severského náboženství v křesťanské éře. Nedaleko si také můžete prohlédnout expozice muzea vikingské doby v Odense.
Kámen z jižního Švédska z doby kolem roku 1050 n. l., pozoruhodný svým textem. Napsáno Bjǫrngeirr pro svého bratra Havran, říká se, že Hrafn byl „Gunnulfrovým thegnem v Švédsko„– jeden z nejstarších výskytů runového jména ŠvédskoStyl je Urnes (štíhlí propletení hadi).
Hostující: Nachází se u hřbitova v Simrisu na pobřeží (nedaleko Ystadu). Byl vyjmut ze zdi kostela a umístěn venku. Runy jsou čiré, ale zvětralé; plaketa na místě překládá nápis „Sveþiuþu“. Tento kámen přitahuje historickou pozornost kvůli zmínce o „Sverige“. Pořiďte si fotoaparát za tlumeného světla; ráno se zde hodí.
Vytesáno kolem roku 1000 n. l. v kostele v Tullstorpu. Tento kámen nápadně zobrazuje celou vikingskou loď (štíty na trupu, stěžni a velký kříž na plachtě). Nápis zní „Þorulf·let·reisa·stain·þansi…“, což identifikuje řezbáře. ThorulfKřesťanský kříž evokuje víru z 11. století, ale symbolika lodi je hrdým vikingským motivem.
Hostující: Stojí přímo u silnice vedle kostela v Tullstorpu (nedaleko Malmö-Lundu). Bez plotu, můžete k němu volně přistupovat. Výkladová cedule nabízí krátký výklad. Protože je poměrně nízko u země, navštivte ho, když na něj svítí slunce (odpoledne nebo krátce předtím). Umělecké zpracování kamene z něj činí vrchol runového okruhu Scania.
Kamenný kříž s runami, vytesaný kolem roku 1050 n. l. Nachází se u kostela Rönö a připomíná Erik, syn HjólmunduraText (vyrytý mistrem run Åsmundem) se táhne kolem ramen kříže a dokonce označuje Erikův hrob. Tento pomník má jeden z déle dochovaných nápisů ve Švédsku.
Hostující: Nachází se u odbočky u silnice (Rönövägen 1) poblíž Skoklosteru. Tvar kříže a runy jsou snadno viditelné. Informační plaketa překládá staroseverštinu. Znázorňuje, jak se runové kameny po přeměně někdy proměnily v vyřezávané kříže. Díky své praktičnosti (po silnici) ji i běžní cestovatelé často zahrnují do zájezdů do oblasti Uppsaly.
Soubor blízce souvisejících nápisů od náčelníka Jarlabanke Ingefastsson v Täby/Vallentuna. Jeden slavný se chlubí: „Jarlabanki vztyčil tento kámen a vybudoval tuto hráz pro dědictví své rodiny na svou památku.„“, v podstatě sebevzpomínka (vztyčení druhého kamene za první). Jiné označují mosty a rodinné pozemky; jeden tvoří součást středověké kostelní zdi.
Hostující: Tyto kameny jsou seskupeny severně od Stockholmu. Runriket Stezka (spravovaná Stockholmským turistickým úřadem) začíná u mostu Jarlabanke. Samostatně procházející okruh s ukazateli vede kolem tuctu kamenů, včetně jednoho s vyrytým kamenem jeho manželky a jednoho runovým mistrem Fotem. Procházka vede borovým lesem; vezměte si mapu (nebo aplikaci Runkartan).
Ölandský kámen z 10. století známý svou staroseverskou básní. Jeho runový text obsahuje sloku ve Starý norský jazyk (aliterační metrum), údajně pronesené umírajícím králem. Obrazný nápis zahrnuje meč a možná i loď. Zachovává jeden z mála kompletních veršů z vikingské doby.
Hostující: Nachází se jižně od mostu Öland poblíž kostela v Karlevi. Je venku u silnice; hledejte malý ukazatel. Kámen je mírně nakloněný. Obvykle je k dispozici anglický překlad. Je to snadná zastávka při jízdě autem po ostrově.
Toto je největší norský runový kámen, vytesaný kolem roku 900 n. l. Byl nalezen znovu použit v kostele, jmenuje dva muže (Gulliho a jeho bratra) a vzývá Thóra. Jazyk je zřetelně staroseverský. Měří přes 1,6 m na výšku.
Hostující: Tunův kámen se nachází v Muzeu kulturní historie (Univerzita v Oslu). Je uvnitř, za sklem (takže osvětlení je regulované). Tento kámen ukazuje, že Norsko, stejně jako Švédsko, mělo rozsáhlé kamenné řezbářství – ale většina severských kamenů byla ořezána nebo znovu použita. Pokud jste v Oslu, můžete si ho prohlédnout ve vikingském sále muzea.
Zvláštní kategorie runových kamenů připomíná Seveřany, kteří odešli do zámoří. Runové kameny z Anglie (asi 30) říkají věci jako „Zemřel v Anglii„nebo“vyrostl v Anglii“, což odráží službu Vikingů v anglosaských armádách. Podobně asi 29 runových kamenů (často nazývaných Řecko - runové kameny) zmiňují cesty do "Řecko" (středověký výraz pro Byzantskou říši) – tyto sochy připomínají Skandinávce ve varjagské gardě. Ingvarovy runové kameny (26 památek ve Švédsku) vypráví o expedici po Volze/Kaspickém moři („Serkland“) v roce 1040 n. l. Stručně řečeno, tyto kameny zobrazují Vikingy v Byzanci, Kyjevské Rusi, Anglii a islámském světě. Slouží jako části vikingského cestopisu vytesané na domácí půdě.
Příklady: V Uppsale se nachází shluk „řeckých“ kamenů pro muže, kteří zemřeli s Řeky. Pokud navštívíte Gamla Uppsala nebo Gotland, hledejte nápisy, které říkají „Hann fell i Australla“ (padl na východě) nebo „Cestoval s Yngvarem po Serklandu.“ Nejedná se o samostatné kategorie, ale o součást většího souboru severských nápisů. Ukazují, že vikingská diaspora zanechala záznamy od prahu Skandinávie až do vzdálených částí Evropy a Asie.
Runové kameny jsou národně chráněné památky. Ve Švédsku a Dánsku je jakékoli jejich odstranění nebo poškození nezákonné. Mnoho důležitých kamenů bylo za účelem ochrany oploceno nebo zakryto (střecha runového kamene je toho ukázkovým příkladem). Důležité památkové úřady (Riksantikvarieämbetet ve Švédsku, NatMus v Dánsku) monitorují významné lokality. Součástí ochrany je šetrné čištění lišejníků nebo mechů (přehnanému škrábání se však vyhýbá, protože by mohlo poškodit patinu) a kontrola okolní vegetace. Pokud kámen spadne, odborníci jej zdokumentují a neprodleně znovu postaví.
Běžné hrozby jsou environmentální: kyselé deště a prach z vozovky se mohou usazovat v rytinách a cykly mrznutí a tání pomalu praskají ve skále. Turisté musí dodržovat značení: nedotýkejte se rytin, nelezte na kameny ani neaplikujte štěrk (který by mohl do drážek zanést štěrk). Pokud si všimnete spadlého nebo vandalského kamene, nahlaste to místnímu muzeu – jakékoli poškození takového dědictví je bráno velmi vážně. Projekty financované z darů dokonce přidaly na některé kameny ochranné skleněné panely (ačkoli puristé o tom diskutují). V praxi uvidíte mnoho kamenů stát na otevřených polích; zacházejte s nimi jako s křehkými historickými artefakty. Tím, že se drží dál, nekřídují a obecně dodržují pravidla místa, návštěvníci pomáhají zajistit, aby tyto tisícileté rytiny přežily.
Ano – runové kameny jsou volně přístupné a mnoho z nich se nachází i na dobře sjížděných silnicích. Protože se kameny nacházejí většinou na veřejných pozemcích (okraje silnic, parky, hřbitovy), můžete se k nim volně přibližovat. Právní/etické: Vždy respektujte vlastnická práva – pokud se kámen nachází na něčím poli, požádejte o svolení. Nikdy neodstraňujte úlomky; ve Skandinávii musí být ze zákona všechny nalezené artefakty nahlášeny. Nepokoušejte se vytáhnout zakopaný kus, i když si myslíte, že je to jeden z nich. Pokud navštěvujete hřbitovy, oblékejte se slušně a vyhněte se hlučnému chování. Fotografování je obecně povoleno (není potřeba žádné zvláštní povolení, pokud se nejedná o komerční natáčení).
Ukázkové itineráře: Existují předem naplánované trasy. Například:
Vždy si noste vycházkovou obuv – mnoho kamenů leží jen pár metrů od silnice v trávě nebo lese. V létě si vezměte repelent proti hmyzu a vodu. Mimo hlavní památky nemusí být kavárny, proto si s sebou vezměte piknik.
Několik muzeí vystavuje runové kameny nebo jejich repliky:
Pokud nemůžete cestovat na místo, kde se kámen nachází, skvělou alternativou je nalezení kamene v muzeu (nebo v kvalitním odlitku). Například v Oslu Muzeum kulturní historie má nápisy Tune i Dynna.
Pravé vikingské runové kameny lze snadno rozeznat podle stáří. Autentické kameny vykazují staletí zvětrávání, povrchové lišejníky a styl řezby shodný se středověkými železnými dláty. Ve Skandinávii se prakticky neobjevují žádné nové „objevy“ runových kamenů – všechny známé kameny byly katalogizovány v 19. a 20. století. Padělky jsou vzácné. Například nechvalně známý Kensingtonský runový kámen (Minnesota, 1898) a další podobné kameny jsou všeobecně považovány za moderní padělky kvůli anachronismům a čerstvé řezbě.
Pokud by se objevil údajný nový kámen, odborníci by zkontrolovali: odpovídá jazyk staroseverské gramatice? Jsou runy vytesané starověkými technikami (profilované sekání) nebo moderními nástroji? Tip: nově vytesané runy vypadají příliš ostře a černě; runy staré více než sto let jsou matné a mají mikrotrhliny. Na „neznámý“ kámen se vždy dívejte skepticky a v případě pochybností se poraďte s akademikem. Pro typické cestovní účely jsou však všechny skandinávské kameny u silnice přijímány jako pravé památky z vikingské doby.
Pro začátečníky existuje mnoho zdrojů. Muzea: Výstava v Gamla Uppsala vás provede runovými abecedami a dokonce vám umožní vyřezat si příklad. Knihy a kurzy: Populární úvody (jako například Elmevikův Tajemství run) učí mladší futharskou abecedu. Univerzity a historické společnosti někdy nabízejí krátké kurzy runologie. Online: Skandinávská databáze runových textů (Rundata) nabízí průvodce runovou abecedou. Webové stránky jako Omniglot uvádějí runy ve formě tabulky.
Praktická metoda: zapamatujte si 16 znaků mladšího futharku a jejich zvuky. Pak si vezměte krátký runový text (z Rundaty nebo knihy) a zkuste ho přepsat zpět do staré norštiny. Fóra a zápisy na Wikipedii vám mohou pomoci s opravou. Nezapomeňte, že při rytí run se některé samohlásky vynechávají; praxe pomáhá. Mnoho cestovatelů považuje za obohacující „rozluštit“ jednoduchý pamětní řádek nebo jméno při pohledu na kámen. Stručně řečeno, naučit se runy je s online tabulkami a trochou praxe docela dobře proveditelné.
Od vzniku Alexandra Velikého až po jeho moderní podobu zůstalo město majákem poznání, rozmanitosti a krásy. Jeho nestárnoucí přitažlivost pramení z…
Zatímco mnohá z velkolepých evropských měst zůstávají zatemněna svými známějšími protějšky, je to pokladnice kouzelných měst. Z umělecké přitažlivosti…
Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…
Od samby v Riu po benátskou maskovanou eleganci, prozkoumejte 10 jedinečných festivalů, které předvádějí lidskou kreativitu, kulturní rozmanitost a univerzálního ducha oslav. Odhalit…
Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…
