وصفات فرنسية

Pâté lorrain

شرائح من الخنزير والعجل تُنقع في نبيذ أبيض جاف مع الكراث والأعشاب، ثم تُصفى جيدًا وتُغلق داخل عجين مورق مستطيل طويل وتُخبز حتى تصل كل قطعة لحم إلى 71 °C.

وصفات فرنسية
مشاركة
Pâté lorrain — يظهر منه جزء مقطوع
وقت التحضير 45 دقيقة
وقت الطهي 55 دقيقة
الوقت الإجمالي 835 دقيقة
الكمية الناتجة باتيه طويل واحد، 8 شرائح
التعريف بالطبق

Pâté lorrain بلحم الخنزير والعجل المتبل

Pâté lorrain يُعرّف هنا بقطع الخنزير والعجل السليمة، لا بحشوة لحم مفروم. تُقطع اللحوم شرائح متقاربة الحجم، وتُنقع طوال الليل في النبيذ الأبيض الجاف مع الكراث والبقدونس والزعتر وورق الغار، ثم تُصفى وتُجفف بعناية قبل ملامسة العجين. هذه الخطوة هي ما يسمح لقاعدة العجين المورق الكامل الزبدة بأن تبقى مقرمشة بدل أن تستقر فوق سائل نبيذ حر.

يُفرد العجين في مستطيل طويل، وتوضع الحشوة في الوسط ثم يُغلق كطرد مستطيل مع ثلاث فتحات صغيرة. لا يوجد أسبك ولا حشوة تشاركوتري مفرومة في هذا الطبق، وهذان فرقان أساسيان عن Pâté en croûte. تبقى اللحوم النيئة باردة طوال التجميع، ويُرمى سائل التتبيل المستخدم بدل سكبه داخل العجين.

يبدأ الخَبز بحرارة أعلى لتكوين طبقات العجين المورق، ثم يستمر عند 180 °C حتى تصبح القشرة ذهبية عميقة ويصل أسمك جزء من اللحم إلى 71 °C على الأقل. تكفي راحة 15 دقيقة لتهدئة العصائر مع الإبقاء على القشرة مقرمشة للتقديم الدافئ. يساهم النبيذ في الرائحة، ولا ينبغي الادعاء بأن كل الكحول يختفي بالضرورة أثناء الخَبز.

مفاتيح النجاح

مفاتيح النجاح

  • صفّوا اللحم وجففوه حتى يتوقف التقطير، وأبقوا الشرائح سليمة وابنوا حواف إغلاق قوية. تحققوا من 71 °C في الحشوة حتى إذا كان العجين يبدو جاهزًا.
المكونات

المكونات

الحشوة المتبلة

  • 400 g من خاصرة الخنزير أو الكتف القليل الدهن، شرائح 1 cm × 4 cm
  • 400 g من كتف العجل، شرائح مماثلة
  • 120 ml من النبيذ الأبيض الجاف، للتتبيل
  • 80 g من الكراث الصغير، مفروم ناعمًا
  • 20 g من البقدونس ذي الأوراق المسطحة، مفروم
  • 3 g من أوراق الزعتر الطازجة
  • 1 g من ورق الغار، ورقة واحدة تُزال قبل التجميع
  • 10 g من الملح الناعم
  • 2 g من الفلفل الأسود، مطحون

العجين

  • 700 g من عجين مورق كامل الزبدة، بارد
  • 50 g من البيض الكامل، مخفوق للإغلاق والتلميع
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. تبّلوا في الثلاجة. اخلطوا الخنزير والعجل مع النبيذ الأبيض والكراث والبقدونس والزعتر وورق الغار والملح والفلفل، وغطوا الوعاء واتركوه 12 ساعة في الثلاجة. يجب أن تبقى القطع باردة وتُوزع التتبيلة حولها بالتساوي. حرارة العمل: 4 °C. احفظوا الخليط عند 4 °C أو أقل.

  2. صفّوا وجففوا اللحم. ضعوا اللحم في مصفاة 20 دقيقة، وانزعوا ورقة الغار، ثم جففوا الشرائح بالتربيت حتى لا يبقى نبيذ حر يتجمع داخل العجين. يجب أن يبقى السطح رطبًا قليلًا لكنه لا يقطر ولا يجمع سائلًا أسفله. أبقوا اللحم النيئ باردًا وارموا التتبيلة المستعملة.

  3. رتبوا اللحم على العجين. افردوا العجين المورق في مستطيل طويل نحو 36 × 26 cm. كوّنوا من اللحم المصفى كتلة مستطيلة متماسكة بطول 28 cm في الوسط، مع ترك حافة واضحة حولها. يجب أن يبقى إطار العجين نظيفًا بما يكفي للإغلاق. لا تنقلوا سوائل اللحم النيئ إلى سطح العجين الخارجي.

  4. أغلقوا العجين المورق. ادهنوا الحواف بجزء من البيض المخفوق، واطووا العجين فوق الحشوة وأغلقوا الوصلة الطويلة والنهايتين بإحكام، ثم اقلبوا الطرد بحيث تكون الوصلة إلى الأسفل. افتحوا ثلاث فتحات صغيرة وادهنوا السطح ببقية البيض. يجب أن تكون كل الوصلات محكمة وأن تبقى الفتحات الثلاث مفتوحة. اغسلوا الأيدي وعقّموا أو بدّلوا الأدوات بعد التعامل مع اللحم النيئ.

  5. اخبزوا حتى 71 °C. اخبزوا عند 200 °C لمدة 15 دقيقة، ثم اخفضوا إلى 180 °C وواصلوا نحو 40 دقيقة حتى تصبح القشرة ذهبية داكنة ومقرمشة وتصل كل قطعة لحم مختبرة إلى 71 °C على الأقل. أدخلوا المسبار عبر إحدى الفتحات إلى أسمك جزء وتحققوا من 71 °C.

  6. اتركوا راحة للتقديم الدافئ. اتركوا الباتيه على الصينية 15 دقيقة قبل تقطيعه إلى 8 شرائح. يجب أن تبقى القشرة مقرمشة وألا تسيل عصائر اللحم بحرية عند أول قطع. لا تتجاوزوا ساعتين إجمالًا في حرارة الغرفة.

التقديم والتحضير المسبق

إرشادات عملية

التقديم والتحضير المسبق

قدموه دافئًا بعد راحة 15 دقيقة، مقطعًا إلى 8 شرائح مقرمشة. يمكن تتبيل اللحم طوال الليل. كما يمكن حفظ الطرد النيئ بعد التجميع في الثلاجة مدة تصل إلى ساعة قبل الخَبز، لكن الإطالة قد تلين القاعدة.

الحفظ وإعادة التسخين

أدخلوا البقايا الثلاجة خلال ساعتين واستخدموها خلال 3 أيام. أعيدوا التسخين على شبكة عند 180 °C نحو 12 دقيقة حتى يصبح المركز ساخنًا؛ تجنبوا الميكروويف إذا كان الحفاظ على القرمشة مهمًا.

البدائل

يمكن استبدال نوع نبيذ أبيض جاف محايد بآخر جاف، لكن النبيذ الحلو يغيّر توازن التتبيل ولا يُنصح به.

البدائل

يمكن أن يكون العجين المورق كامل الزبدة منزليًا أو تجاريًا؛ استبداله بعجين قصير يغيّر هوية القشرة في هذا التحضير.

حل المشكلات

حل المشكلات

  • إذا ابتلت القاعدةفاللحم لم يُصفَّ أو يُجفف جيدًا. اتركوه في المصفاة كامل الوقت وارموا التتبيلة الحرة قبل التجميع.
  • إذا انفتحت الوصلة في الفرنفالحواف كانت ملوثة بسوائل الحشوة أو لم تُغلق بإحكام. أبقوا إطار العجين نظيفًا واستخدموا البيض كطبقة إغلاق.
القيم الغذائية لكل حصة

القيم الغذائية لكل حصة

  • حجم الحصةشريحة واحدة من أصل 8
  • السعرات الحرارية594 kcal
  • الكربوهيدرات35.7 g
  • البروتين25.5 g
  • الدهون37.1 g
  • الألياف1.5 g
  • الصوديوم600 mg
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

تبّلوا اللحم عند 4 °C أو أقل وارموا سائل التتبيل المستخدم.

اطهوا كل قطعة لحم إلى 71 °C على الأقل.

أدخلوا البقايا الثلاجة خلال ساعتين.

قد يبقى كحول النبيذ بعد الخَبز.

مسببات الحساسية: البيض، الحليب، الغلوتين، الكبريتيت من النبيذ الأبيض.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

لماذا لا يُسكب سائل التتبيل داخل العجين؟

النبيذ الحر يبلل القاعدة ويعرقل ارتفاع العجين المورق. صفّوا اللحم جيدًا وارموا السائل المتبقي.

هل Pâté lorrain باتيه مفروم؟

لا. يبقى الخنزير والعجل في شرائح أو قطع صغيرة، وهذا فرق جوهري عن أنواع الباتيه القائمة على الحشوة المفرومة.

الخلاصة

الخلاصة

  • النتيجة: شرائح خنزير وعجل متبلة بالنبيذ الأبيض والكراث والأعشاب، محاطة بطرد طويل من العجين المورق ومخبوزة حتى 71 °C.
  • التقنية الحاسمة: جففوا اللحم حتى يتوقف التقطير، حافظوا على القطع سليمة، أغلقوا العجين جيدًا، وتحققوا من 71 °C حتى لو كانت القشرة جاهزة بصريًا.