وصفات فرنسية

Pain d’chien

بودينغ خبز كثيف من Nord–Pas-de-Calais، يُحضّر بنقع الخبز البائت بالكامل في حليب محلى ثم خلطه بالبيض والزبيب والروم قبل الخَبز.

وصفات فرنسية
مشاركة
Pain d’chien — يظهر منه جزء مقطوع
وقت التحضير 20 دقيقة
وقت الطهي 65 دقيقة
الوقت الإجمالي 235 دقيقة
الكمية الناتجة رغيف واحد، 12 شريحة
مقدمة ونظرة عامة

Pain d’chien من شمال فرنسا مع vergeoise والزبيب والروم

Pain d’chien حلوى اقتصادية من شمال فرنسا صُممت للاستفادة من الخبز البائت، وترتبط خصوصًا بمنطقة Nord–Pas-de-Calais. قوامها لا يشبه بودينغ الخبز والزبدة البريطاني الذي تبقى فيه شرائح خبز مدهونة بالزبدة واضحة داخل الكاسترد. هنا يُنقع الخبز حتى يتشبع تمامًا ويتفكك إلى خليط موحد وكثيف قبل الخَبز.

يأتي التحلية من vergeoise، وهو سكر بنجر بني طري يرتبط بخَبز شمال فرنسا. يضيف الزبيب والروم الداكن نكهة الفاكهة والكحول في هذه النسخة المنزلية. يُنقع الزبيب والخبز مع الحليب المحلى لمدة ساعة كاملة، فيطرى الزبيب بينما يشرب الخبز السائل. لا تدخل البيوض إلا بعد انتهاء النقع، فتساعد على تثبيت البودينغ من دون تحويله إلى كعكة خفيفة.

يُخبز الرغيف عند 180 °C حتى يصل المركز إلى 71 °C على الأقل ويصبح متماسكًا لا رطبًا. هذه الحرارة معيار سلامة لمركز غني بالبيض وليست مجرد علامة قوام. بعد ذلك يحتاج الرغيف إلى تبريد طويل لأن اللب الكثيف يُقطع بصورة أنظف بعد أن يبرد تمامًا. لا يمكن افتراض اختفاء الروم بالكامل أثناء الخَبز، لذلك لا يُقدّم هذا البودينغ على أنه خالٍ من الكحول.

نقاط النجاح

نقاط النجاح

  • استخدموا خبزًا بائتًا فعلًا بوزن جاف، حتى يمتص الحليب بدل أن يبقى خليط كاسترد سائلًا.
  • امنحوا الخبز والزبيب مدة النقع الكاملة البالغة 60 دقيقة قبل إضافة البيض.
  • تحققوا من تماسك القوام ومن وصول المركز إلى 71 °C على الأقل.
  • برّدوا الرغيف 90 دقيقة قبل التقطيع.
المكونات

المكونات

  • 500 g خبز أبيض أو ريفي بائت، بالوزن الجاف، ممزق إلى قطع
  • 1000 ml حليب كامل الدسم
  • 150 g سكر vergeoise بني
  • 3 بيضات كبيرة بقشرتها، نحو 150 g من البيض الصالح للأكل إجمالًا
  • 120 g زبيب؛ افحصوا العبوة لمعرفة وجود الكبريتيت
  • 60 ml روم داكن
  • 20 g زبدة مملحة طرية لدهن القالب
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. حلّوا السكر في الحليب. سخّنوا الحليب وvergeoise على نار هادئة نحو 5 دقائق مع التحريك حتى يذوب السكر من دون غليان. يجب أن يصبح الحليب ساخنًا والسكر مذابًا. اسكبوا بحذر لتجنب حروق البخار.

  2. انقعوا الخبز والزبيب. ضعوا الخبز البائت في وعاء كبير، وأضيفوا الحليب المحلى الدافئ والزبيب والروم، واضغطوا الخبز داخل السائل واتركوه 60 دقيقة مغطى. يجب أن يتشبع الخبز تمامًا وأن يمكن تفكيكه بالملعقة إلى عجينة خشنة وكثيفة.

  3. أضيفوا البيض وجهّزوا القالب. اخفقوا البيض وادمجوه بالتساوي في خليط الخبز خلال نحو 10 دقائق، وادهَنوا قالب 23 × 13 cm بكمية 20 g من الزبدة. يجب أن يصبح الخليط متجانسًا وسميكًا وقابلًا للغرف مع توزيع الزبيب فيه.

  4. اخبزوا حتى يتماسك بأمان. انقلوا الخليط إلى القالب وسووا السطح، ثم اخبزوا عند 180 °C لمدة 60 دقيقة. يجب أن يصل المركز إلى 71 °C على الأقل وأن يصبح متماسكًا لا رطبًا. استخدموا ميزان حرارة للطعام وقفازات فرن للقالب الساخن.

  5. برّدوا قبل التقطيع. اتركوا الرغيف يبرد 90 دقيقة، ثم أخرجوه إلى شبكة عندما يصبح ثابتًا بما يكفي. يجب أن يكون باردًا تمامًا ومتماسكًا ليسهل تقطيعه إلى 12 شريحة كثيفة ونظيفة.

التقديم والتحضير المسبق

إرشادات عملية

التقديم والتحضير المسبق

اقطعوا الرغيف البارد تمامًا إلى 12 شريحة. يمكن تقديمه في حرارة الغرفة أو مبردًا قليلًا. إذا رغبتم في التحضير المسبق، يمكن نقع الخبز والحليب في الثلاجة، ثم إضافة البيض قبل الخَبز بفترة قصيرة بدل الاحتفاظ بخليط نيئ غني بالبيض مدة أطول من اللازم.

الحفظ وإعادة التسخين

ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين، وغطوها جيدًا واستخدموها خلال نحو 3 أيام. يمكن تقديم البودينغ باردًا أو إعادة تسخينه برفق حتى يصبح ساخنًا، لكن التسخين العنيف قد يجفف اللب الكثيف. لا تتركوا الرغيف المطهو على سطح المطبخ للتخزين المطول.

البدائل

يمكن لسكر بني طري داكن أن يحل محل vergeoise عند الحاجة، لكن نكهة الدبس قد تصبح أقوى. حذف الروم هو الخيار المباشر لتجنب الكحول، لكنه يغيّر ملف الروم والزبيب. لا تفترضوا أن الخَبز يزيل الكحول بالكامل.

حل المشكلات

حل المشكلات

  • المركز رطبلم يكتمل الخَبز. واصلوا الخَبز وتحققوا من أن المركز متماسك ويصل إلى 71 °C على الأقل.
  • الشرائح تنهارالرغيف ما زال دافئًا. أكملوا مدة التبريد البالغة 90 دقيقة حتى يستقر القوام الكثيف.
القيم الغذائية لكل حصة

القيم الغذائية لكل حصة

  • حجم الحصةشريحة واحدة من أصل 12 شريحة بودينغ كثيفة
  • السعرات الحرارية272 kcal
  • الكربوهيدرات44.9 g
  • البروتين8.3 g
  • الدهون6.7 g
  • الألياف1.5 g
  • الصوديوم270 mg
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية: البيض والحليب والقمح/الغلوتين؛ قد يحتوي الزبيب على الكبريتيت بحسب المنتج. اخبزوا عند 180 °C حتى يصل المركز إلى 71 °C على الأقل. قد يبقى جزء من الكحول في الروم بعد خَبز 60 دقيقة، لذلك البودينغ ليس خاليًا من الكحول. ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين، وافحصوا عبوة الزبيب إذا كان تجنب الكبريتيت مهمًا.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

كيف يختلف Pain d’chien عن بودينغ الخبز والزبدة البريطاني؟

يُشبّع الخبز هنا بالكامل ويُخلط إلى كتلة بودينغ كثيفة، بدل ترتيب شرائح خبز مدهونة بالزبدة على شكل طبقات واضحة داخل الكاسترد.

هل يختفي الروم كله في الفرن؟

لا. يقل الكحول أثناء الخَبز، لكن لا يوجد ما يبرر وعدًا بتبخره الكامل. من يتجنب الكحول يحتاج إلى نسخة بلا روم.

الخلاصة

الخلاصة

  • النتيجة: بودينغ كثيف قابل للتقطيع، مع زبيب طري ونكهة كراميلية من vergeoise.
  • التقنية الحاسمة: شبّعوا الخبز البائت تمامًا، ثم اخبزوا حتى يتماسك المركز ويبلغ 71 °C على الأقل قبل التبريد الكامل.