الأطباق الوطنية الفرنسية

Chou farci limousin

ثماني لفائف ملفوف على طريقة ليموزان، محشوة بكتف خنزير نصف مملح وخضار طرية وخبز منقوع بالحليب، ثم مطهوة ببطء مع النبيذ الأبيض وسائل سلق الخنزير، وتُقدّم لفافتين لكل شخص مع البطاطا.

الأطباق الوطنية الفرنسية
مشاركة
Chou farci limousin — مقدّم على طبق
وقت التحضير 28 دقيقة
وقت الطهي 355 دقيقة
الوقت الإجمالي 536 دقيقة
الكمية الناتجة 8 لفائف ملفوف محشوة مع البطاطا، 4 حصص
المقدمة ونظرة عامة

Chou farci limousin — لفائف ملفوف ليموزان بحشوة petit-salé والبطاطا

تظل صيغة ليموزان هنا منفصلة عن Chou farci auvergnat. وهي مستوحاة من تحضير إقليمي يعتمد petit-salé: يُنقع كتف الخنزير نصف المملح في ماء بارد بمدة محددة لتخفيف الملوحة، ثم يُسلق برفق مع bouquet garni ويُفرم ليصبح جزءًا من حشوة طرية بالخضار والخبز. وبعد ذلك تتحول أوراق الملفوف المسلوقة سريعًا إلى لفائف فردية بدل رأس واحد مُعاد التشكيل.

يبدأ ضبط الملح قبل الطهي. تختلف ملوحة الخنزير نصف المملح بين المنتجين، لذلك تستخدم الوصفة نقعًا محددًا لمدة ساعتين في الثلاجة من دون تبديل ماء متكرر غير محسوب. تُسلق قطعة الخنزير كاملة حتى 63 °C وتُراح قبل التقطيع. يُليّن الجزر والبصل والكراث في شحم الخنزير، ويُركّز النبيذ الأبيض، ويؤدي الخبز البائت المنقوع بالحليب وظيفة الربط. تقسيم الحشوة إلى ثماني لفائف متساوية يجعل الحصص والطهي متسقين.

تُطهى اللفائف مغطاة عند 125 °C مع إضافة ثانية أصغر من النبيذ وبعض سائل سلق الخنزير المحفوظ، حتى تصبح أوراق الملفوف طرية بالملعقة وتبلغ المراكز 74 °C. وتقدّم البطاطا المسلوقة السادة مرافقة عملية مناسبة. يُطهى النبيذ في الحشوة وفي سائل الطهي، لكن لا يُفترض أن الكحول المتبقي يساوي صفرًا؛ الأساس الغذائي يحتسب 35% احتفاظًا لنبيذ الحشوة المطهو 35 دقيقة و5% لنبيذ الطهي الطويل 160 دقيقة.

نقاط النجاح

نقاط النجاح

  • خففوا الملوحة بنقع بارد محدد بدل تبديلات ماء غير محسوبة.
  • اسلقوا قطعة الخنزير كاملة برفق قبل تقطيعها.
  • صفّوا أوراق الملفوف جيدًا وشكلوا ثماني لفائف مدمجة.
  • اطهوا ببطء حتى تتحقق طراوة الأوراق و74 °C في المركز معًا.
المكونات

المكونات

حشوة petit-salé

  • 800 g كتف خنزير نصف مملح، منزوع العظم
  • 5000 ml ماء بارد، 2500 ml للنقع و2500 ml للسلق
  • 10 g bouquet garni
  • 150 g جزر، شرائح رفيعة
  • 150 g بصل، شرائح رفيعة
  • 200 g كراث، شرائح رفيعة
  • 100 g خبز بائت
  • 200 ml حليب كامل الدسم
  • 25 g شحم خنزير
  • 150 ml نبيذ أبيض جاف للحشوة
  • 1 g فلفل أسود

الملفوف والطهي

  • 1200 g ملفوف سافوي، الأوراق الكبيرة مفصولة؛ نحو 900 g صالحة للأكل بعد إزالة القلب والأجزاء القاسية
  • 100 ml نبيذ أبيض جاف لسائل الطهي
  • 300 ml من سائل سلق الخنزير المحفوظ، مصفّى
  • 600 g بطاطا متوسطة، مقشرة
طريقة التحضير

طريقة التحضير

إزالة الملوحة وطهي الخنزير

  1. خففوا ملوحة الخنزير. انقعوا 800 g من كتف الخنزير نصف المملح في 2500 ml من الماء البارد المحدد لمدة ساعتين وهو مبرد. يجب أن تبقى القطعة متماسكة مع انخفاض ملوحة السطح. لا تنقعوها في حرارة الغرفة.

  2. اسلقوا الخنزير برفق. صفّوا القطعة وانقلوها إلى 2500 ml من الماء الجديد المحدد مع bouquet garni، واتركوها على غليان خفيف لمدة 120 دقيقة حتى تبلغ أسمك نقطة 63 °C. احتفظوا بمقدار 300 ml من السائل المصفّى. يجب أن يصبح اللحم طريًا بما يكفي للتقطيع. بعد بلوغ 63 °C أريحوا القطعة الكاملة 3 دقائق على الأقل.

  3. أريحوا الخنزير المطهو. اتركوا قطعة الخنزير كاملة 3 دقائق قبل التقطيع. هذه الراحة تكمل معيار الأمان المحافظ للقطعة الكاملة. اجعلوا زمن التعامل في حرارة الغرفة قصيرًا.

  4. برّدوا الخنزير قليلًا. افردوا اللحم في طبق ضحل لمدة 20 دقيقة حتى يصبح آمنًا ومريحًا للتقطيع، من دون أن يتجاوز الوقوف في حرارة الغرفة ساعتين. إذا تأخر التجميع فأعيدوه إلى الثلاجة.

الملفوف والحشوة

  1. اسلقوا أوراق الملفوف سريعًا. اسلقوا الأوراق المفصولة في ماء يغلي لمدة 5 دقائق حتى تصبح مرنة، ثم صفّوها. يجب أن تنثني من دون تمزق مع بقاء بنية كافية لتشكيل اللفائف.

  2. صفّوا الأوراق. افردوها 10 دقائق لتبرد وتتخلص من الماء. يجب ألا تبقى قطرات ماء حرة على السطح.

  3. ليّنوا الجزر والبصل والكراث. أذيبوا 25 g من شحم الخنزير واطهوا الجزر والبصل والكراث على نار هادئة لمدة 15 دقيقة حتى تصبح طرية جدًا وقليلة التحمير.

  4. ركّزوا النبيذ داخل الحشوة. أضيفوا 150 ml من النبيذ الأبيض إلى الخضار واطهوا على نار متوسطة إلى هادئة، ثم أضيفوا لحم الخنزير المفروم والخبز المنقوع في 200 ml من الحليب، واتركوا الخليط على غليان خفيف حتى يتماسك، مع الفلفل. اجعلوا مدة هذه المرحلة 35 دقيقة. يجب أن تبقى الحشوة رطبة ومتماسكة من دون تجمع نبيذ في قاع المقلاة.

اللفائف والطهي

  1. شكلوا ثماني لفائف. قسّموا الحشوة إلى ثمانية أجزاء متساوية ولفوا كل جزء بإحكام داخل أوراق الملفوف، ثم ضعوا اللفائف في طبق الفرن وموضع الإغلاق إلى الأسفل. استغرقوا نحو 20 دقيقة. يجب أن تستقر اللفائف الثماني في طبقة واحدة بلا حشوة مكشوفة.

  2. اطهوا اللفائف ببطء. اسكبوا 100 ml من النبيذ الأبيض و300 ml من سائل سلق الخنزير حول اللفائف، غطوا الطبق واخبزوا عند 125 °C لمدة 160 دقيقة حتى تبلغ مراكز اللفائف 74 °C. يجب أن يصبح الملفوف طريًا جدًا بالملعقة وأن تبلغ لفافة اختبارية 74 °C في المركز.

  3. اسلقوا البطاطا. خلال الجزء الأخير من طهي اللفائف، اسلقوا 600 g من البطاطا على غليان لطيف لمدة 20 دقيقة حتى يمر سكين صغير من خلالها بسهولة مع بقائها متماسكة.

التقديم

إرشادات عملية

التقديم

قدّموا لفافتين لكل شخص مع البطاطا المسلوقة وقليل من سائل الطهي المصفّى.

التحضير المسبق

يمكن سلق الخنزير نصف المملح وتبريده قبل يوم. شكّلوا اللفائف واطهوها في يوم التقديم.

الحفظ وإعادة التسخين

برّدوا اللفائف المتبقية سريعًا واحفظوها عند 4 °C أو أقل لمدة تصل إلى 3 أيام. أعيدوا تسخينها مغطاة مع قليل من سائل الطهي حتى 74 °C في المركز.

كتف خنزير طازج بدل نصف المملح.

يزيل ذلك الطابع المعالج الذي يعرّف هذه الصيغة من ليموزان؛ يصبح تحضيرًا مختلفًا ويتطلب تتبيلًا منفصلًا، لا استبدالًا صامتًا.

تنفتح اللفائف في الطبق.

السبب: الأوراق صغيرة جدًا أو وُضع موضع الإغلاق إلى الأعلى. التصحيح: اجمعوا ورقتين متداخلتين عند الحاجة وضعوا جهة الإغلاق إلى الأسفل.

الحشوة شديدة الملوحة.

السبب: قطعة الخنزير المعالجة شديدة الملوحة ولم تُنقع بما يكفي. التصحيح: استخدموا النقع البارد المحدد لساعتين واختاروا لحمًا نصف مملح لا لحمًا جافًا شديد التمليح.

التقنية الأساسية

إزالة الملوحة بوقت مقاس، وسلق قطعة الخنزير برفق، وتكوين ثماني لفائف محكمة هي العناصر التي تجعل هوية ليموزان والتنفيذ واضحين.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • حجم الحصةحصة واحدة من 4 حصص متساوية، لفافتان مع البطاطا
  • السعرات الحرارية890 kcal
  • الكربوهيدرات56 g
  • البروتين52 g
  • الدهون47 g
  • الألياف9 g
  • الصوديوم1800 mg
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية: الحليب؛ الغلوتين؛ الكبريتيت من النبيذ الأبيض.

يحتوي الطبق على لحم الخنزير وشحم الخنزير.

خففوا ملوحة الخنزير وهو مبرد.

اطهوا قطعة الخنزير الكاملة إلى 63 °C وأريحوا 3 دقائق على الأقل قبل تقطيعها.

يجب أن تبلغ اللفائف النهائية 74 °C في المركز عند إعادة تسخينها.

احفظوا الحصص عند 4 °C أو أقل.

يُطهى النبيذ الأبيض، لكن لا ينبغي وصف الطبق النهائي بأنه خالٍ من الكحول.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استبدال كتف الخنزير نصف المملح بلحم خنزير طازج؟

ينتج ذلك حشوة مختلفة. الطابع المعالج جزء من هذه الصيغة في ليموزان ولا ينبغي أن يختفي باستبدال غير معلن.

لماذا تصل اللفائف إلى 74 °C مع أن الخنزير طُهي سابقًا؟

لأن الخنزير المطهو يُفرم ويُخلط بمكونات أخرى ثم يُتداول أثناء التجميع؛ لذلك تُعاد اللفافة النهائية إلى حرارة محافظة في جميع أجزائها.

الخلاصة

الخلاصة

  • النتيجة: ثماني لفائف ملفوف ليموزان محشوة بخنزير نصف مملح وخضار طرية وخبز منقوع بالحليب، ومطهوة ببطء مع النبيذ الأبيض وسائل السلق وتُقدّم مع البطاطا.
  • التقنية الحاسمة: النقع المقاس، والسلق اللطيف للخنزير، وثماني لفائف محكمة هي عناصر التنفيذ الفارقة.