وصفات فرنسية

باستيس كيرسينوا

حلوى تفاح من لو وكيرسي تُصنع من ورقة عجين كبيرة شبه شفافة تُجفف قليلًا، ثم تُغطى بالتفاح والسكر والزيت وماء الحياة وتُلف طوليًا وتُكوّر في شكل حلزون.

وصفات فرنسية
مشاركة
باستيس كيرسينوا — ظاهر كاملًا بعد الخَبز
وقت التحضير 100 دقيقة
وقت الطهي 60 دقيقة
الوقت الإجمالي 265 دقيقة
الكمية الناتجة باستيس حلزوني واحد بقطر 28 cm، 8 حصص
التعريف بالطبق

باستيس كيرسينوا: فطيرة تفاح ملفوفة من كيرسي

باستيس كيرسينوا (Pastis quercynois) في منطقة لو هو فطيرة تفاح بعجين ممدود يدويًا، وليس كعكة احتفالية مختمرة. يتكون التحضير من عجين دقيق وبيض يستريح ثم يُمد فوق قماش كبير حتى يصبح شبه شفاف، ويُترك قليلًا حتى يجف سطحه، ثم يُغطى بالتفاح والسكر وزيت دوار الشمس وماء الحياة قبل لفه طوليًا وتشكيله في لفة حلزونية فضفاضة.

هذه البنية الملفوفة تميّزه عن باستيس غاسكون ذي الطبقات المتموجة. يحصل العجين على ساعة كاملة من الراحة قبل المد، ويحمل القماش الثقيل النظيف الورقة بينما تعمل الأيدي من أسفلها، ويفضل أن يتقاسم شخصان المحيط. بعد الوصول إلى الشفافية، تُترك الورقة 15 دقيقة فقط حتى تقل لزوجتها مع بقائها مرنة بما يكفي للّف. تُقص الحافة الخارجية السميكة لأنها ستظل عجينية داخل الحلزون إذا تُركت.

يُستخدم القماش للمساعدة على اللف بدل عصر الورقة المحشوة باليدين. ينبغي أن تتوزع التفاحات والسكر بالتساوي داخل اللفة الطويلة، وأن يبقى الحلزون النهائي فضفاضًا حتى تصل الحرارة إلى الطبقات الداخلية. يُخبز عند 210 °C لمدة ساعة حتى يصبح الخارج ذهبيًا داكنًا ومقرمشًا وتكتمل الطبقات الداخلية. ماء الحياة يعطي رائحة مميزة، وقد يبقى جزء من الكحول بعد الخَبز.

مفاتيح النجاح

مفاتيح النجاح

  • عجين مرتاح، وورقة شبه شفافة لكنها لا تزال مرنة، وحلزون نهائي غير مشدود: هذه الضوابط الثلاثة تحافظ على البنية. اللف الضيق يجعل الخارج يغمق قبل أن تكتسب الطبقات الداخلية وقتًا كافيًا للقرمشة.
المكونات

المكونات

العجين

  • 500 g من دقيق القمح العادي
  • 50 g من البيض الكامل، بيضة كبيرة واحدة من دون القشرة
  • 250 ml من الماء، يضاف تدريجيًا
  • 60 ml من زيت دوار الشمس، للعجين
  • 2 g من الملح الناعم

التفاح والسكر والإنهاء

  • 600 g من التفاح، وزن صالح للأكل بعد التقشير ونزع اللب؛ أسافين رفيعة
  • 200 g من السكر الناعم
  • 16 g من سكر الفانيليا، ظرفان صغيران
  • 120 ml من زيت دوار الشمس، مقاس لرش الورقة
  • 60 ml من ماء حياة الفاكهة، مقاس؛ ماء حياة البرقوق موثق إقليميًا
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. اخلطوا العجين. اصنعوا حفرة في الدقيق وأضيفوا البيض والملح و60 ml من زيت دوار الشمس. أدخلوا الدقيق مع إضافة 250 ml من الماء تدريجيًا حتى تصبح العجينة ناعمة وقابلة للمد، وتجنبوا الشد العنيف بعد تماسكها. يجب أن تصبح مرنة من دون تشققات خشنة. أبقوا السطح ثابتًا وجافًا.

  2. اتركوا العجين يرتاح. غطوه واتركوه 60 دقيقة. ينبغي أن يرتخي ويقبل السحب الرقيق من دون ارتداد قوي. أبقوه مغطى حتى لا تتكون قشرة جافة.

  3. مدوا العجين فوق القماش. رشوا قماشًا ثقيلًا نظيفًا بالدقيق على طاولة كبيرة. يفضّل أن يعمل شخصان، ويمدا العجين برفق من الأسفل بأيدٍ مسطحة حتى تصبح الورقة رقيقة وشبه شفافة في معظمها. يجب أن يُرى القماش عبر معظم الورقة وأن تبقى الحواف أكثر سماكة فقط. انزعوا الخواتم والأساور، وأبعدوا الأطفال عن محيط الطاولة.

  4. جففوا الورقة قليلًا. اتركوا الورقة الممدودة مكشوفة 15 دقيقة حتى يصبح سطحها أقل لزوجة قليلًا، ثم قصوا الحافة السميكة الملفوفة. يجب أن تصبح جافة بما يكفي للرفع واللف من دون الالتصاق بالقماش، مع بقائها مرنة. لا تتركوها حتى تصبح هشة.

  5. احشوا ولفوا وشكلوا الحلزون. وزعوا 120 ml من زيت دوار الشمس و60 ml من ماء الحياة على الورقة، ثم وزعوا التفاح ونوعي السكر بالتساوي. استخدموا القماش للف الورقة طوليًا في لفة واحدة طويلة، ثم كوّروا اللفة إلى حلزون فضفاض وانقلوه إلى قالب 28 cm. يجب أن تكون الحشوة موزعة واللفة فضفاضة من دون سحق جيوب التفاح. ماء الحياة قابل للاشتعال؛ أبعدوه عن اللهب والمواقد الساخنة.

  6. اخبزوا الحلزون. اخبزوا عند 210 °C لمدة 60 دقيقة. غطوا السطح برقائق ألومنيوم بخفة في مرحلة متأخرة فقط إذا بدأ يغمق قبل أن يصبح الوسط مقرمشًا. يجب أن تكون اللفة الخارجية مقرمشة وذهبية داكنة، وأن تكون الطبقات الداخلية مخبوزة تمامًا وقطع التفاح طرية. استخدموا قفازات الفرن واحذروا شراب السكر الساخن.

  7. برّدوا قبل التقطيع. اتركوا الحلوى 30 دقيقة قبل تقسيمها إلى 8 حصص. يجب أن يحافظ الحلزون على شكله عند القطع وألا تسيل عصائر التفاح بحرية. قد يبقى الكحول بعد الخَبز ولا يُفترض اختفاؤه تمامًا.

التقديم والتحضير المسبق

إرشادات عملية

التقديم والتحضير المسبق

قدموه دافئًا أو في حرارة الغرفة على شكل شرائح تُظهر المقطع الحلزوني. يمكن خلط العجين في وقت أبكر من اليوم نفسه وحفظه مغطى، لكن بعد مد الورقة يجب حشوها ولفها وخبزها في الجلسة نفسها.

الحفظ وإعادة التسخين

غطوا البقايا المبردة واحفظوها في الثلاجة مدة تصل إلى يومين. أعيدوا قرمشتها عند 160 °C لمدة 8–10 دقائق قبل التقديم؛ الميكروويف يلين الطبقات الرقيقة.

البدائل

يظهر الروم في بعض الأوصاف الإقليمية الحديثة، لكن هذه النسخة تستخدم ماء حياة الفاكهة. الاستبدال بالروم يغير الرائحة، لكنه لا يغير تقنية المد واللف.

البدائل

لا يُعامل الفيلو الجاهز بوصفه التحضير نفسه لأنه يلغي عملية المد اليدوي واللف التي تميز نسخة كيرسي.

حل المشكلات

حل المشكلات

  • إذا التصقت الورقة بالقماش عند اللففهي لم تجف سطحيًا بما يكفي. انتظروا حتى تقل اللزوجة مع الحفاظ على المرونة.
  • إذا احترق الخارج وبقي الداخل طريًافالحلزون مشدود أكثر من اللازم. لفوه بصورة أرخى حتى تصل الحرارة إلى الطبقات الداخلية.
القيم الغذائية لكل حصة

القيم الغذائية لكل حصة

  • حجم الحصةحصة واحدة من أصل 8
  • السعرات الحرارية568 kcal
  • الكربوهيدرات84.9 g
  • البروتين7.3 g
  • الدهون22.2 g
  • الألياف3.5 g
  • الصوديوم305 mg
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

استخدموا شخصين عند الإمكان لمد الورقة بحجم الطاولة، واعملوا على سطح ثابت.

أبعدوا ماء الحياة عن اللهب.

اخبزوا العجين الرقيق بالكامل وتعاملوا بحذر مع السكر الساخن والبخار.

قد يبقى الكحول بعد الخَبز.

مسببات الحساسية: البيض، الغلوتين، والكبريتيت إذا وُجد في منتج ماء الحياة.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

هل باستيس كيرسينوا كعكة مختمرة؟

ليس في صيغة لو المستخدمة هنا. هو فطيرة تفاح بعجين شديد الرقة يُمد يدويًا ثم يلف ويكوّر.

ما الفرق بينه وبين باستيس غاسكون؟

كلاهما يستخدم عجينًا شديد الرقة وتفاحًا، لكن نسخة كيرسي تُلف طوليًا إلى حلزون بدل بناء طبقات متموجة فضفاضة.

الخلاصة

الخلاصة

  • النتيجة: فطيرة تفاح من لو وكيرسي بورقة عجين شبه شفافة تُرش بالزيت وماء الحياة وتُحشى بالتفاح والسكر ثم تُلف في حلزون.
  • التقنية الحاسمة: اتركوا العجين يرتاح، أبقوا الورقة مرنة بعد التجفيف القصير، وشكلوا حلزونًا فضفاضًا حتى تُخبز الطبقات الداخلية والخارجية معًا.