土耳其

橄榄油葡萄叶卷 Zeytinyağlı Yaprak Sarma

脱盐葡萄叶包入洋葱、松子、醋栗干和香草米馅,以微火煮熟并彻底冷却,成为清爽土耳其冷盘。

土耳其料理食谱 冷盘
分享
排列整齐且泛着橄榄油光泽的葡萄叶 sarma
细长叶卷紧密排放,烹煮时不易散开
准备 1 小时 30 分钟
烹饪 1 小时 15 分钟
冷却 3 小时
份量 8 份
概览

制作橄榄油葡萄叶米卷

Zeytinyağlı yaprak sarma 属于土耳其庞大叶包菜系中不含肉、以橄榄油调味的一支。米馅汇集慢炒洋葱、松子、醋栗干、欧芹、莳萝、薄荷、多香果和肉桂,成品冷食,表面带橄榄油光泽,再以柠檬提味。热食肉馅 sarma 也有独立身份,但调味和上桌方式不同。

盐水葡萄叶应靠品尝判断,不能只按固定时间冲洗。换几次温水浸泡,直到咸度舒适且叶片柔韧;只有仍然坚韧时才焯水。切掉硬梗,破损叶片留下铺锅底。用足量洋葱慢炒至软,松子轻轻上色,再加入大米、醋栗干和香料进行预煮。

米馅必须放凉。靠近叶梗端放一条适量馅料,两侧向内折,再卷成手指形,不要勒紧;大米还会膨胀,塞得过满会撑破叶片。锅底铺保护叶,叶卷封口朝下,以紧密同心圆分层排放。柠檬片和耐热盘会让所有叶卷保持浸没。

加入橄榄油、柠檬汁和热水,液面接近盘底,以极轻微的沸腾煮到米粒与叶片都柔软。加盖留在锅中冷却,让米粒吸收剩余芳香汤汁。随后迅速冷藏,配柠檬凉爽上桌。

制作 8 份、每份 7–8 个细叶卷,准备 1 小时 30 分钟,烹饪 1 小时 15 分钟,冷却至少 3 小时。

实用提示

实用提示

  • 每次换水后都品尝盐水浓度差异很大,不能依赖固定浸泡时间。
  • 米馅冷却后再卷热米会继续膨胀、软化叶片,也让操作变得滑手。
  • 确保压盘水平压力不均会让一侧叶卷漂起。
食材

食材

葡萄叶、香料米馅与烹煮液

  • 500 g 盐水葡萄叶 约 65 张可用叶片
  • 650 g 洋葱 切细丁
  • 280 ml 特级初榨橄榄油 分次使用
  • 45 g 松子
  • 400 g 短粒米 淘洗并沥干
  • 45 g 醋栗干
  • 12 g 白砂糖
  • 60 g 平叶欧芹 切碎
  • 50 g 新鲜莳萝 切碎
  • 25 g 新鲜薄荷 切碎
  • 2 g 肉桂粉
  • 2 g 多香果粉
  • 2 g 黑胡椒
  • 8 g 细盐 品尝叶片后调整
  • 80 ml 新鲜柠檬汁
  • 650 ml 热水
  • 2 柠檬 切薄片,另切角上桌
做法

做法

处理葡萄叶

  1. 按味道脱盐盐水叶先冲洗,再换数次温水浸泡到咸度舒适;只有叶片仍硬时才焯水,最后切除粗梗。

    叶片应咸味均衡而不过重,弯折时不破裂。
  2. 分类并保留铺底叶破损或过大的叶片留作锅底,完整叶片沥干,卷制时让叶脉面朝上。

    可用叶片应完整柔韧,梗端不能残留硬尖。

制作芳香米馅

  1. 慢炒洋葱和松子用部分橄榄油低温炒软洋葱和松子,直到洋葱透明,松子略微上色。

    洋葱应甜软,松子只呈浅金色,不能焦煳。
  2. 预煮后放凉加入大米、醋栗干、糖、香料、按叶片咸度衡量的盐和部分热水,煮 10–12 分钟至液体吸收,再拌入香草和一半柠檬汁并放凉。

    加入香草前,大米应仍明显未熟透且颗粒分明,锅中不能留有滚热游离液体。

卷制与装锅

  1. 给米粒预留膨胀空间在叶梗附近放一条适量冷馅,两侧向内折,再松紧适度地卷成手指形。

    叶卷内部应留有膨胀空间,两端不能露出米粒。
  2. 封口朝下紧密排列锅底铺预留叶片,叶卷封口朝下紧密排成同心圆层,上铺柠檬片,再压一只耐热盘。

    盘子应保持水平,阻止叶卷漂起或松开。

烹煮与冷却

  1. 压在盘下微火煮熟加入剩余橄榄油、柠檬汁和足量热水,让液面刚到盘底;加盖,以极小火煮 45–55 分钟。

    米粒应完全柔软,叶片容易切断,叶卷保持封闭,锅底不能水汪汪。
  2. 留在锅中冷却加盖静置至冷却,随后迅速放入冰箱;凉食或在凉爽室温配柠檬上桌。

    冷却叶卷应泛着橄榄油光泽,并能整齐完整地夹起。
控制要点

控制要点

  • 叶卷煮裂 馅料过多,或卷得太紧,没有给米粒留膨胀空间。
  • 米芯仍硬 液体不足、火力过低,或烹煮结束太早。
  • 葡萄叶仍然坚韧 叶片原本需要焯水,或微火烹煮时间不足。
营养信息

营养信息

  • 热量530 kcal
  • 蛋白质8 g
  • 碳水化合物57 g
  • 脂肪31 g
  • 饱和脂肪4 g
  • 膳食纤维7 g
  • 10 g
  • 720 mg

每份为成品的 1/8 — 营养估算对应七至八个叶卷,并包括相应橄榄油、松子和烹煮液。

过敏原 · 食品安全

过敏原 · 食品安全

过敏原: 松子/坚果

食品安全: 加入计量盐前先给叶片脱盐并品尝,同时检查并去除异物和破损部分。 加盖成品在 2 小时内冷却;必要时转入浅容器,并在 4°C 或更低温度储存。 明确声明松子,且全程使用洁净工具,因为成品以冷食方式享用。

储存: 连同烹煮液加盖冷藏,最多保存 4 天。上桌前提前 20 分钟从冰箱取出。可加少量烹煮液单层冷冻最多 2 个月;冰箱解冻后叶片可能稍软。

常见问题

常见问题

可以使用新鲜葡萄叶吗?

可以。嫩叶洗净后焯到柔韧;盐水叶则应浸泡并品尝。

每张叶片放多少馅?

放一条窄而适量的馅,确保两侧能折入,也给大米留下膨胀空间。

为什么上面要压盘子?

压盘让各层浸没,并防止叶卷松开。

必须配酸奶吗?

不需要。只配柠檬可保持纯素;若另供酸奶,需声明奶类过敏原。

要点回顾

要点回顾

适当脱盐的叶片、预煮米馅、不过紧的细叶卷和压盘微火烹煮,能做出完整且没有硬米芯的 sarma。

先品尝叶片,米馅预煮 10–12 分钟,叶卷煮 45–55 分钟,再留在锅中冷却。