Thành phố Panama

Đường chân trời của Thành phố Panama hiện lên tại điểm giao nhau giữa đất liền và biển cả—26 corregimientos của thành phố này là nơi sinh sống của hơn 1.086.990 cư dân trong phạm vi thành phố (và hơn 2.100.000 người khi bao gồm cả khu vực đô thị xung quanh)—trong khi các cụm nhà cao tầng của thành phố đánh dấu một địa điểm của chính quyền chính trị, tài chính toàn cầu và thương mại hàng hải tại lối vào Thái Bình Dương của Kênh đào (tỉnh Panama). Được thành lập vào năm 1519 bởi Pedro Arias Dávila, thành phố nhanh chóng trở thành bàn đạp cho các cuộc thám hiểm khuất phục Đế chế Inca (năm 1532), và sau đó hoạt động như tuyến đường chính vận chuyển kim loại quý đến châu Âu. Một thế kỷ rưỡi sau, cuộc tấn công của Henry Morgan (ngày 28 tháng 1 năm 1671) đã gây ra hỏa hoạn cho khu định cư ban đầu, sau đó những người sống sót đã thành lập địa điểm này trên một bán đảo gần đó (ngày 21 tháng 1 năm 1673). Mặc dù thành phố tái sinh này sẽ mở rộng ra xa hơn những tàn tích đó, nhưng Panamá Viejo hiện vẫn tồn tại như một di sản thế giới gợi cảm xúc, với những tòa tháp đổ nát thu hút cả sinh viên và du khách toàn cầu.

Trong bối cảnh nhiệt đới của nó, Panama City chiếm một eo đất mỏng nơi mà sự tĩnh lặng màu ngọc lam của Thái Bình Dương gặp rìa rừng nhiệt đới ẩm ướt. Parque Natural Metropolitano—một dải tán cây nguyên sơ trải dài dọc theo Kênh đào—là nơi trú ngụ của lợn vòi, báo sư tử và cá sấu caiman, trong khi các loài chim tụ tập trong những cuộc tán tỉnh yên tĩnh trên những khoảng đất trống lốm đốm nắng. Tại điểm cuối Thái Bình Dương của Kênh đào, Viện Nghiên cứu Nhiệt đới Smithsonian duy trì Centro de Exhibiciones Marinas, một phòng thí nghiệm dành riêng cho sinh thái ven biển và các quần thể san hô, mời những người bị thu hút bởi sinh học biển đến chứng kiến ​​các hệ thống rạn san hô phát triển mạnh mẽ ở rìa nước. Mối quan hệ mật thiết này giữa kỳ công kỹ thuật và lưu vực có rừng đã bảo vệ các khu rừng rậm rộng lớn, đảm bảo trữ lượng nước ngọt cần thiết cho hoạt động khóa: sự hợp lưu độc đáo giữa tham vọng của con người và thiên nhiên hoang dã gần như nguyên sơ.

Phía tây nam của thành phố, Công viên Quốc gia Soberanía trải dài trên địa hình nhấp nhô, nơi có hơn 500 con sông chảy qua nội địa Panama. Mặc dù hầu hết bắt đầu là những dòng nước lũ chảy xiết trên núi, Río Chagres và Río Chepo chảy qua ranh giới đô thị, dòng chảy của chúng được ngăn lại để tạo thành Hồ Gatún và Hồ Madden—các hồ chứa không chỉ đẩy tua bin mà còn duy trì quá trình vận chuyển kênh đào. Chagres, một trong số khoảng 150 nhánh sông đổ vào sườn núi Caribe, tạo nên mặt tiền hồ được bao phủ bởi các tổ hợp khóa ở hai bên sườn. Trong khi đó, Chepo, trong số hơn 300 tuyến đường thủy đổ vào lưu vực Thái Bình Dương, dẫn dòng chảy của nó vào lưới thủy điện cung cấp năng lượng cho cả các khu vực thành phố và các cộng đồng nông nghiệp xung quanh. Những con sông này, liên tục thay đổi, nhắc nhở thành phố về sự phụ thuộc của mình vào các lưu vực được cung cấp nước mưa của vùng cao nguyên xung quanh.

Tính đều đặn của khí hậu chi phối cuộc sống hàng ngày ở thủ đô: chế độ thảo nguyên nhiệt đới tạo ra khoảng 1.900 mm mưa mỗi năm, chủ yếu là khoảng thời gian ẩm ướt từ tháng 5 đến tháng 12 và một đợt khô hạn kéo dài từ tháng 1 đến tháng 4. Nhiệt độ trung bình duy trì gần 27 °C (81 °F) với sự thay đổi nhỏ hàng tháng, trong khi Vùng hội tụ liên nhiệt đới dai dẳng bao phủ bầu trời trong các đám mây tích vỡ vụn ngay cả trong cái gọi là mùa khô. Ánh nắng mặt trời, mặc dù dồi dào, có vẻ như được lọc qua; ánh sáng của thành phố có màu vàng óng bổ sung cho mặt tiền bằng đá vôi và các tòa tháp được quét vôi trắng. Những điều kiện khí quyển này nuôi dưỡng những mảng thực vật xanh tươi trong lưới đô thị, nơi cây sung và hoa giấy phát triển mạnh dọc theo các đại lộ và lối đi dạo ven kênh đào.

Casco antiguo lịch sử—Casco Viejo, hay San Felipe—cho thấy các tầng kiến ​​trúc trải dài bốn thế kỷ. Các nhà thờ thuộc địa Tây Ban Nha nằm cạnh các ngôi nhà phố của Pháp và các ngôi nhà theo phong cách Caribê được xây dựng trong bối cảnh bùng nổ của Kênh đào vào đầu thế kỷ XX. 800 tòa nhà của quận này bao gồm chủ nghĩa cổ điển của Cộng hòa, các nét trang trí nghệ thuật và ban công bằng sắt rèn tinh xảo, đóng khung các con đường hẹp dẫn lên các quảng trường vang vọng tiếng chuông nhà thờ. Trong số các địa danh của nó có Salón Bolívar, Nhà hát Quốc gia (được xây dựng năm 1908) và Las Bóvedas, một đại lộ ven sông có mái vòm từng là một phần không thể thiếu trong hệ thống phòng thủ của thực dân. Tại đây, bàn thờ vàng của Thánh Joseph—được giấu dưới lòng đất trong cuộc tấn công của Morgan—đóng vai trò như một minh chứng thầm lặng cho khả năng đổi mới của thành phố.

Bên kia Casco Viejo, đường chân trời hiện đại có hơn 127 dự án cao tầng đã hoàn thành, với 110 dự án khác mọc lên theo hàng ngũ so le. Các tòa tháp bằng kính và thép phản chiếu ánh sáng mặt trời trở lại vịnh, tạo ra ảo ảnh đô thị nơi các cánh tay cần cẩu làm nổi bật đường chân trời. Trong không gian thẳng đứng này, Cầu Centennial - được Viện Cầu phân đoạn Hoa Kỳ vinh danh vì sự xuất sắc về mặt kỹ thuật - vươn lên trên chu vi của Kênh đào, nối liền các bờ phía tây và giảm bớt áp lực giao thông trên Puente de las Américas. Những đường nét thanh lịch, gọn gàng của nó đối thoại với những cây cọ xung quanh, không phản ánh sức nặng của thương mại hay những thách thức của thiết kế chống động đất.

Trái tim hành chính của Thành phố Panama đập thông qua 13 corregimientos trung tâm của nó—bao gồm Santa Ana, El Chorrillo, Bella Vista và Río Abajo—nơi các quận hợp nhất thành một bức tranh ghép năng động của các con phố dân cư, chợ và quảng trường. Khu ngân hàng chiếm hành lang Avenida Balboa, nơi có ít nhất tám mươi tổ chức tài chính duy trì các két và phòng họp; mười lăm trong số này phục vụ cho các lợi ích địa phương, phần còn lại phục vụ cho các tài khoản nước ngoài được lập ra theo các quy định dễ dãi và vai trò của thành phố như một kênh dẫn vốn toàn cầu. Các luật sư và kế toán viên vận chuyển các giao dịch trên sàn đá cẩm thạch bóng loáng khi các đại lý vận chuyển phối hợp các lô hàng đến các cảng Địa Trung Hải hoặc các thị trường Đông Á. Các ngành dịch vụ mở rộng sang du lịch—các khách sạn từ các cửa hàng nhỏ ấm cúng ở Casco Viejo đến Waldorf Astoria đầu tiên của Mỹ Latinh—trong khi cuộc sống về đêm phát triển mạnh mẽ xung quanh Calle Uruguay.

Bao gồm một tấm thảm dân tộc, capitalinos bao gồm sự pha trộn của mestizos (khoảng 70%), người Tây Ấn và người có di sản hỗn hợp (14%), người Panama gốc Phi (khoảng 6%), người Mỹ bản địa (6%) và cư dân da trắng (10%). Sự đa dạng như vậy cộng hưởng trong bối cảnh âm thanh đa ngôn ngữ của thành phố—tiếng Tây Ban Nha hòa lẫn với tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Do Thái và tiếng Anh—mỗi ngôn ngữ đều có thể nghe thấy trong các quán cà phê và đại sứ quán. Các dịch vụ ẩm thực phản ánh sự pha trộn này: các quán taquerías chia sẻ vỉa hè với các quầy bán bánh mì Tây Ấn, trong khi các tiệm bánh ngọt Pháp cạnh tranh với các tiệm dim sum Quảng Đông. Các lễ hội bảo tồn các hình thức khiêu vũ bản địa cùng với các cuộc diễu hành lễ hội, nhịp điệu đa dạng như những khuôn mặt trên bất kỳ quảng trường nhộn nhịp nào.

Panamá Viejo, được UNESCO công nhận là di sản thế giới, cung cấp một biên niên sử hữu hình về tham vọng thực dân ban đầu. Di tích đá của nó—từng là trung tâm của các đội tàu chở kho báu xuyên Đại Tây Dương—nằm chìm một nửa trong cỏ, các bức tường và chân tháp được chống đỡ kể lại câu chuyện về cuộc chinh phục nhanh chóng và sự tàn phá thảm khốc. Sinh viên từ khắp Trung Mỹ tụ họp giữa các mái vòm của nó, lần theo các tuyến đường mà những người chinh phục đã sử dụng để mạo hiểm đến các thành trì của người Inca. Các bảng tên đánh dấu địa điểm của các nhà thờ, cung điện của thống đốc và các nhà kho vận chuyển, mỗi tàn tích cung cấp một mảnh khảo cổ học của thế kỷ đầu tiên của thành phố.

Bản ghi danh UNESCO của Casco Viejo (năm 2003) ghi nhận sự kết hợp chặt chẽ giữa các ảnh hưởng thiết kế và ký ức chung về phòng thủ hàng hải; các bức tường, cổng và quảng trường của nó được hình thành sau cuộc bao vây năm 1671 của Morgan để ngăn chặn các cuộc tấn công lặp lại. Lưới kiên cố này hiện là nơi đặt các văn phòng chính phủ, phòng trưng bày và khách sạn boutique, minh chứng cho những nỗ lực phục hồi đang diễn ra. Việc xây dựng Cinta Costera 3—một cầu cạn đường biển bao quanh khu phố cổ—đã gây ra tranh cãi (các cuộc biểu tình năm 2012 lo ngại mất đi vị thế di sản thế giới), nhưng UNESCO đã tái khẳng định vị thế của quận này. Đến giữa năm 2014, phần mở rộng cầu cạn đã định hình lại bờ biển, nối các quảng trường của Casco với các lối đi dạo ven vịnh trong khi vẫn bảo tồn được tầm nhìn đến các đỉnh tháp nhà thờ.

Các hành trình du lịch thường bắt đầu tại Las Bóvedas, nơi có những lối đi hình vòm thùng trải dài trên mặt nước được bao quanh bởi những vùng nước nông lốm đốm san hô. Tòa nhà Viện Văn hóa Quốc gia và đại sứ quán Pháp liền kề minh họa cho kiến ​​trúc dân sự đầu thế kỷ XX; Plaza de la Catedral vẫn là nơi nghỉ ngơi vào buổi trưa bên dưới những mái hiên tân cổ điển. Gần đó, Nhà hát Quốc gia - nổi tiếng về âm học - cung cấp các buổi biểu diễn trong một khán phòng ấm cúng có 800 chỗ ngồi. Trên các âu tàu Thái Bình Dương, Museo del Canal Interoceánico và Trung tâm Du khách Miraflores truyền tải những câu chuyện về kỹ thuật, hoàn chỉnh với các trình mô phỏng cho phép người mới lái tàu chở hàng ảo qua các âu tàu hẹp.

Đường đắp Amador nhô ra Thái Bình Dương trên những tảng đá được đào trong quá trình xây dựng kênh đào, các làn đường đắp dẫn đến trạm Smithsonian của Đảo Naos. Tại Culebra Point, các nhà nghiên cứu quản lý các mẫu vật, trong khi một bảo tàng công cộng khiêm tốn phác thảo các hành lang biển nối liền rừng ngập mặn và bãi san hô. Năm 2014, Biomuseo—do Frank Gehry thiết kế—đã mở các phòng trưng bày gợn sóng của mình để chứng minh vai trò địa lý sinh học của Panama như một eo đất bắc cầu các lục địa. Ngay bên ngoài rìa đô thị, Parque Municipal Summit bảo tồn rừng mây tiếp nhiên liệu cho các loài chim di cư và bảo vệ chất lượng không khí đô thị.

Các kế hoạch cho Trung tâm Hội nghị Amador đã thành hiện thực với các cuộc đấu thầu hợp tác của Trung Quốc, mặc dù các đề xuất về việc đặt đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân giữa con đường đắp cao đã rơi vào mối quan tâm của công chúng (khoảng năm 2015). Tuy nhiên, khu phức hợp hội nghị này được hình dung là sẽ tổ chức khoảng 100 cuộc họp quốc tế hàng năm, củng cố vị thế của Panama trong ngoại giao toàn cầu. Những sự mở rộng như vậy nhấn mạnh một thành phố đang đàm phán liên tục giữa bảo tồn di sản, tiện ích công cộng và khát vọng thương mại.

Mặc dù có vẻ ngoài hiện đại, Panama City vẫn phải đối mặt với những thách thức xã hội dai dẳng. Tỷ lệ tội phạm bao gồm các hành vi phạm tội bạo lực—xả súng, cướp có vũ trang, bắt cóc—cùng với trộm cắp vặt và buôn bán hàng giả, những vấn đề được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nêu bật. Du khách được khuyến cáo nên thận trọng ở các quận ngoại vi, đặc biệt là sau khi trời tối và tránh xa những người bán hàng không chính thức có hàng hóa có thể vi phạm luật lệ địa phương. Các biện pháp bảo vệ pháp lý chống lại sự phân biệt đối xử mang lại một số nơi trú ẩn cho cư dân LGBT, mặc dù hôn nhân đồng giới vẫn chưa được công nhận ở cấp quốc gia.

Kết nối xuất phát từ Sân bay quốc tế Tocumen—nằm ở vùng ngoại ô phía đông—nơi các máy bay phản lực liên lục địa đến từ Châu Âu và Bắc Mỹ. Các trung tâm nhỏ hơn tại Panamá Pacífico (cựu Căn cứ Không quân Howard) phục vụ các tuyến bay giá rẻ, trong khi Marcos A. Gelabert (cựu Albrook) xử lý các chuyến bay nội địa qua AirPanama. Trong thành phố, mạng lưới Metrobus chạy qua các tuyến đường chính, trong khi taxi màu vàng điều hướng theo hệ thống giá vé theo khu vực do Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre giám sát. Các ứng dụng Uber và InDriver tranh giành thị phần trong bối cảnh các cuộc biểu tình của tài xế taxi, phản ánh các cuộc tranh luận rộng hơn về tính di động trong đô thị.

Tàu điện ngầm Panama, được khánh thành vào năm 2014 với đoạn đường dài 14 km nối các vùng ngoại ô phía bắc với trung tâm thành phố, hiện đang vận hành hai tuyến với tuyến thứ ba đang được xây dựng. Mỗi tuyến giúp giảm bớt tình trạng tắc nghẽn trên các đại lộ hẹp, nơi tỷ lệ sở hữu xe cá nhân cao đã vượt quá làn đường giao thông có sẵn từ lâu. Tại bến xe buýt Ancon, các chuyến khởi hành hàng ngày chở hàng nghìn người đến tỉnh David, Chiriquí và Herrera, trong khi xe khách quốc tế đi qua Đường cao tốc Liên Mỹ hướng đến Costa Rica. Các phương thức trung chuyển đa phương thức tại các nhà ga tàu điện ngầm và trạm xe buýt nhằm mục đích hợp lý hóa lưu lượng vào giờ cao điểm, mặc dù tình trạng tắc nghẽn vẫn tồn tại như một lời nhắc nhở về sự mở rộng nhanh chóng của thành phố.

Nhìn chung, Thành phố Panama là minh chứng cho sự khéo léo của con người và sự quản lý môi trường được đan xen vào một tấm thảm đô thị duy nhất. Từ những viên đá cũ kỹ của Panamá Viejo đến những hành lang được đánh bóng của các ngân hàng toàn cầu, các lớp của thành phố tiết lộ một câu chuyện đang phát triển về sự chinh phục, đổi mới và sự giao thoa văn hóa. Rừng và đường thủy của thành phố vẫn tồn tại như những động mạch quan trọng, duy trì cả hoạt động kênh đào và cuộc sống đô thị. Tại đây, giữa những tòa tháp cao vút và những ngọn tháp thuộc địa, quá khứ và hiện tại hội tụ, mời gọi mỗi du khách chứng kiến ​​một thành phố, qua hỏa hoạn và lũ lụt, bao vây và lễ kỷ niệm, vẫn tiếp tục khắc họa bản sắc của mình dọc theo cây cầu đất hẹp mà nó nắm giữ.

Lịch sử của Thành phố Panama

Pedro Arias de Ávila, đôi khi được gọi là Pedrarias Dávila, thành lập Thành phố Panama vào ngày 15 tháng 8 năm 1519 và chẳng mấy chốc nơi đây đã trở thành một trung tâm lớn cho hoạt động thám hiểm và thực dân hóa. Tầm quan trọng của thành phố trong đế chế thực dân Tây Ban Nha đã được nêu bật khi nơi đây trở thành điểm dừng chân quan trọng của vàng và bạc trên đường đến Tây Ban Nha cách đây vài năm. Trước khi Tây Ban Nha xâm chiếm, người Mã Lai-Polynesia đã mang người Genova-Ý, người Tây Ban Nha và dừa từ Philippines vào thành phố. Những mối liên hệ này đã định hình nên những năm đầu. Nhờ sự nhượng bộ của người Tây Ban Nha, những người chủ yếu phụ thuộc vào Cộng hòa Genoa làm cơ sở ngân hàng chính của họ, các thương nhân Genova đã giành được quyền kiểm soát cảng và hoạt động thương mại trong khu vực vào năm 1520, chủ yếu hướng đến hoạt động buôn bán nô lệ.

Với đội quân gồm 1.400 người, tên cướp biển khét tiếng Henry Morgan đã tấn công và cướp bóc Thành phố Panama vào năm 1671, phá hủy thành phố. Vẫn là một điểm đến du lịch nổi tiếng ngày nay, tàn tích của thành phố cổ này—được gọi là Panamá Viejo—vẫn còn. Việc xây dựng lại thành phố vào năm 1673, cách địa điểm ban đầu khoảng năm dặm về phía tây nam—nay là Casco Viejo—Giàu có về lịch sử và văn hóa, khu vực này của thành phố cung cấp bằng chứng về độ bền của nó và là một trong những thủ đô hiện đại đầu tiên được thành lập ở Châu Mỹ.

Just before the California Gold Rush, in 1848, the founding of the Panama Railroad Company signaled yet another major turning point in the history of the city. Though it did not start running completely until 1855, the railroad helped some 375,000 people from the Atlantic to the Pacific and 225,000 in the other way between 1848 and 1869. For that time, this flood of traffic greatly raised the city’s level of development.

A turning point in Panama’s history came with its November 3, 1903, proclamation of independence from Colombia. Negotiating the Hay-Bunau-Varilla Treaty of 1903 was much aided by French engineer Philippe Bunau-Varilla. Along with a $10 million monthly annuity to Panama and a 10-mile-wide piece of land for the canal, this treaty gave the United States. Though it eventually became a source of conflict in U.S.-Panamanian relations, the completion of the Panama Canal in 1914 represented U.S. technical capability and economic might.

Especially in health and sanitation, the building of the Panama Canal made notable enhancements to the infrastructure and economy of the city. By November 1905, William Gorgas, the main sanitary officer for the canal building, had greatly lowered malaria rates and helped to eradicate yellow fever. But the flood of Caribbean laborers hired for the canal’s building caused until unheard-of social and racial unrest in the city.

With military stations built and a lot of American military and civilian personnel present, World War II brought more changes to Panama City. Though Panamanians had limited or no access to certain regions in the Canal Zone, which were exclusive to U.S. workers, this period saw unheard-of degrees of wealth. These conflicts came to a head on January 9, 1964, Martyrs’ Day, stressing the complicated and sometimes divisive link between Panama and the United States.

Sự phát triển hiện đại của Thành phố Panama

Panama City became a worldwide finance hub in the late 1970s and during the 1980s. But with the city known for its involvement in international money laundering, this newly elevated profile attracted a lot of unwelcome attention. Illegal activity accompanied the financial growth, therefore presenting a complicated picture of Panama’s economic scene.

Năm 1989, xung đột giữa Hoa Kỳ và Panama trở nên thực sự căng thẳng. Sau hơn một năm chịu áp lực ngày càng tăng, Tổng thống George HW Bush đã chỉ đạo cuộc xâm lược Panama để loại bỏ Tướng Manuel Noriega, nhà độc tài trên thực tế của quốc gia này. Đặc biệt là ở khu vực El Chorrillo, hành động quân sự này được gọi là Chiến dịch Just Cause đã gây ra thiệt hại lớn. Các vụ hỏa hoạn trong chiến tranh đã gây ra thiệt hại lớn cho khu vực này, được đặc trưng bởi các công trình kiến ​​trúc khung gỗ cổ vào đầu những năm 1900. Mặc dù có kiến ​​trúc cổ, El Chorrillo thực sự là một khu ổ chuột và cuộc xâm lược đã có những tác động lâu dài đến người dân nơi đây.

1999 was a turning point in Panama’s history when the United States formally handed the Republic of Panama entire authority of the Panama Canal. With this transition, Panama’s sovereignty and economic progress entered a new chapter while a major period came to close. Panama still owns the canal today, which is still a major conduit for world marine commerce.

Mặc dù có những hạn chế chặt chẽ hơn về dòng tiền, Panama City vẫn duy trì được danh tiếng là một trung tâm ngân hàng bất chấp bối cảnh bạo lực của thành phố. Sự cởi mở hơn và kiểm soát theo quy định định hình bối cảnh tài chính của thành phố, phản ánh sự tận tụy duy trì danh tiếng toàn cầu của thành phố bằng cách giảm hoạt động bất hợp pháp.

Supported by port facilities in the Balboa area run by the Hutchison Whampoa Company of Hong Kong, shipping remains pillar of Panama’s economy. Furthermore very important for the shipping business of the nation are various ports on the Caribbean side of the isthmus. Once part of the Panama Canal Zone, Balboa, which is inside the larger Panama metropolitan region, was the administrative center for the zone. Still a hive of activity today, it is absolutely essential for Panama’s economic development.

Địa lý và khí hậu của thành phố Panama

Nằm giữa Thái Bình Dương và những khu rừng mưa nhiệt đới xanh tươi, Thành phố Panama là sự kết hợp đặc biệt giữa bối cảnh nhân tạo và tự nhiên. Đối với những người yêu thích động vật hoang dã, Parque Natural Metropolitano—kéo dài từ thành phố dọc theo Kênh đào Panama—là thiên đường. Trong số các loài động vật hoang dã khác, như cá sấu caiman, báo sư tử và lợn vòi, công viên này tự hào có nhiều loài chim. Được điều hành bởi Viện nghiên cứu nhiệt đới Smithsonian, Centro de Exhibiciones Marinas là một địa điểm nghiên cứu về sinh vật biển nhiệt đới và sinh thái tại lối vào Thái Bình Dương của kênh đào. Cơ sở này cung cấp sự hiểu biết vô giá về đời sống thủy sinh tuyệt vời của khu vực.

Vì chúng cung cấp nước cần thiết cho hoạt động của Kênh đào Panama, nên các khu rừng nhiệt đới xung quanh Panama là vô cùng quan trọng. Hiểu được giá trị tài chính của kênh đào, những khu rừng gần như hoàn hảo này đã được bảo tồn. Điều này khiến kênh đào trở thành một ví dụ khác thường về một dự án kỹ thuật quan trọng giúp bảo tồn môi trường xung quanh. Bao gồm các khu vườn hoa Summit và một sở thú, Parque Nacional Soberanía nằm ở bờ phía tây của kênh đào. Đường ống dẫn nước của công viên đặc biệt được những người ngắm chim yêu thích, mở ra một cửa sổ nhìn vào đời sống chim đa dạng của khu vực.

Nearly 500 rivers, most of which are unnavigable, entwine Panama’s tough terrain Usually starting as fast highland streams, these rivers meander through valleys to create coastal deltas. Two major hydroelectric power sources inside the city limits are the Río Chepo and the Río Chagres. One of the longest and most important rivers emptying into the Caribbean, the Río Chagres was dammed to form Gatun Lake. The path of the passage between the locks of the canal depends much on this lake. The old Canal Zone area from hydroelectricity from both Gatun Lake and Madden Lake, which also gets water from the Río Chagres. Another important river, the Río Chepo, empties into the Pacific and adds to the hydroelectric power source in the area among more than 300 other rivers.

Panama City has a tropical savanna climate marked by a clear wet and dry season. It falls under the Köppen categorization of Aw, somewhat less than a tropical monsoon climate. Annually the city gets 1,900 mm of precipitation; the rainy season runs from May to December and the dry season runs from January through April. Temperatures, averaging around 27°C, are rather steady all year long. Panama City’s location in the Intertropical Convergence Zone causes almost constant cloud development, especially during the dry season, which results in little sunshine.

Sự tráng lệ của kiến ​​trúc và khu phố của thành phố Panama

Khu vực cổ của Thành phố Panama, Casco Viejo, là một mỏ vàng thực sự của các hình thức kiến ​​trúc. Phản ánh di sản văn hóa to lớn của thành phố, khu vực lịch sử này có sự pha trộn giữa kiến ​​trúc thuộc địa Tây Ban Nha, biệt thự Pháp và Antilles. Nhiều tòa nhà trong số này, nhiều tòa được xây dựng trong quá trình xây dựng Kênh đào Panama, cung cấp một cửa sổ nhìn vào quá khứ, do đó tương phản với các tòa nhà chọc trời cao tầng hiện đại định hình đường chân trời của thành phố. Thành phố Panama xếp thứ 45 trên thế giới về số lượng các công trình cao tầng, với hơn 110 dự án cao tầng đang được phát triển và 127 dự án đã hoàn thành, do đó tạo ra một đường chân trời dày đặc và ấn tượng.

Bao gồm Cầu Centennial bắc qua Kênh đào Panama, một trong những kỳ quan kiến ​​trúc của thành phố Nhấn mạnh sức mạnh kỹ thuật và sức hấp dẫn thẩm mỹ, cây cầu này đã giành giải thưởng xuất sắc của Viện Cầu đoạn Hoa Kỳ. Đây là một tượng đài của kiến ​​trúc hiện đại hòa quyện khéo léo vào quang cảnh của thành phố.

Though its metropolitan area spans populous areas on the other side of the Panama Canal, Panama City is part of the Panama District. Corregimientos, which are further broken out into smaller boroughs, divide the city. Situated in San Felipe’s corregimiento is Casco Viejo, the old quarter. San Felipe is the urban center of the city together with twelve other corregimientos. These span Santa Ana, El Chorrillo, Calidonia, Curundú, Ancón, Bella Vista, Bethania, San Francisco, Juan Diaz, Pueblo Nuevo, Parque Lefevre, and Río Abajo.

Every one of these areas has its distinct appeal and personality. Bella Vista, for example, is well-known for its active nightlife and contemporary conveniences; Ancón provides a more peaceful setting with rich vegetation and old landmarks. Though its turbulent past, El Chorrillo is a neighborhood bursting with history and culture. These districts’ variety adds to Panama City’s dynamic and multifarious character, which makes it an intriguing destination to visit and live.

Trung tâm kinh tế và tài chính của thành phố Panama

Panama City, the economic and financial center of Panama, has a mostly service-based economy with great focus on banking, business, and tourism. Trade and shipping activity connected to the Panama Canal and the port facilities at Balboa greatly supports the city’s economy. The strategic significance of the canal has positioned Panama City as a worldwide convergence zone for capital and a top destination for offshore banking and tax planning. This reputation has created a strong demand for lawyers and accountants helping multinational companies negotiate the challenging legal terrain.

Driven by constant expansion of the Panama Canal, higher real estate investment, and a rather steady banking industry, Panama City has seen significant economic growth in recent years. There are around eighty banks in the city, at least fifteen of which are local establishments. Maintaining Panama City’s economic momentum has been much dependent on the stability and expansion of this banking industry.

Với tầm quan trọng về mặt kinh tế, Thành phố Panama chịu trách nhiệm sản xuất hơn một nửa GDP của quốc gia. Điều này chủ yếu liên quan đến sự tập trung của các công ty và tòa nhà thương mại Panama bên trong thành phố và khu vực đô thị của thành phố. Thành phố này là một điểm đến du lịch lớn theo đúng nghĩa của nó và là điểm dừng chân quan trọng cho du khách đến các nơi khác trong quốc gia.

The economy of Panama City depends much on tourism, which also greatly helps to create income. The travel industry has seen amazing expansion since the Panama Canal Zone was transferred at the end of the twentieth century. From 1,400 in 1997 to around 15,000 by 2013, the city’s hotel count has surged drastically. In this vein, annual visitor count jumped from 457,000 in 1999 to 1.4 million in 2011. Following only Perth, Australia, Panama City’s hotel occupancy rate in 2008 was the second highest among any city outside the United States. Dubai came second. Still, occupancy rates have dropped as several new premium hotels opened since 2009.

Le Méridien, Radisson, and RIU among several foreign hotel groups have either developed or intend to build new hotels in the city. These combine current brands such InterContinental, Marriott, and Sheraton. Comprising its first investment in Latin America, the Trump Organization’s Trump Ocean Club was finished in 2006 and towers over the city. It changed its name to The Bahia Grand Panama in 2018 because dropping Trump brand occupancy rates were causing problems. It is a JW Marriott facility nowadays. In 2013 Hilton Worldwide also opened The Panamera, the second Waldorf Astoria Hotel in Latin America, and a Hilton Garden Inn in El Cangrejo.

Các dự án liên quan đến cải tạo đất đã thay đổi địa hình của Thành phố Panama nhiều hơn nữa, cung cấp mặt bằng mới cho các công viên, nhà ở và đường bộ bao gồm cả Cinta Costera. Những tiến bộ này đã cải thiện cơ sở hạ tầng của thành phố và giúp thành phố phát triển mạnh về mặt kinh tế, do đó biến Thành phố Panama thành một đô thị sôi động và năng động.

Nhân khẩu học và sự đa dạng văn hóa của thành phố Panama

Với dân số khoảng 1.086.990 người phân tán trên 26 quận, Thành phố Panama là một thành phố năng động và đa dạng. Thường được gọi là capitalinos, người dân địa phương cung cấp một bức tranh đầy màu sắc về nguồn gốc dân tộc. Với gần 70% dân số là người mestizo, hầu hết trong số họ là Chiếm 14% dân số, người Mỹ bản địa và người lai - chủ yếu là người Tây Ấn - theo nhóm này. Người da trắng chiếm mười phần trăm; Người Mỹ bản địa và người Panama gốc Phi chiếm sáu phần trăm mỗi nhóm.

Among the most distinctive qualities of Panama City is its cultural variety. It is shown in the great variety of languages spoken all around the city. Although Spanish is the most often used language, many of the locals also know German, Portuguese, French, Arabic, Chinese, Hebrew, English, and so on. This language diversity emphasizes the city’s function as a melting pot of cultures and center of global business and tourism.

Thái độ sôi động và quốc tế của thành phố bắt nguồn từ sự đa dạng về dân số và văn hóa. Du khách và cư dân đều khám phá ra một thành phố đa dạng và sôi động dù họ khám phá những con phố lịch sử của Casco Viejo, tương tác với khu vực tài chính bận rộn hay đánh giá cao vẻ đẹp tự nhiên của các công viên và bờ sông.

Di sản thế giới của thành phố Panama

Panama Viejo

Representing the architectural remains of Pedro Arias de Ávila’s first Spanish city established on August 15, 1519, Panamá Viejo, sometimes known as “Old Panama,,” Expeditions headed for the conquest of the Inca Empire in Peru in 1532 began at this ancient location. Linking to the well-known fairs of Nombre de Dios and Portobelo, it also provided a vital halt on one of the most important trade routes in the history of the American continent. The gold and silver Spain took from the Americas was transferred using these fairs first and foremost.

Phố cổ hay Phố cổ

Known as Casco Viejo, Casco Antiguo, or San Felipe, the historic quarter of Panama City was founded after privateer Henry Morgan destroyed Panamá Viejo in 1671. Designed as a fortified city, this location was meant to shield its residents from next pirate raids. Recognising Casco Viejo’s historical and cultural importance, UNESCO named it a World Heritage Site in 2003.

Reflecting Panama’s rich cultural legacy, Casco Antiguo presents a wide range of architectural forms. With almost 800 structures adding to its own character, the district boasts Caribbean, Republican, Art Deco, French, and colonial architecture. Important sites in Casco Antiguo include Plaza de Francia, Las Bóvedas, the Salón Bolivar, the National Theater (opened in 1908), Several noteworthy Catholic buildings, like the Metropolitan Cathedral, La Merced Church, and St. Philip Neri Church, also call this area home The golden altar at St. Joseph Church, which was buried in mud during the 1671 pirate siege and subsequently moved to its present position, is among the most amazing objects there is.

Cinta Costera 3 ở Casco Viejo

Được cải tạo bởi quá trình đô thị hóa và cải tạo lớn, Casco Viejo hiện là một trong những điểm thu hút lớn nhất tại Thành phố Panama, chỉ đứng sau Kênh đào Panama. Chính phủ cũng như các khu vực kinh doanh đã đầu tư vào sự trở lại của nó. Tổng thống Ricardo Martinelli đã khánh thành Cinta Costera 3, một đoạn cầu cạn trên biển bao quanh Casco Antiguo, năm 2014. Trong khi vẫn duy trì đặc điểm lịch sử của khu vực, sáng kiến ​​này nhằm cải thiện khả năng tiếp cận và giao tiếp.

Though first objections and worries that the Cinta Costera 3 project may compromise Casco Viejo’s World Heritage classification, UNESCO concluded on June 28, 2012, that site will not be included on the List of World Heritage Sites in Danger. This choice underlined the determination to strike a balance between modern growth and the preservation of Panama City’s rich past.

Du lịch tại Thành phố Panama: Sự kết hợp giữa Lịch sử và Hiện đại

Thành phố Panama là kho tàng các công trình kiến ​​trúc lịch sử và các khu vực có liên quan chặt chẽ đến hoạt động của Kênh đào Panama. Trong số các điểm tham quan đáng chú ý nhất là Las Bóvedas, một lối đi dạo ven sông với tầm nhìn ngoạn mục và môi trường yên tĩnh trải dài ra Thái Bình Dương. Cùng với đại sứ quán Pháp, Tòa nhà Viện Văn hóa Quốc gia là bằng chứng về di sản văn hóa to lớn của thành phố. Một kỳ quan kiến ​​trúc khác có tầm quan trọng lịch sử và sự hùng vĩ thu hút khách du lịch là Nhà thờ lớn tại Plaza de la Catedral.

Renowned for its superb natural acoustics and seating capacity for roughly 800 guests, the Teatro Nacional, sometimes known as National Theatre of Panama, is a small entertainment venue An in-depth look at the history and operation of the Panama Canal is offered by the Museo del Canal Interoceánico, sometimes known as Interoceanic Canal Museum. Named for the many herons living there, the Palacio de las Garzas, sometimes known as Heron’s Palace, is the presidential residence.

Nằm tại Miraflores Locks ở phía Thái Bình Dương, Trung tâm Du khách Miraflores tự hào có một bảo tàng và một máy mô phỏng cho phép du khách tham quan ảo một con tàu băng qua kênh đào. Được xây dựng bằng những tảng đá được lấy ra trong quá trình xây dựng kênh đào, Calzada de Amador, đôi khi được gọi là Amador Causeway, cung cấp tầm nhìn tuyệt đẹp và các hoạt động giải trí trên đất liền.

From the opulent Waldorf Astoria, the first of its kind in Latin America, to little boutique hotels offering a more personal vacation experience, Panama City provides a great variety of hotel options. Particularly in the Calle Uruguay and Casco Viejo areas, which include several bars and nightclubs serving visitors, the city’s nightlife is energetic.

The Amador Causeway, the area east of the Pacific entrance of the canal, is one of the most recently discovered tourist attractions. Development of this region is aimed at attracting a lot of visitors and nightlife. Operating a small museum and station at Culebra Point on Nao Island, the Smithsonian Tropical Research Institute provides information on tropical marine species. Designed by eminent architect Frank Gehry, the 2014 Biomuseo is a remarkable addition to the causeway highlighting Panama’s diversity.

Parque Municipal Summit is a well-known spot for nature lovers just outside of the municipal limits. Currently under building, the Amador Convention Center is projected to hold 100 international events yearly, hence increasing the city’s allure as a worldwide destination. Plans to create a campus for the People’s Republic of China’s embassy in Amador were finally shelved in response to public outcry and worries about the perceived value of the region.

Mặc dù Panama City có nhiều điểm tham quan và hoạt động, du khách nên thận trọng về vấn đề an toàn. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ lưu ý các tội phạm bao gồm bắt cóc, cướp có vũ trang, hiếp dâm và xả súng. Du khách cũng được khuyến cáo không mua các sản phẩm vi phạm bản quyền hoặc hàng giả vì có thể vi phạm luật pháp địa phương khi làm như vậy. Về quyền LGBT, chính phủ không công nhận hôn nhân đồng giới; tuy nhiên, có luật để ngăn chặn định kiến ​​nhắm vào cộng đồng LGBT.

Đến Thành phố Panama

Bằng máy bay

Ban đầu là trụ sở thực tế của chủ quyền Hoa Kỳ đối với Kênh đào Panama, Thành phố Panama đã chuyển đổi các sân bay quân sự cũ thành sân bay dân sự, do đó thành phố có ba sân bay chính.

Sân bay quốc tế Tocumen (PTY)

Sân bay quốc tế Tocumen, nằm gần San Miguelito, cách Thành phố Panama 32 km về phía đông bắc, chủ yếu phục vụ du khách nước ngoài. Panama Metro đã mở một nhà ga gần cảng từ năm 2023, do đó cải thiện khả năng tiếp cận của hành khách. Xử lý hầu hết các chuyến bay nước ngoài, sân bay này là một trung tâm quan trọng để kết nối các chuyến bay trên khắp Châu Mỹ.

Sân bay Gelabert/Albrook (PAC)

Mặc dù nhà ga nằm ở phía tây đường băng, khiến việc đi bộ đến ga tàu điện ngầm trở nên vô ích, Gelabert, đôi khi được gọi là Sân bay Albrook, nằm gần nhà ga xe buýt Albrook. AirPanama điều hành sân bay quân sự cũ của Hoa Kỳ này, hiện được sử dụng cho mục đích du lịch trong nước. Sử dụng máy bay phản lực nhỏ tinh vi, hãng cung cấp các chuyến bay hàng ngày từ các thị trấn và cộng đồng lớn trên khắp cả nước.

Sân bay quốc tế Panama Pacific (BLB)

Ban đầu là Căn cứ Không quân Howard, Sân bay Quốc tế Panamá Pacífico là một sân bay nhỏ nằm bên kia Kênh đào Panama. Thường tính phí khoảng 30 đô la, taxi đến thành phố. Được điều hành bởi Wingo, sân bay này chủ yếu xử lý máy bay từ Medellin và Bogota.

Bằng tàu hỏa

Between Panama City and Colón, the Panama Canal Railroad provides the only train service available. Mostly a freight train, it features a passenger car with first-rate views of the Panama Canal and the nearby tropical jungle. For certain Colón and Panama City inhabitants, this unusual “transcontinental commuter rail line” provides their daily transportation. Arriving at the Corozal Passenger Station in the western suburbs close to Albrook Airport, trains are The train service reopened for passengers as of February 2024, especially for those on excursions from cruise ships.

Bằng xe buýt

With the Gran Terminal Nacional de Transporte, sometimes known as “Albrook,” Panama City boasts among the most sophisticated bus terminals in Latin America. Travelers will find a bus easily from this well-kept hub, which is part of a shopping mall of the same name and conveniently situated near Albrook Airport, the domestic airport of the city.

From the ground level eastern side of the terminal, long-distance buses leave where passengers have to pass through turnstiles paying a $0.10 fee. Usually, arrivals find place on the first floor above the terminal structure. Starting and ending their trips at this station are all foreign buses, including the well-known “tica buses.”

Hoạt động từ các cửa sổ bán vé 32 và 32A là Ticabus, hay Transportes Internacionales Centroamericanos. Qua San Jose, doanh nghiệp xe buýt nước ngoài này kết nối Thành phố Panama với Managua. Từ Managua, các tuyến đi đến Tegucigalpa và San Pedro Sula ở Honduras và sau đó đến San Salvador, Thành phố Guatemala và Tapachula ở Mexico. Một tuyến đường khác nữa kết nối El Salvador với Honduras.

Hoạt động từ các cửa sổ bán vé 17 và 18, Expreso Panama, đôi khi được gọi là Panaline, phục vụ giữa Thành phố Panama và San Jose. San Jose cho phép du khách tiếp tục chuyến đi đến Nicaragua và các khu vực khác của Trung Mỹ.

Arriving and leaving from the western side, between the bus terminal and Albrook Mall, are metrobuses running for the bus terminal. Travelers can buy a “RapiPass 3en1” card within the terminal, which is valid for the metrobus, metro, and terminal facilities. The card has to be topped off and costs $2. Only this card allows one entry to turnstiles; locals are usually friendly and may aid by swiping their card in return for the $0.10 cost.

Cùng với nhiều trạm nước uống, nhà ga tự hào có hai khu ẩm thực ở đầu phía nam và phía bắc. Với giá 0,25 đô la, bạn có thể sử dụng nhà vệ sinh sạch sẽ, thanh toán bằng đồng xu hoặc RapiPass. Bạn có thể đến ga tàu điện ngầm từ giữa nhà ga qua một cây cầu.

Đi lại quanh Thành phố Panama

Bằng tàu điện ngầm

Tuyến tàu điện ngầm Panama, được khánh thành vào năm 2014, đóng vai trò là phương tiện phổ biến và hiệu quả để đi qua thành phố. Tuyến 1, bao gồm cả các đoạn trên cao và ngầm, kéo dài từ Albrook đến El Ingenio. Tuyến 2, phục vụ các vùng ngoại ô phía bắc, bắt đầu hoạt động vào năm 2019. Có kế hoạch đưa thêm các tuyến nữa vào hoạt động trong những năm tới.

Giá vé cho một lần đi là 35 xu, có giảm giá cho người cao tuổi và sinh viên. Tàu điện ngầm hoạt động từ 5 giờ sáng đến 10 giờ tối từ thứ Hai đến thứ Bảy và từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối vào Chủ Nhật.

Bằng Taxi

Taxi là phương tiện di chuyển thuận tiện ở Thành phố Panama; tuy nhiên, chúng không có đồng hồ tính tiền. Giá vé do chính phủ quyết định và phụ thuộc vào các khu vực đi qua, với các khoản phí bổ sung cho hành khách bổ sung. Chi phí tiêu chuẩn dao động từ 1,25 đô la cho các chuyến đi ngắn trong một khu vực duy nhất đến khoảng 5 đô la cho các chuyến đi dài trong thành phố. Một chuyến đi đến hoặc từ sân bay quốc tế thường tốn khoảng 30 đô la, bao gồm cả phí cầu đường.

Tài xế taxi có thể cố tính phí quá cao đối với khách du lịch, do đó, bạn nên biết giá thông thường và thương lượng một cách phù hợp. Uber hoạt động tại Thành phố Panama, cung cấp một giải pháp thay thế cho taxi thông thường.

Bằng xe buýt

Quỷ đỏ: Sử dụng hệ thống xe buýt ở Thành phố Panama rất tiết kiệm và hiệu quả. Giá vé là 0,25 đô la và điểm đến được ghi rõ trên kính chắn gió phía trước. Những chiếc xe buýt tư nhân, được gọi là “Diablo Rojo” (Quỷ đỏ), thường được trang trí bằng những đồ trang trí rực rỡ để thu hút hành khách. Vào giờ cao điểm, chúng có thể trở nên cực kỳ tắc nghẽn, với nhiều người đứng ở lối đi và chen chúc vào ghế ngồi. Nên tránh sử dụng những phương tiện này vào giờ cao điểm.

In 2013, the “Red Devils” were eliminated from the primary urban routes but continue to link the city with surrounding suburbs.

Xe buýt Metro: The city has implemented modern, air-conditioned buses termed “MetroBus” to supplant the “Red Devils” on primary routes. These buses do not accept cash; therefore, you must acquire a fare card at one of the city’s malls prior to boarding. The fee is $0.25 for standard routes and $1.25 for the corredor routes (Corredor Norte and Corredor Sur). MetroBus cards are available for purchase and recharge at multiple locations throughout the city. Nonetheless, the absence of maps or timetables at the stations renders navigation difficult without familiarity with the common names of destinations or proficiency in Spanish.

Bằng xe hơi

Việc di chuyển trong Thành phố Panama gặp nhiều khó khăn do tình trạng tắc nghẽn giao thông dai dẳng trong giờ làm việc trong tuần và không có tín hiệu giao thông tại nhiều ngã tư. Có thể đi bộ hoặc sử dụng các phương tiện giao thông thay thế để đi qua những khoảng cách ngắn. Tình trạng giao thông có thể trở nên trầm trọng hơn đáng kể trong các ngày lễ như Lễ hội Carnival.

Dịch vụ cho thuê xe được cung cấp bởi các công ty lớn như Hertz tại Sân bay quốc tế Tocumen. Tất cả taxi ở Panama đều phải sơn màu vàng theo luật định và việc đi nhờ xe khá phổ biến. Các trạm kiểm soát do cảnh sát quốc gia điều hành được bố trí cẩn thận để ngăn chặn việc quá cảnh của những cá nhân bất hợp pháp và hàng lậu.

Những Điểm Tham Quan Nhất Định Phải Đến Ở Thành Phố Panama

Các di tích lịch sử ở Panama

Phố cổ (Khu phố lịch sử Casco Viejo)

A UNESCO World Heritage site, Casco Viejo—also called San Felipe or the Casco Antiguo—offers a window into Panama’s colonial past. Established in 1673, this historic area is a vivid tapestry of little alleys, lovely plazas, and exquisitely rebuilt buildings reflecting Spanish, French, and early American architectural styles. One may appreciate the elaborate façade of colonial-era buildings including the Metropolitan Cathedral and the Church of San José, well-known for its golden altar, as one walks over Casco Viejo. Perfect mix of history and modernity, the region also boasts a range of museums, boutique hotels, and hip eateries.

Bảo tàng kênh đào Panama

Đối với bất kỳ ai say mê thành tựu kỹ thuật to lớn là Kênh đào Panama, Bảo tàng Kênh đào Panama, tọa lạc tại trung tâm Casco Viejo, là điểm đến không thể bỏ qua. Từ những nỗ lực đầu tiên của người Pháp cho đến khi hoàn thành hiệu quả bởi Hoa Kỳ, bảo tàng cung cấp một bức tranh toàn cảnh về quá trình xây dựng kênh đào. Thông qua một chuỗi các màn trình diễn thú vị, du khách có thể có được kiến ​​thức về những khó khăn gặp phải trong quá trình xây dựng, các phát triển kỹ thuật được áp dụng và ảnh hưởng lớn của kênh đào đối với thương mại thế giới. Bảo tàng cũng nhấn mạnh vào những câu chuyện cá nhân đằng sau kênh đào, do đó làm sáng tỏ cuộc sống của những người lao động đã biến công trình to lớn này thành hiện thực.

Thành phố Panama

Địa điểm đầu tiên của một thành phố thuộc địa Tây Ban Nha, Panama Viejo cung cấp bằng chứng về lịch sử phong phú của quốc gia này. Được thành lập vào năm 1519, đây là cộng đồng người châu Âu đầu tiên trên bờ biển Thái Bình Dương của Mỹ. Với các di tích của nhà thờ thời trung cổ, tu viện và nhà thuộc địa rải rác khắp vùng đất, những tàn tích của Panama Viejo ngày nay cung cấp một cửa sổ hấp dẫn vào quá khứ. Với tầm nhìn toàn cảnh ra khu vực xung quanh, tháp nhà thờ là công trình dễ nhận biết nhất. Khám phá địa điểm khảo cổ học và bảo tàng liền kề, nơi trưng bày các di tích và màn trình diễn ghi lại sự phát triển và sụp đổ của Panama Viejo bao gồm cả sự phá hủy của tên cướp biển khét tiếng Henry Morgan vào năm 1671.

Kỳ quan thiên nhiên ở Panama

Kênh đào Panama

Trong số những thành công kỹ thuật đáng kinh ngạc nhất của thế kỷ 20 là Kênh đào Panama. Với chiều dài 82 km, con sông nổi tiếng này nối liền Đại Tây Dương và Thái Bình Dương, do đó làm thay đổi giao thông hàng hải thế giới. Một chuyến đi thuyền qua kênh đào sẽ cung cấp một góc nhìn độc đáo về hệ thống khóa phức tạp của nó và những con tàu khổng lồ đi qua vùng nước của nó. Lướt dọc theo sẽ cho phép bạn nhìn thấy Miraflores và Gatun Locks tuyệt vời đang hoạt động, kinh ngạc trước quy mô và độ chính xác của hoạt động của chúng. Môi trường nhiệt đới phong phú xung quanh kênh đào làm tăng thêm trải nghiệm và làm cho chuyến đi trở nên đẹp về mặt thẩm mỹ cũng như mang tính hướng dẫn.

Công viên đô thị

Một thiên đường xanh tươi giữa lòng Thành phố Panama là Công viên Metropolitan, đôi khi được gọi là Parque Natural Metropolitano. Với diện tích hơn 265 ha, đây là công viên đô thị lớn nhất ở Châu Mỹ và là nơi ẩn náu của những người bảo vệ môi trường. Mạng lưới đường mòn rộng lớn trong công viên quanh co quanh những khu rừng nhiệt đới rậm rạp, mang đến cơ hội để ngắm nhìn nhiều loài khác nhau bao gồm cả khỉ, chim tu-can và lười. Trên đỉnh công viên, du khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của Kênh đào Panama và đường chân trời của thành phố. Công viên Metropolitan mang đến cho bạn sự thư giãn thoải mái giữa thiên nhiên dù sở thích của bạn là đi bộ đường dài, ngắm chim hay chỉ là một nơi nghỉ ngơi yên tĩnh tránh xa sự ồn ào của thành phố.

Đường đắp Amador

Stunningly beautiful, the Amador Causeway links three little islands to the mainland via a tiny strip of land. Originally built from materials dug during the construction of the Panama Canal, the causeway is today a popular leisure space. Stunning vistas of the Panama City skyline on one side and the great expanse of the Pacific Ocean on the other will greet you as you drive, stroll, or bike over the causeway. Restaurants, stores, and cafes line the causeway, which makes it perfect for a laid-back day trip. Renowned architect Frank Gehry’s neighboring Biomuseo gives this picturesque path a cultural element.

Trải nghiệm văn hóa ở Panama

Bảo tàng sinh học

Built on the Amador Causeway, the Biomuseo is an arresting monument created by eminent architect Frank Gehry. This museum aims to highlight Panama’s great diversity as well as the important part the isthmus has performed in American natural history. Particularly against the tropical setting, the building itself is a vivid, brilliant construction. Inside the museum, eight exhibits transport visitors over the geological and biological past of Panama. Highlights include Panamarama, a three-level projection room enveloping guests in the varied ecosystems of Panama, and the Gallery of Biodiversity, which explains the natural legacy of the nation. The Biomuseo offers an experience that profoundly links guests with the natural world, not only a museum.

Trung tâm du khách Miraflores Locks

Một trong những cảnh tượng kỹ thuật tuyệt vời nhất có thể được nhìn thấy ở hàng ghế đầu tại Trung tâm Du khách Miraflores Locks. Nằm giữa ba khu phức hợp khóa của Kênh đào Panama, trung tâm Miraflores Locks cung cấp một vị trí thuận lợi tuyệt vời để ngắm nhìn những con tàu lớn đi qua kênh đào. Các màn hình tương tác tại trung tâm du khách sẽ giới thiệu về lịch sử, quá trình xây dựng và hoạt động của kênh đào. Một trong những điểm nổi bật là đài quan sát, nơi các khóa nâng và hạ tàu thuyền—một quá trình không bao giờ ngừng gây kinh ngạc. Cùng với một bảo tàng trưng bày các di tích và triển lãm khám phá tác động của kênh đào đối với thương mại thế giới, trung tâm này còn có một nhà hát trình chiếu một bộ phim ngắn về kênh đào.

Bảo tàng thành phố Panama

Comprising a thorough view of Panama City’s history and culture, the Panama City Museum—also known as the Museo de la Ciudad de Panamá—offers Nestled in the venerable Casco Viejo area, the museum is housed in a remarkably rebuilt colonial building. From the city’s inception and colonial era to its present growth, its exhibitions address a broad spectrum of subjects. View exhibits of historical relics, pictures, and records illustrating the development of Panama City. Temporary displays stressing many facets of Panamanian culture, including art, music, and customs, also abound in the museum. Seeing the Panama City Museum offers insightful analysis of the rich cultural tapestry this energetic city offers.

Mua sắm và ăn uống ở Panama

Đường Balboa

Nằm dọc theo bờ biển tuyệt đẹp, Avenida Balboa là một trong những con phố sôi động và thú vị nhất ở Thành phố Panama. Người dân địa phương cũng như du khách thường xuyên lui tới con phố đông đúc này vì có nhiều cửa hàng, nhà hàng và quán rượu. Từ các cửa hàng sang trọng đến các cửa hàng dành cho người khuyết tật trong khu phố, Avenida Balboa mang đến cho bạn trải nghiệm mua sắm đa dạng khi bạn đi dạo trên đại lộ này. Ngoài ra còn có rất nhiều nhà hàng trên phố, từ các quán bar đơn giản đến các nhà hàng sang trọng, nơi bạn có thể thưởng thức ẩm thực Panama cùng với ẩm thực quốc tế. Khi các nhà hàng và câu lạc bộ mở cửa vào buổi tối, khu vực này trở nên sôi động với các hoạt động trên nền đường chân trời rực rỡ của thành phố.

Phố cổ

Ngoài việc là một kho báu kiến ​​trúc thuộc địa, Casco Viejo, khu vực cổ của Thành phố Panama, còn là trung tâm của các nhà hàng sành điệu và mua sắm theo phong cách đấu sĩ. Các cửa hàng quyến rũ cung cấp các mặt hàng đặc biệt, được sản xuất tại địa phương bao gồm đồ trang sức thủ công, đồ thủ công mỹ nghệ và quần áo thời trang có rất nhiều trên những con đường lát đá cuội nhỏ. Những người tìm kiếm những món quà và đồ lưu niệm độc đáo sẽ tìm thấy địa điểm lý tưởng ở đây. Về ẩm thực, Casco Viejo có nhiều quán cà phê và nhà hàng đa dạng với bầu không khí độc đáo. Từ những quán rượu nhỏ phục vụ các món ăn hảo hạng đến các quán bar trên tầng thượng với tầm nhìn ngoạn mục, bối cảnh ẩm thực ở đây rất đa dạng và tinh tế, phản ánh sự kết hợp giữa nét thanh lịch của thế giới cũ và phong cách hiện đại trong khu vực.

Chợ hải sản

See the Mercado de Mariscos, or Seafood Market, if you want a very real Panamanian experience. This vibrant market, which is close to the shore, is a seafood lover’s delight humming with sellers offering the freshest fish of the day. With the sights, sounds, and smells of fresh fish, shrimp, octopus, and other seafood kinds, the market is a sensory feast. Many of the market’s vendors also function as little eateries where you may eat food made right there. Popular meals are fried fish presented with patacones, or fried plantains, and ceviche, a cool blend of raw fish marinated in citrus juices. Capturing the core of Panama’s coastal cuisine, the Mercado de Mariscos presents a vivid and tasty dining experience.

Các chuyến đi trong ngày từ Thành phố Panama

Kỳ nghỉ bãi biển ở Panama

Đảo Taboga

Often referred to as the “Island of Flowers, Taboga Island is a favorite spot for residents as well as visitors looking for a peaceful beach getaway. This gorgeous island, just a short ferry trip from Panama City, with immaculate beaches, glistening clean waves, and a little historic village. Relax on the silky sands of Playa Restinga or Playa Honda, swim in the warm, welcoming sea, or investigate the island’s verdant paths leading to breathtaking views. With its charming alleys, colonial-era church, and energetic gardens, the town of Taboga itself is rich in past. Perfect mix of leisure and discovery, a day excursion to Taboga Island offers a great escape from the bustle of the city.

Bãi biển Bonita

Appropriately called for its natural beauty, Playa Bonita is a calm beach right a short drive from Panama City. Several elegant resorts and restaurants along this coastal jewel provide a first-rate beach experience. Playa Bonita is a great place for sunbathing, swimming, and water sports with the golden sands and mild surf. For those trying to relax without far travel, the beach’s close proximity to the city makes it a handy getaway. At beachfront restaurants, visitors can indulge in gourmet dining; at one of the resorts, they can have a spa day; or they can just enjoy the amazing Pacific Ocean vistas. Day trips and longer stays frequent Playa Bonita because of its mix of contemporary conveniences and natural beauty.

Cuộc phiêu lưu thiên nhiên ở Panama

Công viên quốc gia Soberanía

Just a short drive from Panama City lies the lush stretch of tropical rainforest known as soberanía National Park. Covering more than 55,000 acres, this very biodiverse park is known for its unspoiled natural splendor. Along with rivers and up to breathtaking views, visitors can explore a system of paths meandering across deep woodlands. With more than 500 kinds of birds noted—including the elusive harp eagle—the park is a refuge for birdwatchers. Along with several reptiles and amphibians, wildlife aficioners can also see a range of animals like anteaters, sloths, and monkeys. Renowned within the park, the Pipeline Road provides one of the best birdwatching opportunities worldwide. By means of an interactive nature trip, Soberanía National Park lets guests interact with Panama’s amazing ecosystems and species.

Khu nghỉ dưỡng Rừng nhiệt đới Gamboa

The Gamboa Rainforest Resort provides a distinctive eco-tourism experience right within the rich rainforest of Soberanía National Park. This opulent resort is meant to fit perfectly with its surroundings, therefore giving visitors a pleasant base from which to tour the rainforest. The resort provides a range of events to appeal to adventure enthusiasts as well as environmentalists. To learn about local customs and culture, guests can go on guided trips across the rainforest, ride a boat down the Chagres River, or visit the nearby Embera indigenous town. Offering amazing views and the possibility to see animals from above, the resort also boasts an aerial tram that carries guests on a trip above the forest cover. Gamboa Rainforest Resort is the perfect place for people wishing to see the beauties of Panama’s rainforests since it offers comfort and adventure together.

Trải nghiệm văn hóa ở Panama

Portobelo

On Panama’s Caribbean coast, the old village of Portobelo is a UNESCO World Heritage site. Once a major base for Spanish treasure fleets, Portobelo is well-known for having kept its colonial defenses intact. With their cannons still aimed toward the sea, the town’s fortresses—including San Lorenzo and Santiago de la Gloria—stand as mute sentinels of a bygone age. As visitors stroll over the historic walls and consider the wars that formerly took place here, they can explore these magnificent buildings. Attracting hundreds of pilgrims each, the town also contains the Church of San Felipe, site of the renowned Black Christ statue. For those fascinated in Panama’s colonial past, Portobelo is a remarkable location with rich historical and cultural importance.

Thung lũng Anton

Nằm trong miệng núi lửa đã tắt, El Valle de Antón là một ngôi làng miền núi tuyệt đẹp nổi tiếng với các hoạt động ngoài trời. El Valle mang đến nơi nghỉ ngơi mát mẻ tránh xa cái nóng thiêu đốt của vùng đất thấp được bao quanh bởi những hàng cây xanh tươi và những ngọn đồi nhấp nhô. Ngôi làng nổi tiếng với những thác nước, bao gồm Chorro El Macho, nơi du khách có thể tắm trong các hồ nước tự nhiên và tận hưởng khung cảnh yên bình xung quanh. Có nhiều con đường dẫn đến quang cảnh ngoạn mục dành cho những người thích đi bộ đường dài; một trong những con đường đi bộ nổi tiếng nhất lên đỉnh La India Dormida, một đỉnh núi có hình dạng giống như một người phụ nữ đang ngủ, Cùng với một khu chợ sầm uất, nơi cư dân cung cấp các món ăn truyền thống, hàng thủ công và trái cây tươi, El Valle là nơi Những người tìm kiếm cuộc phiêu lưu và những người đam mê môi trường sẽ thấy thị trấn này lý tưởng vì môi trường đặc biệt và nhiều sự kiện.

Mua sắm và Chợ ở Panama

Từ Estación 5 de Mayo đến Casco Viejo đáng kính, Avenida Central là một tuyến đường dành cho người đi bộ đông đúc. Với rất nhiều cửa hàng bách hóa, doanh nghiệp nhỏ và người bán hàng rong, con đường năng động này là nơi ẩn náu cho những người tiêu dùng tiết kiệm. Người dân địa phương đổ xô đến khu vực này để tìm kiếm mức giá tuyệt vời cho các tiện ích, quần áo và nhu cầu hàng ngày, tạo nên một môi trường sôi động. Con phố này hấp dẫn vì sự chân thực của nó, mang đến một góc nhìn thực sự vào cuộc sống hàng ngày của người Panama. Đi bộ dọc theo Avenida Central, bạn sẽ thấy sự kết hợp giữa các cửa hàng bán lẻ hiện đại và các gian hàng chợ cổ điển, do đó mang đến trải nghiệm mua sắm đặc biệt.

Chợ công cộng San Felipe Neri

The San Felipe Neri Public Market is a neat, air-conditioned wet market offering fresh meat, vegetables, cereals, and other produce only a short stroll from Estación Cinco de Mayo. After seeing the busy street markets outside, this market is a perfect spot to relax and have a drink. Shopping for fresh ingredients or just to see the dynamic market culture is made enjoyable by the neatliness and organization of the market. It’s a great spot to taste the native cuisine and daily life of Panama City people.

Trung tâm mua sắm Albrook

Albrook Shopping Mall is among Panama City’s biggest and most well-known malls next to the Albrook bus station. It presents a large selection of reasonably priced, premium clothes, electronics, and other items. The mall is also an excellent place for family visits with its movie, arcade, and bowling alley. Albrook Shopping Mall guarantees that there is something for everyone with its wide range of retail and leisure choices, therefore attracting a varied population.

Trung tâm thương mại MultiPlaza

Nổi tiếng với các sản phẩm chất lượng tốt hơn và giá cả phải chăng hơn, MultiPlaza Mall là một địa điểm bán lẻ cao cấp. Ngay giữa Thành phố Panama, trung tâm mua sắm này có các nhà hàng sang trọng, cửa hàng thiết kế và các thương hiệu xa xỉ. Đối với những người muốn ở gần các lựa chọn mua sắm và ăn uống của mình, khách sạn Marriott Courtyard gần đó thậm chí còn tiện lợi hơn. Những người tìm kiếm trải nghiệm mua sắm tinh tế hơn sẽ thấy MultiPlaza Mall là nơi lý tưởng.

Trung tâm thương mại MultiCentro

Though not as well-known as MultiPlaza and Albrook, MultiCentro Mall is another luxury retail centre with a selection of high-end stores and dining choices. MultiCentro offers a quieter, more laid-back shopping environment conveniently situated with Metrobuses to Tocumen airport stopping close by. For those want to avoid the throngs yet still enjoy a range of quality goods and services, it’s a great option.

Trung tâm thương mại Metro

Large indoor shopping center Metro Mall boasts a variety of businesses, eateries, and entertainment venues. Travelers would find it perfect since it is conveniently near to a Marriott Courtyard hotel. From fashion and electronics to dining and leisure activities, the mall’s large array of stores and conveniences guarantees that guests may find everything they need in one location.

Trung tâm thương mại Villages

Los Pueblos Mall rất được người dân Panama City yêu thích vì đây là trung tâm mua sắm đầu tiên được thành lập tại đây. Hàng hóa có giá cả phải chăng và sức hấp dẫn của địa phương tại khu phức hợp mua sắm ngoài trời này rất nổi tiếng. Mặc dù nằm đối diện với Metro Mall, nhưng việc đi bộ đến đây khá khó khăn. Tập trung vào các nhà cung cấp và sản phẩm địa phương, Los Pueblos Mall mang đến trải nghiệm mua sắm thông thường hơn.

Thủ công mỹ nghệ và đồ lưu niệm

Thủ công mỹ nghệ Panama

High-end Panamanian crafts are sold in Mi Pueblitos’ boutiques or at the Centro de Artesanias in the Balboa area. A variety of Panamanian souvenirs are also available from Indian merchants in prominent shopping centers such El Dorado Mall, Los Pueblos, and along Via España. Another great source of a range of goods, from handcrafted jewelry to traditional fabrics, is Gran Morrison.

REPROSA Kho báu của Panama

Through its handcrafted goods, REPROSA has been committed since 1975 to highlight Panama’s history, cultural customs, ecological beauty, and ethnic diversity. Panamanian artists create everything, so guaranteeing authenticity and quality. Three sites of REPROSA are Ave. Samuel Lewis in Obarrio, Costa del Este Industrial Park, Ave. A in Casco Viejo. Additionally, they provide tours of their award-winning workshop so that guests may observe first how the Treasures of Panama are produced. For $10 per person, the Costa del Este Industrial Park industrial tour runs Monday through Friday between 9:30 AM and 2 PM.

Ăn tối ở Panama

Ăn uống tiết kiệm

Qua quán cà phê Argentina

Popular for reasonably priced meals, Via Argentina boasts various cafés and sandwich stores with great value. Argentina is Del Prado is another fantastic choice for sandwiches and coffee; Manolo’s Churreria is well-known for its churros rellenos, pastries loaded with dulce de leche and rolled in sugar. Located on Via Argentina, El Trapiche offers reasonably priced traditional Panamanian cuisine together with great breakfast selections for less than $12 per person.

Nhà hàng Trung Quốc

Có khá nhiều nhà hàng Trung Quốc ở Thành phố Panama, nhiều nhà hàng có giá cả khá phải chăng. Đặc biệt nổi tiếng với các món ăn Trung Quốc đích thực là khu vực El Dorado. Những nhà hàng này cung cấp nhiều loại đồ ăn tuyệt vời, giá cả phải chăng.

Quán cà phê Niko

Greek owned, Niko’s Cafe is open 24 hours and has multiple sites across the city. Convenient for any time of day, they provide a decent range of sandwiches and hot cuisine.

Don Lý

Chuỗi nhà hàng Panama nổi tiếng cung cấp đồ ăn nhanh Trung Quốc là Don Lee. Với sự kết hợp hương vị khác thường và dịch vụ nhanh chóng, đây hoàn toàn là nơi đáng để thử.

Doraditos Roastery và Pizza

Được người dân địa phương ưa chuộng vì giá cả phải chăng và ẩm thực hấp dẫn, Chanis, Doraditos Rosticería Y Pizzería tọa lạc tại đây. Phục vụ hai loại chimichurri, món gà quay giá khoảng 5 đô la rất được ưa chuộng.

Chợ cá

Right outside Casco Viejo, the city’s principal fish market provides reasonably priced fresh seafood. Offering a great dining experience, the upstairs restaurants present cuisine created from the freshest catch.

Ăn uống tầm trung

Phổi Phùng

Nổi tiếng với việc cung cấp một số món ăn Trung Hoa ngon nhất tại Thành phố Panama, Lung Fung nằm trên Đại lộ Transistmica. Mặc dù phải xếp hàng dài vào cuối tuần, nhưng dim sum của họ là món ăn không thể bỏ qua.

La Pampa Marbella

Nằm trên đại lộ Balboa, La Pampa Marbella là một nhà hàng Panama truyền thống tập trung vào hải sản. Đối với một bữa tối no nê, món paella của họ được đánh giá cao và có giá khá rẻ.

Van Gogh

Nhà hàng Ý quyến rũ Van Gogh nằm gần Via Veneto Casino. Được coi là một trong những nhà hàng Ý hàng đầu tại Thành phố Panama, nơi đây có ẩm thực tuyệt vời, dịch vụ hạng nhất và môi trường thân thiện.

Nhà hàng Capital Bistro Panama

Capital Bistró Panamá, which is on San Felipe’s main street, has breathtaking views of the city skyline. With pricing ranging from $18 to $28, the restaurant boasts chillout music and spacious sofas on the top terrace, therefore offering a laid-back dining experience.

Ăn uống xa hoa

La Casa del Marisco – ACHA

Cách Marriott không xa là nhà hàng hải sản cao cấp La Casa del Marisco trên Avenida Justo Arosemena. Mặc dù ẩm thực ở đây thực sự ngon, nhưng cũng khá đắt, do đó, nó được coi là một nơi tuyệt vời.

Nhà hàng Atlantic & Pacific Co.

Nằm trên đỉnh của Trung tâm Du khách Miraflores, Nhà hàng Atlantic & Pacific Co. mang đến trải nghiệm ẩm thực đặc biệt với sân hiên hướng ra Kênh đào Panama. Ngoài đồ uống, tiệc buffet có giá khoảng 30 đô la; nhà hàng mở cửa từ 10 giờ sáng đến 10:30 tối. Đặc biệt vào ban đêm, đây là nơi tuyệt vời để dùng bữa tối trong khi ngắm nhìn những con tàu băng qua kênh đào.

An toàn ở Panama

Việc duy trì sự thận trọng là rất quan trọng mặc dù Casco Viejo và các di tích Panama La Vieja thu hút nhiều du khách và có sự hiện diện của cảnh sát mạnh mẽ. Thường cho thấy sự an toàn vào ban ngày, những khu vực này được đánh dấu bằng rất nhiều hoạt động và du lịch. Đặc biệt là vào ban đêm, bạn nên tránh đi quá xa một mình. Ở lại những nơi có nhiều người sinh sống; tránh đến những nơi có ít hoạt động đi bộ.

Hiện đang trải qua mức độ bạo lực cao liên quan đến các cuộc chiến băng đảng là những khu phố cụ thể ở Thành phố Panama bao gồm El Chorrillo, Santa Ana, Curundu và San Miguel. Những khu vực này đã xảy ra các vụ bắt cóc du khách; do đó, hoàn toàn cần phải tránh xa chúng. El Chorrillo cho phép vô tình đi vào giữa San Felipe và một địa điểm khác bằng cách ở gần đó. Để tối đa hóa sự an toàn cá nhân, hãy khóa cửa xe ngay cả khi đang lái xe.

Considered as the safest neighborhoods in Panama City are Marbella, El Cangrejo, Obarrio, San Francisco, and the Banking Area. Even as one is seated at a restaurant, it is still imperative to use vigilance about personal items. Petty theft can happen especially when people are drunk or preoccupied. After drinking a lot of alcohol, it’s best to stay alert and avoid strolling back to your hotel.

Sử dụng dịch vụ taxi ở Panama là khôn ngoan khi tìm giá chính xác trước thời hạn và đảm bảo có sẵn tiền lẻ chính xác. Điều này thúc đẩy sự rõ ràng về kỳ vọng và giúp ngăn chặn việc tính phí quá mức. Một số xe taxi, đặc biệt là những xe gần các khu mua sắm nổi tiếng như Multiplaza, Albrook và Multicentro, có vẻ hấp dẫn nhưng thường tính giá khá cao cho khách hàng nước ngoài. Thường xuyên tránh những chiếc taxi này.

Hãy hết sức cẩn thận với đồ đạc của bạn tại trạm xe buýt chính. Cất chúng ở ghế sau thay vì cốp xe; sau khi bạn lên xe, hãy khóa cửa lại. Tránh giao tiếp với những người đề nghị đặt xe taxi thay bạn vì điều này có thể chỉ ra một vụ lừa đảo có thể xảy ra. Trước khi lên xe, hãy ghi lại số đăng ký của xe taxi và giữ an toàn.

Panama’s drivers show aggressive conduct; so, before crossing the street, one should examine both directions. Look for a traffic space then confidently go forward. Although drivers usually stop, one should use caution. Whether the circumstances frustrates you, keep your cool with police enforcement, taxi drivers, or any other person. Clearly state your rights using tactility and firmness to stop the escalation of disputes.