Fritule – Üzümlü Hırvat Mini Donutları

Fritule – Üzümlü Mini Kızarmış Hamur Topları

Hırvatistan'ın Adriyatik kıyılarında, ılık yağ, narenciye kabuğu ve vanilya kokusu, genellikle bir tabak fritule'nin yolda olduğunu haber verir. Kuru üzümle süslenmiş ve bolca pudra şekeri serpilmiş bu lokma büyüklüğündeki kızarmış hamur topları, Istria ve Kvarner'den Dalmaçya'ya kadar kış buluşmalarının tanıdık bir parçasını oluşturur. Birçok ev için, Advent pazarları, Noel Arifesi ve karnaval sezonu, bu düzensiz küçük hamur küreleriyle dolu en az bir büyük kase olmadan eksik kalır.

Fritule, sokak lezzetleri ile ev yapımı hamur işleri arasında rahat bir yer tutar. Şenlikli tezgahlarda, hareket halindeyken küçük ve tatlı bir atıştırmalık isteyen ziyaretçiler için plastik bardaklarda sıcak şarapların yanında, ısıtıcı lambaların altında servis edilir. Eve gelince, kağıt havlularla kaplı metal kaselerde veya emaye tabaklarda servis edilir ve ellerinde şeker olan bir büyükanne veya teyze tarafından masaya getirilir. Hamurun kendisi oldukça basittir: Un, yumurta, şeker ve yoğurt, ekşi krema veya süt gibi bir süt ürünü tabanını oluşturur ve kabartma tozu veya maya ile birleştirilir.

Bu sade hamuru belirgin bir Hırvat lezzetine dönüştüren şey, birkaç önemli vurguda yatıyor. Genellikle koyu rom, rakı veya Maraschino'ya batırılmış kuru üzümler, iç kısmını tatlılık cepleriyle vurguluyor. Limon veya portakal kabuğu rendesi, kızarmış hamurun zenginliğini kesen taze, hoş kokulu bir nota sağlıyor. Vanilya şekeri veya özütü aromayı tamamlıyor. Birçok aile, çabuk hazırlanan yoğurt bazlı bir hamur tercih ederken, diğerleri daha uzun süre kabarıp biraz daha havadar bir iç kısım veren mayalı hamur tercih ediyor. Rendelenmiş elma, kıyılmış fındık veya hatta biraz patates püresi içeren versiyonları da mevcut, ancak kuru üzüm ve narenciye en yaygın olarak bilinen kombinasyon olmaya devam ediyor.

Fritule, kültürel olarak kroštule (kıvrılmış kızarmış hamur şeritleri) ve krafne (içi doldurulmuş donutlar) gibi diğer mevsimlik tatlılarla iç içedir. Ancak fritulenin kış ortası ritüelleriyle özel bir bağlantısı vardır. Dalmaçyalı kaynaklar, tepsiler dolusu taze fritule kokularının hakim olduğu Noel sabahlarını anlatırken, yerel Noel arifesi anlatılarında kadınların ocağın başında durup, erkeklerin meydanlarda ve sokaklarda geleneksel ilahiler olan kolendeler söylerken, üst üste kızartmalar yaptığından bahsedilir.

Fritule'nin boyutu, ona benzersiz bir doku profili kazandırır. Her parça iki ısırıkta yenebilecek kadar küçüktür, bu da ince, çıtır bir kabuk ve bolca pudra şekeri serpmek için geniş bir yüzey alanı anlamına gelir. İç kısmı yumuşak ve hafif esnek kalır, yağ sıcaklığı doğru ve hamur dengeli olduğunda asla ağırlaşmaz. İyi bir fritule elde hafif bir his verir ve turunçgil ve likör aromalarını sertlik olmadan taşır. Kötü yapılmış olanlar ise yağlı veya yoğun bir tada sahip olabilir, bu nedenle hamur kıvamına ve kızartma sıcaklığına dikkat etmek önemlidir.

Bu tarif, Hırvat mutfaklarında yaygın bir modern yaklaşım olan kabartma tozu ve yoğurt bazlı olup, güvenilir ve nispeten hızlı bir yöntem sunarken minimum dinlenme süresi sunar. Hamur, romlu kuru üzüm ve taze limon kabuğu rendesiyle yoğrulur ve ardından küçük kaşıklarla koyu altın rengi olana kadar kızartılır. Sonuç hem hafta içi isteklerine hem de Noel sofralarına uygundur. Bir termometre, sağlam bir tencere ve kaşık kaşık hamur şekillendirme konusunda biraz pratikle, ev aşçıları kıyı fırınlarının ve aile mutfaklarının ruhuna uygun bir fritule tepsisi hazırlayabilirler: samimi, hoş kokulu ve paylaşması çok kolay.

Fritule – Üzümlü Hırvat Mini Donutları

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: Tatlı, AtıştırmalıkMutfak: Hırvat, DalmaçyalıZorluk: Orta
Porsiyonlar

8

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

25

dakikalar
Pişirme süresi

30

dakikalar
Kalori

170

kalori

Fritule, geleneksel olarak Dalmaçya, İstria ve Kvarner kıyı bölgeleriyle özdeşleşen ve Noel, karnaval ve aile kutlamalarında servis edilen Hırvat mini donutlarıdır. Bu versiyonda, kabartma tozuyla kabartılmış, romla ıslatılmış kuru üzümle süslenmiş ve limon ve portakal kabuğu rendesiyle kokulandırılmış yoğurt bazlı bir hamur kullanılır. Hamur, küçük kaşıklarla doğrudan sıcak yağa dökülür ve çıtır çıtır dışları ve yumuşak, kek benzeri içleri olan düzensiz küreler oluşturur. Son bir pudra şekeri duşu, yoğurdun hafif keskinliğini ve vanilya ile romun sıcaklığını dengeler. Bu yöntem, yağ sıcaklığı sabit kaldığı sürece hem deneyimli fırıncılar hem de evde nadiren kızartma yapan aşçılar için uygundur. Fritule'yi tatlı olarak, gece geç saatlerde kahveyle birlikte atıştırmalık olarak veya karışık bir Hırvat tatlı tabağında tatlı bir atıştırmalık olarak servis edin.

İçindekiler

  • Fritule Hamuru
  • 40 gr kuru üzüm (yaklaşık ¼ su bardağı), büyükse doğranmış - Küçük tatlılık patlamaları sağlayın; doğranmış parçalar daha eşit dağılır.

  • 2 yemek kaşığı koyu rom veya meyve rakı, artı 1 yemek kaşığı ılık su - Kuru üzümleri yumuşatır ve hafif bir aroma verir; ılık su onları dolgun tutar.

  • 300 gr çok amaçlı un (yaklaşık 2,5 su bardağı), elenmiş - Hamurun tabanı; elendiğinde daha pürüzsüz bir karışım elde edilir.

  • 8 gr kabartma tozu (2 çay kaşığı) - Hamurun kabarmasını ve yumuşak bir iç yapı kazanmasını sağlar.

  • ½ çay kaşığı ince deniz tuzu - Tatlılığı dengeler ve lezzeti keskinleştirir.

  • 70 gr toz şeker (yaklaşık ⅓ su bardağı) - Hamuru tatlandırır ve kızarmasını kolaylaştırır.

  • 1 adet ağdasız limonun ince rendelenmiş kabuğu - Klasik narenciye aroması sağlar.

  • Yarım portakalın ince rendelenmiş kabuğu (isteğe bağlı ancak birçok bölgede geleneksel) - Daha derin narenciye notaları ve hafif bir acılık katar.

  • 2 adet oda sıcaklığında büyük yumurta - Hamuru birleştirir ve yapı kazandırır.

  • 250 gr tam yağlı sade yoğurt (yaklaşık 1 su bardağı), oda sıcaklığında - İç kısmının yumuşak ve hafif ekşi kalmasını sağlar.

  • 1 çay kaşığı vanilya özütü veya 1 paket vanilya şekeri - Sıcak tatlılıkla lezzeti tamamlar.

  • Kızartma ve Servis
  • Yüksek dumanlanma noktasına sahip 900 ml nötr yağ (ayçiçeği, kanola veya rafine fıstık) - Derin yağda kızartmaya uygundur; nötr tadı aromatiklerin öne çıkmasını sağlar.

  • Üzerine bolca serpmek için pudra şekeri - Sıcak fritule'ye yapışır ve tatlılık katar.

  • İkameler ve Alerji Notları
  • Alkol içermeyen seçenek: Kuru üzümleri rom veya rakı yerine portakal suyunda veya koyu siyah çayda bekletin.

  • Süt içermeyen versiyonu: Yoğurdu aynı ağırlıkta koyu bitkisel yoğurtla değiştirin ve zengin bir kıvam için hamura 1 yemek kaşığı nötr yağ ekleyin.

  • Yumurtasız versiyon: Her yumurtayı 60 gr şekersiz elma püresiyle değiştirin; dokusu biraz daha yoğun ama yine de yumuşak olur.

  • Glutensiz versiyonu: Ksantan zamkı içeren 1:1 oranında glutensiz çok amaçlı karışım kullanın; hamur biraz koyulaşabilir, bu nedenle gerekirse 1-2 yemek kaşığı ekstra su ekleyin.

Yol tarifi

  • Üzümleri ıslatın.
    Kuru üzümleri, romu (veya alternatif bir sıvıyı) ve ılık suyu küçük bir kasede karıştırın. Yaklaşık 15 dakika, iyice kabarana kadar bekletin.

  • Kuru karışımı hazırlayın.
    Orta boy bir kapta unu, kabartma tozunu, tuzu ve şekeri yaklaşık 1 dakika boyunca eşit şekilde karışana kadar çırpın.

  • Narenciye ve vanilyayı ekleyin.
    Limon kabuğu rendesini, portakal kabuğu rendesini ve vanilyayı kuru karışıma katlayın, böylece kabuklar topaklanmadan dağılır, yaklaşık 1 dakika.

  • Islak malzemeleri karıştırın.
    Büyük bir kasede yumurtaları hafifçe çırpın, ardından yoğurdu ekleyip yaklaşık 2 dakika boyunca pürüzsüz ve homojen bir kıvam alana kadar çırpın.

  • Islak ve kuruyu birleştirin.
    Kuru karışımı yoğurt karışımına iki seferde ekleyin ve spatula veya tahta kaşıkla kuru un çizgileri kalmayana kadar 2-3 dakika hafifçe karıştırın.

  • İçine kuru üzümleri katın.
    Kuru üzümlerin fazla suyunu süzün, sonra karışıma eşit şekilde dağılmaları için yaklaşık 1 dakika kadar karıştırın.

  • Hamurun kıvamını ayarlayıp dinlendirin.
    Hamur, kaşıktan yavaşça akan koyu bir kek hamuru kıvamında olmalı; çok sertse 1-2 yemek kaşığı süt ekleyin, çok cıvıksa 1-2 yemek kaşığı un serpin. Üzerini örtün ve oda sıcaklığında 10 dakika dinlendirin.

  • Yağı ısıtın.
    Geniş ve ağır bir tencereye 5-6 cm derinliğinde yağ koyun ve orta ateşte 170-175°C'ye (340-350°F) ulaşana kadar ısıtın; bir termometreyle kontrol edin veya hamurdan küçük bir parça atarak yaklaşık 1 dakika içinde kabarıp yavaşça kahverengiye dönmelidir.

  • Fritülü şekillendirin.
    Hamurdan küçük parçalar koparıp bir çay kaşığı yardımıyla sıcak yağa atın ve diğer bir kaşıkla 2,5-3 cm genişliğinde toplar elde etmeye çalışın.

  • Altın rengi olana kadar kızartın.
    Her seferinde 6-8 frituleyi eşit şekilde pişirmek için delikli bir kaşıkla çevirin, koyu altın kahverengi ve kabarık olana kadar, parti başına yaklaşık 3-4 dakika kızartın.

  • İyice süzün.
    Fritülü kağıt havlu serili bir tepsiye alın ve fazla yağının süzülmesi için 1-2 dakika bekletin.

  • Toz haline getirip servis edin.
    Frituleler hala sıcakken üzerine bolca pudra şekeri eleyin ve hemen servis edin veya kalanları bitirene kadar tel ızgara üzerinde 5-10 dakika bekletin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler

    Fritule'yi bir servis tabağında hafifçe sıcak olarak, bolca pudra şekeri serpilmiş ve üzerine biraz narenciye kabuğu rendesi serpilmiş olarak servis edin. Kış mezesi olarak sıcak şarap, prošek (Dalmaçya tatlı şarabı) veya sert siyah kahveyle servis edin. Bölgesel bir lezzet deneyimi için krafne (reçelli donut), kroštule veya Dalmaçya rožatası ile birlikte karışık Hırvat tatlılarına ekleyin.
  • Depolama ve Yeniden Isıtma

    Oda sıcaklığı: Fritülü oda sıcaklığında gevşekçe kapatılmış halde 1 güne kadar saklayın; kabuğu hafifçe yumuşayacaktır. Buzdolabı: Hava geçirmez bir kapta buzdolabında 3 güne kadar saklayın; dokusu daha yoğun olur. Dondurucu: Bir tepsiye tek kat halinde koyup dondurun, ardından poşetlere veya kaplara aktarın; 1 aya kadar saklayın. Tekrar ısıtma: 160°C (320°F) fırında 5-8 dakika ısıtın, tamamen ısınana ve hafifçe tazelenene kadar. Tekrar ısıttıktan sonra üzerine taze pudra şekeri serpin.
  • Varyasyonlar ve İkameler

    Mayalı fritule: Kabartma tozunu 7 gr instant maya ile değiştirin, hamuru 50-70 ml ılık süt ekleyerek inceltin ve biraz daha açık bir hamur elde etmek için kızartmadan önce iki katına çıkana kadar mayalanmaya bırakın. Elmalı fritule: Daha yumuşak bir iç ve hafif meyve aroması için 1 küçük rendelenmiş elmayı (kuru sıkılmış) hamura katın ve kuru üzüm miktarını yarıya indirin. Cevizli versiyon: 30 gr ince kıyılmış ceviz veya badem ekleyin; hafif çıtır bir tat ve daha derin, kavrulmuş bir aroma katarlar. Turunçgil ağırlıklı fritule: Daha keskin ve aromatik bir profil için kabuğun rendesini 1 limon ve 1 portakal ile artırın ve vanilya eklemeyin.
  • Şefin İpuçları

    Yağ sıcaklığını doğru seviyede tutun. Yağ 180°C'den fazla ısınırsa, fritulanın içi pişmeden önce kızarır; 165°C'den düşükse, yağı emer ve yağlı hale gelir. Termometre, tahmin yürütmenize gerek kalmaz. Hamuru küçük tutun. Daha küçük kaşıklar daha eşit pişer ve daha hafif kalır; büyük kaşıklar ise genellikle içi az pişmiş olur. Önce bir fritulayı deneyin. Tek bir parçayı kızartın, ardından pişip pişmediğini ve lezzetini kontrol etmek için açın; gerekirse kalan karışımın tatlılığını, lezzetini veya hamur kalınlığını ayarlayın.
  • Gerekli Ekipman

    Büyük karıştırma kabı. Orta boy karıştırma kabı. Kuru üzümleri ıslatmak için küçük bir kap. Çırpıcı. Tahta kaşık veya silikon spatula. Ölçü kapları ve kaşıkları veya dijital mutfak terazisi. Narenciye kabuğu rendesi için mikro rende veya ince rende. Kızartma için kalın tencere veya güveç. Kızartma termometresi. Delikli kaşık veya kepçe. Kağıt havlu ve tel ızgara. Pudra şekeri için ince süzgeç veya elek.

Besin Değerleri (Tahmini, porsiyon başına)

Porsiyon başına yaklaşık değerler (5 fritule, yaklaşık 60 g pişmiş), fritule ve sade kek tipi donutların besin değerlerine dayanmaktadır ve 129 kcal'lik 46 g'lık bir porsiyondan ölçeklenmiştir.

BesinPorsiyon Başına Yaklaşık Miktar
Kalori~170 kcal
Karbonhidratlar~28 gr
Protein~3 gr
Yağ~5 gr
Lif~1,4 gr
Sodyum~260 mg
AlerjenlerGluten (buğday), yumurta, süt ürünleri içerir; varyasyon kullanılırsa eser miktarda fındık içerebilir

Değerler yağ emilimine, tam kızartma sıcaklığına ve içerik markalarına göre değişebileceğinden bunları klinik rakamlardan ziyade dikkatli tahminler olarak değerlendirin.