Müfete

Mufete (veya Muffete) – Tatlı patates, muz, manyok, feijão de óleo de palma (palmiye yağında fasulye sosu) ve çiğ soğan-domates turşusu ile servis edilen bütün tuzda ızgara balık (genellikle çipura veya lagos).

Mufete, ızgara bütün balık ve çeşitli garnitürlerden oluşan şenlikli bir Angola yemeğidir. Kömürde ızgara edilmiş, dumanlı ve çıtır kabuklu bir çipura veya tilapia balığını, haşlanmış yumrular ve bir kepçe haşlanmış fasulyeyle birlikte hayal edin. Yemek genellikle tatlı patates, muz, manyok ve ekşi bir soğan-domates turşusu içerir. Her bir bileşen renk ve lezzet katar: altın rengi kızarmış tatlı patates ve muzlar, kırmızı palmiye yağında pişirilmiş doyurucu fasulyelerle tezat oluşturur ve hepsine çiğ soğan, domates ve limondan oluşan parlak bir salsa eşlik eder. Birlikte, dengeli ve canlı bir yemek oluştururlar.

Geleneksel olarak Luanda'nın sahil kesimindeki topluluklardan (özellikle Ilha de Luanda'dan) gelen Mufete, Angola buluşmalarının ve ada mutfağının bir sembolü haline gelmiştir. Aileler hafta sonları, tatillerde veya herhangi bir kutlama vesilesiyle Mufete'nin tadını çıkarırlar. Hazırlanışı ortaktır: Balık açık havada ızgara yapılırken, garnitürler içeride haşlanır veya kızartılır. Füme balık ve tatlı-tuzlu garnitürlerin birleşimi, tabakta bir parti havası yaratır.

Ana unsurlardan biri feijão de óleo de palma (palm yağıyla pişirilmiş fasulye). Bu sos, yağsız ızgara balığın lezzetini tamamlayarak zengin ve yağlı bir tada sahip. Çiğ soğan-domates sosu (salsaya benzer), zenginliği bastırmak için çıtırlık ve ekşilik katıyor. Balığın sarımsak ve limonla marine edilmesinde Portekiz etkisi hissedilse de, Mufete'nin özünde saf Angola esintileri var: manyok, muz ve o kendine özgü kırmızı yağ.

Bu yemek genellikle ailece yenir. Balığın etrafına dizilmiş tüm canlı malzemelerle göz alıcıdır. Luanda'da, sahil restoranlarında muz yapraklarında servis edilen Mufete'yi görebilirsiniz. "Mufete" (bazen Muffete olarak yazılır) adı, Umbundu dilinden kabaca çevrildiğinde, ortak yemek paylaşım tarzı anlamına gelir. Evde Mufete hazırlarken, rahat bir pişirme gününe hazır olun: Birkaç saat haşlayıp ızgara yapın, ardından ailenizle ziyafet çekin.

Mufete – Geleneksel Angola Izgara Balığı ve Yan Ürünleri

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: AnaMutfak: Angolalı, AfrikalıZorluk: Orta
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

30

dakikalar
Pişirme süresi

25

dakikalar
Kalori

600

kalori

Bu Mufete tarifi, klasik Angola balık tabağının nasıl hazırlanacağını gösteriyor. Önce fasulyeler, soğan ve defne yaprağıyla palmiye yağında pişirilir. Bu arada, bütün bir balık (tilapia, mercan veya çipura) sarımsak, limon ve zeytinyağıyla marine edilir ve ardından pişene kadar ızgarada pişirilir. Muz, tatlı patates (veya tatlı patates/manyok) ve isteğe bağlı olarak manyok yumuşayana kadar haşlanır. Her şey büyük bir ortak tabakta birlikte servis edilir. Izgara balık bir miktar limonla süslenir ve fasulyelere kavrulmuş manyok unu (farinha) serpilir. Tazelik için sade bir soğan-domates-limon salsası ile tamamlanır. Sonuç, yaklaşık 4 kişilik doyurucu ve şenlikli bir yemektir.

İçindekiler

  • Balık: 1 bütün orta boy balık (yaklaşık 2-3 kilo) örneğin tilapia, carapau (balık) veya mercan (lüfer), pulları ve bağırsakları temizlenmiş – yemeğin yıldızı.

  • Marine: 3 yemek kaşığı zeytinyağı, 1 limonun suyu, 1 tatlı kaşığı tuz, 1 diş sarımsak (ezilmiş) – balığa lezzet katmak için.

  • Defne yaprağı: 1 adet defne yaprağı (marine veya fasulye için).

  • Tereyağlı (Lima) Fasulye: 1,5 su bardağı kuru tereyağı veya bir gece suda bekletilip suyu süzülmüş beyaz fasulye – feijão de óleo de palma için.

  • Hurma yağı: 3 yemek kaşığı – fasulyeleri pişirmek için.

  • Soğan (fasulye için): 1 adet küçük boy soğan, doğranmış (yarısını fasulyeye, yarısını da çeşni olarak kullanın).

  • Palmiye Yağı Fasulyesi Baharatı: tuz ve bir tutam şeker (isteğe bağlı) damak tadınıza göre.

  • Muz: 2 adet orta boy olgun muz – parçalara ayrılıp haşlanır (tatlı bir tat sunar).

  • Muz: 2 adet orta boy olgun muz – parçalara ayrılıp haşlanır (tatlı bir tat sunar).

  • Manyok (Manyok): 2/3 lb manyok (yuka), soyulmuş ve parçalara ayrılmış - yumuşayana kadar haşlanmış (daha fazla muz veya patates kullanılabilir).

  • Tatlı Patatesler: 2/3 kilo tatlı patates (veya normal patates), küpler halinde doğranmış ve haşlanmış.

  • Soğan-Domates Salsası: 1 adet küçük boy incecik doğranmış soğan, 1 adet orta boy doğranmış domates, 1 yemek kaşığı beyaz şarap sirkesi, bir miktar su, bir tutam şeker, tuz ve maydanoz – çiğ olarak süsleyin.

  • Kavrulmuş Manyok Unu: (Farinha Mucusoque) veya sade manyok unu – fasulyelerin üzerine serpmek için (isteğe bağlı ama geleneksel).

Yol tarifi

  • Fasulyeleri Islatıp Pişirin (30 dk hazırlık + 30 dk): Önceden ıslatılmış fasulyeleri süzün ve taze su, defne yaprağı ve bir tutam tuzla birlikte bir tencereye alın. Kaynamaya başlayınca kısık ateşte yumuşayana kadar pişirin (yaklaşık 20-30 dakika). Süzün ve kenara alın.

  • Soğan-Domates Turşusu Hazırlanışı: Bir kasede doğranmış soğan, domates, sirke, maydanoz, bir tutam şeker ve biraz tuzu karıştırın. Karıştırın ve bekletin (siz geri kalanını yaparken bu salsa marine olacaktır).

  • Balık Marine Etme (15 dakika): Sığ bir tabakta zeytinyağı, limon suyu, ezilmiş sarımsak, tuz ve biraz karabiberi karıştırın. Bu karışımı balığın her yerine, iç kısmına ve kesiklere de sürün. 15 dakika dinlendirin.

  • Yumruları Haşlayın (15 dakika): Büyük bir tencerede suyu kaynatın ve muz parçalarını, tatlı patates küplerini ve manyok parçalarını 1 çay kaşığı tuzla birlikte ekleyin. Çatalla parçalanmayacak kadar yumuşayana kadar 10-15 dakika pişirin. Süzün ve sıcak tutun.

  • Balığı Izgarada Pişirin (Her tarafı 5-6 dakika): Izgarayı veya ızgara tavasını orta-yüksek ateşte ısıtın. Marine edilmiş balığı ızgaraya yerleştirin. Derisi çıtır çıtır ve eti opaklaşana kadar her tarafını yaklaşık 5-6 dakika (kalınlığına bağlı olarak) pişirin. Çıkarın ve kenara koyun.

  • Fasulyeleri Bitirin (15 dakika): Bir tencerede orta ateşte 3 yemek kaşığı palmiye yağını ısıtın. Kalan doğranmış soğanı (fasulye adımından) ekleyin ve saydamlaşana kadar pişirin. Pişmiş fasulyeleri ve yaklaşık 1 su bardağı (veya üzerini örtecek kadar) su ekleyin. Fasulyeler sos kıvamına gelene kadar 10-15 dakika kısık ateşte pişirin. Tuzunu ayarlayın ve gerekirse bir tutam şeker ekleyin.

  • Tabağı Birleştirin: Büyük bir servis tabağına, ızgara balığı ortasına yerleştirin. Etrafına haşlanmış muz, tatlı patates ve manyok koyun. Yanına palmiye yağı fasulyelerini kaşıkla koyun. Varsa fasulyeleri kavrulmuş manyok unu (farinha) serpin. Balığın üzerine limon dilimi koyun ve yanında soğan-domates salsasını servis edin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis ve Sunum: Mufete paylaşmak içindir. Ailece servis edin: Her şeyi büyük bir servis tabağına veya muz yaprağına koyun. Balığın üzerine limon suyu sıkın ve sebzelerin üzerine zeytinyağı gezdirin. Misafirlerin damak zevkine göre ekleyebileceği bir kase salsa sosu kullanın. Ekstra bir dokunuş için taze kişniş veya maydanozla süsleyin. Bu yemek doyurucudur; 2-3 kişi için yaklaşık 1 balık ve 2-3 yumru kök sebze düşünün.
  • Saklama ve Tekrar Isıtma: Artan Mufete'yi kullanmak mümkündür, ancak her bileşen farklı bir işlem gerektirir. Balığı ayrı tutun (taze olarak tüketilmesi en iyisidir). Haşlanmış yumrular sıcak suda tekrar ısıtılabilir. Fasulyeler ocakta biraz suyla tekrar ısıtılabilir. Salsayı 2 güne kadar buzdolabında saklayın; tekrar servis etmeden önce iyice karıştırın.
  • Varyasyonlar ve İkameler: (1) Farklı Balıklar: Tercih ettiğiniz herhangi bir yerel bütün balığı kullanın (çipura, lagos veya daha küçük uskumru). Gerektiğinde malzeme miktarını azaltın veya artırın. (2) Izgara Yok: Balığı ızgara yapmak yerine tavada veya fırında pişirin: 20-25 dakika boyunca 200°F'de pişirin veya dökme demir tavada pişirin. (3) Vejetaryen Versiyon: Balığı çıkarın ve fasulye ve garnitürleri vejetaryen bir tabakta servis edin; daha fazla lezzet için közlenmiş patlıcan veya kabak ekleyin. (4) Nişasta İkameleri: Manyok azsa, patates veya muz miktarını ikiye katlayın. Bazı aşçılar alternatif nişasta olarak haşlanmış manyok veya mısır unu keki ekler.
  • Şefin İpuçları: (•) Balığın Yapışmasını Önleyin: Izgara ızgaralarını hafifçe yağlayın ve balığı koymadan önce iyice ısındıklarından emin olun. Bu, balığın kolayca çıkmasına yardımcı olur. (•) Eşit Haşlama: Yumruları eşit şekilde pişirmek için, benzer büyüklükte parçalara kesin. Mufete'nin sulanmaması için iyice süzün. (•) Fasulyeye Lezzet Katma: Fasulyelere kalan marine sosunu (limon/sarımsak) veya bir tutam isli kırmızı biber eklemek, lezzete derinlik katabilir. (•) Balığın Pişip Pişmediğini Kontrol Edin: Balığın en kalın kısmını bir çatalla kontrol edin; pul pul dökülmeli ve her tarafı opak olmalıdır. Çok pişmiş balık kurur.
  • Önceden Hazırlama: Fasulye bir gün önceden pişirilebilir (ve tekrar ısıtılabilir). Yumrular önceden haşlanıp hızlıca tekrar ısıtılabilir. En iyi kıvamı elde etmek için balığı servis etmeden hemen önce ızgarada pişirin. Balığı birkaç saat önceden marine edebilirsiniz.
  • Gerekli Ekipmanlar - Izgara veya Izgara Tavası: Balığı bütün olarak pişirmek için. Fırın veya ocak tavası da kullanılabilir. Büyük Tencereler: Fasulye ve yumruları haşlamak için bir tencere. Kesme Tahtası ve Bıçak: Balık ve sebzeleri hazırlamak için. Süzgeç/Kevgir: Fasulye ve yumruları süzmek için. Kase: Soğan-domates sosunu karıştırmak için.

Besin Değerleri

Besin

Porsiyon Başına

Kalori

780 kalori

Toplam Yağ

18 gr

• Doymuş Yağ

11 gr

Karbonhidratlar

90 gr

• Lif

14 gr

• Şekerler

16 gr

Protein

45 gr

Sodyum

850 mg (yaklaşık)

Alerjenler: Balık (deniz ürünleri); Fasulye (baklagiller); Glütensiz.

 

Besin değerleri porsiyon başına (yaklaşık tabağın 1/4'ü) bir tahmindir. Ölçekler ve hazırlıklar değerleri etkiler.

SSS

Mufete Nedir? Mufete, haşlanmış muz, manyok, tatlı patates, palmiye yağı fasulyesi (feijão de óleo de palma) ve soğan-domates turşusu ile servis edilen ızgara bütün balıktan oluşan geleneksel bir Angola yemeğidir. Genellikle toplantılarda keyifle tüketilen, ailece yenen şenlikli bir yemektir.

Mufete için farklı bir balık kullanabilir miyim? Evet. Tilapya, istavrit, levrek veya mercan gibi herhangi bir sert ve bütün balık kullanın. Önemli olan, derisi çıtır çıtır, içi nemli kalacak şekilde bütün olarak ızgarada veya fırında pişirmektir. Büyük veya küçük balıklar için pişirme süresini ayarlayın.

Palmiye yağı fasulyesinin yan etkisi nedir? "Feijão de óleo de palma", kırmızı palmiye yağı, soğan ve baharatlarla yapılan bir sosla pişirilmiş beyaz fasulyedir. Lezzetli ve zengin bir sos olup, yağsız ızgara balık ve tatlı yumruları dengeler.

Mufete genelde acı mıdır? Pek sayılmaz. Mufete'nin kendisi acı değil, ancak yanında servis edilen turşu biberden dolayı biraz acı olabilir. Salsaya acı biber ekleyerek veya yanında acı biber servis ederek lezzeti artırabilirsiniz.

Mufete için soğan-domates turşusu nasıl yapılır? Çok basit: Çiğ soğan ve domatesi incecik doğrayın, üzerine bir miktar sirke, limon veya misket limonu suyu, kıyılmış maydanoz, tuz ve biraz şeker ekleyin. Servis etmeden önce tatların birbirine karışması için birkaç dakika bekletin.

Mufete'yi fırında hazırlayabilir miyim? Evet. Izgara imkanınız yoksa, balığı önceden ısıtılmış 200°F fırında 20-30 dakika veya tamamen pişene kadar pişirin. Sebzeleri ve sıcak fasulyeleri aynı anda fırın tepsisinde kızartabilirsiniz.