Zlatibor

2011 yılı itibarıyla 2.821 nüfusa sahip bir dağ kasabası olan Zlatibor, Sırbistan'ın batısındaki Čajetina belediyesinde yaklaşık 1.000 kilometrekarelik yüksek rakımlı bir platoda yer almaktadır. 43°31′ ve 43°51′ kuzey ve 19°28′ ve 19°56′ doğu arasında konumlanmış olup, kuzeybatıdan güneydoğuya yaklaşık 55 kilometre uzanır ve en geniş yerinde 20 kilometreye kadar uzanır. Belgrad'ı Karadağ kıyısına bağlayan hayati yolların üzerinde bulunan ve hem kara hem de demir yoluyla hizmet veren bu tatil beldesi topluluğu, Tornik gibi zirvelerin 1.496 metreye kadar yükseldiği ortalama 1.000 metre yükseklikte yer almaktadır. Hem yaz sakinliği hem de kış sporlarıyla ünlü Zlatibor, ardışık tarihsel katmanlardan geçerek evrimleşmiştir; yer adları; Kulaševac'tan Kraljeva Voda'ya, Partizanske Vode'ye ve son olarak 1995'te Zlatibor'a kadar, monarşik himayeyi, savaş zamanı fedakarlıklarını ve bölgesel kimliği yansıtmaktadır.

Kasabanın bilinen en eski adı olan Kulaševac, Kral Aleksandar Obrenović'in 1893'te Kraljeva česma çeşmesini inşa etmesiyle kraliyetle ilişkilendirilmeye başlandı ve bu durum kasabanın Kraljeva Voda olarak yeniden adlandırılmasına yol açtı. On yıl sonra Kral Petar Karađorđević I, yamaçlarına daha fazla prestij kazandıran bir villa ile bölgenin iyileştirici bir inziva yeri olarak cazibesini güçlendirdi. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yerleşim yeri, sosyalist sonrası dönemde dağın adını almadan önce, 1941'in sonlarında Nazi güçleri tarafından katledilen yaralı partizanlara saygı duruşunda bulunularak Partizanske Vode oldu. Her yeniden adlandırmada, topluluk değişen ulusal anlatılara tanıklık etti ve kralları, düşmüş savaşçıları ve bölgenin dirençli ruhunu onurlandıran çeşmeler, dikilitaşlar ve park büstleriyle anıldı.

Coğrafi olarak, Zlatibor büyük ölçüde engebeli bir plato olarak Dinar zincirinin bir parçasıdır. Birçoğu konik ve sırtlar halinde dizilmiş tepeleri, nehirler ve akarsular tarafından oyulmuş dar geçitlerden aniden yükselir. Braneško polje ve Rasničko gibi geniş alanların altında, aileler 120'den fazla ot türünün yetiştiği, bazıları tıbbi özellikleriyle değer verilen otlaklar yetiştirir. İğne yapraklı ormanlar 600 metrenin üzerinde hakimdir - beyaz ve kara çam, köknar ve ladin - kayın, meşe, huş, ıhlamur ve dişbudak daha düşük yamaçları kaplar. Bölgenin bir zamanlar geniş olan ormanları yüzyıllar boyunca geriledi, Birinci Dünya Savaşı'nda bir İmparatorluk kereste kampanyası ve muhtemelen 1800 civarında bir yangınla tükendi. Bugünün yemyeşil çayırları, bu kayıp ormanları yalnızca Šumatno brdo gibi isimlerle hatırlatır.

Hidrolojik olarak, Zlatibor'un kuzeye ve kuzeybatıya doğru eğimi, tüm suyun sonunda Karadeniz kollarına katılmasını sağlar. Uvac ve Crni Rzav, Drina'ya doğru güneye doğru akar; Sušica, kuzeybatıdaki Đetinja'yı besler; Veliki Rzav ise doğuya doğru Moravica'ya akar. Hajdučka česma, Jovan'ın suyu ve Tornik'teki Đurovića gibi kaynaklar olağanüstü saflığı ve soğukluğuyla ünlüdür; mineral çeşmeler (Bele vode, Vapa spa ve Oka anıtı) ise cilt ve göz rahatsızlıkları için terapötik faydalar sunar. Platoda doğal göller olmasa da, şehir merkezinin yakınındaki ve Ribnica'daki yapay rezervuarlar su sağlar ve Uvac'taki bir küme hidroelektrik tesislerini destekler. Stubline olarak bilinen içi boş kayın ağaçları, filtrelenmiş kaynak suyunun çakıllar arasında toplandığı canlı sarnıçlar oluşturur.

İklim subalpin olarak kaydedilir: yıllık ortalama yaklaşık 7,5 °C, Ocak ayında -2,5 °C'ye düşer ve Ağustos ayında 15 °C'ye yakın bir zirve yapar. Günlük en yüksek sıcaklıklar her yıl yaklaşık 2.000 saat güneş ışığı ile 18 °C civarında seyreder. Yağış ortalaması yıllık 880 mm olup mikro bölgelere göre değişir: Ljubiš 990 mm, Čajetina 940 mm ve güneydoğu 1.000 mm'yi aşar. En fazla yağış Mayıs ve Ekim aylarında; en az yağış ise Mart ayında düşer. Yağış yıl boyu görülür, Mayıs'tan Eylül'e kadar dolu, Ekim'den Mayıs'a kadar kar yağışı görülür ve yaklaşık yüz gün boyunca kalır. Sis nadiren kalır, ancak bulut kümeleri sıklıkla 1.000 metrenin üzerindeki zirvelere iner. Bağıl nem şafak vakti zirveye ulaşır ve öğleden sonra düşer, hiçbir zaman 'in altına düşmez. Kuzeydoğudan esen ve en güçlü olduğu Ekim ve Mayıs ayları arasındaki rüzgarlar havayı serinletirken, güneybatıdan esen rüzgarlar kışın soğukluğunu ve sıcak yaz günlerini yumuşatır. Bu iklim koşulları uzun zamandır bronşiyal rahatsızlıklardan ve alerjilerden kurtulmak isteyenleri cezbetmektedir.

Zlatibor'daki yerleşim, altı kilometreye kadar uzanan ve her biri genellikle birden fazla mezarlığa sahip olan mezralara bölünmüş dağınık köyler şeklini alır. Çam ve meşe kütüklerinden inşa edilen evler -osaćanka- alçak taş temeller üzerine oturur. Küçük pencereleri ve karşılıklı iki kapısı, toprak zeminli ve merkezi bir ocağa sahip merkezi bir mutfağa veya "eve" ve ahşap zeminli ve tavanlı bitişik personel odalarına açılır. Mandıralar ve ahırlar gibi ek binalar geleneksel bir çiftliği tamamlar. Bu yerel mimarinin örnekleri, formlarını ve işçiliklerini koruyan açık hava müzesinin bulunduğu Sirogojno'ya taşınmıştır.

Plato bir düzine ana yerleşime ev sahipliği yapar: idari merkez olarak Čajetina; Sirogojno, Sirigovlje ve Gostilje, Šljivovica, Jablanica ve Ljubiš gibi diğerleri. Demografik olarak, Ortodoks inancına sahip Sırplar baskındır ve Vuk Stefanović Karadžić'in modern edebi standardın temeli olarak yükselttiği Doğu Hersek lehçesini konuşurlar. Zlatibor yerlileri veya Starovlas, ifadede açıklık ve okuryazarlık geliştirmeleriyle ünlüdür; Jovan Cvijić, Güney Slavlar arasında kendi kendine öğrenmiş oldukları bilgeliği not etti. Atasözleri ve şakalarla işaretlenmiş bir zekâ, yerel söylemi vurgular.

Göç dalgaları nüfusu şekillendirmiştir: 17. ve 18. yüzyıllarda Karadağ, Hersek, Bosna ve Raška'dan gelen bireysel hareketler ve Svishtovo Barışı'nı (1791) izleyen dört kitlesel göç, Osmanlı yönetiminden kurtuluş (1807), Anayasa Savunucuları ayaklanması (1830'lar-40'lar) ve Bosna-Hersek isyanı (1875-77). Soyadları—Čajetina'da Šišovići, Džambići; Šljivovica'da Bondžulići, Lučići; Sirogojno'da Đokovići—bu dalgaları ve bölgenin katmanlı mirasını izler.

Zlatibor'daki fauna zenginliğini koruyor. Kurtlar yıllık avları sürdürebilecek kadar sayıda kalıyor; ayılar ara sıra ortaya çıkıyor; yaban domuzu, tilki, tavşan, sansar, porsuk, bıldırcın, keklik ve sincaplar ormanlarda ve açıklıklarda yaşıyor. Akbabalar ve nadir kemikli kartallar, bu tür yırtıcıların geniş bir alana yayıldığı bir dönemin kalıntıları olan en yüksek zirvelerin üzerinde dönüyor. Nehirler ve akarsular alabalık, çipura, kefal ve hamamböceğine ev sahipliği yaparak hem olta balıkçılığı geleneklerini hem de ekolojik dengeyi sürdürüyor.

Zlatibor'daki turizm, Sırbistan hükümdarlarının şifalı havasını ve yemyeşil dinlenmesini aradıkları 19. yüzyılın sonlarında gelişti. Kral Aleksandar Obrenović'in 1893'teki ziyaretleri ve Kral Petar I Karađorđević'in 1905'teki kalışı, erken otellerin, villaların ve fırınların inşasını teşvik etti. 1937'de, bir hava spa'sı iyileşenlere hizmet verirken, otoyol ve Belgrad-Bar demir yolu erişimi sağlamlaştırdı. Rekreasyonel varlıklar, Palisad ve Ribnica'daki hafif gezintilerden, kayak meraklılarını onlarca yıldır çeken yaklaşık on kilometre uzaklıktaki Tornik'teki dağcılık etkinliklerine dönüştü.

Aralık 2020'de, Gold Gondola olarak bilinen dokuz kilometrelik panoramik bir gondolun şehir merkezini Tornik tatil beldesine bağlamasıyla dönüştürücü bir ekleme geldi ve 25 dakikalık bir yolculuk boyunca 72 on kişilik kabinde saatte 800 yolcuya ev sahipliği yaptı. 2023'te Zlatibor, ziyaretçi akışlarını çevresel yönetimle dengeleyen sürdürülebilir kalkınma uygulamalarıyla tanınan dünyanın en iyi 100 yeşil turistik yeri arasında yer aldı.

Kültürel ve dini yapılar bölgeyi vurgular. Dobroselica, Jablanica, Draglica ve Kućani'de dört kütük kilise varlığını sürdürmektedir. 1821'den kalma Dobroselica kilisesi, Janko Mihailović Moler ve Aleksije Lazović'in ikonlarını barındırır ve yuvarlak sunak ve sahte mermer ikonostasisini korur. 2017'de kutsanan Draglica kutsal alanı, Athos'tan bir Tanrı Annesi ikonasını korur. Kućani'nin on sekizinci yüzyıl şapeli, Simeon Lazović'in kraliyet kapılarına sahiptir; Donja Jablanica'nın 1838 kilisesi ise yardımcı aile binalarının ortasında güzelce şekillendirilmiş bir ikonostasise sahiptir.

Taşlar ve kalıntılar manastır geleneklerini anlatıyor: Kuzey yamaçlarındaki Rujno Manastırı bir zamanlar on altıncı yüzyıldan kalma bir matbaaya ev sahipliği yapıyordu; 1537'de Teodosije tarafından basılan ve günümüze ulaşan tek Dört İncil, erken Sırp tipografi sanatına tanıklık ediyor. Halk hikayeleri, yakın zamanda restore edilen Dubrava Manastırı'nın yanında, şimdi restore edilmiş bir Uvac Manastırı tarafından anılan, Uvac yakınlarındaki kaybolmuş Janja Manastırı'na işaret ediyor. Yerel efsane, Gostilje yakınlarında bir ortaçağ Bukalište'sinden de bahsediyor, ancak kesin yeri doğrulanamıyor.

Sirogojno'daki etno-köy, Zlatibor'un kırsal geçmişini resmetmek için taşınmış kütük evleri, ahırları ve atölyeleri bir araya getiriyor. Ahşap kulübelerden ve ortak alanlardan oluşan sokakları, dinlenme ve kültürel dalış arayan kentli ziyaretçileri cezbediyor. Čajetina'daki ve Oka boyunca bulunan anıt çeşmeler ve plakalar kraliyetin hayatta kalmasını ve savaş zamanı fedakarlıklarını simgelerken, Šumatno Brdo ve Palisad'daki dikilitaşlar Savo Jovanović Sirogojno gibi partizan zaferlerini ve şehitlerini anıyor. Čajetina parkındaki dört bronz büst, yüzleri zamanla yıpranmış ancak anılarında kararlı olan erken dönem savaşçıları Dobrilo Petrović ve diğerlerini onurlandırıyor.

Kilise bahçeleri ve mezarlıklara dağılmış ortaçağ stećci'leri, Stefan Nemanja tarafından kovulmadan önce Bogomil varlığına tanıklık eder. Semegnjevo, Šljivovica ve Kriva Rijeka'daki korunan örnekler, kendilerine Yunan veya Latin mezarlıklarının günlük dildeki etiketlerini kazandıran karakteristik monolitik şekilleri sergiler, oyma motifleri bir zamanlar onlara bakan toplulukların ötesinde de varlığını sürdürür.

Burada, engebeli otlaklar, çamlar ve gökyüzünün ortasında, Zlatibor bir tatil beldesinden daha fazlası olarak kendini gösteriyor. Sırbistan'ın yayla mirasının yaşayan bir kroniği: jeoloji, iklim ve insan çabasının bir araya geldiği bir yer. İğne yapraklı ağaçların bronz hışırtısı, dağ kaynaklarının kristal berraklığındaki sessizliği ve kütük evlerin sağlam işçiliği dayanıklılıktan bahsediyor. İnanç ve hafıza anıtları yüzyılların geçişini çizerken, modern tramvaylar bir zamanlar çobanların yürüdüğü vadilerin üzerinde kayıyor. Coğrafi, tarihi, kültürel olmak üzere çeşitli yönleriyle Zlatibor hem bir sığınak hem de bir hikaye anlatıcısı olarak duruyor ve gelenleri toprak ile yaşam arasındaki kalıcı etkileşimi dinlemeye, gözlemlemeye ve üzerinde düşünmeye davet ediyor.