Zaragoza

İngilizcede sıklıkla Saragossa olarak çevrilen Zaragoza, Aragon ve Ebro havzasının tam kalbinde yer alır ve sinirleri su yolları, antik taşlar ve modern hırslarla örülüdür. 2021'in açılışında kaydedilen 675.301 nüfusuyla (bu rakamlar onu nüfusa göre İspanya'nın en önde gelen beş belediyesi arasına ve Avrupa Birliği içinde en kalabalık 26. belediye konumuna getirir) şehir, 973,78 kilometrekarelik bir alana yayılmıştır ve özerk topluluğunun tüm nüfusunun yarısından fazlasını kapsayan bir hakimiyet alanıdır. Deniz seviyesinden yaklaşık 208 metre yükseklikte bulunan Zaragoza, nehir ovası ile çevresini çevreleyen yükseltiler arasında ince bir denge sağlar ve bazı sektörlerde 750 metreye yaklaşan yüksekliklere ulaşır.

Antik çağlardan beri, Ebro nehri şehri batı kuzeybatıdan doğu güneydoğuya doğru çapraz bir şekilde ikiye bölmüştür, su Zaragoza'ya 205 metre yükseklikten girmiş ve 180 metre yükseklikten ayrılmıştır. Nehrin kolları -şimdi kentsel geçişinin büyük bölümünde su altında kalmış olan mütevazı Huerva ve Pireneler'de doğan daha muazzam Gállego- şehrin genişlemesine rehberlik etmiş, hem gerçek hatlarını hem de kültürel değişimin elle tutulamayan akımlarını şekillendirmiştir. Jeolojik açıdan, belediye hem Atlantik'ten hem de Akdeniz'den gelen nemli havayı engelleyen dağlarla çevrili yarı kurak bir çöküntüyü işgal eder. Yıllık yağış miktarı 328 milimetre civarındadır ve bunun çoğu ilkbahar ve sonbaharda düşer; Temmuz ve ağustos ayları ile aralık ayından mart ayına kadar olan kış ayları, zaman zaman Cierzo'nun soğuk ve kuru rüzgarları, gece donları, ara sıra kar yağışı ve sonbahar sonlarında sürekli sis gibi nispeten kuraklıklarla tanımlanır.

Zaragoza'daki Ebro kıyısında durmak, insan çabasının eşmerkezli katmanlarını algılamaktır; Huerva'nın birleştiği noktada sağ kıyıda kurulan Roma kolonisi Caesaraugusta'dan, iki bin yıllık refahı ve sürekli yerleşimi kanıtlayan görkemli saraylara, Mudéjar kiliselerine ve modern köprülere kadar. Roma izleri forumun, limanın, hamamların ve tiyatronun kalıntılarında görünür halde kalır, taşlar şehrin kaldırımlarının altında yarı gömülü halde yatarken bile Sezar'ın mirasını fısıldar. Ortaçağ döneminde, kentsel alanın Hristiyan yeniden yapımı, eski camilerin üzerine kiliselerin inşa edilmesiyle ortaya çıktı; bu süreç en canlı şekilde, on ikinci yüzyıla ait Romanesk apsislerin Gotik tonozlar ve Mudéjar süslemelerinin yanında nöbet tuttuğu Kurtarıcı Katedrali—La Seo—tarafından somutlaştırıldı. Yakınlarda, nehir kıyısına barok ihtişamıyla hakim olan Basílica del Pilar, tonozlu iç mekanında Francisco Goya'nın freskleriyle kutsanmış kuleleri ve kubbeleriyle, Meryem'e adanmışlığın kalıcı gücünün ve şehrin hac ve kimlik merkezi olarak konumunun bir kanıtıdır.

Zaragoza, kadim kalbinin ötesinde, aynı anda hem sade hem de alacalı bir manzara ortaya koyuyor: nehir kıyıları düz uzanıyor, ancak hemen iç kesimler muelas'a (düz tepeli tepeler) ve dik yüzlerde alçalan yamaçlara yol veriyor. Bu dalgalı banliyölerde, alçıtaşı bakımından zengin topraklar, geçici göletler haline gelen çöküntülere yol açmış ve güneyde, la Sulfúrica olarak bilinen mevsimsel havza, yalnızca sulama suyu yeraltı boşluklarına aktığında ortaya çıkıyor. Zaragoza'yı Madrid, Barselona, ​​Valensiya, Bilbao ve Pirene sınırının karşısında Bordeaux ve Toulouse'a bağlayan stratejik eksen tarafından noktalanan arazide uçsuz bucaksız bir alan hakim. Zaragoza'ya uzun zamandır ticari canlılık ve kültürel geçirgenlik kazandıran, büyük Avrupa şehirlerinden oluşan bu coğrafi dayanak noktasıdır (kabaca bir altıgen).

On birinci yüzyılda Hudid hanedanı döneminde tasarlanan ortaçağ İslam kalesi Aljafería Sarayı, UNESCO tarafından La Seo ve diğer yapılarla birlikte tanınan Mudéjar stilinin öncüsü olan karmaşık sıva işçiliği ve yaldızlı tavanlardan oluşan iç süslemelerini hala korumaktadır. Günümüzde, eski Mağribi sarayı, uzak geçmişi günümüz yönetimiyle birleştiren Aragon parlamentosuna ev sahipliği yapmaktadır. Birkaç blok ötede, belediye binasının ince kemerleri ve bir zamanlar ortaçağ döviz bürosunun merkezi olan Lonja'nın taş galerileri, Ebro'ya doğru akan bir kentsel ekseni sabitler. Eski mahalle boyunca, yalnızca ikiz katedrallerle değil, aynı zamanda farklı soylardan gelen bir düzine kiliseyle de karşılaşılır: San Pablo, Santa María Magdalena ve San Gil Abad, kuleleri gerçekten de kalıntı minareler olabilir; Barok detaylarla ve on yedinci yüzyıldan kalma Mudéjar tavanlarıyla dolu San Miguel ve Santiago; ve kendisi de kutsallık kadar şehitliği de çağrıştıran bir bazilika olan Santa Engracia. Toplu olarak, bu anıtlar, bölgenin mimari yerel dilini tanımlamak için sadece stili aşan bir tuğla, kiremit ve ahşap sentezi olan Hristiyan ve Müslüman zanaatkarlar arasındaki bitmek bilmeyen diyaloğa tanıklık ediyor.

Zaragoza, şehir dışı alanlarda, on altıncı yüzyılda toprak sahibi soylular tarafından inşa edilen görkemli konutların bolluğunu besler: Morata ve Luna Kontları'nın sarayları, Dekanlık ikametgahı ve Real Maestranza, her biri taş oymacılığı ve heykel detaylarının birer örneği; Torrero ve Don Lope evleri, ikincisi artık belediye işlevlerine devredilmiştir; ve Sástago ve Argillo Kontları'nın görkemli evleri, ikincisi Aragonlu heykeltıraşın eserlerine adanmış Pablo Gargallo Müzesi'ne dönüştürülmüştür. Şehrin müzeleri, bu eski özel salonların çok ötesine uzanır: Roma döneminden kalma mozaikleri ve Goya resimleri koleksiyonuyla övgü alan ve ücretsiz olan belediye Zaragoza Müzesi; hem kalıcı eserler hem de dönüşümlü sergiler sunan Camón Aznar binasındaki Museo Goya–Colección Ibercaja; ve Centro de Historias'ın içinde yer alan Origami Eğitim Müzesi, bu zanaatın evrensel geometrisinin ilginç bir kanıtıdır.

Zaragoza, 2008 yazında su ve sürdürülebilir kalkınmaya adanmış dünya fuarı için uluslararası bir forum olarak kendini yeniden şekillendirdi. Expo 2008, nehir boyunca yeni alanlar açtı; bunların arasında Su Kulesi—Torre del Agua—ve Üçüncü Milenyum Köprüsü'nün kıvrımlı hatları da vardı. Benzeri görülmemiş bir açıklığa sahip betondan bağlanmış kemerli bir yapı olan ikincisi, Ebro boyunca altı trafik şeridi, iki bisiklet yolu ve iki camla çevrili yaya yolu taşıyor ve hem faydacı hırsı hem de heykelsi zarafeti temsil ediyor. Expo alanı artık ziyaretçilerin Zaha Hadid gibi ünlüler tarafından tasarlanan pavyonlar arasında dolaşabileceği modern bir bölge oluşturuyor; açık kalan tek tesis, Ebro'nun çeşitli ekosistemlerini simüle eden bir dizi tankta tatlı su türlerine ev sahipliği yapan Nehir Akvaryumu.

Zaragoza'nın içindeki ulaşım, yollar, tramvaylar, otobüsler, bisikletler ve trenlerden oluşan entegre bir ağ aracılığıyla düzenlenir. Otoyollar şehirden İspanya'nın başlıca metropollerine doğru yayılır - Madrid, Barselona, ​​Valensiya ve Bilbao - her biri yaklaşık üç yüz kilometre uzaklıktadır. Kentsel şebeke içinde, Zaragoza Kentsel Otobüsleri, iki dairesel hat, iki planlı koridor, altı servis otobüsü (biri ücretsiz) ve hafta sonları ve bayram günlerinde çalışan yedi gece hattı dahil olmak üzere otuz bir düzenli rota işletmektedir. Zaragoza Alan Ulaşım Konsorsiyumu tarafından yönetilen bir başka şehirlerarası hat ağı, şehrin erişimini on yedi düzenli rota aracılığıyla bitişik kasaba ve köylere kadar genişletir. İlk hattı Valdespartera'yı Parque Goya'ya bağlayan Zaragoza tramvayı, şehrin caddelerini elektrikli bir sessizlik içinde geçerken, halka açık bisiklet yolları ve şehrin bici zaragoza şeması pedal gücüyle çalışan toplu taşımayı teşvik eder.

Demiryolu bağlantıları Zaragoza'nın stratejik önemini artırmıştır: Renfe'nin AVE yüksek hızlı trenleri şehri yaklaşık yetmiş beş dakikada Madrid'e ve doksan dakikada Barselona'ya bağlarken, Cercanías banliyö ağı Renfe'nin himayesinde banliyö istasyonlarını birbirine bağlamaktadır. Zaragoza-Delicias istasyonu hem demiryolu hem de otobüs trafiğine hizmet vermektedir ve mimarisi eski şehrin taş cephelerine modernist bir karşıtlık oluşturmaktadır. On kilometre batıda, Garrapinillos bölgesinde Zaragoza Havaalanı bulunmaktadır. Yük operasyonları 2012'de Barselona-El Prat'ın operasyonlarını geçerek İspanya'nın başlıca hava kargo merkezi haline gelmiştir; ayrıca İspanyol Hava Kuvvetleri'nin 15. Grubuna ev sahipliği yapmaktadır ve tarihsel olarak, bir Transokyanik İptal İnişi durumunda NASA'nın Uzay Mekiği için bir acil durum iniş alanı olarak hizmet vermiştir.

Zaragoza'daki günlük yaşam bu altyapı katmanlarına karşı gelişir. Yolcular, toplu taşımada hafta içi yolculuklarında ortalama kırk sekiz dakika harcar; yüzde dokuzu iki saati aşan yolculuklara katlanırken, duraklarda tipik bekleme süresi on bir dakikadır ve yolcuların yüzde on ikisi yirmiden fazla bekler. Tek bir yolculuk ortalama 4,2 kilometreyi kapsar, ancak yolcuların yüzde beşi tek yönde 12 kilometreden fazla yol kat eder. Bu rakamlar hem şehrin mekansal genişliğini hem de sakinlerini işyerlerine, okullara ve kültürel alanlara bağlayan iş ve eğlence ritimlerini vurgular.

Eğlencenin kendisi burada birçok biçim alır. Kuzey bölgesinde, Parque Grande José Antonio Labordeta, heykelsi çimenler, anıtsal merdivenler ve botanik bahçelerinin bulunduğu dönümlerce alana yayılmıştır. Başlangıçta diktatör Primo de Rivera'nın adını taşıyan park, 2008 yılında, melodileri demokratik İspanya'yı canlandıran Aragonlu şarkıcı-söz yazarı ve siyasi figür José Antonio Labordeta'yı onurlandırmak için yeniden açılmıştır. Parkın batı sınırlarına yakın olan Puerta del Carmen, Zaragoza'nın eski surlarına ait ayakta kalan bir düzine girişten biri olarak durmaktadır; 1789'da neoklasik tarzda yeniden inşa edilmiş olmasına rağmen, kuşatma izleriyle ve daha yakın zamanda 1997'de bir otobüs kazasıyla işaretlenmiş olan hırpalanmış görünümü, otantik bir askeri üzüntü havasını korumaktadır. Nehrin aşağısında, ilk olarak 15. yüzyılda inşa edilen ve sellerden sonra defalarca yeniden inşa edilen Puente de Piedra, artık çoğunlukla yaya trafiğine ev sahipliği yapıyor ve her iki ucunda şehrin armalarını simgeleyen yontulmuş aslan figürleri bulunuyor.

Kavurucu yaz aylarında dinlenmek isteyenler için Zaragoza, havuz ve çimenlikleriyle Centro Deportivo Municipal Actur gibi yerlerde belediye yönetimi tarafından bakımı yapılan halka açık yüzme havuzları sunmaktadır; Olimpik uzunlukta bir havuza sahip Parque Primo de Rivera'daki Salduba merkezi; ve gölge veren ağaçların daha küçük havuzları çevrelediği Palacio Municipal de Deportes. Hatta futbol bile, Segunda División'da yarışan Real Zaragoza'nın stadyumu olan La Romareda'da tiyatrosunu bulur; kademeleri merkez meydanın iki kilometre güneybatısında otuz üç bin seyirciyi ağırlar.

Mutfak ve folklorik gelenekler hayati önemde kalmaya devam ediyor. Her Ekim ayında Meryem Ana'nın Aziz James'e göründüğüne inanılan Fiestas del Pilar, müzik, dans ve toplu şölenlerin Plaza del Pilar'ı kolektif kimliğin odak noktası haline getirdiği nehir kıyılarına çok sayıda ziyaretçi çekiyor. Columbus'un yolculuğunu anan alegorik bir heykel olan Fuente de la Hispanidad olarak bilinen çeşmenin bitişiğinde, yerel gastronomi, tiyatro gösterileri ve eski şehrin labirent gibi sokaklarına dair özenle seçilmiş içgörülere açılan bir kapı olan turist ofisi bulunuyor.

Alışveriş de kentsel anlatıda merkezi bir yer tutar. Yayalaştırılmış Calle Alfonso I ve çevresi (Sagasta'daki Residencial Paraíso'dan Plaza de España'ya kadar uzanır) Francisco de Vitoria'daki haute couture'den Jaime I'deki el sanatlarına ve San Bruno çevresindeki antikacılara kadar uzanan bir dizi butiğe ev sahipliği yapar. Pazar sabahları, Plaza de San Bruno'da toplanan bit pazarı, şehrin ticari mirasını yansıtan ikinci el merak uyandırıcı şeyler ve halk objeleri sunar.

Seçici ziyaretçiler için Zaragoza Kartı, önemli anıtlara ve müzelere girişi, turist otobüsünün sınırsız kullanımını, ön ödemeli toplu taşıma gezilerini, rehberli turları ve hatta seçili işletmelerde ücretsiz içecek ve tapa'yı bir araya getirir. Yirmi dört ve kırk sekiz saatlik formatlarda mevcuttur, hem pasaport hem de defter işlevi görür ve meta haline gelmeden şehrin katmanlı tekliflerine erişimi kolaylaştırır.

Zaragoza böylece rahatlamayla ortaya çıkıyor: Roma sütunlarının ortaçağ kemerleriyle konuştuğu, barok kiliselerin Art Nouveau cephelerine baktığı ve iklimin kaprislerinin (kavurucu yazlar, rüzgarlı kışlar) günlük ritüellere damgasını vurduğu, anıtsal ve samimi bir şehir. Büyüklüğüne rağmen kitle turizminin radarının altında kalan, daha düşük konaklama maliyetlerinin dikkatli gezginleri ödüllendirdiği bir başkent. İster Madrid ve Barselona arasında uygun bir geçiş noktası olarak görülsün, ister kendi başına bir varış noktası olarak benimsensin, Zaragoza, İspanya'nın derin iç kısmının, nehirler, imparatorluklar ve insan çabasının kararlı nabzının şekillendirdiği bir iç kısmın portresine uyum sağlayan mimari, gastronomik, performatif ve manzaraya yönelik bir deneyimler sürekliliği sunuyor.