Berlin, yaklaşık 3,7 milyonluk nüfusuyla Almanya'nın başkenti ve en büyük şehridir. Bu, onu şehir sınırlarına göre Avrupa Birliği'nin en kalabalık şehri yapar. Daha geniş Berlin‑Brandenburg metropol bölgesinde altı milyondan fazla insan vardır. Berlin, Kuzey Avrupa Ovası'nın yaklaşık 891 kilometrekarelik bir alanına yayılır. Nehirler ve göller içinden geçer (Spree Nehri çekirdeği ikiye böler, Havel ise batı ucundadır) ve şehrin yaklaşık üçte biri parklar, ormanlar ve su yollarıyla kaplıdır. Tarihsel olarak Berlin birçok şey olmuştur: Prusya ve Alman İmparatorluğu'nun başkenti, Weimar Cumhuriyeti'nin merkezi ve Nazi Almanyası'nın merkezi. Bugün kültür, politika, medya ve bilimin küresel bir şehridir. Ekonomisi hizmet odaklıdır; teknoloji, yaratıcı endüstriler, eğitim ve turizmde güçlüdür. 2024'te Berlin'in gayri safi yurt içi hasılası yaklaşık 207 milyar avro, kişi başına yaklaşık 53.000 avro idi. Berlin ayrıca inovasyon için bir buluşma yeri olarak da gelişmektedir; 2010'lu yıllarda Avrupa'nın en yüksek girişim sermayesi payını çeken ülke oldu.
Şehrin nüfusu nispeten genç ve kozmopolittir. Berlinlilerin yaklaşık dörtte biri Almanya dışında doğmuştur ve yaklaşık 170 ülkeyi temsil etmektedir. Ortalama yaşı yaklaşık 43'tür ve sakinlerinin yarısından fazlası 45 yaşının altındadır. Bu çeşitlilik şehrin dillerinde, festivallerinde ve uluslararası mutfağında yansıtılmaktadır. Berlin, ruhunu yansıtan sevgi dolu takma adlar kazanmıştır. Bazen Yaymak – “Atina'da Eğlence” – 19. yüzyılda felsefe ve sanatın merkezi olma tutkusunu kabul ediyor. Aynı zamanda, yerliler genellikle ona Gri Şehir veya "Gri Şehir", savaş sonrası sert dönemde inşa edilen geniş beton yığınlarına bir gönderme. Bu zıt görüntüler - kültürlü vizyon Yaymak sertliğe karşı Gri Şehir – ikisi de Berlin'in karmaşık karakterini anlatır. Yüzyıllar boyunca şehir, merkezi konumu ve tarihteki önemli rolü nedeniyle "Avrupa'nın kalbi" olarak anılmıştır. Kraliyet hırslarından ve imparatorluk ihtişamından Soğuk Savaş ikonografisine ve avangard yaratıcılığa kadar, Berlin'in kimliği zorlukların ortasında yeniden icat edilmesiyle tanımlanır. Dayanıklı, yenilikçi ve öz-farkındalığa sahip kalıcı ruhu, dünyayı gerçekten büyüleyen şeydir.
Çoğu ziyaretçi için Berlin'in başlıca turistik yerlerini görmek için iki ila üç gün yeterlidir. Ana turistik yerler - Brandenburg Kapısı, Reichstag, Holokost Anıtı, Müze Adası ve yakındaki birkaç müze - merkezi Mitte bölgesinde kümelenmiştir. Tek günlük bir yürüyüş turu veya tramvay döngüsü bu klasikleri kapsayabilir. Seyahat rehberleri, "Çoğu gezgin Berlin'de 2-3 gün geçiriyor... bu, başlıca turistik yerleri görmek ve şehri hissetmek için fazlasıyla zaman" diyor. Bu, hızlı bir tempo varsayar: Kişi, Unter den Linden (Kapı'nın bulunduğu yer), Unter den Linden ve Alexanderplatz (TV Kulesi ile) ve yakındaki Tiergarten ve Holokost anıtı arasında kolayca yürüyebilir (veya kısa metro yolculukları yapabilir). Sıkışıklık durumunda, 48 saatlik bir yolculuk en önemli üç turistik yeri ve belki de bir müzeyi veya parkı ziyaret edebilir. Bir hafta sonu ziyareti bile Berlin'in olmazsa olmazlarının ödüllendirici bir kasırga turunu sağlayabilir.
Ancak, dört ila beş gün daha derin bir deneyim sağlar. Ekstra zamanla, gezginler geziyi yayabilirler: Müze Adası müzelerinin daha fazlasını ziyaret edebilir, farklı mahallelerde rahat akşam yemeklerinin tadını çıkarabilir ve tarihi merkezin hemen dışında bulunan Prenzlauer Berg veya Charlottenburg gibi bölgeleri keşfedebilirler. Örneğin, dört günlük bir plan 1. Günü merkezi anıtlara, 2. Günü Müze Adası ve bitişikteki yerlere, 3. Günü Kreuzberg veya Prenzlauer Berg (sokak sanatı, pazarlar, kafeler) ve East Side Gallery gibi bir mahalleye ve 4. Günü özel bir şeye (aşağıdaki Günlük Geziler bölümüne bakın) ayırabilir. Beş gün rahat bir tempoya izin verir: sabahları yemyeşil Tiergarten'da dolaşmak veya bir yiyecek pazarını denemek, öğleden sonraları kiliseler veya galeriler ve akşamları yerel gece hayatını veya kabareyi denemek için olabilir.
Berlin'de bir hafta veya daha fazla kalmak, ziyareti mini bir ikamete dönüştürür. Yedi günde, kişi rahatça iki veya daha fazla günlük gezide çalışabilir ve daha az bilinen köşelere dalabilir. Daha fazla zamanla, gezginler genellikle konaklamalarını tarihi Doğu ve zarif Batı arasında bölerler: kişi merkezi Mitte'de birkaç gece kalabilir ve ardından farklı bir bakış açısı için Charlottenburg veya Prenzlauer Berg'e taşınabilir. İkinci haftaya gelindiğinde, kişi gerçekten yerli gibi yaşayabilir: geç saatlere kadar uyuyabilir, bit pazarlarında dolaşabilir, toplu taşımayı tanıyabilir ve belki de kafelerde dolaşmak veya parklarda hafta sonu bisiklet turları gibi bir Berlin eğlencesine girişebilir. Kısacası, her ekstra gün, aile dostu cazibe merkezlerinden ve bağımsız galerilerden rahat bira bahçelerine ve caz barlarına kadar Berlin'in yeni yönlerini keşfetmenizi sağlar.
Berlin her mevsim kendine özgü bir şeyler sunar. Ziyaretçiler ne zaman olduğunu merak edebilirler. en iyi gelecek. Aslında Berlin "her zaman hareketlidir", ancak her mevsimin kendine özgü cazibesi vardır:
İlkbahar (Mart-Mayıs): İlkbahar çiçekleri şehri dönüştürür. Kiraz ağaçları, manolyalar ve nergisler çiçek açarken parklar ve caddeler rengarenk olur. Seyahat yazarları, özellikle Gendarmenmarkt ve Unter den Linden civarında, nisan ayında kiraz çiçeklerinin olduğunu vurgular. Sıcaklıklar ılımanlaşır (ortalama 10–20°C), açık hava kafeleri ve yürüyüş turları için mükemmeldir. Şehrin kültürel takvimi açık hava konserleri ve sokak fuarlarıyla hareketlenmeye başlar. İlkbaharın başlarında Yeni Yıl Konseri (Potsdam'da) ve Paskalya pazarları gibi festivaller düzenlenir. İlkbaharın sonlarına doğru festival sezonu tüm hızıyla devam eder; örneğin, Mayıs ayındaki Karneval der Kulturen (çok kültürlü bir geçit töreni) canlı sokak performansları ve kostümler sunar.
Yaz (Haziran-Ağustos): Sıcak yazlar (gündüz en yüksek sıcaklık 22–25°C) keşfetmek ve partilemek için uzun ve aydınlık günler anlamına gelir. Berlinliler yüzmek ve barbekü yapmak için yakındaki göllere (Wannsee, Schlachtensee) akın eder. Şehrin ünlü bira bahçeleri (kestane ağaçlarının altında bira) hayat doludur. Çok sayıda açık hava etkinliği ve müzik festivali düzenlenir: ikonik olanlar arasında Fête de la Musique (küresel Müzik Günü) ve Berlin Caz Festivali yer alır. Temmuz ayında Christopher Street Day Pride yürüyüşü düzenlenirken, Ağustos ayında Lollapalooza (büyük bir uluslararası müzik festivali) ve Uluslararası Edebiyat Festivali düzenlenir. Yerel rehberlere göre, "Berlin birçok göl ve park plajı sunuyor... Lollapalooza gibi açık hava konserleri ve festivalleri... Kulüpler, bira bahçeleri ve çatı barları canlanıyor". Yaz akşamları çatılarda içki içmek veya Spree Nehri boyunca hafta sonu bira gezisine çıkmak için harikadır.
Sonbahar (Eylül-Kasım): Sonbahar, keyifli ve kültürel açıdan zengin bir mevsimi müjdeliyor. Sonbaharın ilk zamanları hala ılımandır (Eylül ayında tişört havası) ve ağaçlar Tiergarten ve Grunewald boyunca altın rengine döner. Önemli bir olay, anıtların ve köprülerin sanatsal olarak aydınlatıldığı Ekim ayındaki Işık Festivali'dir. Sonbaharın sonlarına doğru hava soğur (yaklaşık 5–15°C) ve iç mekan hayatı başlar. Kalabalık azaldıkça müzeler dolar; sanat galerileri genellikle kış için gişe rekorları kıran gösteriler açar. Oktoberfest kutlamaları ve çok sayıda çiftçi pazarı hasadı kutlar. Bir seyahat rehberinin belirttiği gibi, "Sonbahar, Berlin müzelerini daha az kalabalıkla keşfetme zamanıdır". Sezon, kafelerde sıcak akşamlar ve erken akşam yemekleri ile opera ve tiyatro sezonlarının başlamasıyla sona erer.
Kış (Aralık-Şubat): Berlin'de kış soğuk olabilir (donma noktasına yakın), ancak aynı zamanda şenliklidir. Aralık ayındaki Noel pazarları (Weihnachtsmärkte) hem yerlileri hem de turistleri çeker - Gendarmenmarkt, Alexanderplatz veya Charlottenburg'daki ışıklar arasında sıcak şarap ve zencefilli kurabiye düşünün. Şehrin Brandenburg Kapısı'ndaki büyük Yılbaşı partisi (havai fişeklerle) efsanevidir. Kapalı alanda kültür zirveleri: müzeler ve gösteri salonlarının programları dolu ve rahat barlar kalabalıkları ağırlıyor. Bir blog şunu gözlemliyor: "Kışlar soğuk ama cazibeyle dolu: açık hava Noel pazarları, sıcak şarap ve yüzlerce ışık". Kar yağması mümkündür (masalsı bir cazibe katar), ancak uzun sürmeyebilir. Genel olarak, Berlin kışın daha sessiz ama büyüleyicidir - romantik bir kaçamak için veya büyük müzelerin tadını huzur içinde çıkarmak için mükemmel.
Kısacası, ziyaret için gerçekten "kötü" bir zaman yoktur. İlkbahar ve yaz başı yoğun turist sezonudur (sıcak ve şenlikli), kış ve sonbahar sonu daha sakindir (ve daha ucuzdur) ve yaz başı ve sonbahar ılımlı hava sunar. Berlin'in takvimi her mevsim doludur ve şehir enerjiktir.
Berlin, diğer Avrupa başkentlerine kıyasla orta fiyatlıdır. Seyahat anketlerine göre, tipik bir orta gelirli gezgin günde yaklaşık 175 € harcıyor. Bu rakam kabaca konaklama için 128 €, yemek için 90 € ve yerel ulaşım için yaklaşık 18 € (geri kalanı gezi, sim kartlar vb.) olarak dağılıyor. Bir kişi için bir haftalık bütçe yaklaşık 1.225 €'ya denk geliyor. Ancak, maliyetler stile göre büyük ölçüde değişiyor: bütçeli gezginler günde 70-90 €'nun altında (hosteller ve sokak yemekleri) harcayabilirken, lüks seyahatler kolayca 300 €'yu aşıyor.
Konaklama: Berlin'deki konaklama seçenekleri maliyetleri kontrol etmeye yardımcı olur. Hostellerdeki yatakhaneler gecelik 20-30 €, bütçeli çift kişilik odalar ise 60-100 € civarında olabilir (konuma ve sezona bağlı olarak). Mitte'nin merkezindeki orta sınıf bir otel veya Airbnb 100-150 € olabilir; daha üst düzey oteller 200 € ve üzeri olabilir. Bir maliyet kılavuzuna göre, orta sınıf otellerin gecelik ortalama fiyatı yaklaşık 128 € iken, temel hosteller veya pansiyon odaları çok daha ucuzdur (genellikle 50 €'nun altında). Mahalle seçimi önemlidir: Mitte'de kalmak uygundur ancak daha pahalıdır, Neukölln veya Charlottenburg gibi bölgeler ise daha uygun fiyatlı ancak yine de toplu taşımayla erişilebilir olabilir.
Yiyecek ve İçecek: Berlin, ucuz sokak yemeklerinden Michelin yıldızlı yemeklere kadar her şeyi sunuyor. Bütçeye uygun seçenekler bol: bir köri sosisi veya döner kebap sandviçi sadece birkaç avro; bir kafede kahve veya bira yaklaşık 3-4 avro. Tipik restoran yemekleri (içecekle dolu tam tabak) kişi başı yaklaşık 10-20 avro; orta sınıf restoranlar 20-40 avro. Daha üst düzey yemekler (lüks yemek) kolayca 60 avronun üzerine çıkabilir. Ortalama olarak, gezginler yemeklere günde yaklaşık 90 avro harcıyor - içecek dahil öğün başına yaklaşık 30 avro. Tasarruf etmek için sokak yemeklerini (köri sosisi, falafel veya döner), atıştırmalık pazarlarını ve hostellerde yemek pişirmeyi bir araya getirebilirsiniz. Bahşişin mütevazı olduğunu unutmayın: Restoranlarda %5-10 gelenekseldir (çoğu kişi hesabı yuvarlar).
Toplu taşıma: Berlin'in toplu taşıması verimlidir ve aşırı pahalı değildir. Tek seferlik AB bölgesi bileti (tüm merkezi Berlin'i kapsar) 3,80 €'dur. Ancak, çoğu ziyaretçi günlük veya çok günlük geçişler satın alır: AB bölgelerinde 24 saatlik bir geçiş 10,60 € ve 7 günlük bir geçiş yaklaşık 44,50 €'dur. Bu tür geçişlerle herhangi bir U-Bahn, S-Bahn, otobüs veya tramvaya binmek sınırsızdır. Taksiler ve yolculuk paylaşımları genellikle daha pahalıdır (tipik 5 km'lik bir taksi yolculuğu 10-15 € olabilir). Birçok gezgin, sınırsız geçişi (AB veya ABC bölgeleri) müzelerde ve turistik yerlerde indirimlerle (genellikle -50) bir araya getiren Berlin WelcomeCard'ı kullanmayı tercih eder. Örneğin, 5 günlük WelcomeCard, ücretsiz seyahat ve 170'ten fazla turistik yere yarı fiyatına giriş içerir; bu da birkaç ücretli yeri ziyaret ederseniz tasarruf sağlayabilir.
Gezilecek Yerler ve Biletler: Giriş ücretleri değişir. Birçok anıt (Öldürülen Yahudiler Anıtı, Doğu Yakası Galerisi, vb.) ücretsizdir. Büyük müzeler (Pergamon, Neues, vb.) yaklaşık 12-18 € ücret alır. Küçük mekanlar ve kiliseler genellikle 10 €'nun altındadır. Rehberli turlar ve özel etkinlikler (Reichstag kubbesinde akşamlar, tiyatro gösterileri) 10-30 € tutabilir. İlgileniyorsanız günde en az bir veya iki ücretli müze ziyareti için bütçe ayırmak akıllıca olacaktır. Bazı ilgi çekici yerler önceden rezervasyon gerektirir (örneğin Reichstag kubbesi ücretsizdir ancak çevrimiçi olarak rezerve edilmelidir). Genel olarak, ücretsiz yerleri birkaç ücretli deneyimle birleştirmek ortalama gezi harcamasını yine de mütevazı tutacaktır.
Özetle, Berlin sizin onu ne kadar ucuz veya pahalı yaptığınıza göre olabilir. Tutumlu gezginler için bol miktarda pansiyon yatağı ve sokak pazarı, ayrıca daha büyük bütçesi olanlar için dünya standartlarında restoranlar ve lüks oteller bulunmaktadır. Bir seyahat rehberinin belirttiği gibi, "Berlin çok çeşitli aktivitelere ev sahipliği yapan dinamik bir şehir... Berlin kesinlikle masrafları artırabilir, ancak maliyetleri en aza indirmek için stratejiler vardır" (ucuz yemek ve toplu taşıma kullanmak gibi). Pratikte, kişi başı 150-200 € aralığında rahat bir günlük bütçe, orta düzey konaklama, üç öğün yemek, toplu taşıma ve bir veya iki müze biletini karşılayacaktır. Pansiyonlarda kalmak ve yemek pişirmek bunu yarıya indirebilirken, lüks otellere ve gurme akşam yemeklerine para harcamak bunu iki katına çıkarabilir.
Birçok ziyaretçi için Berlin WelcomeCard iyi bir fırsat olabilir. Sınırsız toplu taşıma (AB veya ABC bölgesi) ve müzelerde, turlarda, tiyatrolarda ve restoranlarda indirimler içerir. AB bölgelerinde 5 günlük bir kart yaklaşık 55 €'ya (2025 fiyatı) mal olur ve büyük turistik yerlerde yaklaşık -50 indirim sunar. Seyahat planınızda birkaç ücretli giriş varsa ve toplu taşımayı sık kullanmayı planlıyorsanız, tasarruflar artar. Örneğin, 5 günlük bir WelcomeCard yalnızca sınırsız seyahati kapsamaz, aynı zamanda "birçok Berlin turistik yeri ve turistik yerinde 'ye varan indirimler" de sunar. Diyelim ki 3 müze ziyaret ettiniz (her biri 15 €) ve bir gezi turuna veya konsere gittiniz; WelcomeCard'ın indirimleri fiyatını karşılayabilir. Öte yandan, çok kısa konaklamalar veya tamamen açık hava güzergahları bunu haklı çıkarmayabilir. Genel olarak, WelcomeCard 3+ günlük yoğun gezi ve toplu taşıma kullanımı için en değerlidir. Ayrıca bazı gezginlerin kullanışlı bulduğu rehberler ve şehir haritası da sunuluyor.
Berlin'in kökenleri ortaçağ zamanlarına dayanır. İki Slav ticaret yerleşimi, Berlin ve Cölln, Spree Nehri'nin zıt kıyılarında büyüdü. 1100'lerin sonlarında bu küçük köyler tahta bir köprüyle birbirine bağlandı ve 1237'de yazılı kayıtlarda yer aldılar. İki kasaba 1307'de resmen güçlerini birleştirdi, ancak her biri kendi şehir meclisini korudu. Berlin, başlangıçta Brandenburg Margraviate'de bir pazar kasabasıydı. Önemi, 1310'da Hanse Birliği'ne katılarak onu büyük Kuzey Alman ticaret ağına bağladığında arttı. 1400'e gelindiğinde ikiz şehirlerin yaklaşık 8.500 nüfusu vardı.
Dönüm noktası, 1411 yılında İmparator Sigismund'un Brandenburg Margraviatını Hohenzollern ailesinden I. Friedrich'e (Nürnberg'li Friedrich) vermesiyle gerçekleşti. Böylece beş yüzyıllık Hohenzollern egemenliği başladı. 1450'de Berlin, Brandenburg'un tek başkenti oldu. Brandenburg-Prusya'nın gücü arttıkça şehir de büyüdü. 1701'de III. Friedrich kendini Prusya'da Kral olarak taçlandırarak Berlin'i kraliyet başkenti yaptı. 18. yüzyılda barok bir kraliyet şehri şekillendi: Unter den Linden bulvarı ve Zeughaus (şimdi Deutsches Historisches Museum) gibi görkemli saraylar. Büyük Friedrich (hükümdarlığı 1740-1786) Berlin'i Avrupa kültür merkezine dönüştürdü, hatta yakınlardaki Potsdam'daki yazlık evi için Sanssouci Sarayı'nı (1745-1747'de inşa edildi) yaptırdı. 18. yüzyılın sonlarına doğru Berlin'in sokakları ve binaları Avrupa başkentleriyle rekabet eder hale gelmişti.
19. yüzyılda Berlin'in kaderi Prusya'nın yükselişiyle aynı çizgideydi. Otto von Bismarck Alman devletlerini Prusya liderliğinde birleştirdiğinde, Berlin 1871'de yeni Alman İmparatorluğu'nun başkenti oldu. (Gerçekten de Berlin, 1701'den beri Prusya Krallığı'nın başkentiydi.) İmparatorluk döneminde Berlin, endüstriyel bir metropole dönüştü. Nüfusu 1875'te 800.000'den 1900'e kadar 2 milyona çıktı. Fabrikalar, demiryolları ve tramvaylar hızla modernleşen bir şehri bir araya getirdi. Reichstag (1894'te tamamlandı) ve Brandenburg Kapısı'nın yenilenmesi gibi simgesel projeler, imparatorluk prestijini belirledi. Bu dönemde ayrıca büyük bir kültürel enerji görüldü: besteciler (Wagner, daha sonra Schoenberg) ve düşünürler (Planck, Einstein) burada aktifti.
Almanya'nın I. Dünya Savaşı'nda yenilmesiyle monarşi 1918'de düştü ve Berlin, Weimar Cumhuriyeti'nin (sonraki demokratik hükümet) başkenti oldu. 1920 "Büyük Berlin Yasası" şehrin sınırlarını önemli ölçüde genişletti ve nüfusu dört katına çıkararak neredeyse 4 milyona çıkardı. Genellikle "Altın Yirmiler" olarak adlandırılan 1920'ler kültürel bir altın çağdı. Berlinliler modern kabarelerde dans etti, Fritz Lang gibi film yapımcıları ortaya çıktı ve avangart sanatçılar ve yazarlar (George Grosz, Brecht, Tucholsky) kültürel sınırları zorladı. Şehir, moda ve gece hayatında küresel bir trend belirleyiciydi. Bir tarih yazarının belirttiği gibi, Berlin'deki bu dönemde Einstein, Gropius ve Dietrich'in hepsinin çeşitli dönemlerde yaşadığı "Avrupa kıtasının en büyük sanayi şehri" haline geldi.
1920'lerde Berlin hareketliydi. Kurfürstendamm'daki kafeler ve Unter den Linden'deki tiyatrolar yaratıcı enerjiyle doluydu. Bauhaus mimarisi yükselmeye başladı. Caz ve swing müziği dans salonlarından uzaklaştı. I. Dünya Savaşı'ndan sonraki ekonomik sıkıntılara (hiperenflasyon, siyasi kargaşa) rağmen Berlinliler liberal bir ahlak anlayışını benimsedi. Kulüpler geç saatlere kadar açık kaldı ve yeni sanat formlarıyla deneyler yaptı. Şehrin nüfusu alışılmadık derecede genç ve çeşitliydi; yabancı sanatçılar buraya akın ediyordu. Sinema, kabare ve edebiyat gelişti: "Metropolis"in (1927) galası Berlin'in film üzerindeki etkisinin sembolü olan Kurfürstendamm'daki UFA-Palast'ta gerçekleşti. Birçok kişi bu on yılı Berlin'in özgürlük ve yaratıcılığın altın çağı olarak görüyor.
Ancak aynı zamanda istikrarsızlık zamanıydı. Siyasi şiddet yaygındı ve 1929'da dünya ekonomik çöküşü Weimar Cumhuriyeti'ni krize sürükledi. Berlin'in gece hayatı artan aşırılıkçı sokak çatışmalarıyla bir arada var oldu. 1932'ye gelindiğinde ekonomik sıkıntılar ve siyasi uçurumculuk felaketin sahnesini hazırladı.
Berlin'in kaderi 1933'te Adolf Hitler Şansölye olduğunda ve Naziler iktidara geldiğinde trajik bir hal aldı. Reichstag yangını neredeyse hemen Hitler'in demokrasiyi ortadan kaldırmasını sağladı. Reichstag binası - Almanya'nın parlamentosu (Cumhuriyet'in 1919'da kurulması ve 1933'teki kundaklama sahnesi) - Nazi hükümetinin karargahı oldu. Naziler Berlin'i görkemli bir şekilde kutladılar (örneğin, 1936 Yaz Olimpiyatları'na yeni inşa edilen stadyumlarda ev sahipliği yaptılar) ancak şehri bir polis devletine de dönüştürdüler.
Berlin'in Yahudi topluluğu -1933'te sayıları yaklaşık 160.000'di- zulümle karşı karşıyaydı. 1938 Kristallnacht pogromlarında Yahudi işletmelerine ve sinagoglara saldırılar düzenlendi. Şehir, Nazi rejimi için merkezi bir komuta merkezi haline geldi ve devasa bir propaganda mimarisi planlandı: Albert Speer'in gerçekleştirilemeyen "Germania" planı anıtsal yeni bir Berlin öngörüyordu. Uygulamada, yalnızca büyük bir havaalanı (Tempelhof) ve genişletilmiş U‑Bahn hatları gibi bazı Nazi projeleri tamamlandı. Holokost Berlin'i sert bir şekilde vurdu; 1945'e gelindiğinde şehrin Yahudilerinin çoğu sınır dışı edilmiş veya öldürülmüştü ve tüm mahalleler yok edilmişti.
II. Dünya Savaşı amansız bir bombardıman getirdi. Müttefiklerin 1940'ta başlayan hava saldırıları fabrikaları ve şehir manzarasını harap etti. 1944'ün sonlarına doğru Berlin bir kale şehriydi. Nisan-Mayıs 1945'te son hesaplaşmaya tanık oldu: Berlin Muharebesi. Sovyet birlikleri Berlin'i kuşattı; sokak çatışmaları yaşandı. 30 Nisan 1945'te Hitler ve yakın çevresi Führerbunker'de intihar etti. Şehir 2 Mayıs'ta teslim oldu. Savaşın sonunda Berlin'deki konutların yaklaşık dörtte biri yıkılmış ve şehrin binalarının yarısı hasar görmüştü. Sonuç, Stunde Null ("sıfır saat"), yani boş bir sayfaydı.
Berlin'in düşüşü, onun denemelerini sona erdirmedi. Şehir, Müttefikler tarafından 1945'te kabul edildiği üzere dört sektöre (Amerikan, İngiliz, Fransız, Sovyet) bölündü. Diğer Alman şehirlerinden farklı olarak, Berlin -Sovyet bölgesinin oldukça içinde yer almasına rağmen- paylaşıldı. Stalin, Sovyet sektöründen ağır tazminatlar aldı ve tüm fabrikaları kaldırdı. Bu arada, işgalci güçler arasındaki gerginlikler büyüdü. 1948'e gelindiğinde Batı sektörleri kaynaşmış ve para birimini yeniden biçimlendirmişti, bu da Sovyetlerin Batı Berlin'e karayolu ve demiryolu erişimini abluka altına almasına yol açtı (Berlin Hava Köprüsü bunu izledi). Abluka 1949'da kaldırıldı.
Bununla birlikte, şehir pratikte bölünmüş olarak kaldı. Doğu Berlin, Ekim 1949'da Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin (GDR) başkenti oldu, ancak Batı bu tanımı hiçbir zaman resmen tanımadı. Batı Berlin, Batı Almanya ile resmi olarak müttefikti ancak yasal olarak dörtlü güç kontrolü altındaydı. 1950'lerin sonlarına doğru, yaşam koşulları farklılaştı: Batı Berlin'in ekonomisi ve hizmetleri sağlam bir şekilde toparlanırken, Doğu Berlin'in büyümesi komünist planlama altında geride kaldı. Soğuk Savaş kaygısı tırmandı ve kasvetli bir bariyere yol açtı.
Berlin Duvarı'nın İnşası: Bir Ayrılık Gecesi. 13 Ağustos 1961'de Doğu Alman kuvvetleri aniden Doğu Berlin'i Batı'dan ayırmaya başladı. Dikenli teller ve beton bloklar bir gecede yükseldi. Sonunda bu, Batı Berlin'i çevreleyen 155 km'lik bir bariyer olan Berlin Duvarı oldu (bunun 88 km'si gerçek duvardı, geri kalanı koruma şeritleri, çitler ve mayın tarlalarıydı). Resmi olarak GDR tarafından Batı saldırganlığına karşı bir savunma olarak çerçevelenen "Anti-Faşist Koruma Duvarı" olarak adlandırıldı. Gerçekte, Doğu'dan Batı'ya kitlesel göçü durdurmak için inşa edildi. Duvar'ın dikilmesi aileleri bir gecede tuzağa düşürdü. Simgesel fotoğraflar, dehşete kapılmış ebeveynlerin çocuklarını dikenli tellerin üzerinden atarken Doğu Alman muhafızların bakışlarını gösteriyor.
Doğu ve Batı Berlin'de Yaşam: Bir Şehirde İki Dünya. Duvar, Berlin'i iki ayrı şehre dönüştürdü. Üç Batılı Müttefik arasında bölünmüş olan Batı Berlin'de, Bonn hükümeti ve Müttefik yardımları tarafından sübvanse edilen refah büyüdü ve kafeler, kulüpler ve üniversiteler gelişti. Buna karşılık, Doğu Berlin (GDR'nin başkenti) sosyalist planlamanın bir vitrini haline geldi: devasa Stalinist bulvarı Karl-Marx-Allee'yi ve ufuk çizgisini delen fütüristik TV Kulesi'ni (Fernsehturm, 1965 yapımı) görebilirsiniz. Doğu Berlin'de açık hava pazarları ve kiliselerin yanı sıra yaygın Stasi gözetimi de vardı. Sektörler arası geçişe yalnızca korunan kontrol noktalarından izin veriliyordu. En bilinen geçiş, Friedrichstraße'deki Checkpoint Charlie'ydi; burada, Duvar'ın inşa edilmesinden sadece birkaç hafta sonra, Amerikan ve Sovyet tanklarının sadece birkaç metre arayla karşı karşıya geldiği gergin bir tank çatışması yaşandı.
Duvar'daki Ünlü Kaçışlar ve Trajik Kaderler. Duvar, 28 yıllık varlığı boyunca binlerce kaçış girişimine tanık oldu. Çoğu tehlikeliydi: Duvarı aşmaya çalışan yaklaşık 136 kişi öldü, çoğu sınır muhafızları tarafından vuruldu. Diğerleri cesurca yollarla başardılar - sıcak hava balonu, tüneller, araba bagajlarında saklanma. Batı Berlin her yıl "Berlin Duvarı ve "unutulmuş sınır" kurbanları için anma törenleri düzenliyordu. Doğu Alman yetkilileri Duvar'ı vatandaşlarına haklı göstermeye çalıştılar, ancak hayal kırıklığı büyüdü. Batı'da "Duvar turları" bölünmeyi protesto etmenin ve tarih öğretmenin bir yolu haline geldi.
Berlin Duvarı'nın Yıkılışı: Barışçıl Bir Devrim. 1989'da Doğu Avrupa'da siyasi baskı arttı. 9 Kasım 1989'da hükümetin beceriksizce yaptığı bir basın açıklaması, coşkulu kalabalığın sınır kapılarında toplanmasına neden oldu. O akşam geç saatlerde, sarsılmış muhafızlar kontrol noktalarını kesmeye başladı. Doğu ve Batı'dan gelen sevinçli Berlinliler kontrol noktalarından akın etti, Duvar'ın tepesinde dans etti ve hatıra olarak parçalar kopardı. Duvar'ın yıkılışı, dünyanın dört bir yanında canlı olarak görüldü ve Soğuk Savaş'ın sonunun simgesi haline geldi. Birkaç hafta içinde Doğu Almanlar batı yasaları altında yaşamaya başladı ve 3 Ekim 1990'da Almanya resmen yeniden birleşti.
Duvar'ın yıkılması yeni bir dönemi başlattı. Berlin "olumsuz yeniden birleşme" sürecinden geçti - Batı Almanya'nın doğuya doğru genişlemesi, dolayısıyla Doğu Alman endüstrilerinin çökmesi ve işçilerin göç etmesi. Yine de Berlin yavaş yavaş kendini toparladı. 3 Ekim 1990, yeniden birleşme için yeni ulusal bayram oldu. S-Bahn hayalet istasyonları (Batı trenlerinde kullanılmayan Doğu Berlin durakları) yeniden açıldı. 1999'a gelindiğinde tam halka S-Bahn döngüsü tekrar hizmete girdi ve 1995'te Batı Berlin'in metrosu Doğu'nunkiyle birleşti. Haziran 1991'de Bundestag, başkenti Bonn'dan Berlin'e geri taşıma yönünde dar bir oylama yaptı. 1990'larda ve 2000'lerin başında hükümet bakanlıkları ve diplomatik misyonlar taşındı. Uzun süredir terk edilmiş olan Reichstag (1933 yangınından beri) ünlü bir şekilde cam bir kubbeyle yeniden inşa edildi (1999) ve parlamento odası oldu. Bu sembolik proje yeni ve şeffaf bir politikanın altını çizdi.
Yerde, fiziksel yeniden birleşme zaman aldı. Bomba izlerinin olduğu veya duvar kalıntılarının olduğu birçok alan yıllarca boş kaldı. Bunun çarpıcı bir örneği Potsdamer Platz'dı: bir zamanlar harap olmuş bir "ölüm şeridi" olan bu yer, 1990'larda Avrupa'nın en büyük inşaat alanlarından biri haline geldi ve dükkanlar, ofisler ve sanat mekanlarıyla modern bir meydana dönüştü. Berlin'in mimarisi bugün bir patchwork'tür: restore edilmiş barok saraylar, hala ayakta duran Brutalist bloklar ve Yahudi Müzesi veya Hauptbahnhof (merkez tren istasyonu) gibi son teknoloji çağdaş projeler.
Demografik olarak, yeniden birleşen Berlin yeni sakinlerin akınlarına tanık oldu. Şehrin nüfusu 1990'da yaklaşık 3,4 milyondan 2024'te neredeyse 3,9 milyona çıktı. Bu büyümenin çoğu göçten ve 2010'lardaki rekor bebek patlamasından kaynaklanıyor. Berlin yeniden Almanya'nın gençlik başkenti oldu (ortalama yaş ~43). Ekonomik olarak, şehir 2000'lerde kendini bir kez daha yeniden icat etti: teknoloji girişimleri (örneğin Zalando, SoundCloud) kök saldı ve Berlin'e Avrupa'nın "Silikon Sokağı" ününü kazandırdı. Sanat sahnesi de gelişti: Berlin, gecekondu galerileri ve ucuz stüdyo alanlarıyla tanındı. Genel olarak, birleşik Berlin geçmişin ve geleceğin birleştiği canlı, ancak çeşitli bir şehir olarak ortaya çıktı. Hikayesi yeniden icat etme hikayesi olmaya devam ediyor; müze olmadan tarihini korudu ve yeni sosyal ve kültürel deneyleri hevesle benimsiyor.
Berlin köylerden oluşan bir şehirdir. Her ilçe veya komşu, kendine özgü bir tada sahiptir ve birlikte bir kültür mozaiği oluştururlar. Birçok başkentin aksine, Berlin'in baskın bir tek merkezi yoktur; bunun yerine, birden fazla merkezi vardır. Aşağıda en dikkat çekici Kieze'lerden bazıları verilmiştir:
Mitte (Tarihi Kalp). "Mitte" kelimesi tam anlamıyla "orta" anlamına gelir. Bu bölge, Berlin'in geleneksel çekirdeğidir ve görülmesi gereken birçok yere ev sahipliği yapar. Eski kraliyet caddesi olan Unter den Linden bulvarı, Mitte'den geçer ve simge yapılarla çevrilidir: Brandenburg Kapısı, Müze Adası'ndaki Berlin Katedrali (Berliner Dom) ve Devlet Operası. UNESCO listesindeki beş müzeden oluşan Museumsinsel burada yer alır. Hükümet binaları (Reichstag, Şansölyelik) nehrin kuzeyinde kümelenmiştir. Alexanderplatz'ın (bir zamanlar Doğu Berlin'in kalbi) etrafındaki alan Fernsehturm'u (TV Kulesi) ve Dünya Saati'ni içerir. Mitte ayrıca avluları, galerileri ve yeni kurulan ofisleriyle Hackescher Markt gibi popüler yerleri de içerir. Eklektik bir karışımdır: gündüzleri yüksek kültür ve tarih, geceleri küreselleşmiş restoranlar ve gece hayatı. Resmi bir sitenin belirttiği gibi, "Berlin'in şehir merkezi: saf kültür, Humboldt Forumu çevresindeki tarihi başlıca turistik yerler... Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg ve Neukölln, Berlin'in hayatının yaşandığı yerlerdir". Kısacası, Mitte ziyaretçilerin ilk günlerini geçirdikleri ancak yerel halkın da buluşup kaynaştığı yerdir.
Kreuzberg: Alternatif Kültürün Merkezi. Mitte'nin hemen güneyinde, Doğu ile Batı arasındaki eski sınırda Kreuzberg yer alır. Uzun zamandır çok kültürlü, karşı kültür sahnesiyle ünlü olan Kreuzberg, Berlin'in özgür ruhunun geliştiği yerdir. Türkiye dışındaki en büyüklerden biri olan büyük bir Türk topluluğu, bölgeye uluslararası bir hava katmıştır: herhangi bir köşede bir döner kebap tezgahı, bir vegan kafe, bir indie butik veya doğaçlama bir sokak grubu bulabilirsiniz. SO36 (Sachsenplatz bölgesi) gibi tarihi mahallelerde gece pazarları ve punk tarihi vardır; daha yeni Bergmannkiez ise kafeler ve dükkanlarla doludur. Spree nehri, Kreuzberg'i kuzeyden sınırlar ve Doğu Yakası Galerisi (Cazibe Merkezleri'ne bakın) Friedrichshain'da boyunca uzanır. Kreuzberg ayrıca gece hayatı mekanlarıyla da bilinir (Spree'deki Watergate kulübü, SO36 punk kulüpleri, vb.). Berlin'in ünlü kentsel yaratıcı merkezi "RAW-Gelände" - Friedrichshain'daki eski bir tren tamir sahası - Kreuzberg'in hemen doğusunda yer alır ve birçok kulüp ve sanat mekanına sahiptir. Kısacası, Kreuzberg (genellikle Friedrichshain ile "Kreuzkölln" olarak birleştirilir) şehrin bohem tarafını temsil eder. Resmi bir açıklama Friedrichshain-Kreuzberg'i "alternatif yaşam tarzları ve yaratıcılık" olarak adlandırır ve gerçekten de bu bölge Berlin'in çağdaş gençlik kültürünün nabzıdır.
Friedrichshain: Sokak Sanatı, Gece Hayatı, Sovyet Dönemi Mimarisi. Kreuzberg'in doğusunda, Friedrichshain Doğu Berlin'in bir parçasıydı. Yeniden birleşmeden sonra yeni bir hayat gördü. Ana arteri olan Karl-Marx-Allee (aslen Stalin-Allee), 1950'lerin etkileyici apartman blokları ve Doğu Alman anıtsal stilinin bir hatırlatıcısı olan görkemli Frankfurter Tor kuleleriyle çevrilidir. Günümüzde Friedrichshain gece hayatı için kalabalıkları kendine çekiyor: Berghain/Panorama Bar ve Kater Blau (tekno/house müzik) gibi kulüpler burada, Boxhagener Platz yakınlarındaki bağımsız mekanlar ve barlar da öyle. Bölgenin kuzey ucunda, duvar resimleriyle kaplı 1,3 km'lik orijinal Duvar'dan oluşan devasa Doğu Yakası Galerisi yer alıyor. Sokak sanatı her yere sıçramış durumda (burada yürüyerek sokak sanatı turu yapabilirsiniz). Aksi takdirde bir karışım: sessiz yerleşim sokakları, yeni hipster kafeler ve bazı sert endüstri cepleri. "Alternatif olarak yüklü" doğu Kreuzberg/Friedrichshain bölgesinin bir parçası olarak, Berlin'in sinirli gece sahnesini temsil ediyor.
Prenzlauer Berg: Bohem cazibesi ve aile dostu atmosfer. Kuzeydoğuda, Prenzlauer Berg daha sakin, daha yeşil bir atmosfer sunuyor. Bir zamanlar işçi sınıfı mahallesi olan bölge, yeniden birleşmeden sonra büyük bir soylulaştırma geçirdi ve şimdi aileler ve yaratıcı profesyoneller arasında popüler. Eski Doğu Alman apartmanları (Eski bina) zevkli bir şekilde yenilenmiştir. Hareketli Kollwitzplatz, cumartesi çiftçi pazarı tezgahları, çocuk oyun alanları ve kaldırım kafeleriyle doludur. Yakınlarda Mauerpark bit pazarı (her pazar kalabalığının karaoke ve el sanatları etrafında toplandığı) ve Schönhauser Allee'deki pazar brunch tugayı vardır. Bölgede birçok galeri, tasarım mağazası ve mikro bira fabrikası vardır. Gece hayatı Kreuzberg'e kıyasla sakin olsa da Prenzlauer Berg rahat mahalle barları ve müzik kulüpleri sunmaktadır. Birçok genç ebeveyn okullar ve parklar için buraya taşınır; Berlin'in en keyifli yerleşim bölgelerinden biri olarak bilinir.
Neukölln: Modaya Uygun, Çok Kültürlü Sınır. Kreuzberg'in güneyinde, Neukölln uzun zamandır işçi sınıfına ait, radar altında kalmış bir ilçe olarak kabul ediliyordu. O da hızlı bir değişim geçirdi. Neukölln'ün kuzey kısmı (Weserstraße ve Sonnenallee civarı) artık trend: özellikle Kreuzberg ve Neukölln'ün harmanlandığı "sınır" çevresinde, şık barlar, sanat mekanları ve füzyon lokantalarıyla dolu. Schloss Britz'in eski bahçeleri ve ortak bahçeler (Gärten der Welt) ona yeşillik katıyor ve dost canlısı uluslararası pazarlar gelişiyor (Maybachufer'deki Türk pazarı ünlüdür). Neukölln'ün güney ve doğu kısımları, büyük Arap ve Türk toplulukları da dahil olmak üzere güçlü bir göçmen varlığını sürdürüyor. Genel atmosfer canlı, kaba yontulmuş ve şaşırtıcı derecede kozmopolit. Bir turizm sitesi Neukölln'ü "canlı ve hareketli - ve canlı bir şekilde çeşitli" olarak tanımlıyor. Maceraperest gezginler için gece hayatı, şehir silüeti manzaralı eklektik müzik kulüpleri ve çatı barları sunar (bir otopark garajının tepesindeki Klunkerkranich bir simgedir). Kısacası, Neukölln eski tarz Berlin'in yeni nesil sanatçılar ve girişimcilerle buluştuğu yerdir.
Charlottenburg-Wilmersdorf: Zarif Batı Berlin. Eski Batı Berlin tarafında, Charlottenburg ve Wilmersdorf şehrin “City West” mirasını temsil eder. Burada, Kurfürstendamm'daki (mağaza ve otellerin bulunduğu büyük bulvar) Kaiser Wilhelm Anıt Kilisesi, doğuda yemyeşil Tiergarten ve batıda Charlottenburg Sarayı bulunur. Kurfürstendamm (veya “Ku'damm”) hala orta yüzyıl şıklığını yansıtır: butikleri, tiyatroları (örneğin Theater des Westens) ve klasik mağazaları vardır. Wilmersdorf'un akşam yemeği mekanlarının bulunduğu lüks Savignyplatz meydanı vardır. Mimarisi görkemlidir: 19. ve 20. yüzyılın başlarından kalma cepheler sokakları sıralar. Bu alan, Berlin'in kozmopolit, biraz resmi tarafını örneklendirir: KaDeWe mağazasında ikindi çayı, Michelin yıldızlı bir mutfakta akşam yemeği ve saray bahçelerinde yürüyüş. Daha derli toplu doğudan farklı hissettirir. Bugün, galeri açılışları ve yeni kulüplerle kültürel olarak yeniden canlanıyor. Kısacası, Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin'in zarif, "büyük şehrin içindeki küçük kasaba" semtidir; Berlin'in sadece sert bir yer olmadığını, aynı zamanda cilalı mahalleleri de olduğunu hatırlatır.
Diğer Önemli Alanlar: Büyük isimlerin ötesinde, keşfedilmeye değer birçok mahalle var. Schöneberg bir zamanlar eşcinsel Berlin'in kalbiydi (Marlene Dietrich ve Christopher Street Day hala onu kutluyor); Akazienstraße civarında büyüleyici bir eski şehir merkezi var. Pankov kuzeyde (Prenzlauer Berg'i de içine alan bölge) genellikle huzurlu ve yeşildir; şehrin simgesi Schloss Schönhausen'dir (DAC başkanlık sarayı). Spandau en batıda ise eski bir kale ve göl bulunan küçük bir ortaçağ kasabası hissi uyandırıyor. Düğün Ve Moabit (Mitte ilçesi) işçi sınıfı ve çok kültürlüdür, yeni barlar ve ucuz yemek mekanları vardır. Her bölgenin kendi merkezi meydanı veya metro durağı vardır - bu Kieze'leri yürüyerek veya yerel toplu taşıma ile keşfetmek Berlin'in zevklerinden biridir. Şehrin düzeni gezinmeyi teşvik eder: bir bölgeden başlayabilir ve sadece birkaç metro durağı veya bisiklet yolculuğu sonrasında kendinizi tamamen farklı bir sahnede bulabilirsiniz. Bu patchwork niteliği - bir şehri paylaşan birden fazla köy - özünde Berlin'dir.
Brandenburg Kapısı (Brandenburger Tor): Birliğin Sembolü. Berlin'in hiçbir görüntüsü Brandenburg Kapısı'ndan daha ikonik değildir. 18. yüzyılın sonlarında inşa edilen bu zafer takı (1791'de mimar Carl Gotthard Langhans tarafından tamamlanmıştır) Prusya Kralı II. Frederick William tarafından Atina'nın Propylaea'sından esinlenilerek inşa edilmiştir. Kısa sürede şehrin en önemli anıtı haline gelmiştir. Soğuk Savaş döneminde Kapı, Duvar'ın hemen arkasındaki ölüm şeridinde yalnız başına duruyordu; sütunları bölünmeye sessizce tanıklık ediyordu. 1989'dan sonra ulusal bir barış sembolü haline geldi. Bir turizm sitesi ona "Berlin'in en ünlü simgesi" diyor, Avrupa tarihi ve birliğinin bir yeri. Bugün kapı ziyaretçileri Unter den Linden'in eteğinde karşılıyor. Güzel bir şekilde restore edilmiş ve tepesinde altın Quadriga heykeli var. Ziyareti ücretsiz ve kalabalıklar (gece gündüz) hayranlıkla bakmak için toplanıyor. Brandenburg Kapısı'nın fotoğrafları saf Berlin'dir; kışın çelenkler süsleyebilir, yazın insanlar önündeki çimenlikte piknik yapar.
Reichstag Binası: Tarih, Politika ve Panoramik Manzaralar. Kapının hemen kuzeyinde, Almanya'nın Parlamento binası olan cam tavanlı Reichstag yer alır. 1894'te inşa edilen bina, 1933'te (Hitler'in iktidarı ele geçirmesine yardımcı olan bir olay) ateşe verildi. Duvar'dan sonra onlarca yıl kullanılmadan kaldı; yeniden birleşmeden bu yana yeniden doğdu. İngiliz mimar Norman Foster, 1990'larda çarpıcı bir modern cam kubbe ekleyerek yenilemesine öncülük etti. Reichstag artık Bundestag'a ev sahipliği yapıyor ve ziyaretçileri ağırlıyor. Kubbenin içindeki spiral bir yürüyüş yolu sizi tartışma odasının çok yukarısına götürerek Berlin'in hükümet bölgesinin 360° panoramik bir görünümünü sunuyor. (İzleyiciler aşağıdaki orijinal tarihi meclis salonundan aşağı bakarlar.) Ziyaret ücretsizdir ancak önceden kayıt yaptırmak gerekir. Kubbeden Potsdamer Platz, Zafer Sütunu ve daha fazlası görülebilir - geçmiş ile bugünü birbirine bağlamanın canlı bir yolu. Bir kaynağın belirttiği gibi, hem Brandenburg Kapısı hem de Reichstag sembol olarak duruyor, Kapı uzun zamandır birlik ikonu olarak görülüyor ve Reichstag'ın modern cam çatısı hükümette şeffaflığı temsil ediyor. (Aynı kaynak ikisini bir araya getiriyor: "Brandenburg Kapısı ikoniktir... birlik ve barışın sembolü olarak duruyor. Reichstag binası... Norman Foster tarafından cam bir kubbeye sahip olacak şekilde yeniden düzenlendi".) Birlikte Tiergarten'ı çevreliyorlar ve Berlin'in monarşiden, bölünmeden, demokrasiye yolculuğunu özetliyorlar.
Berlin Duvarı Anıtı ve Doğu Yakası Galerisi. Berlin'i anlamak için Duvar'ı hesaba katmak gerekir. İki önemli anıt alanı mirasına tanıklık ediyor. Mitte'de, Nordbahnhof yakınlarında, Bernauer Straße'de Berlin Duvarı Anıtı (Gedenkstätte Berliner Mauer) duruyor. Ziyaretçiler burada, eski ölüm şeridi, muhafız kulesi ve açık hava sergisiyle birlikte hala ayakta duran yaklaşık 70 metrelik orijinal Duvar'ı görebilirler. Bitişikteki bir belgeleme merkezi ayrıntılı tarih (fotoğraflar, kişisel hikayeler) sağlar. Bu korunmuş bölümde yürürken, bir sınır geçişinin nasıl göründüğünü hayal edebilirsiniz. Şehrin diğer ucunda Friedrichshain'de, Duvar'ın ayakta kalan en uzun bölümü olan (yaklaşık 1,3 km) Doğu Yakası Galerisi yer alır. 1990'da, 118 sanatçı üzerine canlı duvar resimleri çizdi - bir açık hava barış ve umut galerisi. Simgesel resimler ("Kardeş Öpücüğü" gibi) Spree nehri boyunca yayaları karşılar. Burası, Berlin'in en çok ziyaret edilen yerlerinden biri haline geldi. Her iki yer de ücretsizdir. Birlikte ziyaretçilerin Duvar'ı takdir etmelerine yardımcı oluyorlar: anıt baskısını gösterirken, galeri yaratıcı ahiretini gösteriyor. Daha fazla tarih için, Duvar'ın inşasını (1961) ve çöküşünü (1989) ayrıntılarıyla anlatan yukarıdaki Tarih bölümüne bakın.
Duvarın Tarihi (ziyaretçiler için): Özetle, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Müttefikler Berlin'i böldüler. 1961'de GDR, göçü durdurmak için sınırı mühürledi ve bir gecede Duvar'ı ördü. 1989'a kadar şehri ikiye böldü; yaklaşık 5.000 kişi tünel kazarak veya yüzerek özgürlüğe ulaştı, bu da yaklaşık 136 cana mal oldu. Doğu ve Batı Berlin, her iki tarafta çok farklı hayatlar yaşadı (kapitalist Batı'ya karşı sosyalist Doğu). 9 Kasım 1989'da, Doğu'daki siyasi kargaşanın ortasında Duvar'ın kontrol noktaları açıldı. Kalabalıklar betonu aşındırarak içeri akın etti. Berlinliler daha sonra bariyeri yıkmaya başladılar ve Almanya 1990'da yeniden birleşti. Bugün, Duvar'ın küçük parçaları şehrin dört bir yanında anılıyor (biri Potsdamer Platz'da, diğeri Bundestag'ın önünde, vb.), ancak Bernauer anıtı ve Doğu Yakası Galerisi en eksiksiz hatırlatıcılardır.
Müze Adası: UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alıyor. Mitte'nin kalbinde Spree Nehri üzerinde bir ada bulunmaktadır – Müze Adası – nehir kolları ve beş büyük müze binasıyla çevrilidir. 1824 ile 1930 yılları arasında inşa edilen bu müzeler, Avrupa'nın en büyük sanat eserlerinden ve yapıtlarından bazılarını barındırır. Altes Müzesi (1828), Yunan ve Roma antikalarını sergiler; Neues Müzesi (1859), Nefertiti büstü gibi Mısır hazinelerini barındırır; Alte Nationalgalerie (1876), Caspar David Friedrich, Renoir ve diğerlerinin 19. yüzyıl ustalarını barındırır. Pergamonmuseum (1930), anıtsal yeniden yapımlarıyla dünyaca ünlüdür: Pergamon Sunağı, Babil'in İştar Kapısı ve Milet'in Pazar Kapısı. Bode Müzesi (1904), heykeller ve Bizans sanatı konusunda uzmanlaşmıştır. UNESCO bu topluluğu 1990 yılında “Potsdam ve Berlin Sarayları ve Parkları” Dünya Mirası olarak belirlemiştir. Genellikle Berlin'in “Akropolisi” olarak adlandırılan adanın neoklasik ve barok kubbeleri ve revakları, sanat ve mimarinin çarpıcı bir birliğini oluşturur. Ziyaretçiler burada saatler, hatta günler geçirebilir: Müze Adası Geçişi (şu anda yaklaşık 18 €) bir günde beş müzeye giriş hakkı sağlar. İlgi alanlarını önceliklendirmek akıllıca olacaktır: Pergamon ve Neues'te tarih ve arkeoloji veya Nationalgalerie ve Bode'de sanat.
Müze Adası'ndaki En İyi Müzeler: Zamanınız kısıtlıysa, Pergamonmuseum çoğu listenin başında gelir (antik Yakın Doğu ve İslam sergileri). Neues Museum ikinci sıradadır (antik Mısır/Almanya). Alte Nationalgalerie Romantizm ve Empresyonizm'i sergiler. Her müze kendi başına bir hazine sandığıdır. Neues Museum ayrıca şehrin en ünlü eserlerinden bazılarını (Nefertiti büstü dahil) içerir. Müze Adası'nı ziyaret etmek herhangi bir Berlin gezisinin en önemli noktasıdır. Pazartesi günleri bazılarının kapalı olduğunu unutmayın; programları önceden kontrol edin.
Holokost Anıtı (Avrupa'da Katledilen Yahudilerin Anıtı). Brandenburg Kapısı'nın batısında, engebeli bir zemine yerleştirilmiş 2.710 beton stelden oluşan ciddi bir alan yer alır. Bu, 2005 yılında adanmış Holokost Anıtı'dır. Modern tasarımı (mimar Peter Eisenman tarafından yapılmıştır) soyuttur: taşlarda isim veya açıklama yoktur, ancak yeraltı bilgi merkezi kurbanları kişisel verilerle insanlaştırır. Sanatçının amacı yön duygusunu kaybetmekti - steller arasında yürüyen ziyaretçiler bu "ters mezarlığa" inerken huzursuz hissederler. Giriş ücreti yoktur - sokaktan kolayca girebilirsiniz. Anıt 7/24 açıktır. Yakınlarda, Terörün Topografyası (eski Gestapo karargahının bulunduğu yer) Nazi suçları hakkında ücretsiz bir müze sunmaktadır. Bunlar bir araya geldiğinde Berlin'in en karanlık bölümünü hatırlamaya olan bağlılığını çağrıştırır. (Daha fazla ayrıntı için anıt hakkında özel kaynaklara bakın: 19.000 m²'lik bir alanı kaplar ve katledilen Yahudiler hakkında bir sergi merkezi içerir.)
Checkpoint Charlie: Soğuk Savaş'a Bir Bakış. Kreuzberg semtinde, bir zamanlar Doğu ve Batı Berlin arasındaki en ünlü sınır kapısı olan Checkpoint Charlie'de bulunan ahşap muhafız kulübesinin bir kopyasını hala görebilirsiniz. Soğuk Savaş yıllarında, Friedrichstraße'deki bu nokta yabancılar ve diplomatlar için bir geçit yeriydi. Ekim 1961'de, ABD ve Sovyet ordularına ait tanklar burada gergin bir çatışmada karşı karşıya geldi. Bugün, sitenin etrafı bir tabela ve fotoğraf sergisiyle çevrili ve küçük bir müze (Mauermuseum) kaçış hikayelerini ayrıntılarıyla anlatıyor. Biraz turistik hale gelmesine rağmen, Checkpoint Charlie hala güçlü bir sembol. Tabelasının altında bir fotoğraf ("Amerikan sektöründen ayrılıyorsunuz") Berlin'e ilk kez gelen ziyaretçiler için neredeyse zorunludur, şehrin bölünmüş geçmişinin doğrudan bir hatırlatıcısıdır.
Berlin Katedrali (Berliner Dom). Müze Adası'nın doğu ucuna hakim olan Berliner Dom, 1894-1905 yılları arasında inşa edilmiş etkileyici bir Barok katedralidir. Üzerinde altın bir haç bulunan yeşil bakır bir kubbeye sahiptir. İçeride, görkemli mermer ve bronz mezarların bulunduğu Hohenzollern kripti (Prusya kraliyet ailesinin mezar odası) aşağıda yer alır. Katedral II. Dünya Savaşı'nda ciddi şekilde hasar görmüş ancak 2002'de restore edilmiştir. Ziyaretçiler, Museumsinsel ve şehir merkezinin manzarasını görmek için kubbenin basamaklarını (268 basamak) tırmanabilirler. Günümüzde dini açıdan önemli olmasa da mimari bir dönüm noktasıdır. Giriş ücreti birkaç avrodur; buradaki org konserleri ünlüdür. Lustgarten parkının bitişiğinde yer alır ve Müze Adası'na bakar, bu da onu turistik geziler için kolay bir eklenti haline getirir.
Alexanderplatz ve TV Kulesi. Merkezin doğusunda, Alexanderplatz, Doğu Berlin'in odak noktası olan yoğun bir meydan ve ulaşım merkezidir. Devasa bir Dünya Saati ve çok sayıda alışveriş merkezine sahiptir. Buradaki en ünlü yapı, Berlin'in hemen her yerinden görülebilen Fernsehturm'dur (TV Kulesi). 1969'da GDR tarafından inşa edilen kule, 368 metre yüksekliğindedir - bugün Avrupa'nın erişilebilir en yüksek binasıdır. Dairesel bir bölmede, yaklaşık 200 metre yükseklikte bir gözlem güvertesi ve dönen bir restoran bulunmaktadır. Her yıl bir milyondan fazla ziyaretçi, panoramik manzaralar için hızlı asansörle yukarı çıkmaktadır. Açık bir günde Brandenburg'un içlerini görebilirsiniz. Kule eski Doğu'yu sembolize eder (tasarımı teknolojik beceriyi sergilemek içindi) ancak artık hatıra kartpostallarında görülen birleştirici bir sembol olarak durmaktadır. Uzun kuyruklardan kaçınmak için, özellikle gün batımında, biletler önceden alınmalıdır. İçecekler için geri dönerseniz, yakındaki mahallede bazı iyi kafeler ve barlar vardır.
Tiergarten: Berlin'in Yeşil Akciğeri. Şehrin merkezinde 210 hektarlık Großer Tiergarten (Büyük Tiergarten) yer alır. Aslen 1527'de kurulan bir kraliyet av sahası olan park, 18.-19. yüzyıllarda (Sanssouci'nin bahçelerini yapan aynı tasarımcılar tarafından) bir parka dönüştürülmüştür. Günümüzde Berlin'in en popüler şehir parkıdır. Şehir merkezinin batı tarafına yayılarak binaların arasında geniş, yapraklı bir kaçış noktası sağlar. Park içindeki ünlü yerler arasında Große Stern trafik kavşağında bulunan altın tepeli Siegessäule (Zafer Sütunu) ve Tiergartenstrasse yakınlarındaki Sovyet Savaş Anıtı yer alır. İnsanlar geniş yollarında yürüyüş yapar veya bisiklete biner; koşucular, piknikçiler ve hatta at arabaları çimleri paylaşır. Parkın İngiliz bahçeleri, ormanları ve tarlalarının karışımı onu Berlin'in yeşil kalbi yapar. Rüzgarlı bir bisiklet yolu tüm parkı çevreliyor - anıtlarını görmenin en iyi yollarından biri bisiklet sürmektir. Yaz pazarlarında, Tiergarten'ın bazı kısımları araç trafiğine kapalıdır ve rahatlamayı ve oynamayı teşvik eder.
Berlin'de En Çok Ziyaret Edilen Yer Neresidir? Tam ziyaretçi sayıları değişiklik gösterse de, anketler Brandenburg Kapısı ve Potsdamer Platz'ı en çok ilgi çeken yerler arasında listelemiştir. Diğer çok popüler yerler (genellikle yılda milyonlarca ziyaretle) arasında Müze Adası, Holokost Anıtı, Checkpoint Charlie ve Hayvanat Bahçesi/Tiergarten alanı yer alır. UNESCO alanları (Müze Adası ve Sanssouci/Potsdam) doğal olarak turistleri cezbeder. Genel olarak, Kapı ve yakındaki Reichstag mutlaka görülmesi gereken simgelerdir, bu yüzden çok üst sıralarda yer alırlar. Modern bir meydana yeniden inşa edilen Potsdamer Platz da yoğun bir yaya trafiğine sahiptir. Ancak Berlin'in cazibesi tek bir anıtta yoğunlaşmamıştır; şehrin en çok ziyaret edilen "yeri"nin tüm merkezi bölgesi olduğu söylenebilir. Verilere göre, Brandenburg Kapısı, Duvar alanları ve büyük meydanlar gibi şeyler büyük kalabalıkları kendine çekmektedir. Kısacası, Berlin'in kalabalık mıknatısı, Kapı tarafından demirlenen merkezi turistik yerlerin tamamıdır.
Berlin'in kültürel hayatı, tarihi ve açık karakterini yansıtan olağanüstü zengin ve çeşitlidir. Berlin'in Avrupa'daki diğer tüm şehirlerden daha fazla müze ve galeriye sahip olduğu sıklıkla söylenir; kültürel başkent olarak ünü hak edilmiştir. 2005 yılında UNESCO, Berlin'i “Tasarım Şehri” yaratıcı endüstrilerini onurlandırmak için. Şehir, dünya standartlarında kurumlara ve canlı bir yeraltı sahnesine sahiptir.
Müzeler: Müze Adası'nın ötesinde, Berlin'in müzeleri birçok bölgeye yayılmıştır. Yahudi Müzesi (çarpıcı bir Daniel Libeskind tasarımı) ve Terör Topografyası (eski Gestapo alanı) Kreuzberg'dedir. Hamburger Bahnhof (eski bir tren istasyonu ve modern sanat müzesi) Mitte'de yer alır ve çağdaş sanatı sergiler. Bilim ve teknoloji için Teknoloji Müzesi (Kreuzberg'de) ve Alman Tarih Müzesi (eski Zeughaus'ta) kalabalıkları çeker. Sanat galerileri bol miktarda bulunur - örneğin, Sammlung Boros sığınakları (eski bir II. Dünya Savaşı sığınağında çağdaş sanat) ve Nationalgalerie koleksiyonları. DDR Müzesi (etkileşimli GDR sergileri) aileler için harikadır. Berlin Filarmoni Orkestrası (Philharmonie) dünyanın en büyük orkestralarından biridir; Kulturforum'daki yıldız şeklindeki konser salonu mimari açıdan ünlüdür. Staatsoper Unter den Linden (yeniden inşa edildi 2021) ve Deutsche Oper'daki düzenli klasik performansların yanı sıra operalar, geleneksel müziğin gelişmesini sağlıyor.
Sokak Sanatı ve Bağımsız Sahneler: Berlin sokakları başlı başına bir tuvaldir. Yukarıda belirtildiği gibi, East Side Gallery Duvar'da 118 uluslararası duvar resmi sunmaktadır. Ancak neredeyse her ilçede yasal grafiti duvarları ve resmi olmayan sanat eserleri vardır. Friedrichshain'deki RAW-Gelände ve Teufelsberg (terkedilmiş bir Soğuk Savaş dinleme istasyonu) gibi alanlar sokak sanatının merkezidir. Duvar resminin şehrin yaratıcı kimliğine ne kadar derinlemesine işlendiğini yansıtan rehberli sokak sanatı turları sunulmaktadır. Yaz aylarında parklarda doğaçlama açık hava sergileri ve performansları bulabilirsiniz. Berlin ayrıca tekno'yu kültürel bir ihracat olarak benimsemiştir: efsanevi kulüpler (Tresor, Berghain, Watergate, Sisyphos, vb.) her saat açıktır ve dünyaca ünlü DJ'leri ağırlar. Schöneberg ve Kreuzberg'deki queer topluluk kapsayıcı bir gece hayatını teşvik eder (Berghain, meşhur bir şekilde mesai sonrası eşcinsel kulübü olarak başlamıştır). Özetle, Berlin'deki müzik, klasik senfonilerden sert tekno ve indie rock'a kadar uzanıyor ve şehrin yüksek ve popüler kültürünün harmanını yansıtıyor.
Tiyatrolar, Sinemalar ve Festivaller: Şehirde büyük bir tiyatro sahnesi vardır. Schaubühne, Deutsche Theater ve Berliner Ensemble (Brecht ile ilişkilendirilmiştir) gibi saygın sahnelerden Volksbühne ve Maxim Gorki Theater (çok kültürlü repertuarlarla) gibi sıra dışı mekanlara kadar, dünya standartlarında drama ve deneysel performanslar bulabilirsiniz. Yaz aylarında, Waldbühne (Charlottenburg'daki orman sahnesi) rock konserlerine ve açık hava operalarına ev sahipliği yapar. Berlin'de ayrıca Potsdamer Platz'daki multiplekslerden sanat evlerine kadar düzinelerce sinema vardır. Öne çıkanlardan biri, her Şubat ayında düzenlenen ve hem yıldızları hem de sinemaseverleri çeken "dünyanın en büyük seyirci film festivali" olan Berlinale film festivalidir. Yılı uzmanlaşmış festivaller noktalıyor: Karneval der Kulturen (Yahudi Kitap Haftası, Mayıs), Berlin Sanat Haftası (Eylül), Müzelerin Uzun Gecesi (Temmuz), Christopher Street Günü (Onur, Temmuz/Ağustos), JazzFest (Kasım) ve Transmediale (medya sanatı, Ocak) hepsi büyük ilgi görüyor. Her tür ve alt kültürün bir platformu var: örneğin yıllık Yahudi Film Festivali, Türk film haftası, vb.
Edebiyat ve Medya: Berlin, Almanya'nın medya başkentidir. Ülkenin en büyük gazetelerinin ve yayın evlerinin çoğuna ev sahipliği yapar (Berlin, diğerlerinin yanı sıra Springer ve De Gruyter'e ev sahipliği yapar). Theodor Fontane'den Christa Wolf'a ve Wladimir Kaminer'e kadar yazarlar burada eserler vermiştir. Şehirde yüzlerce kitapçı, birçok bağımsız yayınevi ve canlı bir sözlü edebiyat sahnesi vardır (Poetry Slam geceleri yaygındır). İngilizce yayın yapan yayıncılar (gurbetçiler için) gelişmektedir. Ayrıca, çok kültürlü Berlin dünya edebiyatına ilham kaynağı olmuştur: örneğin, ”Berlin Alexanderplatz” Döblin (1929 Weimar dönemi romanı) ve "Taksi" Theodore Dreiser tarafından, kısmen şehirde gerçekleşen. Günümüzde edebi ilgi alanlarına (örneğin Brecht'in ikametgahları) yürüyüş turları düzenleniyor. Yıllık Uluslararası Edebiyat Festivali Berlin Eylül ayının başlarında düzenlenen etkinlikte dünya çapındaki yazarlar tanıtılır ve şehrin edebiyata olan ilgisi vurgulanır.
Kültürel Miras: Berlin'in kültürel kurumları tarihi kabul eder. Geçmişten ders çıkarmak için güçlü bir çaba vardır: Sinti ve Roma anıtları, "Berlin Hikayesi" sergisindeki savaş veya sürgün günlükleri ve Yahudi mirasının aktif bakımı (örneğin Yeni Sinagog müzesi, Fasanenstraße'deki Yahudi Toplum Merkezi). Şehrin çeşitliliğe olan bağlılığı aynı zamanda kültüreldir: örneğin, Dahlem'deki Asya sanatı koleksiyonları kapsamlıdır (Berlin, dünyanın en büyük Asya Sanat kütüphanelerinden birine sahiptir). Berlin, savaş sonrası tarihi için Alman Tarih Müzesi ve Müttefik Müzesi'ne (Zehlendorf'ta) sahiptir. Tüm bu çeşitlilik, herhangi bir ilgi alanına sahip ziyaretçilerin - sanat, müzik, tarih, film - birinci sınıf tekliflerin bolluğunu bulabileceği anlamına gelir. UNESCO'nun Berlin'i bir kültür şehri olarak adlandırması tesadüf değildir: ziyaretçiler genellikle mahallelerden tek bir yerden öğrendikleri kadar çok şey öğrendiklerini söylerler.
Berlin'in mutfak manzarası, nüfusu kadar çok kültürlüdür. Mütevazı sokak tezgahlarından rafine yemek salonlarına kadar uzanır, ancak şehir belki de en çok gündelik simgesel atıştırmalıklarıyla tanınır. Currywurst efsanevidir - ketçap ve köri tozuyla kaplanmış, buharda pişirilmiş ve kızartılmış domuz sosisi, genellikle patates kızartmasıyla servis edilir. Berlin bilgisine göre, 1940'ların sonlarında Charlottenburg'daki Herta Heuwer tarafından icat edilmiştir. Hemen hemen her büfede satılır ve hem yerlilerin hem de turistlerin favorisi olmaya devam etmektedir. Her yerde bulunan bir diğer sokak yemeği ise Döner Kebabıdır. İronik olarak, bu Türk-Türk-Alman sandviçi (pidede dikey bir dönerden rendelenmiş et) aslında 1972 civarında Berlin'de Kadir Nurman tarafından icat edilmiştir. Bugün şehir genelinde yüzlerce döner tezgahı bulunmaktadır. Kurfürstendamm, bu dönerlerden dolayı "Dönerstraße" lakabını almıştır. Sadece bu iki yemek bile Berlin'in Alman ve göçmen etkilerinin karışımını yansıtır.
Bunun ötesinde, Berlinliler geleneksel Alman yemeklerinin tadını çıkarırlar: Eisbein (domuz budu), Schnitzel ve Buletten (köfte) birçok pub'da bulunabilir. Daha tatlı bir ikram ise Berliner Pfannkuchen'dir - reçelli bir donut (Almanya'nın diğer yerlerinde buna sadece Berliner denir). Bu hamur işi Yeni Yıl civarında popülerdir (insanlar Yeni Yıl Arifesinde Berliner yerler) ve günlük tatlı bir atıştırmalık olarak da popülerdir. Göçmen mutfakları gelişir: mükemmel Türk, Vietnam, Etiyopya ve İtalyan restoranları bol miktarda bulunur. Özellikle Berlin, İstanbul dışındaki en büyük Türk topluluğuna sahiptir, bu nedenle hindili pilav (Pilav) ve baklava her yerde bulunur. Tayland sokak yemeği tezgahları, Suriye falafel dükkanları ve Polonya pierogi pazarları Kreuzberg ve Moabit'in köşelerini doldurur. Markthalle Neun (Kreuzberg) veya Winterfeldtmarkt'taki (Schöneberg) gibi yıllık yiyecek pazarları, yerel ve uluslararası zanaatkarları sergiliyor; elle çekilmiş şarküteri ürünlerinden vegan körili sosis alternatiflerine kadar her şeyi bulabilirsiniz.
Berlin, daha kaliteli yemekler için ün kazandı. 2025 sayımında şehirde 22 Michelin yıldızlı restoran listelendi. Tim Raue ve Maximilian Lorenz gibi üst düzey şefler yaratıcı Asya ve moleküler gastronomi mutfakları işletiyor. Mahalle rehberleri orta sınıf mücevherleri öneriyor (örneğin, Restaurant Zillemarkt'ta geleneksel Alman mutfağı veya Restaurant Doré'de modern Avrupa mutfağı). Her bütçeye uygun sayısız seçenek var: rahat Stammersplatz barları doyurucu çorbalar ve şinitzel servis ederken, Charlottenburg veya Mitte'deki lüks restoranlar tadım menüleri sunuyor. Biralar, her yerde bulunan Berliner Pilsner'den (hafif lager) el yapımı biralara kadar çeşitlilik gösteriyor. Berlin'in el yapımı bira sahnesi büyüdü: BRLO (Kreuzberg) ve Lemke (Hackescher Markt yakınında) gibi mikro bira fabrikaları hem Alman hem de Amerikan tarzı biralar (IPA, buğday) üretiyor. Şehir kahveyi de sever: özel kafeler (Five Elephant, The Barn, Bonanza, vb.) Berlin'e Avrupa kahve haritasında bir yer kazandırdı. Prenzlauer Berg, Neukölln ve Friedrichshain gibi havalı mahalleler, filtre kahve veya Avocado Toast ile espresso servis eden zanaatkar kavurucular ve rahat kafelerle doludur.
Hafta sonu yemek ritüelleri arasında Maybachufer'deki Türk pazarı (Salı/Cuma) ve birçok milletten sokak şefinin yaratıcı atıştırmalıklar servis ettiği Markthalle Neun'daki (Perşembe) aylık sokak yemeği pazarı yer alır. Sabahın erken saatlerinde, Berlinlileri en iyi Bäckerei hamur işleri için sıraya girerken göreceksiniz - haşhaş tohumlu rulolar, simitler ve peynir dolgulu rulolar ("Käsebrötchen"). Yazın, Spreewaldgurken turşularını (otlarla tuzlu suda saklanan salatalıklar) kaçırmayın - Spreewald bölgesine özgü bir spesiyalite.
Kısacası, Berlin yemekleri bir füzyon ve tarih hikayesidir. Şehrin imza yemekleri (currywurst, döner) her biri savaş sonrası Berlin'in ve göçmen dalgalarının hikayesini anlatır. Berlin'de yemek yemek bir macera olabilir: Sırt çantalı bir kebap tezgahının hemen yanında dünyaca ünlü bir yeni mutfak restoran. Bir sokak yemeği tur rehberinin alıntısı: Currywurst "Berlin'deki en popüler sokak yemeği yemeklerinden biridir" ve gerçekten de yerel lezzetleri tatmak mutlaka yapılması gereken bir şeydir.
Berlin'deki yemek seçenekleri yelpazenin her yerine yayılmıştır. Bütçeye uygun yemekler: sokak yemeklerinin yanı sıra, hareketli pazarlardaki etnik paket servisleri (Kreuzberg ve Neukölln'deki Türk pazarları, Lichtenberg'deki Vietnam pazarları) veya 5-8 €'ya şinitzel, bratwurst veya kebaplar sunan Imbiss tezgahlarını (atıştırmalık barları) arayın. Curry 36 (Kreuzberg'de) gibi Currywurst tezgahları ucuz ve doyurucu bir atıştırmalık için efsanevidir. Warschauer Straße veya Hermannplatz çevresindeki Asya erişte dükkanları 6-10 €'ya doyurucu kaseler sunar. Kahvaltılar için birçok fırın veya Türk fırını sandviç ve simit (Türk simidi) satar.
Orta sınıf restoranlar: Kişi başı 15-35 € karşılığında uluslararası mutfak veya modern Alman mutfağından yemekler yiyebilirsiniz. Kreuzberg, Friedrichshain ve Prenzlauer Berg gibi bölgelerde birçok büyüleyici trattoria, tapas bar ve Tay köri evi (örn. Mitte'deki Transit) bulunur. Mutlaka denenmesi gereken yerler arasında Kreuzberg'deki Markthalle Neun (yerel satıcıların bulunduğu tarihi bir pazar salonu), Prenzlauer Berg'deki Prater Garten bira bahçesi veya bir Türk pide (pide) restoranı bulunur. Birkaç Michelin yıldızlı mekan ayrıca 50-60 € civarında sabit öğle yemeği menüleri sunar ve bu da üst düzey yemek pişirme için mükemmel bir değerdir.
Lüks yemek: Berlin'in gurme sahnesi patlama yaşadı. Üç restoran artık üç Michelin yıldızına sahip (örneğin Restaurant Reinstoff). On dokuz tanesinin bir veya iki yıldızı var. Bunlar arasında, avangard Avrupa-Asya füzyonu sunan Facil (Mandala Hotel) ve Tim Raue (yılın eski restoranı) gibi yenilikçi yerler veya CODA Dessert Dining (Michelin yıldızlı bir tatlı barı) yer alıyor. Buralarda rezervasyon yaptırmak şart. Birçok şarap barı aynı zamanda kaliteli yemek mekanı olarak da hizmet veriyor (Rutz, Weinbar Rutz). Brandenburg Kapısı yakınlarındaki Hotel Adlon's Lorenz Adlon Esszimmer'de geleneksel Alman kaliteli yemekleri bulabilirsiniz.
Sokak pazarları ve kafeler: Günlük pazarları göz ardı etmeyin: örneğin Türk Pazarı (Salı/Cuma Maybachufer kanalı, Neukölln), Viktoriapark pazarı (Kreuzberg istasyonlarının yakınında) ve Charlottenburg ve Mitte'deki haftalık çiftçi pazarları. Bunlar taze ürünler, peynirler, ekmekler ve atıştırmalıklar için idealdir. Berlinliler pazar ikramlarıyla parklarda piknik yapmayı severler.
Kahve ve Bira: Berlinliler bunu ciddiye alır. Uluslararası kavurma tesislerinin burada evleri vardır: Five Elephant, Silo ve diğerleri birinci sınıf espresso ve pastalar sunar. Bira kültürü hem tarihi bira fabrikalarını (Berliner Kindl, Schultheiss) hem de yeni zanaat bira üreticilerini (BRLO, Heidenpeters) içerir. Her Kreuzkölln ve Neukölln sokağında en az bir hipster birahane veya zanaat bira musluk odası vardır. Ve tabii ki, geleneksel barlar Berliner Weisse (genellikle meyve şuruplarıyla servis edilen ekşi buğday birası) ve metrelerce uzunluktaki bardaklarda Pils sunar.
Genel olarak, aç gezginler her fiyat seviyesinde sevecekleri bir şeyler bulabilirler. Berlin'in kendisi cilalı ve kaba bir şekilde harmanlandığı gibi, yemekleri de öyledir: yüksek teknolojili bir yemek salonunda şampanya yudumlayabilir, ardından ertesi gün sokakta gece geç saatlerde bir bratwurst yiyebilirsiniz. Şehrin yemek hakkındaki sloganı şu olabilir: sürprizler bekleyin.
Berlin'in gece hayatı hikayeli ve çeşitlidir. Gayriresmi olarak Avrupa'nın parti başkentlerinden biri olarak bilinir, dünyaca ünlü tekno kulüplerinden sessiz bira bahçelerine kadar herkese göre bir şeyler sunar.
Kulüpler iki ana bölgede yoğunlaşır: Friedrichshain/Kreuzberg (eski Doğu/Batı bağlantısı) ve Mitte/Prenzlauer Berg. Friedrichshain'da en efsanevi kulüpleri bulursunuz: Berghain/Panorama Bar (tekno tapınağı, genellikle tüm hafta sonu açıktır) ve Kater Blau/Sisyphos (sanatsal nehir kenarı mekanları). Yakınlarda, Watergate nehir kenarı manzaralarıyla tekno sunar ve Tresor (Mitte'de, Alexanderplatz yakınında) Berlin'in orijinal yeraltı dans kulübüdür. Mitte şehir merkezinde bir karışım vardır: KitKatClub (açık ev partisi ruhuyla ünlü), Matrix ve daha fazlası. Daha sakin olsalar da Prenzlauer Berg ve Neukölln, şık barlara ve daha küçük kulüplere (örneğin Kulturbrauerei kompleksi) sahiptir. Resmi turizm sitesi, Berlin'in gece hayatının türünün "en çeşitli ve canlı" olduğunu belirtiyor. Nitekim 1990'lardan itibaren ucuz kiralar yaratıcı gençliği cezbetmeye başlayınca, Berlin'deki gece kulübü patlama yaşadı: artık yüzün üzerinde gece kulübü faaliyet gösteriyor, birçoğu hafta sonları 7/24 açık.
Kulüplerin dışında, Berlinliler müzik kulüpleri ve barların da tadını çıkarıyor: Kreuzberg bodrumlarında punk gösterileri, A‑Trane'de (Charlottenburg) gece geç saatlerde caz ve Mitte'de el yapımı kokteyl barları bulacaksınız. Friedrichshain'in Simon-Dach-Straße ve Kreuzberg'in Weserstraße/New Kreuzkrener Straße mahalleleri her tarzda pub ve lounge ile doludur. Schöneberg'in canlı bir gey ortamı vardır (Schwuz, KitKat gibi barlar). Kışın, kapalı mekanlar hakimdir, ancak birçok kulübün yaz için bira bahçeleri veya avlu alanları vardır.
Tekno tutkunları için Berlin bir Mekke. Dağ (Friedrichshain) ses sistemi ve maraton setleriyle dünyaca ünlüdür; fotoğraf çekmeme politikası ve kapıda gece boyunca bekleme politikası efsanedir. Panorama Bar (Berghain'in üst katında) ışıkla dolu bir kubbede house müzik sunuyor. Hazine (Mitte) de efsanedir, 1991'de eski bir enerji santralinde başlamıştır - sahnenin bir mabedi. Eastside kulüpleri gibi Su kapısı (Spree'ye bakan Panorama Teras) ve ://hakkında boş (bir depo bahçesi) uluslararası bir kalabalığı cezbediyor. Kreuzberg'de, Vizyonerler Kulübü Kanalın kenarında yaz aylarında favori bir mekandır. Alternatif bir atmosfer için, Tomcat Mavisi techno'yu canlı sanat performanslarıyla harmanlıyor. Genel olarak, kulüplerin sayısı şaşırtıcı: yerel bir rehber, Berlin'in doğu ilçelerinde "Tresor, E‑Werk, KitKatClub, Berghain gibi techno kulüpleri de dahil olmak üzere birçok gece kulübünün bulunduğunu" söyleyerek bir düzineden fazla ünlü mekanı listeliyor. Bu mekanlar, setlerin gün doğumuna kadar veya daha sonrasına kadar sürdüğü gece boyunca süren maratonlar olabilir.
Tüm gece hayatı dansla ilgili değildir. Berlin'in zengin bir bar sahnesi vardır. Kreuzberg ve Neukölln, el yapımı bira pub'larıyla doludur (Charlottenburg'daki Lutter & Wegner klasiktir, Kreuzberg'deki BRLO Brwhouse ise trenddir). Her yerde kokteyller sunulur: Mitte'de gizli gizli barlar (Buck & Breck, Bonbon Bar) ve temalı barlar (Goldkind, Barschwein) vardır. Manzaralı bir yerde geç akşam yemeği ve içkiler için Ritz‑Carlton'ın tepesindeki Panoramabar veya Monkey Bar (Zoo'nun üstünde) şık seçimlerdir. Tiyatro sahnesi de gece hayatı sağlar: Berliner Ensemble'da geç saatlere kadar süren oyunlar veya Bar Jeder Vernunft'ta (eski bir çadır) kabare seçenekleridir.
Berlin mutfağı gece hayatını da besler: geç saatlere kadar açık olan köri sosis tezgahları ve kebapçılar gece kuşlarının aç kalmamasını sağlar. Özünde Berlin'e özgü bir şey için gece yarısı ahududu şurubuyla Berliner Weiße birası deneyin.
Berlin, uluslararası şehir standartlarına göre hava karardıktan sonra genellikle güvenlidir. Suç oranları orta düzeydedir ve şiddet içeren suçlar nispeten nadirdir. Çoğu yerleşim ve turistik alan iyi aydınlatılmıştır ve akşam saatlerinde yoğundur. Gece geç saatlerde U-Bahn ve S-Bahn trenleri hafta sonları (ve diğer zamanlarda otobüsler) çalışır ve bu da toplu taşımayı kolaylaştırır. Bununla birlikte, standart dikkatli olmak akıllıca olacaktır: Çok kalabalık kulüplerde veya trenlerde eşyalarınıza dikkat edin ve yalnızken iyi aydınlatılmış sokaklarda kalın. Bazı mahalleler (Neukölln'ün belirli kısımları veya sabah 3'te Wedding) şüpheli görünebilir, ancak turistlere yönelik saldırılar nadirdir. Sokak tacizi (ıslık çalma gibi) ara sıra bildirilmektedir, çoğunlukla barların çevresinde; her büyük şehirde olduğu gibi, güvenle yürümek ve gerekirse caddeyi geçmek yardımcı olur. Yankesiciler kalabalık yerlerde (tramvaylar, Alexanderplatz) çalışır, bu nedenle cüzdanlarınızı ve akıllı telefonlarınızı güvence altına almak ihtiyatlı olacaktır.
Genel olarak, Berlinlilerin gece geç saatlere kadar yürüyüşe çıkmaları veya bisiklete binmeleri alışılmadık bir durum değildir. Polisler genellikle nispeten rahat davranışlara müsamaha gösterir (geç biralar yaygındır ve çoğu barda sigara içilmesine izin verilir). Berlinliler genellikle doğrudandır ancak düşmanca değildir. Şüpheniz varsa, yerel normları izleyin: sıraya girin (örneğin kulüplere girmek için), toplu taşımada kişisel alana saygı gösterin ve sokakları temiz tutun (belirlenmiş alanların dışında çöp atma ve grafiti konusunda sıfır tolerans yaklaşımı vardır). Önemlisi, bilet dolandırıcılığı transitte kesinlikle cezalandırılır: sivil kıyafetli müfettişler biletleri kontrol eder ve geçiş kartınızı onaylamazsanız 60 avro para cezası alabilirsiniz. Özetle, Berlin geceleri heyecanla doludur ve (sağduyuyla) ortalama bir ziyaretçi için yeterince güvenlidir.
Berlin'in modern uluslararası kapısı, 2020 yılında açılan Berlin Brandenburg Havaalanı'dır (IATA: BER). Tegel ve Schönefeld havaalanlarının yerini almıştır ve şehrin hemen güneydoğusunda yer almaktadır. BER'in büyük bir tren istasyonuna bağlı iki ana yolcu terminali (T1 ve T2) vardır. Flughafen-Express (FEX) bölgesel treni, BER'den Berlin Hauptbahnhof'a (ana istasyon) saatte iki kez giderek yaklaşık 30 dakikada varır. Banliyö S-Bahn hatları S9 ve S45 de havaalanı istasyonuna hizmet vermektedir (her biri yaklaşık 20 dakikalık aralıklarla). S9 Alexanderplatz'dan geçer; S45 Südkreuz üzerinden geçer. Bu hatlar Ostbahnhof, Alexanderplatz ve Südkreuz gibi önemli merkezlere yaklaşık 30-40 dakikada ulaşır. Şehir otobüsleri (U‑Bahnstopp Rudow'dan X7 ve X71) havaalanını U-Bahn ağına bağlar (Rudow'a 20 dk). Özel ulaşımı tercih edenler için şehir merkezine taksiyle ulaşım yaklaşık 50-60 €'dur. Özel bir Berlin WelcomeCard (AB bölgeleri) veya VBB transit bileti BER'de geçerlidir. Not: BER'in Terminal 1 ve 2'si bitişiktir; Terminal 5 (eski adıyla Schönefeld) artık servis otobüsüyle bağlanmaktadır.
Berlin'in toplu taşıma sistemi kapsamlıdır. BVG/VBB sistemi U‑Bahn'ı (10 hat), S‑Bahn'ı (Ringbahn dairesi dahil 14 hat), tramvayları (çoğunlukla Doğu Berlin'de), otobüsleri (150'den fazla rota) ve feribotları (Wannsee ve Müggelsee'de) kapsar. Hepsi aynı biletleri kullanır. Şehir, ücret bölgelerine ayrılmıştır: çoğu ziyaretçi, Berlin'in tamamını ve önemli turistik yerlerini içeren AB Bölgesi'ni (şehir sınırları içinde) kullanır. Tek seferlik AB Bölgesi bileti 3,80 €'dur ve aktarmalarla 2 saate kadar geçerlidir. Ancak, her gün çok fazla yolculuk yapmayı planlıyorsanız günlük biletler (bir günlük AB: 10,60 €) veya 7 günlük biletler (44,50 €) genellikle daha ekonomiktir. Biletler binmeden önce satın alınmalı ve onaylanmalıdır; kontrol edilme olasılığı yüksektir. Birçok gezgin, toplu taşıma ve turistik yerleri kapsadığı için Berlin WelcomeCard'ı (yukarıya bakın) tercih eder.
U-Bahn şehir merkezinde seyahat için hızlıdır. S-Bahn kısmen yer üstünde çalışarak onu tamamlar. Tramvaylar boşlukları doldurur, özellikle Prenzlauer Berg ve doğu banliyölerinde. Otobüsler her köşeye ulaşır (bazı rotalar 7/24 çalışır). Toplu taşıma temiz ve güvenlidir; duyurular ve haritalar genellikle İngilizcedir. Taksiler ve Uber her saat hizmetinizdedir ancak yoğun trafikte toplu taşımadan çok daha hızlı değildir (ve daha maliyetlidir). Bisiklet de popülerdir: Berlin'de binlerce km bisiklet yolu vardır. Bisiklet paylaşımı (Lime, Nextbike) ve kiralık bisikletler her yerdedir; birçok kişi mahalleler için iki tekerleği tercih eder. Ancak tramvayların ve bisikletlerin alanı paylaştığını unutmayın, bu nedenle tramvay raylarına dikkat edin. Genel olarak, ulaşım Berlin'in güçlü yanlarından biridir - neredeyse her yere ucuz ve güvenilir bir şekilde gidebilirsiniz.
Berlin'in mahalleleri geniş caddeler ve gezinti yollarıyla inşa edilmişti ve bu da birçok alanda yürümeyi çok keyifli hale getiriyordu. Şehir merkezi (Mitte) kompakt: Reichstag'dan, Unter den Linden'den, Müze Adası'ndan Alexanderplatz'a ve ardından Hackescher Markt'a kadar, hepsi bir günde kolayca yürüyebilirsiniz. Aynı şekilde, Kreuzberg'in Oranienstraße'si, Neukölln'ün Maybachufer'i veya Tiergarten'in hepsi yaya keşfine değer. Kaldırımlar geniştir ve manzaralar genellikle kafeler ve parklarla doludur.
Ancak Berlin coğrafi olarak büyüktür. Eğer birbirinden oldukça uzak bölgelerdeki manzaraları görmek istiyorsanız (örneğin Charlottenburg Sarayı ve East Side Galerisi bir günde), toplu taşımaya veya bisiklete ihtiyacınız olacak. Genellikle, her komşu kendi başına yürünebilir - örneğin, Moabit kanallarında dolaşılabilir veya Prenzlauer Berg'in Kollwitzplatz'ından Mauerpark'a kadar yürünebilir. Düz arazi yürüyüşü kolaylaştırır (Berlin'de bahsedilecek tepe yoktur). Birçok Berlinli günlük işlerini yürüyerek veya bisikletle halleder. Yani evet, Berlin yürünebilir güvenli kaldırımlar ve yaya kültürü anlamında. Ancak mesafeleri hafife almayın: hedef atlamalar için U-Bahn'a veya tramvaya geçin.
Çoğu Berlinli İngilizce konuşsa da, birkaç Almanca cümle öğrenmek nazik ve faydalıdır. İnsanları "Hallo" (merhaba) veya "Guten Tag" (iyi günler) ile selamlayın. Dikkat çekmek için nazik bir şekilde "Entschuldigung" (pardon) veya "Verzeihung" deyin. Davranışlar önemlidir: "Lütfen" ve "Rica ederim" için "Bitte"yi, teşekkür için "Danke"yi kullanın. Basit bir "Sprechen Sie Englisch?" (İngilizce mi konuşuyorsunuz?) sıkışık bir durumda yardımcı olabilir. Sipariş verirken, "Ein Bier, bitte" ("Bir bira lütfen") veya hesabı isterken "Die Rechnung bitte" kolay bir şablondur. Ayrıca konumlar için "Wo ist…?" (Nerede…?) ezberleyebilirsiniz. Numaraları bilmek (eins, zwei, drei…) adres ve fiyatlar konusunda yardımcı olur. "Entschuldigung, ich verstehe nicht" (Üzgünüm, anlamadım) gibi ifadeler dil boşluklarını giderebilir. Genel olarak, Kibar temel ifadeler uzun bir yol kat eder ve Berlinliler her türlü çabayı takdir eder.
Berlin'de çevrimiçi kalmak basittir. Turistler cömert veri planlarına sahip ön ödemeli SIM kartlarını yaklaşık 15-30 € karşılığında satın alabilirler. Büyük Alman ağları (Telekom, Vodafone, O2) ve indirimli sağlayıcılar (Lidl Connect, Aldi Talk) bunları havaalanında, elektronik mağazalarında veya süpermarketlerde satmaktadır. Küçük ön ödemeli planlar için kayıt gerekmez. Birçok ziyaretçi artık varıştan önce ayarlanan eSIM'leri (dijital SIM) kullanıyor. Birçok kafede, restoranda ve otelde ücretsiz halka açık Wi-Fi mevcuttur. Aslında, bazı U-Bahn istasyonları ve otobüsler bile Wi-Fi hizmeti sunmaktadır. Şehir ayrıca Potsdamer Platz gibi turistik merkezlerde açık Wi-Fi sağlamaktadır. Her zaman olduğu gibi, hassas işlemler için güvenli olmayan ağlara dikkat edin, ancak genel olarak Berlin iyi bağlantıya sahiptir: haritaları, transit saatlerini kontrol etmek veya sadece sosyal medyayı güncellemek için hemen hemen her yerde sinyal alabilirsiniz.
Berlin oldukça güvenli bir şehirdir. Şiddet suçu düşüktür ve geceleri bile yürümek genellikle güvenlidir (yukarıya bakın). Bununla birlikte, herhangi bir büyük şehir gibi Berlin'de de küçük suçlar vardır: cüzdanlarınızı fermuarlı tutun, barlarda içkinizi izleyin ve yoğun alanlarda elektronik cihazlara dikkat edin. Her zaman kimlik taşıyın (polis sorarsa kimlikler yasa gereği zorunludur). Pasaportunuzun/kimliğinizin ve seyahat belgelerinizin bir kopyasını orijinallerinden ayrı tutun.
Görgü kuralları açısından Berlinliler doğrudan ama naziktir. Davet edilmedikleri sürece, yabancılara genellikle tanıdık "du" yerine "Sie" (resmi "sen") ile hitap ederler. Dakiklik değerlidir; bir kafe rezervasyonu yaptırırsanız veya bir tura katılırsanız, zamanında varın. Almanya'da kuyrukta beklemek önemlidir - otobüs duraklarında ve bilet makinelerinde düzeni koruyun. Bahşiş, oturmalı restoranlarda yuvarlanarak veya %5-10 eklenerek verilir; barlar genellikle bir sonraki avroya yuvarlar. Birçok bar ve pub'da sigara içmek kabul edilebilir (restoranlarda değil) ve bazı ülkelerin aksine, halka açık yerlerde buharlı sigara içmek veya açık kaplar (bira şişeleri) hoşgörüyle karşılanır. Gece toplu taşıma araçlarında alçak sesle konuşmak naziktir - yüksek sesle parti muhabbeti bazı Berlinlileri rahatsız edebilir. Belirtildiği gibi, ücret kaçakçılığı ciddiye alınır: müfettişler, geçerli bir biletiniz olmadan seyahat ederseniz 60 avro para cezası keser.
Berlinliler hoşgörülü ve açık fikirli olmalarıyla bilinirler. Genellikle şehrin kurallarına ve çok kültürlü yapısına saygı duyan ziyaretçileri memnuniyetle karşılarlar. Çöp atmayın (çöp kutuları bol miktarda bulunur). Berlin'in tarihi veya coğrafyası hakkında bilgi sahibi olduğunuzu varsaymayın; yerel halk kibarca sorulduğunda memnuniyetle yardımcı olacaktır. Genel olarak, pratik tavsiye şudur: Berlin'in samimiyetinin tadını çıkarın, "Danke" ve "Bitte" deyin ve sorun çıkarmayın, böylece hemen uyum sağlarsınız.
Berlin, birçok büyüleyici yere kolayca ulaşılabilecek bir mesafede yer alır. Fazladan günleriniz varsa, şu klasik gezileri düşünün:
Potsdam ve Sanssouci Sarayı: Berlin'in sadece 30 km güneybatısında bulunan Potsdam, sarayları ve bahçeleriyle Versay'a rakip olan bir kraliyet inziva yeridir. Şehrin gözbebeği, Büyük Frederick'in rokoko yazlık evi olan Sanssouci Sarayı'dır (1745-1747'de inşa edilmiştir). Çevredeki park (UNESCO Dünya Mirası alanının bir parçasıdır) 500 hektarlık bir alanı kaplar ve Yeni Saray, süslü çeşmeler ve bir Çin Çay Evi'ni içerir. Frederick II, Voltaire'i burada meşhur bir şekilde ağırlamıştır. Rehberli turlar (veya bisiklet kiralamaları) geniş bahçelerde gezinir. Hollanda Mahallesi ve pazar yeri ile kompakt Potsdam Altstadt da keyiflidir. Berlin'den S-Bahn (S7) veya bölgesel trenle yaklaşık 30 dakikada Potsdam'a ulaşabilirsiniz. Sanssouci'yi ziyaret etmek - teraslı bahçelerde gezinmek ve sarayın içini görmek - sizi Prusya ihtişamına götüren özlü bir günlük gezidir.
Sachsenhausen Anıtı (Oranienburg): Berlin'in kuzeyinde (yaklaşık 35 km), Sachsenhausen-Oranienburg kampı, Nazilerin 1936-1945 yılları arasında faaliyet gösteren ilk toplama kampıydı. Bugün anıt (anıt alanı) ayıklatıcı bir müzedir. Ziyaretçiler orijinal kışlaları, infaz siperini ve küçük gaz odasını gezebilirler. Giriş kapısındaki "Çalışmak sizi özgürleştirir" (Arbeit macht frei) yazısı hala kasvetli bir hatırlatıcı olarak duruyor. Giriş ücretsizdir. Berlin'deki alanlara güçlü bir bağlam sağlar; daha sonraki kampların mimari prototipleri burada geliştirilmiştir. Anıta S-Bahn hattı S1 ile ulaşılabilir (yaklaşık 40 dakika). Ruh hali ciddi olsa da, şehrin en önemli eğitim ziyaretlerinden biridir - burada en az yarım gün planlamanız ve daha derin bir anlayış için rehberli bir tur düşünmeniz önerilir.
Spreewald Ormanı: Yaklaşık bir saatlik tren yolculuğunun güneydoğusuna doğru, eşsiz bir biyosfer rezervi olan Spreewald uzanır. Bu sulak ormanlık alan, 300 km'lik yavaş akan kanallarla çaprazlanmıştır. Lübbenau veya Lübben gibi köylerde, turistler manzaralı sandal gezintisi veya sessiz ormanlarda kano gezisi için düz tabanlı teknelere (Spreewaldkähne) binerler. Spreewald ayrıca turşusuyla (Spreewälder Gurken) ünlüdür; kasabalarda "Gurkenkönigin" (turşu kraliçesi) yarışmaları ve müzeler vardır. Kanallar boyunca bisiklet turları da popülerdir. Buradaki manzara romantiktir - leylekler, eski değirmen evleri ve huzurlu doğa bekleyin. Bölgenin büyüleyici kırsal atmosferi, Berlin'in kentsel temposuyla keskin bir tezat oluşturur. Berlin'den kalkan bölgesel trenler sizi yaklaşık 1,5 saatte Lübbenau'ya götürür. (Yazın sivrisinek kovucu getirin!)
Yakındaki Diğer Seçenekler: Zamanınız varsa, daha fazla günlük gezi seçeneği var. Leipzig şehri (~trenle güneye doğru 2 saat) Rönesans ve Barok mimarisinin yanı sıra Bach Müzesi'ni de sunmaktadır. Kuzeyde, Hamburg yüksek hızlı ICE treniyle bir günde gezilebilir. Magdeburg kalesi (restore edilmiş Gotik katedral ve Otto von Guericke Müzesi) bir diğer tarihi duraktır. Doğa kaçamağı için, Rostock yakınlarındaki Baltık kıyısı plajları veya Brandenburg an der Havel ve Rheinsberg'in büyüleyici eski şehirlerine arabayla veya trenle iki saatten kısa sürede ulaşılabilir. Brandenburg eyaleti içinde bile, Potsdam (Weißer See) çevresindeki göller veya Werder sanatçı köyü (Havel'deki bir adada) gibi kısa geziler ödüllendiricidir. Ancak çoğu ziyaretçi için Sanssouci, Sachsenhausen ve Spreewald, Berlin dışındaki en iyi üç gezidir.
Ek Seyahat İpuçları: Berlin, tüm bu günlük geziler için trenler (Deutsche Bahn) ile iyi bir şekilde hizmet vermektedir. Güzel Hafta Sonu Bileti (veya bir Deutschland-Ticket) bölgesel seyahati ekonomik hale getirebilir. Birçok tur operatörü ayrıca, lojistiği basitleştirebilen ulaşım dahil rehberli günlük geziler de sunar. Buna rağmen, bu geziler Berlin seyahat planınızı tamamlayan Alman kültürü ve tarihinin daha geniş bir resmini sunar.
Para birimi
Kurulan
Çağrı kodu
Nüfus
Alan
Resmi dil
Yükseklik
Zaman dilimi
Tekne seyahati—özellikle bir gemi yolculuğu—farklı ve her şey dahil bir tatil sunar. Yine de, her türde olduğu gibi, dikkate alınması gereken avantajlar ve dezavantajlar vardır…
Avrupa'nın en büyüleyici şehirlerinin canlı gece hayatını keşfedin ve unutulmaz yerlere seyahat edin! Londra'nın canlı güzelliğinden heyecan verici enerjiye…
Tanınmış seyahat noktalarıyla dolu bir dünyada, bazı inanılmaz yerler çoğu insan için gizli ve ulaşılamaz kalır. Yeterince maceracı olanlar için…
Tarihsel önemlerini, kültürel etkilerini ve karşı konulamaz çekiciliklerini inceleyen makale, dünyanın dört bir yanındaki en saygı duyulan manevi yerleri araştırıyor. Antik yapılardan muhteşem…
Lizbon, modern fikirleri eski dünya cazibesiyle ustaca birleştiren Portekiz kıyısındaki bir şehirdir. Lizbon, sokak sanatının dünya merkezi olmasına rağmen…
