Florence'ın ikonik silueti - Brunelleschi'nin Terracotta Dome ve Giotto'nun Çan Kulesi ile taçlandırılmış - hikaye başlamadan önce ekranda görünüyor. Şehir, Dan Brown'ın gerilim filminde kendini bir zeminden daha hızlı bir şekilde kanıtlıyor: Gizemin ortaya çıktığı tuval. Cehennem may dart through Venice and Istanbul, but journalists noted that the film “centers on Divine Comedy and many of the scenes [are] shot in many of Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
Aslında, Toskana Turizm Kurulu, “filmin önemli bir bölümünün Rönesans'ın beşiği olan Floransa'da çekilmesi tesadüf değil” dedi. Daha önceki filmler gibi Mussolini ile çay, Manzaralı bir oda Ve hani, Floransa bir kez daha merkez sahneye çıkıyor Cehennem. Şehrin ihtişamı sergileniyor: Erken bir çekimde Duomo'nun gün doğumunda parladığını ve sahneden sahnede kamera, Dante'nin bir kez yürüdüğü aynı taşların üzerinde geziniyor.
As Tom Hanks quipped at the Florence premiere, he “do[es] get to play the smartest guy in the room” as Robert Langdon — a playful nod to the city’s scholarly aura and its storied place in the history of ideas. Florence became a character in Cehennem, sanatı ve mimarisi, arsayı sadece onu döşemek yerine yönlendiriyor. Bu kılavuz, sinematik anları gerçek dünya ayarlarına ve bunların arkasındaki katmanlı hikayelere bağlayarak bu yolculuk sitesini site bazında açacaktır. Pratik seyahat ipuçları baştan sona dokunur ve okuyuculara sadece kol saati Cehennem, ama bunu mümkün kılan şehri yürü.
Cehennem (2016), Robert Langdon serisinin üçüncü filmi olan Ron Howard'ın yönettiği bir Amerikan aksiyon-gizemli gerilim filmi (sonradan sonra) Da Vinci kodu Ve Melekler ve Şeytanlar). Harvard sembolisti Robert Langdon rolünde Tom Hanks ve Dr. Sienna Sinskey (Dünya Sağlık Örgütü doktoru) olarak Felicity Jones'u canlandırıyor. Ben Foster, kötü Bertrand Zobrist'i oynuyor, Omar Sy, ajan Christoph Bouchard'ı (konsorsiyumun başkanı) ve Sidse Babett Knudsen, WHO yönetmeni Elizabeth Sinskey'i canlandırıyor. Oyuncu kadrosu, üretim başlamadan kısa bir süre önce 2015'in başlarında duyuruldu.
Filmin olay örgüsünde Langdon, Floransalı bir hastanede amnezi ile uyanır ve Sienna'nın yardımıyla Dante'ninkine dayalı ipuçlarını deşifre etmelidir. ilahi komedi Ölümcül bir pandemiyi durdurmak için. Anahtar arsa noktaları, bir Vasari freskinde bir şifreyi incelemeyi içerir (Marciano Savaşı) ve diğer Rönesans sanat eserleri, Langdon ve Sienna'yı çılgınca bir kovalamacaya yönlendiriyor. Sonunda Langdon, Dante'nin alçı "ölüm maskesini" kendisinin sakladığını ve gizemi derinden kişiselleştirdiğini keşfeder. Bu sekanslar doğrudan Floransa'nın simgesel yapılarına bağlanır: Chase, Badia Fiorentina'dan Palazzo Vecchio'ya, Boboli Bahçeleri ve Buontalenti'nin Grotto'suna ve son olarak San Giovanni'nin vaftizhanesine kadar uzanır.
The filmmakers placed special emphasis on Florence. Tom Hanks joked during production, “I do get to play the smartest guy in the room” as Langdon, reflecting Florence’s intellectual heritage. Felicity Jones later noted that filming in the actual palaces and gardens gave authenticity to the story. Local experts were consulted on art and architecture (for example, Alfonso Niccolini, director of Palazzo Vecchio, guided the set designers). Indeed, Reuters reported that “many of the scenes [were] shot in Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
Çekimler 27 Nisan 2015'te Venedik'te başladı ve Mayıs'ta Toskana'ya taşınmıştı; Ekipler yaklaşık iki ay Floransa'da (Haziran'da bitti), ardından 21 Temmuz 2015'e kadar Budapeşte'ye sarıldı. Dünya prömiyeri 8 Ekim 2016'da Floransa'da yapıldı. Şehrin katılımı göz önüne alındığında, Floransa yetkilileri bile koordineli sokak kapanmaları ve güvenlik, Cehennem Ortaçağ sitelerine alışılmadık bir erişim seviyesi. Örneğin, Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio sahneleri (bir şehir meydanı için lojistik bir başarı) nedeniyle kapatıldı. Yerel gazeteler, Hall of 500 sahnesinde yetmiş ekstranın ortaya çıktığını kaydetti ve şehrin film çekmeyi kolaylaştırmak için önemli kaynaklara (bazı kaynaklar yüz binlerce avro mertebesinde bahseder) harcadığını bildirdi. Belediye başkanının dediği gibi, film, eğlenceyi mirasla harmanlayan “Floransa'yı hak ettiği uluslararası vitrin” verdi.
Konu Özeti: Film, Langdon'ın kurgusal Palazzo Vecchio Hastanesi'nde (aslında Floransa'da) toparlanmasıyla başlıyor. Sienna ile, Dante'nin sembollerinin kodunu çözer. Cehennem. Bir Botticelli çiziminde (romanda) bir ipucu ve Vasari'de bir mesaj bulurlar. Marciano Savaşı fresk. Bir hırsızın Badia'nın kulesinden atlaması onları kovalamaya başlar. Aksiyon, Palazzo Vecchio'nun 500 kişilik salonu ve gizli koridorları, Boboli'nin resmi bahçelerine ve Buontalenti'nin mağarasına ve son olarak San Giovanni vaftizhanesine doğru ilerliyor. Langdon, Dante'nin yüzünün (bir maske) alçı dökümünü bulduğunda, Brunelleschi'nin kubbesi altındaki doruk, Dante'ye bağlanır. Film, zamanı dramatik bir şekilde yoğunlaştırıyor - gerçekte günler sürebilecek olaylar, hızlı tempolu birkaç saat içinde ortaya çıkıyor.
Oyuncular ve Karakterler: Tom Hanks, Langdon'ı parlak ama sarsılmış olarak tasvir ediyor. Eleştirmenler, Langdon'ının daha savunmasız göründüğünü belirtti (amnesialı bir erkeğe yakışır). Felicity Jones'un Sienna'sı (Sinskey olarak yeniden adlandırıldı) sert bir bilim adamıdır; Film, o ve Langdon şehirden kaçarken onun gerçekçi yeterliliğini vurguluyor. Ben Foster'ın Zobrist'i vahşi gözlü ve yoğundur, bir Yeni Çağ fanatiği rolünü somutlaştırır (gerçek dünyadaki aşırı nüfus tartışmalarından ilham alır). Omar Sy'nin Ajan Bouchard'ı (“The Provost”) tasviri şık ve sert. Sidse Knudsen, DSÖ Direktörü olarak buz gibi bir kararlılık getiriyor. Filmdeki aktörlerin hiçbiri Floransalı değil, ancak çoğu şehrin atmosferini övdü; Hanks, orada oyunculuğun “yaşayan bir müzede oynamak” gibi hissettirdiğini bile espri yaptı.
Üretim detayları: Floransa'da film çekmek büyük bir özen gerektiriyordu. Palazzo Vecchio'nun bazı kısımları kapatıldı, aksesuarlar güvenli bir şekilde monte edildi ve her mürettebat üyesi miras izinlerini geçmek zorunda kaldı. Palazzo Vecchio'da olduğu söylenen iç mekanlar için, prodüksiyon genellikle Budapeşte'deki etnografi müzesini (örneğin Sala dei Cinquecento tavan çekimleri için), ardından gerçek palazzodan dış çekimleri entegre etti. (Bu nedenle, Floransa'daki gerçek fresklerin tümü doğrudan gösterilmez.) Bununla birlikte, filmde görsel süreklilik kusursuzdur.
Üretim bütçesi yaklaşık 75 milyon dolardı ve Floransa'nın konaklama ve catering endüstrileri, 2015 baharında oyunculardan ve ekipten bir nimet gördü. Örneğin, Floransa'daki “Dan Brown Tours” için Viator rezervasyonları, 2015'e (film öncesi) kıyasla 2017'de arttı.
Langdon'ın Floransalı yolculuğu, del Corso üzerinden bir kovalamaca ile başlar ve bu da Badia Fiorentina çan kulesi. İçinde CehennemAçılış, Langdon ve bir suikastçı sokağa çarpıyor ve 1330'ların kulesine çıkıyor. Bu sekans şafakta çekildi; Zobrist (Ben Foster) tepeden ölümüne sıçrar. Badia'nın kulesi ve çevresindeki plaza gerçektir: dikkatli düzenleme ve koşum çalışması dublörü mümkün kılmıştır, ancak dışarıda gördüğümüz her şey 14. yüzyıldan kalma taştır.
The Badia was originally founded in 978 CE and rebuilt starting 1330. Its fortress-like tower has no bat…
Bugün Badia aktif bir kilisedir (İtalyanca kitleler) ancak ziyaretçileri ağırlamaktadır. Giriş ücretsizdir. İç nispeten sadedir, ancak Giovanni da San Giovanni'nin Erken Rönesans fresklerini arayın. Çoğu ziyaretçi sadece yanından geçer, bu nedenle içindeki atmosfer sessiz ve meditatiftir - rolü göz önüne alındığında, uygun Cehennemdramatik prolog. Çan kulesi sahnesi çok önemli olduğundan, rehberli bir tırmanış düşünün. çancalı di Badia (yaklaşık 5-10 €). En tepeden, Florence'ın siluetinin manzarası çarpıcı ve filmdeki Langdon'un bakış açısıyla tam olarak uyuşuyor (Brunelleschi'nin şehri çerçeveleyen kubbesini görüyorsunuz). Film anını yeniden yaşamak için, Piazza'nın güneybatı köşesinde durun ve sıçramayı hayal edin (tabii ki kendiniz denemeyin!).
Tarihsel Not: Dante Alighieri'nin hayatı ve Badia efsaneyle kesişir. Dante'nin bu manastırın "gölgesinde" doğduğu söylenir. Dante daha sonra Muse Beatrice'i yakındaki sokaklarda buluştuğunu anlattı. Bu nedenle manastır, filmin Dante'den ilham alan arayışı için mecazi bir doğum yeri olarak hizmet ediyor. Filmler nadiren kilise bahçelerinde başlar; Bunu yaparak, Cehennem Zobrist'in hareketini Floransa'nın ruhsal alt akımına bağlar.
Ziyaret saatleri: Badia tipik olarak hiçbir hizmet planlanmadığında (genellikle 10-12 ve 15-18) turistlere açılır. Düğünler için önceden kontrol edin (erişim kısıtlı olduğunda). Campanile sadece rehberli turla tırmanılır - bucak ofisinde sorun. Düzenleyebilirseniz, gün doğumunu tepeden yakalayın; Langdon'ın ilk atışında olduğu gibi kulenin aydınlatıldığını göreceksiniz.
Langdon ve Sienna daha sonra kaçarlar. Palazzo Vecchio Piazza della Signoria'da, Floransa'nın tarihi belediye binası ve eski Ducal Sarayı. Filmin önemli sahneleri, büyük sahnesinde gerçekleşiyor. Salone Dei Cinquecento (500 Salonu). Romanda, Giorgio Vasari'nin engin freskinde bir ipucu oyulmuştur. Marciano Savaşı Bir duvarda. Film, Langdon'ın muhteşem ahşap tavanın altındaki bu boyalı savaş sahnesini görsel olarak vurguluyor. (Gerçekte, bu anlar çoğunlukla bir sette çekildi; ancak bir dış cephe kurma çekimi gerçek cepheyi gösterir ve bazı geniş çekimler otantik salonu içerir.)
Palazzo Vecchio, Floransa sanatının bir hazine sandığıdır. Film sahneleri arasında, Langdon'ın yanından geçen ayrıntıları fark etmek için zaman ayırın. Vasari'nin yaldızlı ve kesilmiş 1572 tavanı, türünün en büyüklerinden biridir. 500 Salonu'nun sunağının yanında mermer bir kopyası duruyor. Julius Sezar Baccio Bandinelli tarafından (Langdon görünmeden yanından kaçar); Orijinali Bargello'da. Vasari'nin savaş sahnesinin karşısındaki duvarlarda Vasari'nin Akdeniz savaşı ve Roma tarihinin bir duvar halısı paketi. Dışarıda, plazadaki heykeller (bir Davut Replika, Neptün Ammannati, vb.) Langdon'ın çıkışını çerçeveleyin.
İçeriden İpucu: yer ayırtmak Gizli pasajlar turu. Bu küçük grup rehberli tur (genellikle “Cehennem Yerleri” Turu yerliler tarafından) sizi Langdon ve Sienna'nın kullandığı gibi gizli koridorlardan geçirir. Şunları içerir: 500 Salonu eski Medici Hükümet Odası'na bağlayan dar koridor; birinci kat Sala delle carte coğrafya (harita odası) Dante'nin maskesinin gösterildiği yer; ve diğer odalar standart yolda değil. Kendi başınıza gezmek bu gizli yolları kaçırır. Tur genellikle İtalyancadır (bazen İngilizce) ve müze girişine ek olarak ~ 10-15 € €. Önceden rezervasyon şiddetle tavsiye edilir.
Yerel Bakış Açısı: Palazzo Vecchio'nun yetkilileri, filmden sonra "cehennem" turlarının ve ilginin iki katına çıktığını bildirdi. Okul grupları, çocukları Vasari'nin sanatıyla tanıştırmak için genellikle filmi kullanır. Bazı Floransalı rehberler, belirli noktalara “Langdon hattı” (Langdon'un tam kapı eşiği Langdon'u geçti) adını vererek filmi aileler için bir hazine avına dönüştürdü. Bir rehber bize bunun hala bir hükümet binası olduğunu hatırlattı, bu yüzden ziyaretçiler salonun etrafındaki idari ofislerde sessizce konuşmalılar. Langdon kurgusal bir karakter olsa bile, Florence'ın tarihini dünyayla paylaşmak için ipucu verdiğini söylüyorlar.
Palazzo Vecchio'nun ardından Langdon ve Sienna dramatik girişlerini yaptılar. Boboli Bahçeleri. Filmde, Porta Romana yakınlarındaki bir duvarı kırıyorlar ve Cypress caddelerinin ve çeşmelerin altında koşuyorlar ve sonunda grotta grande Buontalenti tarafından yapılmıştır. Bu sahneler yerinde çekildi ve bugün yollarını yeniden yaratabilirsiniz.
Boboli (1549–1590), sanatın bir açık hava sahnesi olarak Cosimo i de' Medici'nin emriyle inşa edildi. Teraslar, heykeller ve çeşmeler ile Pitti Sarayı'nın 45 dönümlük bir arkasına uzanır. Langdon, Roma tarzı amfitiyatroyu (filmin solunda) ve Giambologna'nın görkemli Neptune Çeşmesi'ni (sağda) yanından geçiyor. Giambologna'nın Neptün'ü (1567) sekizgen bir havuza başkanlık ediyor - Cehennem, oyuncular çeviklik için havuzun kenarını kullanır. Neptün'ün üç dişinin bir çatalının eksik olduğuna dikkat edin (1790'da çalındı) - ironik bir şekilde, filmin süreklilik departmanı, hasarlı görünmesini önlemek için kalan iki uç altını boyadı.
İçeriden İpucu: Boboli'ye girin Roma Kapısı (Güney girişi) otantik bir deneyim için. Bu sessiz kapı (yerliler tarafından kullanılır) hızla amfitiyatroya götürür. Buontalenti'nin mağarasına ulaşmak için bahçenin en yüksek yollarını takip edin; Kapalıysa (öğle saatlerinde temizlik için kapanır), arazinin kendisi hala keşfetmeye değer. Yaz aylarında boboli çok sıcak ve güneşli olabilir. Su taşıyın (Floransa'nın çeşmeleri içilebilir) ve bir şapka takın. Langdon'ın sprint'i sizi nefessiz bıraktıysa, Medici soylularının bir zamanlar performansları izlediği bir açık hava konser alanı olan Esedra'nın yanında dinlenmeyi planlayın.
Yerel Bakış Açısı: Floransalılar Boboli'yi bir tür açık hava müzesi olarak görüyor. Bahçıvanlar, birçok ağacın 300-400 yaşlarında olduğuna dikkat çekiyor - bu nedenle Langdon ve Sienna, kelimenin tam anlamıyla eski canlı eserleri geçti. Bahçe tarihçileri, düzenin (ortaçağ surlarının eksenel yolları ve firarıyla) savunmacı bir zihniyetten (Eski Floransa) eğlence ve sanata (Medici Floransa) geçişi sembolize ettiğini belirtiyor. Cehennem Boboli'yi yüksek kültürlü bir yerden bir kovalamaca setine dönüştürdü, ancak yerliler, filmin birçok turistin aksi takdirde baypas ettiği bir bahçeyi vurgulamasının sevindirici olduğunu söylüyor.
Langdon'ın kaçışı tırmanıyor Vasari koridoru, çatıların üzerinde bir geçit. Bu kapalı koridor (Cosimo I için Giorgio Vasari tarafından 1565 tarafından inşa edilmiştir) Ponte Vecchio boyunca Uffizi Galeri'den Palazzo Pitti'ye ve orijinal olarak Palazzo Vecchio'ya kadar uzanır. İçinde Cehennem Portre kaplı duvarlarının altına koşarlar. Bu çekimlerden bazıları Uffizi'nin koridorunda sahada çekildi; Diğerleri modellerle yeniden yaratıldı. Sonuç sürekli görünüyor.
Vasari koridoru, Medici'nin güvenli, özel hareketine izin vermek için Pazzi Komplosu'ndan (1478) sonra inşa edildi. Pencerelerinden sadece birkaçı artık dışarıya bakıyor (çoğu dahili). Filmde, Langdon ve Brooks galeri resimlerini geçiyor; Gerçek koridorun duvarları, dünyanın en büyük sanatçı otoportreleri koleksiyonlarından birine sahiptir (şimdi sergilenmektedir). Gerçekte aydınlatma loş - film aydınlatması eklendi. Sinematik olarak Langdon, Vasari'nin köprü bölümünden Arno Nehri'nin üzerinden geçiyor. Ponte Vecchio'yu ziyaret ederseniz, Vasari'nin yukarıdaki açıklığındaki üçlü kemerlere dikkat edin: Dük'ün geçişini korumak için köprüye mağaza destekli gizlenme bile yaptı.
Tarihsel Not: Koridorun varlığı, Ponte Vecchio'nun neden kasaplara değil, hala kuyumculara sahip olduğunu açıklıyor. 1565'te Cosimo, yeni koridoru için temiz bir yürüyüş yolu sağlamak için köprüde kötü kokulu dükkanları yasakladı. Film kurnazca buna selam veriyor: Langdon'ın kovalamacası kuyumcular arasında sona eriyor. Aynı zamanda koridorun kendisinin bir ifade olduğu anlamına gelir - bu "yer üstü gizli bir geçit"tir. Bugün Floransa'da, birçok ortaçağ cephesinin arkasında, İtalyan medyası küçük kapıları ve kepenkleri belgeledi (Muhteşem Stüdyo Kapısı gibi Cehennem) bir zamanlar koridorun girişlerine bağlı olan.
Langdon'ın Floransalı yolculuğu şu anda sona eriyor. San Giovanni Vaftizhanesi, Duomo'nun bitişiğinde. 1128'i tamamlayan vaftizhane, Avrupa'nın en eski sekizgen kiliselerinden biridir. İçinde Cehennem, Langdon ve Sienna doğu kapıları altında bir araya geliyorlar. cennetin kapıları Lorenzo Ghiberti tarafından. Bu bronz kabartmalar (1452) İncil'deki sahneleri tasvir ediyor ve altın renginde, Michelangelo'dan “Cennet” lakabını kazanıyor. Film, Sienna okurken kapının arkasına yazılmış bir bilmeceyi gösteriyor; Gerçekte, ziyaretçiler Tanrı'nın görkeminin bir ünlemini oluşturan tunçtaki Latince yazıtın bir kısmını görebilirler - Dan Brown'a bu ipucunun tohumunu sağladı.
Birkaç başka Floransalı site ortaya çıkıyor veya bunlarla ilgili Cehennem:
Yerel Görüş: Birçok rehber, Floransa'nın Cehennem her şeyi kapsamaz. Örneğin, Floransa'nın gizli bir intihar Alley, ironik bir şekilde Badia'nın karşısında, Hıristiyan cenaze törenini yasaklayarak intiharları cezalandırıyor (filmin temasına uygun) - Dan Brown'ın kullandığı bir nokta. Ayrıca, Dante Society genellikle önemli siteleri gezer; Programları uyumluysa, Dante odaklı bir yürüyüş turuna katılmak, bağlamı herhangi bir filmin gösterdiğinin ötesinde derinleştirebilir.
Konum | Cehennem Sahne | Ziyaretçi Bilgileri |
Badia Fiorentina | Zobrist'in Çan Kulesi'nden sıçraması | aktif kilise; ücretsiz giriş. Düzenleme ile çan kulesi tırmanışı (~ 5 €). Akşam aydınlatması sinematik bir ortam sağlar. |
Palazzo Vecchio | 500 ipucu salonu | Müze girişi ~ 10 €. Rezerv Gizli pasajlar Önceden tur. Arnolfo Kulesi 6 €'ya tırmanıyor. Kalabalıktan kaçınmak için sabah 10'dan veya 16:00'dan sonra varmak en iyisidir. |
Boboli Bahçeleri | Açık hava kovalamacası (Çeşmeler, Yollar) & grotta grande | Halka açık bahçeler, 10-13 €. 8:15–Gün batımını açın (Pzt kapalı). Porta Romana Kapısı, Amphitheatre ve Grotto'ya çıkar. Dışarıda piknik seçenekleri, içeride sınırlı. |
Vasari koridoru | Ponte Vecchio'nun üstündeki koridor kovalamacası | Yalnızca rehberli turlar (rezervasyon gereklidir). Turlar (20 €) Cuma-Paz. Firenze kart sahipleri öncelikli rezervasyon yaptırır. Sınırlı alanlar, aylarca erken rezervasyon yapın. |
Aziz John Vaftizhanesi | Ghiberti'nin Doğu Kapıları Altında Son İpucu | Ücretsiz giriş (zamanlı bilet). ~8:15–10:15 ve 11:30–18:30'u açın. Mütevazı elbise gerekli. Mozaikler, kalabalıklar zayıfladığında göz kamaştırıyor. |
Floransa'nın en büyük şairi olan Dante Alighieri (c.1265-1321), Cehennem'nin teması. Küçük bir Floransalı ailede dünyaya gelen Dante, sonunda yazdı La Divina Commedia (1321 tamamlandı), dünya edebiyatının temel taşı. Alışılmadık bir şekilde, onu Latince yerine Toskana lehçesinde (modern İtalyan'ın temeli) besteledi ve Floransa'yı etkili bir şekilde İtalya'nın dil başkenti yaptı. Onun Cehennem Virgil'in rehberliğinde cehennemde bir yolculuğu anlatır. Rağmen Cehennem (Film) modern bir gerilim filmi, adını ve birkaç motifi Dante'nin şiirinden alıyor.
Film boyunca Dante'nin etkisi açık. Filmin adı, kötü adamın yakasındaki semboller ve Langdon'ın deşifre ettiği ipuçları, hepsinin Cehennem. Botticelli'nin kullanımı Cehennem Haritası (Dante'nin dokuz çemberinin 1480'lerde bir çizimi) doğrudan bir referanstır: Langdon, küçük ayrıntılarında bir ipucu bulur. Botticelli, Dante'nin çalışmalarını resimlemek için yıllarını harcadı (Lorenzo de' Medici, 92 sahneyi görevlendirdi. ilahi komedi), Langdon'ın okuduğu sanata tarihsel ağırlık vererek. Aslında, Floransa müzeleri hala birçok Dantean eseri sergiliyor: el yazmaları, erken komodin Editions ve Plaster Death Mask (Palazzo Vecchio'da).
Filmin senaryosu, Langdon'ın Floransa'nın kiliselerinde bulduğu “Niun Maggior Dolore…” (“Büyük Üzüntü Yok…”) bir dizeden alıntı yapıyor. Brown bazı satırlarla yaratıcı lisans alırken, bu gerçek bir çizgiyle eşleşiyor. Cehennem (Canto V). Bu tür ayrıntılar, film yapımcılarının biraz araştırma yaptığını gösteriyor. Yine de başka yönler kurgulanmıştır: Dante'ye atfedilen gizli odalar ve kodlar icat edilmiştir. Vurguluyoruz: Florence, Dante'nin gerçek eviydi, ama Cehennem'nin konusu, bu tarihte modern bir kurgu kaplamasıdır.
Yerel Bakış Açısı: İtalyanlar için, Dante'nin herhangi bir Floransa anlatısındaki varlığı derinden yankılanıyor. Tarihçi Franco Cardini (Dante'nin Floransa ile olan bağları üzerine yazar) şunları söyledi: "Floransa'yı Dante'nin ayak izleriyle yürümek, şehrin kendi ruhunu konuşmasını duymaktır." İzledikten sonra bu siteleri ziyaret etmek Cehennem şiirinin sayfalarına adım atmak gibi hissedebilir. Yerliler genellikle Dante'nin portresinin İtalyan 2 Euro'luk madeni parada göründüğünü ve onun kalıcı etkisine saygı duyduğuna dikkat çekiyor. kısaca, Cehennem Bir gerilim filmi olabilir, ancak omurgası olarak çok gerçek bir Floransa mirası kullanır.
CehennemFloransa kaçınılmaz olarak bir Rönesans ortamıdır. Medici ailesinin altındaki şehrin en parlak dönemi (1400'ler-1500'ler), Langdon'ın karşılaştığı sanat, mimari ve bilimi üretti. Medici - bankacılar düklere dönüştü - Donatello, Botticelli, Leonardo, Michelangelo ve Vasari gibi ustalara para akıttı. Bilgin Richard Goldthwaite'in belirttiği gibi, Medici yönetimindeki Florence, “Batı'nın gördüğü en muhteşem… patronlar”dı. Onların etkisi her yerde Cehennem: Palazzo Vecchio ve Palazzo Pitti Medici saraylarıydı, Boboli onların bahçesiydi ve Vasari'nin koridoru onların rahatlığı için inşa edildi.
Bu tarih her sahneyi zenginleştirir. Vasari'nin bulunduğu 500 kişilik salonu düşünün. Marciano Savaşı bir duvarı kaplar. Langdon'ın onu incelediğini görüyoruz, ancak gerçekte Vasari, Toskana'daki Medici zaferlerini yüceltmek için bunu boyadı (bu propaganda sanatı). Onun üzerinde ailenin arması var. Boboli'de görüyoruz Venüs heykeli (Giambolologna, 1600) Mağara girişinin tepesinde - belki de Dante'nin ilahi aşkını yansıtan aşkın bir Medici sembolü. Langdon'ın kullandığı çok gizli pasajlar başlangıçta Medici kaçış yollarıydı.
Bir Floransa ziyaretçisi için, diğer Rönesans gerçekleri göze çarpıyor: Brunelleschi'nin kubbesi (Badia'dan görülüyor) bir mühendislik harikasıydı (çelik armatürleri olmadan 1420-1436 inşa edildi). Langdon'ın Palazzo'da okuduğu fresk, aynı zamanda yazan 16.C sanatçısı Vasari'ye aittir. sanatçıların hayatları. Santa Maria del Fiore'nin mahzeni (Duomo'nun altında) Brunelleschi ve diğerlerine bir anıt içeriyor - Dante'nin sözleri bir zamanlar oradaki eski vaftizhanenin üzerindeydi (1375'te aşağı çekildi). Bu katmanlardan bahsediyoruz, böylece gezginler, Langdon sembolleri gördüğünde, bu sembollerin kendilerine ait hikayeleri olduğunu kavrarlar.
Medici Patronaj: Pratik açıdan, Langdon'ın geçtiği yerler Medici parası olmadan var olmazdı. Cosimo de' Medici, Brunelleschi'nin kubbesini ve Vasari'nin koridorunu finanse etti; Lorenzo “Muhteşem” de' Medici, Botticelli ve Michelangelo'yu destekledi. Örneğin, cennetin kapıları (vaftizhane kapıları) Medici komisyonları sayesinde Ghiberti tarafından şekillendirildi. Bunu bilerek, bakılabilir Cehennem İpuçları (yaldızlı kapılar, freskler) gücü iletmek için sanatı kullanan bir ailenin ürünleri. Rönesans tarihçisi Patricia Rubin'in yazdığı gibi, "Mediçi sadece Floransa'yı yönetmedi, imajını yarattılar" - ve Cehennem Hem set hem de sembol olarak kullanarak bu görüntüyü tam olarak oynatır.
Hepsi CehennemFloransa'nın konumları, biraz planlama ile ziyaret edilebilir. İşte pratik ipuçları ve önerilen güzergahlar:
Neleri Yanınıza Almalısınız: Su, güneş kremi ve rahat ayakkabılar şarttır. Floransa güneşli ve parke taşlarının üzerinde yürüyeceksiniz. Boboli'nin açık bahçeleri için bir şapka akıllıcadır. Küçük bir şemsiye işe yarayabilir (Floransa yağmurları esas olarak Kasım-Şubat). Müzeler için hafifçe paketleyin (güvenlik çanta kontrolleri gerektirebilir). Bir kamerayı unutmayın - filmin 'çekimleri' (kule görüntüleri, freskler) gerçek hayatta da Instagram'a değer.
Diğer İpuçları: İtalyan müzelerinde genellikle ayda bir “Brunelleschi-Dome Pazartesi” bulunur; Pazartesi ise, alternatif planları kontrol edin ( Museo Casa di Dante bazen kapalıdır. Öğrenci veya yaşlıysanız (60+ AB), indirimler için kimlik getirin. Vaftizhane hatları gibi kalabalık alanlarda yankesicilere dikkat edin. Son olarak, birkaç İtalyanca cümle öğrenin - hatta bir “Razi!” Bir saray muhafızına veya gelato satıcısına turunuza sıcaklık katar.
Floransa'nın sinematik çekiciliği ötesine geçiyor Cehennem. Önemli filmler şunları içerir:
Romanın hayranları bazı değişiklikleri fark edecekler. Kitabın Dante'nin evinde (Casa di Dante) ve Dante'nin San Martino Kilisesi'ndeki prologu çıkarılmıştır. Bunun yerine film, aksiyonu artırmak için Piazza del Duomo'ya (kitapta değil) yüksek hızlı bir kovalamaca ekliyor. Sonu önemli ölçüde farklıdır: roman aslında viral vebayı ayık bir sonuçla serbest bırakır, oysa film Floransa'yı lekesiz tutmak için kısa durur (muhtemelen aşağılık bir finalden kaçınmak için). Brown daha sonra bu değişikliklerin izleyici beklentilerine uyacak şekilde yapıldığını söyledi.
Doğruluk açısından, çoğu ekran ayarı gerçektir (örneğin, coğrafi konumlar, tarihi merkezde kuzey/güney, doğu/batı ile doğru bir şekilde sıralanır). Film yapımcıları gerçek siteleri ziyaret etmeye ve ardından makul stüdyo iç mekanları yaratmaya özen gösterdi. Yine de izleyiciler eğlenmeli Cehennem eğlence olarak. o yaratıcı Dante ve Florence tarafından, bir belgesel değil. Bu kılavuz gerçeği kurgudan ayırır: nerede Cehennem icatlar (gizli bodrumlar, mucizevi tesadüfler), şüphecilikle bunu not ediyoruz. Mümkün olan her yerde somut kaynaklardan bahsediyoruz - örneğin, Dante'nin vaftizhanedeki vaftizi belgelenmiş bir gerçektir, oysa Langdon'ın gizli bir anahtar deliği bulması filmsel bir buluştur. Amacımız size her sahnenin ardındaki tam hikayeyi sunmaktır.
