Matlu / Hobz Tažin

Matlue Hobz Tažin (hleb od kiselog testa pečen na glinenom tiganju)

Matlu – takođe nazvan Hobz Tažin – je slatki, sunđerasti hleb koji je cenjen u alžirskoj kuhinji. Oblikovan u debele okrugle krugove i polako pečen na glinenom tiganju za tažin na blagoj plameni, ovaj hleb razvija prozračnu, vaflastu mrvicu koja ga razlikuje od gušćih hlebova. Napravljen je od fine griznice od tvrde pšenice (često pomešane sa malo pšeničnog brašna), kvasca i malo šećera ili mleka u prahu, što testu daje nežan ukus i notu slatkoće. Spoljašnjost se peče do duboke zlatne boje, dok unutrašnjost ostaje mekana i elastična.

Ovaj kvasni hleb ima meku teksturu koja podseća na engleski mafin sveže iz rerne. Svaki veliki matlu se seče na kriške za serviranje, otkrivajući poroznu unutrašnjost ispunjenu sitnim rupicama. Blaga toplota tradicionalnog tiganja za tažin pomaže da testo ravnomerno naraste – ponekad se poklopac stavlja na vrh kako bi se zadržala para za lakšu mrvicu. Mnogi kuvari premazuju vrh maslinovim uljem ili otopljenim puterom dok se peče, stvarajući sjajne karamelizovane mrlje i bogat ukus. Neki recepti čak posipaju susam ili kim po vrhu za aromatičan završetak.

Pošto je matlu samo blago sladak, lepo se slaže sa jakim, slanim ukusima. Često se služi uz obilne supe ili čorbe (harira, jagnjeći tažini ili čorbe od pasulja) koje hleb može da zagrabi. Za doručak, debele kriške se mogu namazati maslinovim uljem i sirom ili umočiti u čaj od meda i nane. Deca ga ponekad umotavaju sa džemom ili mekim sirom kao brzu užinu. Njegova sočna, mrvica poput kolača čini ga takođe praktičnim kao omotač za sendvič: tanke trakice mogu da sadrže začinjeno meso ili povrće, baš kao mekana tortilja.

Istorija matlua prožima porodične kuhinje i gradske pekare. Samo njegovo ime ukazuje na njegov karakter: matlu znači „nadigao se“ ili „naduven“, opisujući kako testo bubri. Smatra se da vuče korene iz urbanih centara poput Konstantina i Sidi Bel Abesa, mesta poznatih po tradiciji hleba. U nekim domaćinstvima, testo fermentiše preko noći ili se pravi sa kiselim testom za dodatni ukus. Dodavanje mleka u prahu i putera u testo – promena iz sredine 20. veka – čini hleb mekšim i nežnijim. Svaka porodica pekara ima svoju verziju, ali svi poštuju isti osnovni ukus i teksturu.

Matlu ostaje omiljena namirnica na alžirskim trpezama. Potrebno je strpljenje – testu je potrebno vreme da naraste i da se polako peče – ali nagrada je mirisni, pahuljasti hleb koji hrani mnoge. Vazduh u kuhinji ispunjava se slatkom, orašastom aromom griza koji se peče. Bilo da se služi uz svečani kuskus ili jede na jednostavnoj porodičnoj večeri, matlu nosi toplinu doma. Kušanje ovog hleba znači ukus generacija porodičnih recepata i tradicije.

Matlue / Hobz Tažin (kvasni griz hleb)

Recept od Travel S HelperKurs: Hleb, PriloziKuhinja: Alžirski, severnoafričkiTežina: Srednji
Porcije

4

porcije
Vreme za pripremu

20

minuta
Vreme uspona

60

minuta
Vreme kuvanja

15

minuta
Kalorije

499

kcal

Hleb Matlu (Khobz Tažin) je kvasan i mekan, sa mrvicama poput kolača. Jednostavno testo od griza i brašna se mesi i ostavlja da naraste dok se ne udvostruči. Naraslo testo se deli i oblikuje u debele diskove, a zatim se peče na vrućem tiganju za tažin u serijama. Svaki matlu se peče nekoliko minuta sa svake strane dok ne naraste i ne porumeni. Za oko 2 sata (uključujući narastanje), imaćete tople, pahuljaste hlebove, savršene za umakanje. Tekstura je neutralna i blago slatka od griza. Služiti toplo uz čorbe ili preliveno medom za užinu. Dobija se oko 4 porcije.

Sastojci

  • Fino griz brašno: 400 g (oko 2½ šolje) – glavno brašno daje orašast ukus i meku mrvicu. Koristite griz od tvrde brašne ako je moguće.

  • Hleb ili univerzalno brašno: 100 g (oko ¾ šolje) – dodaje elastičnost. Za malo teži hleb može se koristiti integralna pšenica.

  • Aktivni suvi kvasac: 1 kašičica (3 g) – za dizanje testa. (Instant kvasac se može koristiti dodavanjem direktno u brašno.)

  • So: 1 kašičica (5 g) – uravnotežuje ukus.

  • Šećer (ili med): 1 kašika – hrani kvasac i blago zaslađuje, poboljšavajući boju.

  • Maslinovo ulje: 2 kašike – pomešane sa testom za vlaženje. Koristite malo više za podmazivanje i pečenje.

  • Topla voda: oko 300 ml (1¼ šolje) – da se formira meko testo (oko 100°F/38°C da se aktivira kvasac). Dodajte postepeno po potrebi.

  • Ulje za kuvanje ili puter: za tiganj – da se spreči lepljenje i da se kora aromatizuje.

Uputstva

  • Aktivirajte kvasac: U maloj posudi pomešajte toplu vodu (oko 38°C), šećer i kvasac. Sačekajte 5–10 minuta dok se ne zapeni.

  • Mešati testo: U velikoj posudi pomešajte griz, brašno i so. Napravite udubljenje i dodajte smesu sa kvascem i maslinovo ulje. Mešajte dok ne dobijete glatko testo. Prebacite ga na pobrašnjenu površinu i mesite oko 5-7 minuta dok ne postane glatko i elastično (po potrebi dodajte još malo brašna ili vode).

  • Prvi uspon: Lagano podmažite posudu uljem, stavite testo unutra i pokrijte krpom. Ostavite da naraste na toplom mestu dok se ne udvostruči, oko 1 sat.

  • Podelite i oblikujte: Umutite testo i podelite ga na 2 ili 4 loptice (u zavisnosti od željene veličine). Pokrijte i ostavite da odstoji 5 minuta. Zatim, svaku lopticu ručno spljoštite u debelu palačinku (debljine oko 1–1,5 cm), koristeći dlanove ili oklagiju.

  • Zagrejte tiganj: Zagrejte glineni tiganj za tažin ili teški tiganj na srednje slaboj vatri. Premažite ga uljem. Ako koristite tažin, zagrevajte dok ne postane vruć, ali ne dok ne dimi.

  • Kuvanje hlebova: Stavite jedan krug testa u zagrejani tiganj. Pokrijte poklopcem ili folijom da biste zadržali toplotu. Pecite oko 5-6 minuta dok donja strana ne porumeni, a gornja stegne (možda ćete videti rupice za paru). Pažljivo okrenite i pecite drugu stranu 4-5 minuta dok ne porumeni. Povremeno pritisnite da bi se ravnomerno ispeklo. Izvadite na tanjir i držite na toplom. Ponovite sa preostalim testom.

  • Poslužite: Isecite svaki matlu na kriške dok je topao. Trebalo bi da bude lagan i sunđerast. Poslužite sa umacima, čorbama, medom ili puterom po izboru.

Potrebna oprema

  • Posuda za mešanje (velika)
  • Merne šolje i kašike
  • Mutilica ili kašika (za mešanje)
  • Teški tiganj, ploča za pečenje ili tažin tiganj
  • Špatula ili klešta (za okretanje)
  • Plastična folija ili poklopac (za pokrivanje testa koje se diže)

Saveti, rešavanje problema i varijacije

  • Predlozi za serviranje i uparivanje: Matlu je ukusan sa slatkim ili slanim prilozima. Za doručak ili čaj, poslužite tople kriške sa medom, džemom ili puterom. Za obroke, uparite ga sa maslinovim uljem, sirevima ili ga dodajte u obilna čorbe i supe. Takođe je odličan sa začinjenim medom ili puterom od cveta pomorandže.
  • Skladištenje i podgrevanje: Ohlađeni matlu čuvajte u plastičnoj kesi ili posudi na sobnoj temperaturi 1-2 dana. Da biste ga osvežili, umotajte ga u foliju i zagrejte u rerni na 175°C (350°F) 5-10 minuta ili ga kratko zagrejte na tiganju dok ne omekša. Zamrzavanje je moguće; odmrznite i ponovo zagrejte u šerpi. Vremenom se matlu brže suši od beskvasnog hleba zbog svoje meke mrvice.
  • Varijacije i zamene:
  • Verzija sa kiselim testom: Zamenite kvasac šoljom kiselog testa (malo smanjite vodu i ostavite da duže narasta).
  • Cela pšenica: Zamenite deo belog brašna integralnim (hleb će biti gušći i sa više orašastih sastojaka). Po potrebi povećajte hidrataciju.
  • Slatki ili slani začin: Dodajte prstohvat cimeta ili vode cveta pomorandže u testo za miris. Takođe možete premazati vrhove otopljenim puterom i posuti susamom pre pečenja.
  • Brzo pečenje: Nakon oblikovanja, diskove možete peći na podmazanom plehu za pečenje na 200°C (400°F) oko 10–12 minuta, okrećući ih jednom. Tekstura će biti suvlja i hrskavija.
  • Saveti kuvara:
  • Držite temperaturu tiganja umerenom. Prejaka vatra će spoljašnjost izgoreti pre nego što se unutrašnjost skuva.
  • Pokrivanje tiganja zadržava toplotu i paru, osiguravajući da se unutrašnjost dobro prokuva.
  • Koristite obilno ulje ispod i na testu za zlatnu koricu i da biste sprečili lepljenje.
  • Opcioni dodaci: Testo umesite prethodne večeri i ostavite da naraste u frižideru. Oblikujte i pecite sledećeg dana nakon što se zagreje (ovaj spori narast dodaje ukus).
  • Povezani recepti: Za kontrast beskvasnog hleba, videti Socijalna zaštita Za slatku palačinku od griza, probajte Bagrir (palačinke sa hiljadu rupa) ispod.

Nutritivne činjenice

Hranljiva materija

Po porciji (1 hleb)

Kalorije

499

Ugljeni hidrati

92 g

Proteini

15 g

Debelo

9 g

Alergeni

Sadrži gluten (pšenicu)

9. августа 2024. године

10 divnih gradova u Evropi koje turisti zanemaruju

Док су многи величанствени европски градови и даље засјењени својим познатијим колегама, то је ризница зачараних градова. Од уметничке привлачности…

10-ДИВНИХ-ГРАДОВА-У-ЕВРОПИ-КОЈЕ-ТУРИСТИ-ПРЕВИЂУ
12. августа 2024. године

Top 10 – Evropski gradovi za zabavu

Откријте живахне сцене ноћног живота најфасцинантнијих европских градова и отпутујте на дестинације које се памте! Од живахне лепоте Лондона до узбудљиве енергије…

Топ-10-ЕВРОПСКА-ПРЕСТОНИЦА-ЗАБАВЕ-Травел-С-Хелпер
септембар 12, 2024

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije

Од настанка Александра Великог до свог модерног облика, град је остао светионик знања, разноликости и лепоте. Његова непролазна привлачност потиче од…

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije