Французские рецепты

Chou farci limousin

Восемь лимузенских капустных свёртков с начинкой из слабосолёной свинины, мягких овощей и хлеба, размоченного в молоке, медленно тушат с белым вином и отваром от свинины и подают по два на человека с картофелем.

Французские рецепты
Поделиться
Chou farci limousin — подача на тарелке
Подготовка 28 минут
Приготовление 355 минут
Общее время 536 минут
Выход 8 фаршированных капустных свёртков с картофелем, 4 порции
Введение и обзор

Chou farci limousin — капустные свёртки с начинкой из petit-salé и картофелем

Эта лимузенская версия намеренно отделена от овернского chou farci. Она опирается на региональную линию с petit-salé: слабосолёную свиную лопатку сначала вымачивают в холодной воде по заданному времени, затем мягко припускают с bouquet garni и рубят для начинки с овощами и хлебом. Бланшированные капустные листья здесь формируют отдельные порционные свёртки, а не один восстановленный кочан.

Контроль соли начинается ещё до приготовления. Степень просола полуготовой солёной свинины различается у разных производителей, поэтому здесь используется фиксированное двухчасовое вымачивание в холодильнике без импровизированной смены воды несколько раз. Цельный кусок свинины припускают до 63 °C и дают ему отдохнуть перед нарезкой. Морковь, лук и лук-порей медленно размягчают на свином жире, белое вино уваривают, а черствый хлеб, размоченный в молоке, связывает начинку. Восемь равных свёртков упрощают и порционирование, и равномерное тушение.

Свёртки тушат под крышкой при 125 °C с меньшей второй порцией вина и частью процеженного свиного отвара, пока капустные листья не станут мягкими от ложки, а центр не достигнет 74 °C. Простой отварной картофель — практичное и поддержанное региональной логикой сопровождение. Вино готовится и в начинке, и в жидкости для тушения, однако остаточный алкоголь не считается нулевым; блюдо не следует описывать как безалкогольное.

Ключевые моменты успеха

Ключевые моменты успеха

  • Вымачивайте мясо строго отмеренное время в холоде, а не меняйте воду произвольно.
  • Цельный кусок свинины припускайте мягко до нарезки.
  • Хорошо обсушите листья стеканием и сформируйте восемь компактных свёртков.
  • Тушите медленно, пока капуста не станет нежной, а центр не достигнет 74 °C.
Ингредиенты

Ингредиенты

Начинка petit-salé

  • 800 г слабосолёной свиной лопатки без кости
  • 5000 мл холодной воды: 2500 мл для вымачивания и 2500 мл для припускания
  • 10 г bouquet garni
  • 150 г моркови, тонко нарезанной
  • 150 г репчатого лука, тонко нарезанного
  • 200 г лука-порея, тонко нарезанного
  • 100 г черствого хлеба
  • 200 мл цельного молока
  • 25 г свиного жира
  • 150 мл сухого белого вина для начинки
  • 1 г чёрного перца

Капуста и жидкость для тушения

  • 1200 г савойской капусты, крупные листья отделены; после кочерыжки и жёстких отходов около 900 г съедобной части
  • 100 мл сухого белого вина для тушения
  • 300 мл процеженного отвара от свинины
  • 600 г картофеля среднего размера, очищенного
Приготовление

Приготовление

Вымачивание и приготовление свинины

  1. Выдержите свинину в холодной воде. Залейте 800 г слабосолёной свиной лопатки 2500 мл указанной холодной воды и оставьте на 2 часа пассивного вымачивания в холодильнике. Мясо должно остаться плотным, но поверхностная солёность должна заметно смягчиться. Не держите мясо вне холодильника во время этого этапа.

  2. Припустите свинину. Слейте воду после вымачивания, переложите мясо в 2500 мл свежей указанной воды, добавьте bouquet garni и готовьте при очень слабом кипении около 120 минут, пока самая толстая часть не достигнет 63 °C. Процедите и сохраните 300 мл отвара. Свинина должна стать достаточно мягкой для нарезки. После достижения 63 °C цельный кусок обязан отдохнуть не менее 3 минут.

  3. Дайте свинине отдохнуть. Оставьте цельный приготовленный кусок на 3 минуты пассивного отдыха при комнатной температуре. Этот этап завершает консервативный контроль безопасности для цельной свинины. Не растягивайте работу при комнатной температуре.

  4. Немного охладите свинину. Разложите мясо в неглубокой посуде и оставьте на 20 минут пассивного охлаждения, чтобы его можно было безопасно нарезать. Оно должно стать удобным для работы, но не оставаться при комнатной температуре дольше 2 часов. Если сборка откладывается, уберите в холодильник.

Капуста и начинка

  1. Бланшируйте листья. Опускайте отделённые листья савойской капусты в кипящую воду примерно на 5 минут до гибкости, затем переложите в дуршлаг. Листья должны легко складываться, но сохранять достаточно прочности для свёртков.

  2. Охладите и обсушите листья. Разложите листья на 10 минут пассивного охлаждения и дайте воде полностью стечь. На поверхности не должно оставаться капель свободной воды.

  3. Размягчите морковь, лук и порей. Растопите 25 г свиного жира и медленно готовьте морковь, репчатый лук и лук-порей на слабом огне около 15 минут. Овощи должны стать очень мягкими и сладко пахнуть, но почти не подрумяниться.

  4. Уварите вино в начинке. Влейте к овощам 150 мл белого вина и готовьте на среднем-слабом огне; затем добавьте нарезанную свинину и хлеб, размоченный в 200 мл молока. Томите в сумме 35 минут, пока начинка не станет связной, и приправьте перцем. На дне не должно оставаться лужицы вина, а овощи должны быть очень мягкими.

Свёртки и тушение

  1. Сформируйте восемь свёртков. Разделите начинку на 8 равных частей, надёжно заверните каждую в капустные листья и уложите швом вниз в форму для запекания. Отведите около 20 минут. Свёртки должны сидеть плотно в один слой, а начинка не должна быть открыта.

  2. Медленно протушите свёртки. Влейте вокруг свёртков 100 мл белого вина и 300 мл сохранённого свиного отвара. Накройте и готовьте в духовке при 125 °C 160 минут, пока капуста не станет очень мягкой, а центр проверенного свёртка не достигнет 74 °C. Измеряйте температуру в центре одного репрезентативного свёртка.

  3. Сварите картофель. В последней части тушения отварите 600 г картофеля при умеренном кипении около 20 минут. Нож должен входить без сопротивления, но клубни должны сохранять форму.

Подача

Практика

Подача

Подавайте по два свёртка на человека с отварным картофелем и небольшим количеством процеженной жидкости от тушения.

Подготовка заранее

Слабосолёную свинину можно припустить за день и быстро охладить. Свёртки лучше собрать и протушить в день подачи.

Хранение и разогрев

Остатки быстро охладите и храните при 4 °C или ниже не более 3 дней. Разогревайте под крышкой с небольшим количеством жидкости от тушения до 74 °C в центре.

Свежая свиная лопатка вместо слабосолёной.

Такая замена убирает характер вялено-солёного мяса, определяющий эту лимузенскую начинку. Это уже другой вариант, требующий отдельной настройки соли, а не незаметная замена один к одному.

Свёртки раскрываются.

Причина: листья оказались слишком маленькими или шов уложили вверх. Исправление: при необходимости перекрывайте два листа и всегда укладывайте шов вниз.

Начинка чрезмерно солёная.

Причина: очень солёную лопатку недостаточно вымочили. Исправление: используйте именно слабосолёную свинину и соблюдайте двухчасовое холодное вымачивание.

Главная техника

Измеренное вымачивание, мягкое припускание цельного куска свинины и восемь плотно завёрнутых порционных свёртков сохраняют лимузенскую идентичность и делают технологию понятной.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 из 4 равных порций, 2 свёртка с картофелем
  • Калорийность890 ккал
  • Углеводы56 г
  • Белки52 г
  • Жиры47 г
  • Пищевые волокна9 г
  • Натрий1800 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: Молоко; Глютен; Сульфиты из белого вина.

Слабосолёную свинину вымачивайте под охлаждением.

Цельный кусок свинины приготовьте до 63 °C и дайте ему отдохнуть не менее 3 минут перед нарезкой.

Собранные свёртки после повторного прогрева смешанной начинки должны достигать 74 °C в центре.

Хранимые порции держите при 4 °C или ниже.

Белое вино проходит тепловую обработку, но готовое блюдо не следует описывать как безалкогольное.

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Можно ли заменить слабосолёную лопатку свежей свининой?

Это даст другую начинку. Вкус petit-salé является частью выбранной лимузенской версии и не должен исчезать через незаметную замену.

Почему готовые свёртки должны достигать 74 °C, если свинина уже была приготовлена?

Приготовленную свинину рубят, смешивают с другими компонентами и снова обрабатывают руками при сборке, поэтому весь готовый свёрток консервативно прогревают насквозь до 74 °C.

Итог

Итог

  • Результат: Восемь лимузенских капустных свёртков с начинкой из слабосолёной свинины, мягких овощей и молочного хлеба, медленно тушённых с белым вином и свиным отваром и подаваемых по два с картофелем.
  • Решающая техника: Точное холодное вымачивание, мягкое припускание цельной свинины и восемь плотно завёрнутых свёртков сохраняют форму и региональный характер блюда.