Potjevleesch: холодная французско-фламандская террина из курицы, кролика, телятины и свинины, приготовленных с белым вином, винным уксусом и ароматическими добавками и застывших в прозрачном желе.
Potjevleesch — холодная мясная террина Французской Фландрии, а не рагу для горячей подачи. Её структура строится из отчётливых кусков светлого мяса — курицы, кролика, телятины и свинины, — окружённых прозрачным, слегка кисловатым желе. Белое вино и уксус приправляют жидкость, а точно отмеренный желатин обеспечивает надёжное застывание в домашней кухне.
Контроль безопасности особенно важен, потому что четыре сырых вида мяса сначала проходят долгое приготовление, а затем переходят в холодную подачу. Курицу проверяют на 74 °C, кролика — как минимум на 71 °C, свинину — не ниже порога для цельного куска до того, как форма покинет духовку. Горячую жидкость процеживают, усиливают желатином, а собранную терину быстро охлаждают, вместо того чтобы оставлять на столе на несколько часов.
Двенадцатичасовое застывание в холодильнике — не декоративное ожидание, а структурная часть рецепта и полностью входит в общее время. При нарезке и подаче potjevleesch остаётся холодным. В пищевой ценности исключены кости кролика и учитывается только желе, которое реально окружает мясо, а не вся жидкость, которая может остаться в кастрюле.


