Французские национальные блюда

Millassou

Толстая солёная картофельная галета Корреза с луком, чесноком и петрушкой, без яйца и муки: сырой тёртый картофель отцеживают, жарят с двух сторон и безопасно переворачивают через тарелку.

Французские национальные блюда
Поделиться
Millassou — подача в сервировочном блюде
Подготовка 20 минут
Приготовление 25 минут
Общее время 55 минут
Выход 1 толстая галета 28 см, разрезанная на 8 долек
О блюде и технике

Millassou из Корреза — галета из сырого тёртого картофеля

Millassou в Коррезе — толстая солёная галета из сырого тёртого картофеля с чесноком, луком и петрушкой. Она не относится к сладкому юго-западному millas из кукурузной крупы и не является тыквенным пирогом. От rösti этот вариант отличается прежде всего устойчивым сочетанием ароматических добавок — лука, чеснока и петрушки. Яйцо и мука в качестве связки здесь не используются.

Из 1150 г покупного плотного картофеля после очистки остаётся около 1000 г, а после натирания, десятиминутного стекания и лёгкого отжимания — около 850 г. Картофель не замачивают: свободной воде дают стечь, сохраняя тёртую структуру. Лук, чеснок, петрушку, соль и перец вмешивают только непосредственно перед жаркой, чтобы уменьшить окисление и выделение новой воды под действием соли.

Галету толщиной 2–2,5 см готовят сначала 12 минут на среднем огне, затем безопасно переворачивают с помощью широкой тарелки и доводят вторую сторону ещё 13 минут на средне-слабом огне. Тёмная золотистая корка не заменяет проверку центра: шпажка должна проходить через картофель без сырого сопротивления или хруста. Из 30 мл масла в расчёте питания учитывается примерно 20 мл, оставшихся в готовой галете.

Что особенно важно

Что особенно важно

  • Дайте стечь. Под дуршлагом больше не должна скапливаться свободная вода.
  • Обжарьте первую сторону. Нижняя сторона должна хорошо подрумяниться, края — схватиться, а верх — потерять сырой мокрый блеск.
  • Переверните и доведите центр. Обе стороны должны хорошо подрумяниться, а шпажка — проходить через центр без сырого сопротивления или хруста.
Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1150 г плотного картофеля — покупная масса; около 1000 г после очистки и 850 г после натирания и отцеживания
  • 100 г репчатого лука — мелко нарезанного
  • 10 г чеснока — мелко нарезанного
  • 25 г плосколистной петрушки — мелко нарезанной
  • 30 мл нейтрального растительного масла — около 20 мл остаётся в галете
  • 8 г мелкой соли
  • 1 г чёрного перца — молотого
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Натрите сырой картофель. Очистите, промойте и обсушите 1150 г картофеля, натрите сырым на средней тёрке и переложите в дуршлаг. На работу отведите около 10 минут. Полоски должны быть равномерными, а свободная поверхностная вода — начать стекать, не превращая картофель в пюре. Берегите пальцы от зубцов тёрки.

  2. Дайте стечь. Оставьте тёртый картофель в дуршлаге на 10 минут, не замачивая, затем слегка прижмите до примерно 850 г отцеженной массы. Под дуршлагом больше не должна скапливаться свободная вода. Держите картофель прохладным и переходите дальше без долгой паузы.

  3. Добавьте ароматические ингредиенты. Непосредственно перед жаркой смешайте 850 г отцеженного картофеля со 100 г лука, 10 г чеснока, 25 г петрушки, 8 г соли и 1 г перца; около 10 минут. Масса должна быть равномерной и достаточно рыхлой для распределения, но не водянистой. Не оставляйте посоленный сырой картофель надолго при комнатной температуре.

  4. Обжарьте первую сторону. Нагрейте примерно половину 30 мл масла в сковороде 28 см, выложите картофель и уплотните ровной галетой толщиной 2–2,5 см. Готовьте на среднем огне 12 минут. Нижняя сторона должна хорошо подрумяниться, края — схватиться, а верх — потерять сырой мокрый блеск. Горячее масло может брызгать.

  5. Переверните и доведите центр. Сдвиньте галету на плоскую тарелку, добавьте оставшееся масло, накройте тарелку сковородой и верните галету второй стороной вниз. Готовьте 13 минут на средне-слабом огне. Обе стороны должны хорошо подрумяниться, а шпажка — проходить через центр без сырого сопротивления или хруста. Используйте сухие прихватки и держите руки вдали от горячего масла.

Подача, хранение и замены

Практика

Подача, хранение и замены

Разрежьте millassou на 8 долек и подавайте горячим по 2 дольки на порцию. Лук, чеснок и петрушку можно нарезать заранее и хранить в холодильнике, но картофель лучше натирать и отцеживать непосредственно перед приготовлением, чтобы сохранить цвет.

Подача, хранение и замены

Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов и храните до 2 дней. Разогревайте дольки в слегка прикрытой сковороде на слабом огне до горячего состояния, затем снимите крышку, чтобы вернуть корочке хруст. Замораживание не рекомендуется: размороженный тёртый картофель выделяет воду.

Подача, хранение и замены

Яйцо или бекон относятся к другим региональным вариациям. Добавление любого из них изменит и технологию, и аллергенный/диетический профиль; они не являются нейтральными заменами в этой композиции.

Если что-то пошло не так

Millassou ломается при переворачивании — первая сторона ещё недостаточно укрепилась или картофель был слишком влажным; дайте корке лучше сформироваться и тщательнее отцеживайте массу.

Если что-то пошло не так

Снаружи галета темнеет, а центр остаётся твёрдым — уменьшите нагрев и мягко продлите приготовление второй стороны.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции2 дольки, четверть галеты
  • Калории230 ккал
  • Углеводы41 г
  • Белки5 г
  • Жиры6 г
  • Клетчатка5 г
  • Натрий820 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: В фиксированных ингредиентах нет основных аллергенов; проверяйте маркировку используемого масла при специфических ограничениях.

Тёрка — острый инструмент; держите пальцы вдали от рабочей поверхности.

Осторожно обращайтесь с горячим маслом и используйте контролируемый переворот через тарелку.

Готовьте до полной мягкости картофеля в центре; цвет корочки не является достаточной проверкой.

Готовые остатки уберите в холодильник в течение 2 часов.

Итог

Итог

  • Результат: Толстая коррезская картофельная галета с ароматом лука, чеснока и петрушки, румяной коркой и полностью мягким центром.
  • Решающая техника: Отцедить тёртый картофель без замачивания и переворачивать тяжёлую галету через плоскую тарелку.